동아시아의 평화와 화해의 정치학 Scrapbook

문화, 의식, 운동의 면을 분석

2023-10-04

빠가야로 - Google 검색

빠가야로 - Google 검색

'빠가야로'(馬鹿野郞, ばか やろう)다. 괄호 안의 한자에 말 '마'(馬) 자와 사슴 '록'(鹿) 자가 보이기 때문이다. 말과 사슴도 구별하지 못하는 '바보 녀석'이라는 뜻이다.2014. 12. 25.

빠가야로 - 광주일보

광주일보
http://www.kwangju.co.kr › read
추천 스니펫 정보•
피드백

[일본어]재밌는 일본어의 유래 #1 빠가야로!?는 정확히 어떤 뜻 ...

Naver
https://blog.naver.com › imfed
2019. 2. 8. — [일본어]재밌는 일본어의 유래 #1 빠가야로!?는 정확히 어떤 뜻일까?? ... 일본어중 하나가 “ばか”빠가! ... 사실 고대인도어인 산스크리트어라고 한다.

바카

나무위키
https://namu.wiki › 바카
2023. 6. 30. — 일본어 욕설의 대명사로 잘 알려져 있다. 뜻은 '바보'라는 뜻. 원래 발음대로라면 '바카야로'지만 한국에서는 '빠가야로'라는 발음으로 더 ...

빠가야로 빠보 새기

브런치스토리
https://brunch.co.kr › ...
2023. 6. 11. — ばかやろう馬鹿野郎는 '바보 자식', '바보 새끼' 정도의 흔한 욕이다. 발음은 '바까야로-'와 '바카야로-'의 중간에 가장 가깝다.

일본 욕 총집합!!! - FAQ 모음(베스트 답변) - 당그니 일본어

Daum
https://m.cafe.daum.net › dangunee
잠깐 여기서 한국사람들이 잘 알고 있는 '빠가야로'라는 말, 즉 '빠가'라는 말의 의미에 대해서 간단히 따지고 가겠슴다. 엄밀히 말하면 '빠가'라는 발음은 좀 틀린 ...

일본어 잘 하시는분, 질문이요!

MissyUSA.com
https://mobile.missyusa.com › boards › board_read
2022. 1. 1. — 빠가야로 라는말, 한국사람들은 알고있는말(바보)인데 일본에서도 쓰이는 말인가요? 예전에 일본친구에게 물어보니 빠가야로는 모르고 바카. 바카타레 ...

일본어 '빠가야로' 가 무슨뜻??

지식로그
http://www.jisiklog.com › ...
2010. 5. 21. — 일본어로 바보 를 뜻합니다. 직독직해 하자면 말과 사슴도 구분 못하는 녀석이란뜻이지만 통상적으로 바보란 뜻으로 쓰입니다.
빠가야로가무슨뜻인가요 - 지식로그
2008년 6월 19일
일본어로 죽어!라는말하고 빠가야로,이누야로,빼고 심한욕좀 ...
2008년 2월 21일
빠가야로 일본어 무슨뜻 - 지식로그
2008년 7월 23일
www.jisiklog.com 검색결과 더보기

일본어에서 빠가야로와 아호는 똑같은 뜻인가요??

동아일보
https://mlbpark.donga.com › b.php
2021. 3. 22. — 빠가야로와 아호는 똑같은 뜻인가요아님 늬앙스 차이가 존재하나요??

"빠가야로"은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문

HiNative
https://ko.hinative.com › questions
2018. 8. 15. — 빠가야로 (bba-ga-ya-ro) 빠가야로의 정의 it not korean but japanese, a.k.a idiot.

'호로자식', '빠가야로', and “You Stupid!” 그리고 “이 진셍이!”

대학지성 In&Out
https://www.unipress.co.kr › news › articleView
2020. 11. 8. — 간교하고 잔혹한 일본 순사의 이미지와 더불어 일본말 '바카야로'의 변형, 빠가야로(ばか野郞: 바보자식)'도 무시로 들었다. 서양 사람들은 그 어떤 욕설 ...
관련 검색어
빠가야로 코노야로 뜻
바카야로 뜻
빠가야로 영어
빠가야로 히라가나
빠가 일본어
빠가사리
우루사이 빠가야로
바보 일본어로

"빠가야로" 외치며…日극우단체, 돌연 韓기자에 달려들었다 ...

중앙일보
https://www.joongang.co.kr › 국제 › 국제일반
빠가야로(출처: www.joongang.co.kr)
2021. 7. 18. — 관계자는 “올림픽 개최를 반대하는 정치적인 행위이며 혐한 단체는 아니다”라고 설명했으나 일본어로 한국인을 뜻하는 '강꼬꾸징'과 바보를 뜻하는 '빠 ...

일본어 욕

네이트
https://pann.nate.com › ... › 배꼽조심 유머 › 채널보기
2007. 6. 21. — くそくらえ(쿠소쿠라에)!..도 실제로 쓰이는 욕입니다.. ... 예) 馬鹿野郞(ばかやろう) ! - 바카야로! 그 이름도 유명한 빠가야로...잘아시는 대로 번역은 ...

빠가야로 일본어

시보드
https://cboard.net › 빠가야로 일본어
빠가야로(출처: cboard.net)
일본욕#일본어욕#빠가야로 진정한 리얼일본욕에 대해 알아보자! ↓↓↓ 추가!おまけ!일본인들도 극혐하는 오사카의 욕 표현 ①「一 ...

빠가야로 뜻|TikTok 검색

TikTok
https://www.tiktok.com › Discover
0:13
0:16
0:22
0:09
0:39
0:09
1:57
0:06
2023. 7. 22. — 빠가야로 뜻. 951.2K 조회 수. TikTok (틱톡) 에서 빠가야로 뜻 관련 동영상을 찾아보세요. 동영상. jjamji0. 7067. 빠가야로!!#fypシ #anime · seojun040.

빠가야로 - Hashtags

Instagram
https://www.instagram.com › tags
864 posts - Discover photos and videos that include hashtag "빠가야로"

#‎빠가야로 - Explore

Facebook
https://www.facebook.com › hashtag › 빠가야로
explore #빠가야로 at Facebook.

빠가야로

abdwap
https://abdo.abdowap.com.ru › 빠가야로
빠가야로 · 일본어 욕 BEST5 · 레전드 시트콤 웬만해선 그들을 막을 수 없다 노구 일본어로 욕하기 Review · 일본인보다 더 일본인같은 연기력 · 흔한 남고의 일본어 수행평가 ...

오늘의 일어 한마디, 빠가야로(馬鹿野郎) - Dynamide Tistory

Tistory
https://dynamide.tistory.com › ...
2017. 8. 17. — 오늘의 일어 한마디, 빠가야로(馬鹿野郎) ... ばかやろう~!. 고노 야로모 야빠리 혼또 `빠가`데쓰요. 일왕도 반성한다는데 이것들은 시늉조차 안해. 자랑 ...

코노야로빠가야로

Steam Community
https://steamcommunity.com › kincoom
코노야로빠가야로. This user has also played as: Ki-Jin Seoul, Seoul-t'ukpyolsi, Korea, Republic of. Level. 8. No information given. View more info. Currently ...

빠가야로

YouTube
https://www.youtube.com › channel
빠가야로. Home. Library. 빠가야로. @user-fy6pg3uh2jNo videos. More about this channel. Subscribe. HomeLivePlaylists. This channel doesn't have any content.

빠가야로 코노야로 (rlduf103602) - Profile

핀터레스트
https://www.pinterest.co.kr › rlduf103602
빠가야로 코노야로. @rlduf103602. 팔로워 0명. ·. 팔로잉 0명. 팔로우. rlduf103602 님은 아직 아무 핀도 저장하지 않았습니다.

일본에서 제일 심한 욕.jpg - 인스티즈(instiz) 이슈 카테고리

인스티즈(instiz)
https://www.instiz.net › ...
빠가야로? 가 바보? 였나? 뭐였더랔ㅋㅋㅋㅋ 8년 전. 스크랩 신고. • • •. 소리바다 자매품 파도! 부타야로 있을줄 알았는데.. 는 오빠가 항상 나에게 하는소리 ㅎㅎ 일본 ...

빠가야로 삐야그라 100알 처먹은듯

SLR클럽
https://m.slrclub.com › 인기글 › 자유게시판
... 로. 빠가야로 삐야그라 100알 처먹은듯. 어딜만져요어머머머 | 05:39 | 조회 2,064 | 추천 8. 댓글 보기. 밤새 풀풀풀발기넹..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 목록. 총 3개의 댓글 ...

빠가야로 (@R4l3GshW8T4Hzb6) / Twitter

Twitter
https://twitter.com › ...
빠가야로. @R4l3GshW8T4Hzb6. Joined June 2017. 3 Following · 1 Follower · Tweets · Replies · Media · Likes. @R4l3GshW8T4Hzb6 hasn't Tweeted. When they do, their ...

빠가야로 관련 이미지

검색 안내 필터

장훈
영어
야구선수
나루토 ] 빠가야로 코노야로 : 네이버 블로그
빠가야로" 외치며…日극우단체, 돌연 韓기자에 달려들었다 ...
빠가야로"은(는) 무슨 뜻인가요? 한국어 질문 | HiNative
빠가야로" 외치며…日극우단체, 돌연 韓기자에 달려들었다 ...
코노야로 뜻 알려줄까? : 네이버 블로그
빠가야로" 외치며…日극우단체, 돌연 韓기자에 달려들었다 ...
오늘의 일어 한마디, 빠가야로(馬鹿野郎)
빠가야로!!!! 조센징... - 유머/움짤/이슈 - 에펨코리아
#07 빠가야로 | TikTok
동영상
블랙컴뱃 그리고 일본 워독선수 빠가야로 종간나에게 한마디 하겠습니다! 개빡치네요
동영상
모두 보기
피드백

모두 보기

[방콕세설] <溫故而知新> 불현듯 되새겨지는 '빠가야로=馬鹿 ...

교민잡지
http://kyominthai.com › sub › sub06 › upload › board
2019. 7. 23. — [전창관의 방콕세설] <溫故而知新> 불현듯 되새겨지는 '빠가야로=馬鹿野郞 (우매한 말과 사슴처럼 바보같은 자들)'와 '칙쇼=畜生(축생, 짐승들).

빠가야로 > 뉴스

아시아통신
http://www.newsasia.kr › bbs › board
2023. 5. 1. — <경남 합천군 가회면, 황매산 군립공원, "연분홍 철쭉꽃 물든 황매산(1,108m) 평원"> 김광부 기자. “황제의 머릿속에 무슨 재앙처럼 남아 있는 말이 ...

일본여자가 알려주는 일본어 욕 - 유머/움짤/이슈

에펨코리아
https://www.fmkorea.com › ...
2021. 6. 4. — 야인시대를 봤으면 미와의 빠가야로를 모를수가없지. [레벨:23] 거덜났다 2021.06.04 15:29. 반으로 갈라져 죽어. [레벨:26] 낮만고양이 2021.06.04 15 ...

자유게시판 - 안중근 빠가야로!

현대삼호중공업지회
http://www.shlu.or.kr › Freeboard
2013. 11. 20. — 일제 때 일본인들이 그러했다지요. "조센징 빠가야로!" 조선놈, 바보자식이라고. 그 일본에 빌붙어서 바보자식 취급하면서 일왕을 위해 성전에 나서 ...

대표가 말했다…빨갱이 빠가야로야!

잡플래닛
https://www.jobplanet.co.kr › contents › news-809
2020. 8. 24. — "대표가 말했다…빨갱이 빠가야로야!" [논픽션실화극] '착한 기업'으로 알려진 우리 회사, 실상은… 2020.

대표가 말했다…빨갱이 빠가야로야!

잡플래닛
https://www.jobplanet.co.kr › contents › news-809
2020. 8. 24. — "대표가 말했다…빨갱이 빠가야로야!" [논픽션실화극] '착한 기업'으로 알려진 우리 회사, 실상은… 2020.

'일본 욕설'이 점잖다고?…대표적인 선입견

헤럴드경제
https://biz.heraldcorp.com › view
2014. 6. 9. — 이 내용만 놓고 보자면 남녀의 은밀한 부위를 천하게 지칭하는 접두사 등을 써서 쌍시옷 등 된소리로 발음하는 우리의 욕에 비해 그 음감이나 의미가 ...

일본 우리 엄마가 갑자기 전화하다가 빠가야로라고 하는거야

더쿠
https://theqoo.net › foreign
평소에 욕 안 하고 일본어도 잘 모르거든 나덬 당황해서 어..? 하니까 티비에서 욕도 점잖은 일본 어쩌고를 보다가 빠가야로가 나왔대. 그... 바카까지는 알겠는데 빠 ...

빠가야로 - 리니지W - NCSOFT

PLAYNC
https://lineagew.plaync.com › search › tag › query=빠...
Pa***aro Sekis... they're very playful with puns. ... #NC#과금#무리한#욕#빠큐#개#빠가야로#빠가새끼. 법령 2022-06-21. 865. 3. 더보기. 한국어 - 대한민국. 한국어 ...

[지만원 칼럼] 조센진 빠가야로 (1)

더뉴스코리아
http://www.newskorea21.com › ...
2019. 11. 26. — 조센진 빠가야로 (1) 지소미아 전쟁에서 문재인 패들이 일본에 무릎을 꿇었다. 힘에 밀리고 내공에 밀려 패배했으면 깨끗이 패배를 인정하는 것이 ...

빠가야로(馬鹿之郞) | WEDEX - 위덱스

wedex.kr
https://www.wedex.kr › bbagayaro-ma-lu-zhi-lang
2022. 5. 31. — 일본말에 빠가야로(馬鹿之郞)라는 욕이 있는데, 지록위마(指鹿爲馬)라는 중국 고사가 원본이라는 설이 있다. 지록위마(指鹿爲馬) 고사가 원래 뜻 ...

김종필이 '인권'에 대해 생각하는 것-'빠가야로'

OhmyNews
https://www.ohmynews.com › View › img_pg
김종필이 '인권'에 대해 생각하는 것-'빠가야로'. 리스트 보기 닫기. 1 / 1. 캡션; 0; 0. 닫기. >Please activate JavaScript for write a comment in LiveRe. 닫기 ...

[차한잔] [욕욕욕] 일본어로 미친 놈이란 욕이 있습니까?

DVDPrime
https://dprime.kr › bbs › board
... 로 미친 놈은 Crazy guy(혹은 thing) 이랬던 것 같은데그러고 보니 일본욕이 참 궁금합니다아는 거라곤 빠가야로~ 정도인데(이거 바보 혹은 멍청이 이런 의미 맞지요) ...

스윙스 이찬혁 저격... “걔는 좀 많이 커야 한다”, “빠가야로”

금강일보
http://www.ggilbo.com › news › articleView
2023. 5. 12. — 또한 다나카가 "빠가야로는 조금 세지 않았냐"고 하자 스윙스는 "그 정도 말을 했으면 빠가야로 소리 들을 각오는 되어 있어야 한다. 남자라면 ...

"빠가야로" 외치며…돌연 韓 기자에 달려든 日 극우단체

세계일보
https://m.segye.com › view
2021. 7. 19. — 18일 중앙일보가 올림픽 개막식을 앞둔 하루미 지역 선수촌 앞에 경찰 병력이 증가하고 바리케이드가 설치되는 등 경계가 한층 강화된 모습이라고 ...

코리안 빠가야로 | 유머 게시판

루리웹
https://bbs.ruliweb.com › etcs › board › read
img/21/12/11/17da77e9b75506534.jpg. 0. 0. 0 분리수거. 스크랩. URL. 복사. 페북. 트위터 · 네이버로공유. 네이버. 카톡. 카스. 핀. 목록. 1. 댓글 6. BEST ON. ON. ON ...

빠가야로 고노야로 - اخبار 24

akhbara24.news
https://ak.akhbara24.news › 빠가야로-고노야로
빠가야로 고노야로 · 팔미vs사스케 · 흔한 남고의 일본어 수행평가 광고 Feat MYPROTEIN · 고노야로 모음집 고노야로 · 일본어 욕 BEST5 · 일본개그 야쿠자의가정교육 · 키사 메 ...

래퍼 스윙스가 이찬혁에게 "빠가야로"라고 말한 이유에 모두 ...

나남뉴스
https://www.nanamcom.co.kr › news › articleView
2023. 5. 9. — '빠가야로'라는 말을 들은 다나카는 "이찬혁이 바보인가요? 바보라서 힙합이 멋있지 않다고 한 건가요?"라고 물었다. 그러자 스윙스는 "그렇다"고 단호 ...

스튜디오 알타노 도꼬데스까??? 빠가야로!! [일본] - 태사랑

thailove.net
https://thailove.net › bbs › board
▷스튜디오 알타노 도꼬데스까??? 빠가야로!! [일본]. 조제비 기타국가 3 4114 2002.11.11 17:26. 오하요 고자이마스. 조제비입니다. 신주쿠의 알타스튜디오의 나른한 ...

[잡담] 빠가야로 년들 ㅉ

인벤
https://www.inven.co.kr › board › fifaonline4
2023. 8. 11. — 아니 왜 자꾸 롱볼만 찔러주는데 티키타카 짧게 가야지 스웨덴한테 제공권 피지컬 되지도 않으면서 아오 답답해.

“빠가야?”…드라마 촬영 스태프, 시민에 막말 '논란'

브릿지경제
http://m.viva100.com › view
2023. 5. 15. — ... 빠가야?'라고 했다”고 설명했다. A씨는 “우리가 대체 왜 이런 욕을 들어야하는 ... 해당 드라마는 티빙에서 방영 예정인 '이재, 곧 죽습니다'로 알려졌다.

좋....빠....가야로

잇싸
https://itssa.co.kr › free › page
빠....가야로~. 이자까야~. 2023.03.17 08:56. 116. 9. https://itssa.co.kr/3140537. 주소복사. 6ae3219882bd2.jpg. 9. 0. 목록 · 신고 스크랩. 댓글 0. 댓글쓰기.

빠가야로! - 라스트오리진 채널

아카라이브
https://arca.live › lastorigin
2023. 4. 30. — 누가 티타니아라고 부르나! 거지런1호라고 부르지!

선우은숙 "유영재 XX라도 상관없었다…8일만에 결혼 고백"

지디넷코리아
https://zdnet.co.kr › view
2023. 2. 22. — ... 빠가야로(시끄러워, 바보)"라고 일본어로 외쳐 모두를 폭소케 했다. 온라인이슈팀. 선우은숙. 이 기사에 댓글쓰기펼치기. 오늘의 주요뉴스. 디지털 미래 ...

빠가야로 나까야마, '한국 여성들, 거짓말 하고 있다?' 또 ...

시사프라임
http://www.sisaprime.co.kr › news › articleView
'위안부' 자료 유네스코 등재 신청, 뻔뻔하다 일본군 '위안부' 문제와 관련된 망언으로 대한민국 국민들을 분노케 했던 일본 나카야마 나리아키가 또 다시 헛소리를 해 ...

"빠가야로" 외치며…돌연 韓기자에 달려들었다

보배드림
https://www.bobaedream.co.kr › view
2021. 7. 18. — 중앙이 얼마나 빨아줬는데 빠가야로라니? ㅋ. 손님 불러놓고 선수촌에서 시위하냐? 원숭이 새끼들아. 요즘 한.일간 분위기라면 미국이 중간에 ...

제 목 : 가로가로 피가로 빠가야로

애드오피
https://amp.adop.cc › view › slrclub › amp
2022. 9. 27. — 제 목 : 가로가로 피가로 빠가야로 ... http://m.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=free&no=39668263 왜 자꾸 따라다녀. 너 취향이 그쪽이냐? 정지 처먹고 남은 ...

빠가야로!

DogDrip.Net 개드립
https://www.dogdrip.net › ...
2020. 6. 28. — 요리왕비룡 한국 더빙판 효과음으로 일본에 역수출된건가ㅋㅋㅋㅋ. 0. ASSIAN. 2020.06.29. @RockMan0. 한국애들 같은데?

빠가야로

오르비
https://www.tutor.orbi.kr › ...
2023. 7. 12. — 팔로우 342 Adora [1188885]. 쪽지 보내기 · 최근 게시글 · 더보기; 1시간 전 태극기 레어 누가 좀 사줘라... 1시간 전 시립대다니는아도라; 1시간 전 ...

바카야로 해산 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

Wikipedia
https://ko.wikipedia.org › wiki › 바카야로_해산
바카야로 해산(일본어: バカヤロー 解散 ( かいさん ) 바카야로오카이산) 또는 바보새끼 해산은 쇼와 28년(1953년) 3월 14일 일본 중의원이 해산된 것을 이르는 속칭 ...

[한마당] 말과 사슴도 구별 못하는‥

sisahan.com
https://sisahan.com › ...
2013. 11. 25. — 아베 일본 총리가 했다는 “한국은 단지 어리석은 국가일 뿐”이라는 말은 표현만 누그러뜨렸지, 내용은 '조센진 빠가야로'와 다르지 않을 것입니다.

바이블파워 뉴스 > 이송오 목사 칼럼 > 아베 빠가야로!

말씀보존학회
http://www.biblemaster.co.kr › bbs › board
이송오 목사 칼럼 | 아베 빠가야로! 입력시각 : 2014-06-29. 크게 작게 크기저장 초기값. 2차대전 중 일본 군대가 동남아에서 행한 위안부 문제는 누가 어디서 언급 ...

Wise toto - 마이애미 ~빠가야로 ㅋ

와이즈토토
https://www.wisetoto.com › community › view
커뮤니티. Home> 와이즈 라운지> 커뮤니티. 전 체 · 라운지 · 픽공유 · 데일리. 제 목; 마이애미 ~빠가야로 ㅋ; 작성자; 도시오리; 조회수:1,566 작성일:22-05-31 12:54:13 ...

“문재인은 종북 빠가야로” 충청 지역지 칼럼 파문 ...

미디어오늘
http://www.mediatoday.co.kr › news › articleView
2015. 10. 16. — 대전·충청지역 전·현직 중견 언론인들의 모임인 (사)목요언론인클럽에 매년 발간하는 잡지 '목요언론'에 야당 인사들과 노동조합을 '종북 빠가야로' ...

댓글3개

아이탭
https://www.itap365.com › board › comment
명예에 그치지말고 더 분발해서 확진자수 유럽을 제쳐봐라. 무례한 섬나라 원숭이들 ㅋㅎㅎㅎㅎ 빠가야로 ~ ~. 25/04/2020. 0. 아이탭 · 이용약관 및 개인정보취급방침 ...


=====

빠가야로 빠보 새기

feat. <조국에 핀 도라지꽃>
byYuie CoreeJun 11. 2023
https://brunch.co.kr/@yuiecoree/187

ばかやろう馬鹿野郎는 '바보 자식', '바보 새끼' 정도의 흔한 욕이다. 발음은 '바까야로-'와 '바카야로-'의 중간에 가장 가깝다. 식민지 시대의 일본인 발음이나 모든 지역의 사투리를 다 들어본 게 아니므로 확언할 수는 없으나, 일반적으로 발음하는 현지인 중에 '빠가야로'라고 하는 일본인이나 교포는 본 적이 없다. 그런데 한국인은 유학생조차 '빠가'라고 하는 걸 종종 봤다. (요즘도 그러나?)

아무리 들어도 자신의 귀에는 그렇게 들린다면 어쩔 수 없는 거지만, 최소한 심각한 얘기를 할 때는 가급적 정확한 발음을 쓰는 게 좋지 않을까.
만약 한국인이 외국인 노동자를 못살게 굴었다는 기록물과 소설 작품 등에서 그 외국인들이 억울하게 '바포 자시', '빠보 새기'라고 한국 욕을 들었다며 분노한다면, 우리도 죄책감과 별개로 슬쩍 웃음이 터지는 사람, 심지어 괜히 놀리는 무개념 아해도 있지 않겠나.





더구나, 한번 각인되면 지속적인 영향을 미치기 쉬운 어린 나이에 읽는 이런 동화 작품일수록 정확할 필요가 있다고 본다. 유학생들이 '빠가'라고 발음했던 건 아마도 일본어를 제대로 익히기 전에 그 발음이 먼저 뇌리에 새겨진 탓이었을 테니까.




덤. 솔직히 '다나카 상'은 민망하다. 오프라인 석에서 봤다면 '역사나 정치 문제 때문에 이런 식으로라도 놀려서 분풀이를 하는 건가...' 싶은 한편 정색하기도 애매하여 그냥 씁쓸하게 피식 웃어 주고 말았겠지만, 왜 온라인으로 그럴까. 차라리 초난 강처럼 진짜 일본 예능인을 섭외하거나 그런 컨셉의 캐릭터를 성대모사했다면 재밌었을 텐데. (로버트 할리나 이다 도시를 흉내 내는 건 언제나 유쾌하지 않던가.)
===

‘빠가야로’
2014년 12월 25일(목) 
http://www.kwangju.co.kr/read.php3?aid=1419433200540264087

진시황이 죽자 환관 조고(趙高)는 황제의 칙서를 위조해 어린 호해(胡亥)를 황제로 옹립했다. 조고는 원로 중신들을 처치하고 최고 관직인 승상에 올라 조정을 한 손에 틀어쥐었다.

그가 어느 날 사슴 한 마리를 어전에 갖다 놓고 말이라고 우겼다. 조고를 두려워한 중신들은 사슴을 사슴이라 말하지 못했다. 더러 사실을 말하는 신하가 있었지만 나중에 모두 죽임을 당했다. 사슴(鹿)을 가리켜(指) 말(馬)이라 했다(爲)는, 우리가 너무도 잘 아는 지록위마(指鹿爲馬)의 고사(故事)다.


이 이야기를 들을 때면 항시 떠오르는 일본어 단어가 있다. ‘빠가야로’(馬鹿野郞, ばか やろう)다. 괄호 안의 한자에 말 ‘마’(馬) 자와 사슴 ‘록’(鹿) 자가 보이기 때문이다. 말과 사슴도 구별하지 못하는 ‘바보 녀석’이라는 뜻이다.


===




===




===




===




===




===







Page Navigation


Sejin at 5:07 PM

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Sejin
Australia
View my complete profile
Powered by Blogger.