이노우에 데쓰지로(井上哲次郎)의 ‘유학 삼부작’ －근대 일본 유학사의 시초－

이노우에 데쓰지로(井上哲次郎)의 ‘유학 삼부작’ －근대 일본 유학사의 시초－

이노우에 데쓰지로(井上哲次郎)의 ‘유학 삼부작’ －근대 일본 유학사의 시초－

Writing the History of Japanese Confucianism in Modern Japan: Inoue Tetsujiro’s Trilogy

한국사상사학

2019, vol., no.61, pp. 1-35 (35 pages)

DOI : 10.31309/SKHT.61.201904.1

발행기관 : 한국사상사학회

연구분야 : 인문학 > 역사학

이새봄 /Lee Saebom 1

1연세대학교 국학연구원

초록 열기/닫기 버튼

이 글은 근대일본의 철학자 이노우에 데쓰지로(井上哲次郎, 1856~ 1944)의 대표적 저작인 통칭 ‘유학 삼부작’(이하 삼부작)에 나타난 유학 이해에 대한 분석이다. 삼부작이란, 『일본 양명학파의 철학(日本陽明學派之哲學)』(1900), 『일본 고학파의 철학(日本古學派之哲學)』(1902), 『일본 주자학파의 철학(日本朱子學派之哲學)』(1905)을 가리킨다. 기존의 이노우에 연구들이 주로 관심을 가졌던 지점은 그의 저작에 나타난 철학 혹은 이데올로기 분석과 그에 대한 평가이다. 그러나 이 글은 이노우에의 대표 저작이자 삼부작이라는 명칭으로 잘 알려진 작품들에서 어떻게 각 학파의 특징을 설명하고 있는지 텍스트의 논리를 파악하고, 이른바 근대서양의 철학을 접한 철학자의 렌즈를 통해 동아시아의 전통 유학사에 대한 평가를 내린다는 것의 의미는 무엇인지에 대해 생각해보는 데에 있다. 다시 말해, 그가 일본의 도쿠가와 유학사를 어떻게 해석했으며 양명학에 부여한 핵심적인 의미가 무엇이었는지 삼부작의 내용을 통해서 알기 쉽게 재구성하는 작업을 목표로 하는 것이다. 이를 통해 오늘날 교과서나 개론서 등에서 널리 통용되고 있는 도쿠가와 유학사의 학파 계보 구분은 이노우에의 유학 삼부작에 그 기원이 있음을 지적하고, 메이지 유신 이후, 서양 문명국가들의 정신적 지주 역할을 한 기독교에 비견할 만한 무언가를 일본의 역사 속에서 찾아내야만 했던 당대 지식인들이 선택하고, 재발견한 대상으로서의 양명학이 현창되는 과정을 그려보고자 한다.

Inoue Tetsujiro is renowned for repositioning Confucianism’s place as a philosophy in the Western academic schema. He theorized this idea by publishing the monumental trilogy on the history of Japanese Confucianism: The Philosophy of the School of Wang Yang-Ming in Japan (1900), The Philosophy of the School of Ancient Learning in Japan (1902), The Philosophy of the School of Zhu Xi in Japan (1905). Most of the previous studies on this trilogy have shown their interests in evaluating Inoue’s own philosophical position from the eye of present academia. However, this paper focuses only on extracting the logic of his evaluation on the respective schools. A careful reading on his analysis of the history of Confucianism in Tokugawa Japan as a whole will be offered. Also, providing an explanation on his reasons for putting such emphasis on the School of Wang Yang-Ming is another aim of this paper. In short, this paper aims to offer a clear view on what effects Inoue’s trilogy has made in understanding the history of Japanese Confucianism. The context of the intellectual quest in which Meiji thinkers lied and the rise of the teachings of Wang Yang-Ming in late Meiji period will also be explained.

키워드열기/닫기 버튼

이노우에 데쓰지로(井上哲次郎), 양명학, 일본 유학, 메이지 유신, 유학 삼부작

Inoue Tetsujiro, Wang Yang Ming, Japanese Confucianism, Meiji Revolution, Trilogy