2020年10月10日
日本社会にはこれまで〝嫌韓〟の風潮が繰り返し噴出してきました。昨年、徴用工問題が浮上したときの韓国叩きは記憶に新しいのではないでしょうか。
今年3月には、さいたま市が朝鮮初中級学校幼稚部にマスクを配布しないと発表し波紋を呼びました。保守派による〝ヘイト街宣〟も度々実施されています。
このような差別が色濃く残る社会で、今なお数多くの韓国籍・朝鮮籍（注1）保持者たちが生活しています。さらに日本国籍を取得して帰化した人々やそうした人たちを親に持つ人を含めるとさらに多くの在日コリアンが日本で生活していることになります。
彼ら彼女らは日本でどのような差別に直面し、またどのような葛藤を抱えて生きているのでしょうか。実際に話を聞いてみることにしました。
最初に話を聞いたのは、原田裕子さん（仮名）。20代後半の原田さんは、祖父が朝鮮半島から渡日した在日三世です。大学卒業まで日本で過ごし、現在はイギリスで生活しています。
（注1）朝鮮籍：1952年、サンフランシスコ講和条約の発効に際して、旧植民地出身者は日本国籍を喪失し、朝鮮半島出身者は「朝鮮籍」となった。その後、年々韓国籍や日本国籍を取得する人が増えているが、様々な理由から「朝鮮籍」のままの人も少なくない。なお朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国籍を保持していることとは異なる
「うちの子どもと関わらないで」と言われて
日本社会で生まれた三世の場合、自らが在日コリアンであることを知らずに育つことも少なくありません。原田さんが、自身のルーツについて自覚するようになったのは、小学生のときだったといいます。
「私が小学生のとき、韓国人のお爺ちゃんが亡くなりました。そこで初めて自分のルーツに気が付いたんです。当時は、ベッキーなどハーフのタレントが持て囃されていたため、〝クォーター〟であることは誇らしいことだと思ったんです。
だから小学校の友だちに『私には韓国の血が入っているんだ』と自慢しました。すると、その友だちのお母さんから自宅に電話が掛かってきて、『悪影響だからうちの子どもと関わらないでください』と言われたんです。そのとき母は『そんなことを人に言ってはいけない』といって怒りました」
友だちの母親からの露骨な差別。それに対して母親からは「自らの出自を隠すように」と言われたといいます。差別や偏見に晒される危険を思えば、当然のことかもしれません。しかし原田さんは、なぜ隠さないといけないのだろうと感じました。
「母は、『日本人の名前と日本の国籍があるんだから、わざわざ在日であることを言わずに、日本人として暮らした方が楽』という考え方でした。でも、私には韓国のエッセンスをポジティブに受け入れたいという気持ちがありました。祖父が韓国人だということを知ったときから、日韓の歴史についてもよく勉強しましたよ。考え方が違うので、大学のときには、母とよく喧嘩になりました」
韓国人の祖父と結婚して実家から縁を切られた祖母
そもそも、原田さんの祖父が朝鮮半島南部から日本に渡ったのは1930年代後半のこと。16～17歳のときに仕事を求めて日本に来て、福岡の炭鉱で働き始めたといいます。その後、炭鉱での厳しい労働に耐えかね、大阪へ移りました。
終戦後、なぜ朝鮮半島に戻らなかったのかと原田さんが聞いたところ、言葉少なに「帰れなくなっちゃった」とだけ返ってきたそうです。日本で生活の基盤を築いていた祖父にとって、すぐに帰郷することは難しかったのかもしれません。戦後、朝鮮半島が動乱に見舞われたことも
----
韓国人の祖父と結婚して実家から縁を切られた祖母
そもそも、原田さんの祖父が朝鮮半島南部から日本に渡ったのは1930年代後半のこと。16～17歳のときに仕事を求めて日本に来て、福岡の炭鉱で働き始めたといいます。その後、炭鉱での厳しい労働に耐えかね、大阪へ移りました。
終戦後、なぜ朝鮮半島に戻らなかったのかと原田さんが聞いたところ、言葉少なに「帰れなくなっちゃった」とだけ返ってきたそうです。日本で生活の基盤を築いていた祖父にとって、すぐに帰郷することは難しかったのかもしれません。戦後、朝鮮半島が動乱に見舞われたことも
---
no nameID: 6acad2「恨」の文化についてお教えください。韓国、北朝鮮の人々の生活に一般的に存在すると聞いています。20返信するツイート25日前
no nameID: a78308通報比較的冷静なコメントが多くてその辺は読者層のためか編集のためなのかと思った．記事の筆者が冷静なのも大きい．一方で二国間は冷静とは言い難い．まだまだ民間での付き合いの関係なのだろう．近くて遠い隣国は難しい．あと1世代30年程度の時間が解決するのを待ちたいが．．今は難しい気がしている．10返信するツイート20日前
no nameID: 6acad2「恨」の文化とは、心の底に恨をしっかりと持って、元気よく日々前進するものと理解してよいのでしょうか。このこととの関係があるのか無いのかわかりませんが、元従軍慰安婦の方のお一人が、従軍慰安婦の問題解決の団体の幹部に対して、あなた方は問題の解決に努力するよりも、問題の維持に努力していてその過程から甘い汁を吸っているように見えると発言しておられましたのをおもいだします。31返信するツイート25日前
no nameID: a9b040自らの文化や伝統に誇りを持ち、それを大切にすることは素晴らしいと思います。しかしながらそれを根拠に他国や他国民を責め続ける事は幸せなことでしょうか？日本と韓国が結んだ１９６５年の日韓基本条約は在日の方々の地位についても書かれているように思います。その様なことを韓国青瓦台、韓国国民の皆さんはお考えなのでしょうか？日韓の先達が苦労してお考えになられそして生み出されたガラス細工のような日韓基本条約をお互 ... 続きを表示自らの文化や伝統に誇りを持ち、それを大切にすることは素晴らしいと思います。しかしながらそれを根拠に他国や他国民を責め続ける事は幸せなことでしょうか？日本と韓国が結んだ１９６５年の日韓基本条約は在日の方々の地位についても書かれているように思います。その様なことを韓国青瓦台、韓国国民の皆さんはお考えなのでしょうか？日韓の先達が苦労してお考えになられそして生み出されたガラス細工のような日韓基本条約をお互いに大切にするべきではないでしょうか？ガラス細工は壊すのは一瞬ですが再び組みあげるのには長い時間が掛かってしまいます。21返信するツイート21日前
みあID: 2bf511初めに私の結婚した人は、朝鮮籍？3世長男でした。しかし厳密には、本国には籍はなかったようです。義父は朝鮮、義母は韓国。親への交際の挨拶に来るまで、彼の国籍なんて考えもしませんでした。約束の日、時間になっても来ず連絡が取れなく弟に電話すると、わからない、俺は韓国だけれど、あいつはどうなのか？そのせいかな。とドギマギ。一体なんの話？弟は日本で生きにくいということで、途中で済州に移したそうです。日本人と ... 続きを表示初めに私の結婚した人は、朝鮮籍？3世長男でした。しかし厳密には、本国には籍はなかったようです。義父は朝鮮、義母は韓国。親への交際の挨拶に来るまで、彼の国籍なんて考えもしませんでした。約束の日、時間になっても来ず連絡が取れなく弟に電話すると、わからない、俺は韓国だけれど、あいつはどうなのか？そのせいかな。とドギマギ。一体なんの話？弟は日本で生きにくいということで、途中で済州に移したそうです。日本人とは結婚するなと育てられたそうです。心を決めても私にもどうしても言い出せなかったと。その後結婚しましたが、時は2001年。拉致被害者の件で連日コメンテーターがあいつらは嘘つきだからと、まるでそれがその民族の人達全員のように悪口雑言の限りのTVに彼がそれを自分のことのように心を痛めていたのは背中を見ていてわかりました。自分のルーツを隠さなくてはならない苦しみ。古い時代、日本人のルーツは百済からも流れてきているそうです。結局は同じような血。育つ上で文化の違いは確かにあります。娘は20歳になると国籍を選べます。先日聞いたら日本の文化で育ったから私は日本人と言っています。私はそれでいいと思います。84返信 (1件)ツイート27日前
みあID: a817ba恨。長年の他民族による支配を自ら脱することができなかった恨み、悲しみ、憤りと表する人もいます。元々韓国では李王朝に500年間苦しめられ、後に日韓併合で同じアジアである日本に期待を寄せていたのに、日本が彼らにしたことは人間の扱いではなく、生きていけないほどの暴力と略奪に近いことを行った時期も実際にあったと記録にはありました。私達日本人は歴史的な中でそのようなことはあまり受けて来なかったので、気持ちは ... 続きを表示恨。長年の他民族による支配を自ら脱することができなかった恨み、悲しみ、憤りと表する人もいます。元々韓国では李王朝に500年間苦しめられ、後に日韓併合で同じアジアである日本に期待を寄せていたのに、日本が彼らにしたことは人間の扱いではなく、生きていけないほどの暴力と略奪に近いことを行った時期も実際にあったと記録にはありました。私達日本人は歴史的な中でそのようなことはあまり受けて来なかったので、気持ちはわからないことなのかもしれません。韓国本国のことはどうだかわかりませんが、日本に自ら来た人、連れて来させられた人両方いて、それが在日になった人みたいです。その人達は韓国にも日本にも籍がない人も多く、(後に韓国で籍を入れた人も日本に帰化した人もいるようです)どちらにも選挙権はない人もいます。本当は日本の選挙権が欲しかったが棄却され、その後10年ほど前？韓国での選挙権が与えられた？ま、日本に生きているので韓国の今なんかに感心もないみたいで有権者の投票率もかなり低い様子。現在の日韓の問題と在日3世の方の問題はまるで別物としてみた方がいいと思います。違っていたら補足お願いします。13返信するツイート23日前
no nameID: ffb7bfアイヌや沖縄の歴史と文化を学ぶことが大切です。アメリカでは、未だ南北戦争の歴史を引きずっています。人権を大切にする世界を願います。96返信するツイート28日前
no nameID: ae15df今も残る差別意識を再認識しました。私は東京育ちで、在日韓国人への差別意識を醸成する環境に育ちませんでした。日頃は知識として差別を知っているという感じです。今回の文を読み、人を知らずに踏みつけている者は踏まれている人の気持ちに無知だと思い知りました。86返信するツイート28日前
no nameID: 90fac1おっしゃることが良く理解できました。今や、韓国はＧ２０という主要国メンバーの１員ではないですか。自信を持って日本で生活して下さい。
ところで、第１ページの終わりの（注１）に、朝鮮籍が北朝鮮の国籍を保持していることとは異なる、とあります。しかし、その意味がよく分かりません。私見としては、韓国国籍と北朝鮮国籍を明確にすれば、韓国の人がヘイトの対象になるのは無くなるのではと思いますが。411返信 (3件)ツイート27日前
no nameID: b9fc39こうゆう差別というのは本当にどうしようもない話ですが、日本政府が韓国に対し敵対的態度を取ることに国民が同調するのも変な話です。拉致問題にしても、慰安婦問題にしても大半の人には何の関係もない話なので。日本人だからといって感情的になる必要はありません。外交は政府にまかせておけばよいのでは。
イギリスにおいてアジア系だから差別を受けるというのは決して許すべきではないと思います。そう考えると嫌中 ... 続きを表示こうゆう差別というのは本当にどうしようもない話ですが、日本政府が韓国に対し敵対的態度を取ることに国民が同調するのも変な話です。拉致問題にしても、慰安婦問題にしても大半の人には何の関係もない話なので。日本人だからといって感情的になる必要はありません。外交は政府にまかせておけばよいのでは。
イギリスにおいてアジア系だから差別を受けるというのは決して許すべきではないと思います。そう考えると嫌中、嫌韓のような振る舞いは日本にとって大変有害な行為だったのであり、政府も隣国に対してはうわべだけでも友好的な態度を取った方が良かったかもしれない。たとえ弱腰であっても国内の諍いを増すより良い。612返信 (2件)ツイート26日前
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.