https://archive.org/details/josephfouchethep0000stef/page/n7/mode/2up
Kindle $10.42
Read sample
Follow the author
Stefan ZweigStefan Zweig
Joseph Fouché: Portrait of a Politician Kindle Edition
by Stefan Zweig (Author), Eden Paul (Translator), & 1 more Format: Kindle Edition
4.6 4.6 out of 5 stars (94)
This Plunkett Lake Press eBook is produced by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.
This biography of the man Stefan Zweig viewed as "the most perfect Machiavelli of modern times" was written in 1929, before the full impact of Nazism and Stalinism was understood. In this gripping case study of ruthlessness, political opportunism, intrigue, and betrayal, Zweig portrays Minister of Police Joseph Fouché (1759-1820), a "thoroughly amoral personality" whose only goal was political survival and the exercise of power.
Zweig traces Fouché's career, beginning with his stint as a math and physics teacher in provincial Catholic schools and evolving into a moderate and then radical legislator. Fouché cultivated every political movement du jour, holding no convictions of his own. After preaching clemency for Louis XVI, Fouché voted to send the King to the guillotine. After writing "the first communist manifesto of modern times" he became a multi-millionaire. He led the brutal repression of an anti-revolutionary movement, earning him the nickname "le mitrailleur (butcher) de Lyon". After serving Robespierre, Fouché engineered his overthrow and rose to Minister of Police under the Directory, which he then helped to overthrow before putting his network of informants in Napoleon’s service as his Minister of Police. After turning against the Emperor, Fouché served the new King Louis XVIII – whose brother he had helped send to the guillotine. Thus, Fouché served the Revolution, the Directory, the First Empire and the Restoration.
Print length 327 pages
===
Stefan Zweig
Stefan Zweig (/zwaɪɡ, swaɪɡ/; German: [tsvaɪk]; November 28, 1881 in Vienna – February 22, 1942 in Petrópolis) was an Austrian novelist, playwright, journalist and biographer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most popular writers in the world.
Bio from Wikipedia, the free encyclopedia. Photo by s/a [Public domain, GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons.
Read more about this author
Top reviews from other countries
Eduardo Jantus
4.0 out of 5 stars Very goodReviewed in Canada on 19 January 2014
Verified Purchase
Perfect writing and accurate historical facts by a great writer of the 20th Century.
A joy to read.
Recomended to any history lover.
Report
MauryaL
4.0 out of 5 stars
Fascinating story about a man I'd never heard of
Reviewed in the United States on 23 November 2012
Verified Purchase
Being American my French historical knowledge is sparse, to put it mildly! A French colleague of mine recommended this book, otherwise I would still be ignorant of Joseph Fouche.
I learned a tremendous amount about France and French history during the time of Louis XVI. Fouche was the ultimate politician, and I found it most interesting to read how he manipulated the system in that era.
For me this was not an easy read. It is very factual and also I had to look up a lot of French names that I knew nothing about (many visits to Wikipedia as well!) But overall, it was a good book, and I recommend it at the same time as giving you some caveats about the book.
===
Raj Kumar Moitra
5.0 out of 5 stars Fantastic biography
Verified Purchase
Being American my French historical knowledge is sparse, to put it mildly! A French colleague of mine recommended this book, otherwise I would still be ignorant of Joseph Fouche.
I learned a tremendous amount about France and French history during the time of Louis XVI. Fouche was the ultimate politician, and I found it most interesting to read how he manipulated the system in that era.
For me this was not an easy read. It is very factual and also I had to look up a lot of French names that I knew nothing about (many visits to Wikipedia as well!) But overall, it was a good book, and I recommend it at the same time as giving you some caveats about the book.
===
Raj Kumar Moitra
5.0 out of 5 stars Fantastic biography
Reviewed in the United States on 20 October 2014
Verified Purchase
No praise is too high to describe this work by a recognised master....one of the best biographies I have ever read. Zweig tells a gripping tale of a politician without any scruple who survived through the entire period of the most turbulent era of French history....from late 80's of the 18th century to the 2nd decade of the 19th. For me the greatest benefit was that it helped me to understand better the overarching characteristics of many of the politicians in India who rule our lives in India today. A great read by any account...
Report
Mohamed Sharaf
5.0 out of 5 stars
Verified Purchase
No praise is too high to describe this work by a recognised master....one of the best biographies I have ever read. Zweig tells a gripping tale of a politician without any scruple who survived through the entire period of the most turbulent era of French history....from late 80's of the 18th century to the 2nd decade of the 19th. For me the greatest benefit was that it helped me to understand better the overarching characteristics of many of the politicians in India who rule our lives in India today. A great read by any account...
Report
Mohamed Sharaf
5.0 out of 5 stars
Incredible book and biography
Reviewed in the United States on 10 June 2017
Verified Purchase
This is truly a rare gem of a biography, about a man who has in many ways been forgotten. Very worth the read to see a deeply intriguing and decisive figure in history.
Report
Lisa Chaplin
5.0 out of 5 stars Excellent ReadReviewed in the United States on 16 June 2014
Verified Purchase
I bought this book for research purposes about a man who lived in the shadows. Most works including him have him as a sinister figure of evil. Zweig brings Fouche to a form of reality - the puppet-master who was an ultimate realist. I learned greatly from this book and will keep referring to it.
Report
See more reviews
Verified Purchase
This is truly a rare gem of a biography, about a man who has in many ways been forgotten. Very worth the read to see a deeply intriguing and decisive figure in history.
Report
Lisa Chaplin
5.0 out of 5 stars Excellent ReadReviewed in the United States on 16 June 2014
Verified Purchase
I bought this book for research purposes about a man who lived in the shadows. Most works including him have him as a sinister figure of evil. Zweig brings Fouche to a form of reality - the puppet-master who was an ultimate realist. I learned greatly from this book and will keep referring to it.
Report
See more reviews
shadow22
5.0 out of 5 stars
CREATOR OF THE MODERN POLICE
Reviewed in the United States on 28 April 2014
Verified Purchase
Joseph Fouche has always been a supporting element, behind the scenes of French history. This book, with him as the focus, tells the story of a powerful element in the control of France, throughout a number of governments. A chameleon, Fouche always managed to be on the winning side, until his luck finally ran out.
I am now re-reading this book, to pick up detail that I missed firt time around.
3 people found this helpful
Report
Kullervo Marja-aho
5.0 out of 5 stars
Understanding Lenin, Stalin, Hitler, Ulbrich and ...
Reviewed in the United States on 11 December 2012
Verified Purchase
Stefan Zweigs book portraits a man who created secret police during the french revolution. He served
catholic church, Robespierre, Ludvig XVII, Napoleon and betrayed all. Therefore Zweig describes him
as a basic arch type of a politician and diplomat.
Report
Roberto Newell
3.0 out of 5 stars Three Stars
Reviewed in the United States on 30 August 2017
Verified Purchase
An interesting man living in interesting times. The translation leaves much to be desired.
One person found this helpful
Report
Amazon Customer
5.0 out of 5 stars Five Stars
Reviewed in the United States on 17 September 2015
Verified Purchase
WONDERFUL!
Report
===
31 reviews
Profile Image for Ana Cristina Lee.
Ana Cristina Lee
758 reviews
377 followers
Follow
May 29, 2021
--
La realidad es más extraña que la ficción. Así sucede en la biografía de este personaje, magistralmente escrita por Stefan Zweig. Yo lo he leído como un thriller que no da tregua, con unos personajes y situaciones tan apasionantes que ningún escritor podría crear.
--
Fouché es un político de raza, un burócrata a la sombra, que sobrevive a todas las convulsiones políticas y sociales que trajo la Revolución Francesa y los años posteriores, y no sólo sobrevive, sino que se las arregla para mantenerse siempre en el poder.
--
Robespierre, María Antonieta, Napoleón, todos desfilan brillantemente por las páginas pero sólo Fouché permanece hasta el final. No es un político, es un superviviente.
Si te interesa la historia, es un libro que tienes que leer, sí o sí.
--
Reality is stranger than fiction. This is what happens in Stefan Zweig's masterfully written biography of this character. I read it as a relentless thriller, with characters and situations so gripping that no writer could create. -- Fouché is a thoroughbred politician, a shadowy bureaucrat, who survives all the political and social upheavals brought about by the French Revolution and the years that followed, and not only survives, but manages to remain in power forever. -- Robespierre, Marie Antoinette, Napoleon, they all parade brilliantly through the pages, but only Fouché remains until the end. He is not a politician, he is a survivor. If you are interested in history, this is a book you have to read, no matter what.
64 likes
8 comments
--
Alexandra
936 reviews
355 followers
Follow
July 24, 2022
--
5,000 / 5,000
This is my third biography by Zweig, and one thing he does really vividly. Through the character of Fouché, the sequence of events of the French Revolution, the rise and fall of Napoleon, and the restoration of the Bourbons are portrayed with sufficient background and outlines of all the relevant figures. Furthermore, Zweig is exceptional at one thing: he also gives historical figures human depth, making them tangible. Thus, in addition to Fouché, he describes all the protagonists of French history—for example, Robbespierre, Danton, Napoleon, Josephine, Louis XVIII—so deeply and precisely that it's a joy to read. When he deals with real historical figures, he is a shrewd, precise observer who vividly captures the essence of a character. When he invents characters, Zweig is often less thrilling. Apart from his masterpiece *Schachnovelle*, the author falls more into the category of a whiny Semmeltrenzer. -- I really liked the plot of the biography. Although it is based on the turbulent history of this time, the author is a master at building and maintaining suspense, analyzing key historical milestones, and not annoying the reader with unimportant, boring details. Unfortunately, I can't comment on its historical accuracy or precision, as I have read neither Balzac nor other commentators on contemporary events. -- Little by little, during what was otherwise a brilliant read, a vague stylistic unease crept over me, which bothered me and lingered in the background. About a third of the way through the story, the blunders culminated in an orgy, and it became clear to me: Zweig is a vain chatterbox and a phrasal verb-simulator. -- I wasn't bothered so much by the ostentatious pathos, but rather by Zweig's boastful, vain display of his educated middle-class background. Knowing foreign words and incorporating them appropriately is good and demonstrates talent in the craft of writing, but to forcefully hammer them into sentences, as the writer does in Fouché, makes me roll my eyes. What a narrow-minded braggart who has to flaunt his supposed intellectual superiority to his readers! What a poor wretch! On page 122, it suddenly dawned on me what had previously bothered me subconsciously.
Within two sentences, first the terms "nicht gegen den Stachel löckt" (does the word "löckt" even exist? Is that supposed to evoke Middle High German?), then in the following sentence "private pleasures" (OK, the story takes place in France, I can tolerate this foreign word), and then immediately – "gut, habeant!" (good, habeant!) in the same sentence (i.e., Latin, a dead-as-a-dark language used in everyday life only by intellectual braggarts). That really gives me heartburn because my bile rises with anger. Oh yes, and a little later on, antichamber and quiproquo (that's right, not the common quid pro quo), which really got on my nerves, were also really bad. But those weren't the only examples; they were just the icing on the cake of my annoyance.
-- One more thing: if a classics and Zweig admirer wants to object to me that this was just the way it was back then and that I have no experience with classics, I would like to anticipate that criticism. I have read almost the entire oeuvre of Arthur Schnitzler and Joseph Roth and also some of Musil, all of whom were more or less contemporaries of Zweig; none of them had to flaunt their education so vainly and show off so badly with foreign words, especially thrown-in Latin phrases. Not even the doctor Schnitzler, with whom you could probably even converse in that language. So, after reading the third biography, I regretfully come to the realization that my not-so-amiable initial assessment of the author's works, in the style of the whiny Semmeltrenzer, should be supplemented by the Yiddish term "vain Schmock."
-- Conclusion: The content is superb, the plot and characters masterfully conceived. While the linguistic style is not bad—no long-winded sentences or redundancies like Doderer's—the excessive use of foreign words and pathetic expressions is nevertheless very irritating. That would actually only give it three stars in the final analysis, but since I prioritize content over form, I'm rounding up my 3.5 stars to 4. Ultimately, I can only subscribe to the term "masterpiece" in terms of content, plot, and characters; Zweig doesn't let himself down from the first to the last sentence.
-- P.S.: A small historical aside that I wasn't aware of, but which really impressed me. Fouché lived in exile in Linz until shortly before his death. I was in the monastery there for seven years.
--
😂😂
belletristik
biografie
oesterreich
31 likes
4 comments
Like
Comment
Profile Image for Jesús De la Jara.
Jesús De la Jara
801 reviews
97 followers
Follow
March 7, 2020
--
Es una biografía que se lee muy fácil y ligera. A pesar de la cantidad de datos que aporta, la manera como la conduce y se mete en el personaje y da razones a sus actitudes, es por ello algo novelada, pero ojo no es una novela histórica.
Sorprende desde luego la importancia que tuvo según esta biografía, tal vez algo exagerada, en la formación y caída del Imperio napoleónico, él era el artífice, pero también el lado negro del Imperio conociendo todas las cosas sucias de la familia del emperador y de otros personajes importantes.
Siempre en la sombra, y con alegría cumple este encargo, que yo considero patológica; verá al final sin embargo el peor de sus fracasos.
671 / 5,000
읽기 쉽고 가벼운 전기입니다. 풍부한 정보, 이야기 전개, 등장인물 몰입, 그리고 그의 행동 설명에도 불구하고 다소 허구적인 면이 있지만, 역사 소설이 아니라는 점에 유의해야 합니다. 놀라운 점은 이 전기에 따르면 나폴레옹 제국의 형성과 몰락에 있어 그가 (어쩌면 다소 과장된 표현일 수도 있지만) 중요한 역할을 했다는 것입니다. 그는 황제 가문과 다른 주요 인물들의 추악한 거래를 모두 알고 있는, 제국의 설계자이자 어두운 면이기도 했습니다. 그는 항상 그림자 속에서도 기쁨으로 이 임무를 완수하는데, 저는 이것이 병적이라고 생각합니다. 그러나 결국 그는 최악의 실패를 맞이하게 됩니다.
austria
--
biografías
clásicos
...more
26 likes
2 comments
Like
Comment
Profile Image for Michael Finocchiaro.
Michael Finocchiaro
Author
3 books
6,189 followers
Follow
December 8, 2016
Another fascinating biography from Stefan Zweig, I would HIGHLY recommend this book if you decide to attack the d'Artagnon books and in particular the incredible Vicomte de Bragelonne which I have reviewed here. Fouché played with fire and was burned in the worst way. When in France, don't forget to visit Vaux-le-Vicomte which is the castle that drew the unstoppable and fearful wrath of Louis XIV.
biography
german-20th-c
non-fiction
...more
23 likes
5 comments
Like
Comment
Profile Image for Libros Prestados.
Libros Prestados
472 reviews
1,020 followers
Follow
December 3, 2018
--
츠바이크는 훌륭한 이야기꾼입니다. 이 책에서 그는 자코뱅파가 공산주의자였다고 거듭 주장하지만 말입니다(만약 그랬다면 정반대였겠지만, 제가 뭘 알겠습니까?).
--
역사상 가장 유명한 등반가 중 한 명인 푸셰의 이 재구성은 속도감과 이 역사적 인물에 대한 심리적 분석을 시도하여 그의 강점과 약점을 드러내고, 심지어 인간적으로 묘사하는 데서 두드러집니다. 프랑스 혁명이라는 매혹적인 시기에 어떤 결정이나 몇몇 정치인/혁명가/반동가/사람들이 어떤 취향을 가지고 있었는지에 대한 그의 설명은 논쟁의 여지가 있을 수 있지만, 모든 사건에 통일성과 의미를 부여하는 츠바이크의 재능은 부인할 수 없습니다.
--
1789년부터 1815년까지 일어난 일(특히 "공포 정치", 18 프뤽티도르 쿠데타, 그리고 나폴레옹의 독재 정권)을 간략하게 이해하는 데 매우 유용합니다. 일부 사건에 대한 해석이 다소 단순하고 (또 다른 사건들은 생략되어 있기도 하지만) 그 역사적 시기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
--
푸셰가 "흥미로운 시대"에 살았고 등산가였다는 것은 분명하지만, 그의 주변에는 광신적인 성향을 가진 계몽주의자들이나 "민주주의"라는 단어만 들어도 벌집을 터뜨린 권위주의자들처럼 흥미로운 사람들이 있었다는 것도 사실입니다.
--
읽기가 매우 쉽습니다(츠바이크의 작품에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다). 역사를 좋아하고 논픽션(비록 허구가 상당히 많이 씌어 있더라도)을 마다하지 않는다면 강력 추천합니다.
--
Show more
21 likes
Like
Comment
Profile Image for Margarita Garova.
Margarita Garova
483 reviews
258 followers
Follow
August 4, 2022
--
Само Цвайг може да ме накара да прочета биография на човек, за когото дори не съм чувала.
Кратък преглед на другите му биографии, показва, че на Цвайг не му се занимава с очевидни герои – вместо Елизабет I, го занимава съдбата на нейната съперничка Мери Стюарт; избира опозорената Мария Антоанета вместо краля-Слънце Луи IV, забравения политик Жозеф Фуше вместо най-известният му работодател – Наполеон Бонапарт. Явно повече го вълнуват личностите, преживели лични и обществени падения, свалени от пиедестала на властта и общественото доверие. Те са му по-интересни – като страничен ефект от превратностите на съдбата.
--
Но да, кой наистина е Жозеф Фуше? Сигурно ще се учудите, но първият комунистически манифест не е този на Маркс, а на един скромен и никому неизвестен учител по математика, който по-късно ще стане върл якобинец, заклет атеист, разрушител на град Лион, палач на последния крал преди Революцията – Луи VI, заклет враг на Робеспиер и Тайлеран, консул, министър, дипломат, шпионин и съветник при Наполеон и Луи VIII; фактор, с който се съобразяват херцог Уелингтън, руският цар, славният канцлер Метерних и папата – шизофренично съчетание от несъчетаеми роли, с които може да жонглира, без да се побърка, само изключително пресметлив, хладен и властолюбив ум, който трепти на честотата на сегашното време, винаги ориентиран към силните на деня.
--
За Жозеф Фуше няма идеи – той служи еднакво невярно и на Революцията, и на Директорията, на Империята и на Монархията. Парите го вълнуват дотолкова, доколкото с тях може да се купи и продаде някоя и друга нечиста съвест; истински го интересуват кулоарните взаимодействия, realpolitik, интрижката и донесението, временните коалиции и кукловодството. Цвайг отново е блестящ – портретът на политика е завладяващ, хипнотичен и абсолютно майсторски. Сигурно образът на Фуше живо го е занимавал, за да отреди на Наполеон, Лафайет, Робеспиер и Тайлеран ролята на второстепенни герои.
--
Жозеф Фуше е от онези исторически личности, за които не се знае много, а би трябвало. И за кой ли път съм съгласна с Цвайг и неговите разсъждения за крехката измамност на властта, за празната суета на домогването до постове на всяка цена, за комичното надлъгване между политическите съперници, за тихото дебнене за посоката на вятъра. Привилегията да правиш история и да въртиш на пръста си Наполеон, а от твоето благоволение да зависи реставрацията на френската монархия си има доста висока цена – последните години Фуше прекарва в почти пълна социална изолация, в тежката австрийска провинция, лишен от достъп до всички възможни властови лостове. Абстиненцията от наркотичното опиянение на властта е от най-тежкият вид. Но пък каква привилегия само – да останеш в историята като най-способният политик на 18 век, за когото никой не е чувал. Добре че е Цвайг.
--
„на една кариера не може да се случи нищо по-щастливо от временното й прекъсване“
--
오직 츠바이크만이 내가 들어본 적도 없는 인물의 전기를 읽게 할 수 있다. 그의 다른 전기들을 간략히 살펴보면, 츠바이크는 뻔한 인물에는 관심이 없다는 것을 알 수 있다. 엘리자베스 1세 대신 그녀의 라이벌 메리 스튜어트의 운명에 관심이 있고, 태양왕 루이 4세 대신 불명예스러운 마리 앙투아네트를, 가장 유명한 고용주였던 나폴레옹 보나파르트 대신 잊혀진 정치인 조제프 푸셰를 선택했다. 그는 개인적으로나 공적으로 몰락을 경험하고 권력과 대중의 신뢰라는 기반에서 밀려난 인물들에게 더 관심이 있는 듯하다. 운명의 변천사처럼, 그에게는 그들이 더 흥미로운 존재였다. -
- 하지만, 조제프 푸셰는 정말 누구일까? 놀랄지도 모르지만, 최초의 공산주의 선언문은 마르크스의 것이 아니라 겸손하고 무명의 수학 교사의 것입니다. 그는 나중에 열렬한 자코뱅주의자, 맹목적인 무신론자, 리옹 시의 파괴자, 혁명 전 마지막 왕인 루이 6세의 처형자였습니다. 그는 로베스피에르와 타일러의 맹세적 원수이자 나폴레옹과 루이 8세의 영사, 공사, 외교관, 스파이이자 고문이었습니다. 웰링턴 공작, 러시아 차르, 영광스러운 메테르니히 총리, 교황이 고려한 요소입니다. 미치지 않고도 조화시킬 수 있는 양립할 수 없는 역할의 분열적인 조합입니다. 극도로 계산적이고 냉정하며 권력에 굶주린 정신이 현재의 주파수에 맞춰 진동하며 항상 당시의 강자를 향합니다.
-- 조셉 푸슈에게는 아무런 아이디어도 없습니다. 그는 혁명과 총재정, 제국과 군주정 모두에 똑같이 불충실하게 봉사합니다. 돈은 죄책감을 사고파는 데 쓰일 만큼 그를 흥분시킨다. 그는 밀실의 상호작용, 현실 정치, 음모와 보도, 일시적인 연합과 인형극에 진정으로 관심이 있다. 츠바이크는 다시 한번 훌륭하다. 정치인의 초상은 매혹적이고, 최면을 걸 듯하며, 절대적으로 훌륭하다. 푸슈의 이미지에 너무 심취한 나머지 나폴레옹, 라파예트, 로베스피에르, 타일러를 조연으로 내세웠을 것이다.
-- 조제프 푸슈는 알려진 바가 많지 않지만, 마땅히 알려져야 할 역사적 인물 중 하나다. 그리고 나는 권력의 연약한 기만성, 어떤 대가를 치르더라도 자리를 노리는 허영심, 정치적 라이벌 간의 우스꽝스러운 속임수, 그리고 바람의 방향에 조용히 도사리고 있는 것에 대한 츠바이크의 성찰에 몇 번이나 동의한다. 역사를 만들고 나폴레옹을 당신의 손가락에 쥐어짜는 특권, 그리고 프랑스 군주제의 회복이 당신의 호의에 달려 있다는 특권은 다소 큰 대가를 치러야 합니다. 푸슈는 오스트리아의 척박한 지방에서 거의 완전한 사회적 고립 속에서 말년을 보냈고, 권력의 모든 지렛대에 접근할 수 없었습니다. 권력의 마약과 같은 중독에서 벗어나는 것은 가장 어려운 일입니다. 하지만 18세기 가장 유능한 정치인으로 역사에 남는다는 것은 얼마나 큰 특권입니까. 아무도 그에 대해 들어본 적이 없습니다. 츠바이크가 그런 사람이라는 것이 다행입니다. "경력의 일시적인 중단보다 더 행복한 일은 없다"
20 likes
Like
Comment
Profile Image for Julio Bernad.
Julio Bernad
466 reviews
171 followers
Follow
February 22, 2024
Una semblanza personalísima de uno de los hombres más maquiavélicos, desalmados e intrigantes de la historia contemporánea. Héroe y villano de la Revolución Francesa, regicida, ciudadano, carnicero, delator y traidor profesional, arribista, tránsfuga, ministro y, finalmente, paria. Faltan adjetivos para describir las andanzas y obras de Joseph Fouché, cuya única virtud reconocida era su perfecto conocimiento de la política y su flexibilidad moral.
En esta biografía sin pretensiones académicas, Zweig se propone una tarea imposible: lograr que una figura oscura y oscurecida merezca su reconocimiento e importancia. Son muchas las hagiografías y las leyendas áureas de generales, reyes u hombres de estado, que con ampulosa palabrería intentan desbastar toda arista disonante en una figura obligadamente perfecta; elevar al hombre al estatus de ídolo incorrupto. Ejemplos hay miles. Pero muy pocas buscan sacar del fango a un villano irredimible, y menos desde el interés puramente intelectual y sociológico. Fouché no es una figura incomprendida a causa de la propaganda de sus enemigos políticos: Fouché era un verdadero cabrón. El austriaco lo sabe, no lo oculta, pero le fascinan esos defectos, intenta aprehenderlos y presentárnoslos de forma atractiva. Y lo consigue.
Joseph Fouché es un personaje increíble, un Meñique de los salones parisinos, cuyo ingenio ladino le permitió crear El Terror y sobrevivirlo, que no es poca cosa. Danton y Robespierre se quedaron por el camino. Seguir su trayectoria política es fascinante, y es una pena que esta semblanza sea tan general, pues hay numerosos episodios que merecerían un análisis más exhaustivo -seguramente imposible de realizar por falta de fuentes oficiales o fidedignas- o artimañas políticas que solo se insinúan y apenas explicitan. Sin embargo, esto no resta calidad a la biografía realizada por Stefan Zweig, por lo demás prolija y narrada con su acostumbrada sobriedad. Zweig intenta ser imparcial, pero no oculta su fascinación por el sujeto analizado en ningún momento, que se manifiesta en constantes alusiones a los talentos de unos y otros -Zweig, que despreciaba la tiranía, siente una paradójica debilidad por Napoleón-. Aviso importante: esto no es una biografía oficial. Zweig quiere, como dije antes, mostrar los talentos de este genio singular, por lo que no se corta en juzgar sus actos o especular sobre los posibles pensamientos que se deslizaban, insidiosos, por esa mente anfibia -esta frase es suya y me encanta-.
Stefan Zweig es uno de los autores más humanos que dio el siglo XX. Incapaz de soportar el horror nazi, su mujer y él decidieron suicidarse en Rio de Janeiro. Este dato macabro no es baladí, no lo comparto por morbo. El cómo y por qué decide una persona quitarse la vida dice mucho de uno. Zweig fue un intelectual cosmopolita, un europeista convencido, un escritor compasivo: una persona que, ya fuera por su ejercitado intelecto o su empatía, era capaz de sondear el alma humana prolijamente, sin separar los claros y los oscuros, sino moviéndose en ese gris fronterizo que configura a una persona. Zweig amaba a la humanidad, y era capaz de compadecerse de sus peores representantes: sus cuentos y "biografías" son la mejor prueba de ello. Fouche era un arribista, un sanguinario carnicero durante El Terror, un ministro maquiavélico y un sibilino conspirador, pero también era una persona de intelecto portentoso, diligente y hábil estratega. Fueron sus virtudes, en las circunstancias adecuadas, las que lo convirtieron en un personaje terrorífico. Zweig las vio, como vio también al padre amoroso y al marido entregado que era -porque lo era, al parecer-, y las compartió en este perfecto retrato de un hombre político.
==
현대사에서 가장 마키아벨리적이고 무정하며 교활한 인물 중 한 명에 대한 지극히 개인적인 초상화. 프랑스 혁명의 영웅이자 악당, 왕을 살해한 자, 시민, 도살자, 정보원이자 전문적인 반역자, 출세주의자, 변절자, 장관, 그리고 마침내는 버림받은 자. 조제프 푸셰의 모험과 업적을 묘사할 형용사는 부족합니다. 그의 유일한 미덕은 정치에 대한 완벽한 이해와 도덕적 유연성이었습니다. 이 비학문적인 전기에서 츠바이크는 스스로에게 불가능한 과제를 제시합니다. 모호하고 가려진 인물에게 그의 인정과 중요성을 부여하는 것입니다. 장군, 왕, 정치가에 대한 수많은 성인전과 황금 같은 전설들은 화려한 장황함으로 의무적으로 완벽한 인물의 모든 불협화음을 매끄럽게 다듬고, 그 인물을 타락하지 않은 우상으로 격상시키려 합니다. 수천 가지 사례가 있습니다. 하지만 구원받을 수 없는 악당을 진흙탕에서 끌어내려는 사람은 거의 없으며, 순전히 지적이고 사회학적 관심사에서 그런 사람은 더욱 드뭅니다. 푸셰는 정적들의 선전 때문에 오해받는 인물이 아닙니다. 푸셰는 정말 악당이었습니다. 오스트리아 출신인 그는 이 사실을 알고 숨기지 않지만, 그의 결점에 매료되어 이를 포착하고 매력적인 방식으로 우리에게 보여주려 합니다. 그리고 그는 성공합니다. 조제프 푸셰는 파리 살롱의 리틀핑거와 같은 놀라운 인물입니다. 그의 교활한 재치 덕분에 그는 공포 정치를 창조하고 살아남을 수 있었는데, 이는 결코 쉬운 일이 아닙니다. 당통과 로베스피에르는 실패했습니다. 그의 정치 경력을 따라가는 것은 흥미롭지만, 이 프로필이 너무 일반적인 것은 아쉽습니다. 공식적이거나 신뢰할 수 있는 자료가 부족하여 더 철저한 분석이 필요한 수많은 에피소드가 있거나, 암시만 되고 거의 드러나지 않는 정치적 계획이 있기 때문입니다. 그러나 이것이 슈테판 츠바이크의 전기의 질을 떨어뜨리는 것은 아닙니다. 그의 전기는 다른 면에서는 철저하고 그의 특유의 냉철함으로 서술되어 있습니다. 츠바이크는 공정성을 추구하지만, 연구 주제에 대한 매혹을 결코 숨기지 않습니다. 이는 양측의 재능에 대한 끊임없는 암시에서 드러납니다. 폭정을 경멸했던 츠바이크는 나폴레옹에게 역설적인 약점을 보입니다. 중요: 이 책은 공식적인 전기가 아닙니다. 앞서 말했듯이, 츠바이크는 이 독보적인 천재의 재능을 보여주고 싶어서, 그의 행동을 판단하거나 그 양서류 같은 마음속에 몰래 스며든 생각들에 대해 추측하는 데 주저하지 않습니다. 이 구절은 그 자신의 표현이며, 저는 이 구절을 좋아합니다.
슈테판 츠바이크는 20세기 가장 인간적인 작가 중 한 명입니다. 나치의 공포를 견딜 수 없었던 그는 아내와 함께 리우데자네이루에서 자살을 결심했습니다. 이 섬뜩한 사실은 사소한 것이 아니며, 저는 병적인 호기심 때문에 이 사실을 공유하는 것이 아닙니다. 어떤 사람이 어떻게 그리고 왜 자살을 결정하는지는 그 사람에 대해 많은 것을 말해줍니다. 츠바이크는 국제적인 지식인이자 확고한 유럽주의자였으며, 연민 깊은 작가이기도 했습니다. 훈련된 지성이든 공감이든, 그는 빛과 어둠을 구분하지 않고 오히려 인간을 형성하는 회색 경계 안에서 인간의 영혼을 깊이 탐구할 수 있는 사람이었습니다. 츠바이크는 인간성을 사랑했고, 최악의 인물들에게도 연민을 느낄 수 있었습니다. 그의 이야기와 "전기"는 이를 가장 잘 증명합니다. 푸슈는 벼락부자였고, 공포정치 시대에는 피에 굶주린 도살자였으며, 마키아벨리적인 장관이자 교활한 음모자였지만, 동시에 뛰어난 지성과 근면함, 그리고 능숙한 전략가이기도 했습니다. 적절한 상황에서 발휘된 그의 미덕이 그를 무서운 인물로 만들었습니다. 츠바이크는 이러한 미덕을, 그리고 그가 보여준 자애로운 아버지이자 헌신적인 남편을 보았으며, 이 완벽한 정치인의 초상에서 그 미덕을 공유했습니다.
===
Profile Image for Christopher.
Christopher
2 reviews
4 followers
Follow
February 26, 2009
A ver como podría describir éste libro... Es una de las mejores biografías que haya leído, es sumamente emocionante leer como se desarrolla la vida de uno de los grandes políticos franceses que jamás estuvo en primer plano (siempre manejo el poder tras bastidores).
A Fouche le debemos el hecho de haberle volteado la asamblea nacional a nada más y nada menos que Robespierre (que dicho sea de paso pidio su cabeza y fue lo último que hizo), lo más divertido es que era un simple diputado, que supo cabildear...
Aunque no lo crean Fouche pasó de ser uno más del montón a uno de los hombres más poderosos, en parte porque creo la primera policía política del planeta y por consiguiente le sabía la vida a todo el mundo (políticos, militares y nobles ni Napoleon se salvó).
En fin este libro merece la pena leerse, por la principal cualidad de tratar la biografía como si fuese una novela, quizás sea una de las obras maestras del género.
Chris
==
이 책을 어떻게 설명해야 할지 생각해 봅시다... 제가 읽어본 전기 중 최고 중 하나입니다. 결코 주목받지 못했던 (항상 배후에서 권력을 휘두르던) 위대한 프랑스 정치인 중 한 명의 삶을 읽는 것은 정말 흥미진진합니다. 푸슈에게 빚진 것은 그가 다름 아닌 로베스피에르(참고로 로베스피에르는 그의 목을 요구했는데, 그것이 그가 한 마지막 행동이었습니다)로부터 국민의회를 전복했다는 사실입니다. 가장 재미있는 것은 그가 로비를 할 줄 아는 평범한 의원이었다는 것입니다... 믿거나 말거나, 푸슈는 그저 군중 속의 한 사람에서 가장 강력한 인물 중 한 명으로 성장했습니다. 부분적으로는 그가 지구상 최초의 정치 경찰을 창설하고 그 결과 모든 사람(정치인, 군인, 귀족; 나폴레옹조차도 예외는 아니었습니다)의 삶을 알고 있었기 때문입니다. 간단히 말해, 이 책은 전기를 마치 소설처럼 다룬다는 주요 특징 때문에 읽을 가치가 있습니다. 이 장르의 걸작 중 하나일 것입니다.
16 likes
Like
Comment
Profile Image for Raquel.
Raquel
394 reviews
Follow
July 13, 2021
Que livro!
Stefan Zweig esmerou-se nesta verdadeira obra prima. Este livro sintetiza beleza, história, tragédia, poder e apoteose. Já há muito tempo que procurava uma boa biografia de Joseph Fouché, esse apaixonante político, esse «maquiavel francês». Zweig não se limita a narrar factos, ele perscruta e desvenda o coração do homem.
Fouché sobreviveu a crises políticas, revoluções massacres, reis, imperadores ... graças à sua astúcia e inteligência. O homem que deixou Robespierre cair em desgraça e ajudou na ascensão e queda de Napoleão Bonaparte, soube conjugar poder, ambição e traição como ninguém. Uma apaixonante história da História que, a meu ver, consagrou Stefan Zweig como um dos melhores (e mais poéticos!) biógrafos de sempre.
--
"Assim que a sala é evacuada, ele dirige-se tranquilamente até à porta, fecha-a e guarda a chave no bolso. E com a volta da chave na fechadura termina, por assim dizer, a Revolução Francesa."
"Nunca os autocratas ficam gratos a alguém que chama a sua atenção para um erro, uma injustiça cometida, e é imortal a história de Plutarco sobre um soldado que salvou a vida do rei ameaçado na batalha e, em vez de fugir imediatamente, como um sábio lhe havia aconselhado, confia na gratidão do rei e acaba perdendo a cabeça. Os reis não amam as pessoas que os veem num momento de fraqueza, e as naturezas despóticas não gostam dos conselheiros que se mostram, ainda que por uma única vez, mais inteligentes que eles."
"...um acto para o qual Fouché inventou a célebre frase: «Foi mais do que um crime, foi um erro.»"
1,550 / 5,000
슈테판 츠바이크는 이 진정한 걸작에서 탁월한 능력을 발휘했습니다. 이 책은 아름다움, 역사, 비극, 권력, 그리고 신격화를 종합합니다. 저는 오랫동안 매혹적인 정치가, "프랑스 마키아벨리"라 불린 조제프 푸셰의 좋은 전기를 찾아 헤맸습니다. 츠바이크는 단순히 사실을 서술하는 데 그치지 않고, 그의 내면을 파헤쳐 파헤칩니다. 푸셰는 그의 교활함과 총명함 덕분에 정치적 위기, 혁명, 학살, 왕, 황제 등 온갖 고난을 헤쳐나갔습니다. 로베스피에르를 망신시키고 나폴레옹 보나파르트의 흥망성쇠를 도운 그는 권력, 야망, 그리고 배신을 누구보다도 잘 조화시켰습니다. 제 생각에 이 매혹적인 역사적 서술은 슈테판 츠바이크를 역사상 최고의 (그리고 가장 시적인!) 전기 작가 중 한 명으로 자리매김하게 해주었습니다. -- "방 안이 정리되자마자 그는 조용히 문으로 가서 문을 닫고 열쇠를 주머니에 넣었다. 그리고 자물쇠에 열쇠를 돌리는 순간, 프랑스 혁명은 끝났다고 할 수 있다." "독재자들은 실수나 저질러진 불의를 지적해 주는 사람에게 결코 감사하지 않는다. 플루타르코스의 이야기는 전투에서 위협받는 왕의 목숨을 구한 한 병사의 이야기로, 현자의 조언대로 즉시 도망치는 대신 왕의 감사를 믿고 결국 목숨을 잃었다. 왕은 자신의 약함을 알아차리는 사람을 좋아하지 않으며, 전제적인 본성을 가진 사람들은 단 한 번이라도 자신보다 더 똑똑해 보이는 조언자를 좋아하지 않는다." "...푸셰가 "그것은 단순한 범죄가 아니라 실수였다"라는 유명한 말을 만들어낸 행위였다."
15 likes
1 comment
Like
Comment
Profile Image for Peter.
Peter
389 reviews
213 followers
Follow
August 17, 2022
Joseph Fouché, dieser Name war nur mir in Erinnerung aus dem Geschichtsunterricht als Musterbeispiel des charakterlosen Emporkömmlings. Das wie, wann und was genau hat mich aber erst interessiert, als ich ihn in Balzacs Eine Dunkle Affaire referenziert fand. Mein Buddy-Reader Armin machte mich auf Zweigs Monographie aufmerksam. Da mich Stefan Zweigs Sprache, aber auch seine geschichtlichen Einsichten schon vorher begeistert haben war keine zusätzliche Motivation notwendig.
--
Offensichtlich muss auch mein Geschichtslehrer dieses Buch gelesen haben, denn Zweig stellt und Fouché – und belegt dies durch Fakten und Ereignisse – als einen Menschen mit dem verwegenen Mut zur restlosen Charakterlosigkeit, zur unentwegten Überzeugungslosigkeiten vor, oder, in den Worten Napoleons als den vollendeten Verräter. Seine Strategie zum Erfolg ist es immer bei der Mehrheit zu sein und ruhig abzuwarten, bis sich die Mehrheitsverhältnisse geklärt haben. Nur so war es ihm, aus einfachsten Verhältnissen kommend, möglich zuerst Laienmönch, dann Girondist, fanatischer Jakobiner und Königsmörder, Präsident des Konvents, nach Robespierres Tod Zuträger des Direktorats und letztlich dessen Polizeiminister, Unterstützer und Kaisermacher Napoleons, dessen Polizei- und Innenminister, geadelt zum Herzog von Otranto und mit Geld überschüttet, nach Bonapartes Sturz Polizeiminister unter Louis XVIII., wieder Polizeiminister während der 100 Tage Herrschaft des Kaisers, nach Waterloo der Präsident der Interimsregierung und erneut Polizeiminister zu sein. Erst eine Frau, die durch die revolutionären Ereignisse traumatisierte Tochter Louis XVI. und Marie Antoinettes, brachte ihn zu Fall und ließ ihn ins Habsburger Exil treiben, wo er verstarb.
--
Nebenher erfährt der Leser einiges über die Mechanismen der Revolutionsregierungen, über Machtergreifung und -sicherung Napoleons, über die Großen Gegenspieler Robespierre und Talleyrand und auch über Napoleon selbst, der Fouché wegen seines Scharfsinns, seiner Tatkraft und Effektivität bewunderte, ihm zugleich aber misstraute, ja ihn gar in den späten Jahren fürchtete. Fouché der die Entführung und Hinrichtung des Herzogs von Enghien mit dem berühmten Spruch kommentierte: „Es war mehr als ein Verbrechen, es war ein Fehler.“ Diese Bewunderung für den Scharfsinn, trotz seines ruch- und treuelosen Einsatzes, teilt auch Stefan Zweig. Er und mit ihm sein Leser sind zugleich fasziniert und abgestoßen von diesem Joseph Fouché.
Ich habe jede Minute der Lektüre genossen und unglaublich viel von diesem Buch gelernt.
조제프 푸셰, 이 이름은 역사 수업 시간에 개성 없는 벼락부자의 전형적인 예로만 기억되었습니다. 어떻게, 언제, 그리고 정확히 무엇을 했는지는 발자크의 『암흑의 사건』에서 언급된 것을 보고야 비로소 흥미를 느꼈습니다. 제 친구 독자 아르민이 츠바이크의 논문을 소개해 주었습니다. 저는 이미 슈테판 츠바이크의 언어와 역사적 통찰력에 매료되어 있었기에, 더 이상의 동기 부여는 필요 없었습니다.
-- 역사 선생님도 이 책을 읽으셨을 겁니다. 츠바이크는 푸셰를 – 사실과 사건들을 통해 – 완전히 개성이 없고, 끊임없이 신념 없이 살면서도 대담한 용기를 가진 인물로, 나폴레옹의 표현을 빌리자면 완벽한 반역자로 묘사하기 때문입니다. 그의 성공 전략은 항상 다수와 함께하고, 다수파의 상황이 명확해질 때까지 침착하게 기다리는 것입니다. 오직 이런 방식으로만 그는 가장 비천한 환경에서 태어나 먼저 평신도 수도사가 되고, 그다음 지롱드파가 되고, 광신적인 자코뱅주의자이자 왕살해자가 되고, 국민공회 의장이 되고, 로베스피에르가 죽은 후에는 내각의 정보원이 되고, 결국에는 경찰 장관이 되고, 나폴레옹의 지지자이자 황제를 만드는 사람이 되고, 그의 경찰 및 내무 장관이 되고, 오트란토 공작으로 작위를 받고, 보나파르트가 몰락한 후에는 돈을 잔뜩 받고, 루이 18세 치하에서 경찰 장관이 되고, 황제의 100일 통치 기간 동안 다시 경찰 장관이 되고, 워털루 이후 임시 정부의 대통령이 되고, 다시 한번 경찰 장관이 될 수 있었습니다. 혁명적 사건으로 트라우마를 겪은 루이 16세와 마리 앙투아네트의 딸인 한 여성이 그를 무너뜨리고 합스부르크 제국으로 망명시켜 그곳에서 죽었습니다. 이 과정에서 독자는 혁명 정부의 메커니즘, 나폴레옹의 권력 장악과 유지, 그의 강력한 정적이었던 로베스피에르와 탈레랑, 그리고 푸셰의 통찰력, 에너지, 그리고 효율성을 높이 평가했지만, 동시에 그를 불신하고 말년에는 두려워하기까지 했던 나폴레옹 자신에 대해서도 많은 것을 배우게 됩니다. 앙갱 공작의 납치와 처형에 대해 "그것은 단순한 범죄가 아니라 실수였다"라는 유명한 명언을 남긴 푸셰는, 그의 악랄하고 배신적인 시도에도 불구하고 그의 통찰력에 대한 이러한 찬사를 공유합니다. 츠바이크와 그의 독자들은 이러한 조제프 푸셰에게 매료되면서도 동시에 혐오감을 느낍니다. 저는 이 책을 읽는 매 순간을 즐겼고, 이 책에서 엄청나게 많은 것을 배웠습니다.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.