동아시아의 평화와 화해의 정치학 Scrapbook: Nitobe Inazō

2019-06-19

Nitobe Inazō - Wikipedia

Nitobe Inazō - Wikipedia
Nitobe Inazō
From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigation Jump to search

show
This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (April 2012) Click [show] for important translation instructions.

In this Japanese name, the family name is Nitobe.

Nitobe Inazō

Nitobe Inazō
Born September 1, 1862

Morioka, Iwate, Japan
Died October 15, 1933 (aged 71)

Victoria, British Columbia, Canada
Occupation agricultural economist, author, educator, diplomat, politician
Spouse(s) Mary Patterson Elkinton

Nitobe Inazō (新渡戸稲造, September 1, 1862 – October 15, 1933) was a Japaneseagricultural economist, author, educator, diplomat, politician, and Christian during the pre-World War II period.

Contents
1Early life
2Educational career
3Meiji bureaucrat and educator
4Diplomat and statesman
5Legacy
6Quotations
7References
8External links
Early life[edit]

Nitobe was born in Morioka, Mutsu Province(present-day Iwate Prefecture). His father was a retainer to the local daimyō of the Nanbu clan. His infant name was Inanosuke. Nitobe left Morioka for Tokyo in 1871 to become the heir to his uncle, Ōta Tokitoshi [ja], and adopted the name Ōta Inazō. He later reverted to Nitobe when his brothers died.
Educational career[edit]

Nitobe was in the second class of the Sapporo Agricultural College (now Hokkaido University). He was converted to Christianity under the strong legacy left by Dr. William S. Clark, the first Vice-Principal of the College, who had taught in Sapporo for eight months before Nitobe's class arrived in the second year after the opening of the college; thus they never personally crossed paths. Nitobe's classmates who converted to Christianity at the same time included Uchimura Kanzō. Nitobe and his friends were baptized by an American Methodist Episcopal missionary Bishop M. C. Harris. Nitobe's decision to study agriculture was due to a hope expressed by Emperor Meiji that the Nitobe family would continue to advance the field of agricultural development (Nitobe's father developed former waste land in the north of the Nambu domain near present-day Towada, now part of Aomori Prefecture, into productive farmland).

In 1883, Nitobe entered Tokyo Imperial University for further studies in English literatureand in economics. Disappointed by the level of research in Tokyo, he quit the university and sought study opportunities in the United States.

Mary Patterson Elkinton

In 1884, Nitobe traveled to the United States where he stayed for three years, and studied economics and political science at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. While in Baltimore he became a member of the Religious Society of Friends (Quakers).[1] It was through a Quaker community in Philadelphia that he met Mary Patterson Elkinton, whom he eventually married. He also influenced the establishment of the Friends School in Tokyo. At Johns Hopkins, he participated in the Seminary of History and Politics, a group of graduate students and faculty in history, political science and economics. After his departure from Hopkins in 1887, a colleague read a paper written by Nitobe in 1888, titled "The Japanese in America", where he studied the first official missions sent from Japan to the United States, beginning in 1860. He later returned to Hopkins in December 1890, when he presented a paper on "Travel and Study in Germany".[2] Also in 1890, Johns Hopkins presented Nitobe with an honorary bachelor's degree, in recognition of his accomplishments despite not earning a PhD from Hopkins.[3]

While at Johns Hopkins, he was granted an assistant professorship at his alma mater, the Sapporo Agricultural College, but was ordered to first obtain a doctorate in agricultural economics in Germany. He completed his degree after three years in Halle University and returned briefly to the United States to marry Mary Elkinton in Philadelphia before he assumed his teaching position in Sapporo in 1891. By the time he returned to Japan, he had published books in English and in German, and had received the first of his five doctorate degrees.

Nitobe continued his teaching tenure at Sapporo until 1897 as he took leave from the college. He spent three years writing first in Japan and later in California. One of the books he wrote during this period was Bushido: The Soul of Japan.
Meiji bureaucrat and educator[edit]

In 1901, Nitobe was appointed technical advisor to the Japanese colonial government in Taiwan, where he headed the Sugar Bureau.

Nitobe was appointed a full professor of law at the Kyoto Imperial University in 1904 and lectured on colonial studies. He became the Headmaster of the First Higher School (then the preparatory division for the Tokyo Imperial University) in 1906 and continued this position until he accepted the full-time professorship at the Law Faculty of Tokyo Imperial University in 1913. He taught agricultural economics and colonial studies and emphasized humanitarian aspect of colonial development and critical assessment of colonialism, and was cross-appointed the founding president of Tokyo Woman's Christian University (Tokyo Joshi Dai). His students at Tokyo Imperial University included Tadao Yanaihara, Shigeru Nanbara, Yasaka Takagi, and Tamon Maeda. (Yanaihara later continued Nitobe's chair in colonial studies at Tokyo University; but Yanaihara's pacifist views and emphasis on indigenous self-determination, which he partly inherited from Nitobe, came into a full conflict with Japan's wartime government during World War II, with the result that Yanaihara was barred from teaching until after the war).

Nitobe and Hamilton Wright Mabie in 1911 were the first exchange professors between Japan and the United States under the auspices of the Carnegie Endowment for International Peace.

After World War I, Nitobe joined other international and reform-minded Japanese in organizing the Japan Council of the Institute of Pacific Relations.[4]
Diplomat and statesman[edit]

Nitobe (right) at a session of the ICIC

When the League of Nations was established in 1920, Nitobe became one of the Under-Secretaries General of the League, and moved to Geneva, Switzerland. He became the director of the International Bureaux Section, in charge of the International Committee on Intellectual Cooperation (which later became UNESCO under the United Nations' mandate).[5] His legacy in this period includes the settlement of territorial dispute between Sweden and Finland over the Swedish-speaking Åland Islands. In its resolution, the Islands remained under the Finnish control, but adopted complete disarmament (i.e., no military presence on the islands) and granted autonomy, averting a possible armed conflict (See also Åland crisis).

In August 1921, Nitobe took part in the 13th World Congress of Esperanto in Prague, as the official delegate of the League of Nations. His report to the General Assembly of the League was the first objective report on Esperanto by a high-ranking official representative of an intergovernmental organization.[6] Although the proposal for the League to accept Esperanto as their working language was accepted by ten delegates, the French delegate used his veto power to block the issue.[citation needed]

After his retirement from the League of Nations, Nitobe briefly served in the House of Peers in the Japanese Imperial Parliament; and he delivered a speech against militaristic prime minister Giichi Tanaka in the aftermath of the Huanggutun Incident (1928). He held critical views on increasing militarism in Japan in the early 1930s, and was devastated by Japan's withdrawal from the League of Nations in 1933 over the Manchurian Crisis and the Lytton Report.

In October 1933, Nitobe attended a conference in Banff, Alberta, of the Institute of Pacific Relations, where the background and research papers from the Japanese delegation largely defended Japanese expansionist policies.[7] On his way home from the conference, Nitobe's pneumonia took a turn for the worse and was rushed to the Royal Jubilee Hospital in Victoria, British Columbia, Canada. Following an operation he died on October 15, 1933. Morioka, Nitobe's birthplace, and Victoria have been sister cities since 1985. Mary Elkinton Nitobe lived in Japan until her death in 1938. Mary compiled and edited many of Nitobe's unpublished manuscripts, including his memoirs of early childhood, and contributed greatly to the preservation of his writings.
Legacy[edit]

Title page of Bushido: The Soul of Japan (1900)

Nitobe was a prolific writer. He published many scholarly books as well as books for general readers (see below). He also contributed hundreds of articles to popular magazines and newspapers. Nitobe, however, is perhaps most famous in the west for his work Bushido: The Soul of Japan (1900), which was one of the first major works on samurai ethics and Japanese culturewritten originally in English for Western readers (The book was subsequently translated into Japanese and many other languages). Although sometimes criticized[who?] as portraying the samurai in terms so Western as to take away some of their actual meaning, this book nonetheless was a pioneering work of its kind.

The reception and impact of Bushido: The Soul of Japan were quite different in Japan and the West, however, with Japanese scholars such as Inoue Tetsujirō and Tsuda Sokichi criticizing or dismissing the book. It was not until the 1980s that Bushido: The Soul of Japan reached the height of its popularity in Japan, and is now the most widely available work on the subject of bushido. In the West, Bushido: The Soul of Japan has been a best-seller since the outbreak of the Russo-Japanese War of 1904-05, and has been translated into dozens of languages.[8]

Nitobe's writings are now available in Nitobe Inazō Zenshū (the Complete Works of Inazo Nitobe), a 25-volume set from Kyobunkan, 1969–2001. His English and other western language work are collected in the 5 volume Works of Inazo Nitobe, The University of Tokyo Press, 1972.

Major critical essays on Nitobe's life and thought were collected in John F. Howes, ed. Nitobe Inazo: Japan's Bridge Across the Pacific (Westview, 1995). Full biography in English is: George M. Oshiro, Internationalist in Pre-War Japan: Nitobe Inazo, 1862–1933(UBC PhD. Thesis, 1986); and in Japanese by the same author: Nitobe Inazo, Kokusai-shugi no Kaitakusha (Chūō Daigaku Shuppanbu, 1992). The most detailed account of Nitobe's life after his tenure in the League of Nations, available in English, is: Nitobe Inazo, The Twilight Years, by Uchikawa Eiichiro (Kyobunkwan, 1985). Six (6) critical essays on Nitobe's legacy are included in Why Japan Matters!, vol. 2, edited by Joseph F. Kess and Helen Lansdowne (University of Victoria, 2005), pp. 519–573, 655–663.

His portrait was featured on the Series D of ¥5000 banknote, printed from 1984 to 2004.

The Nitobe Memorial Garden at the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, Canada, is named in his honour. A Second Memorial Garden has been built at the Royal Jubilee Hospital in Victoria, British Columbia, Canada
Quotations[edit]

This page is a candidate to be copied to Wikiquoteusing the Transwiki process. If the page can be expanded into an encyclopedic article, rather than a list of quotations, please do so and remove this message.

"What is important is to try to develop insights and wisdom rather than mere knowledge, respect someone's character rather than his learning, and nurture men of character rather than mere talents."
"If there is anything to do, there is certainly a best way to do it, and the best way is both the most economical and the most graceful."
"Did not Socrates, all the while he unflinchingly refused to concede one iota of loyalty to his daemon, obey with equal fidelity and equanimity the command of his earthly master, the State? His conscience he followed, alive; his country he served, dying. Alack the day when a state grows so powerful as to demand of its citizens the dictates of their consciences!"[9]
References[edit]

^ For a concise full biography of Nitobe in Quaker pamphlet, see Bridge across the Pacific : the life of Inazo Nitobe, Friend of justice and peace by Tadanobu Suzuki; Argenta, B.C.: Argenta Friends Press, 1994. (Canadian Quaker pamphlets; 41) ISBN 0-920367-36-4.
^ Marvin E. Gettleman, ed., The Johns Hopkins University Seminary of History and Politics, volumes II and III, 1987 & 1988
^ Johns Hopkins Half-Century Directory (1926), p. 263
^ Akami, Tomoko (2002). Internationalizing the Pacific: The United States, Japan, and the Institute of Pacific Relations in War and Peace, 1919–45. London; New York: Routledge. pp. 82–85.
^ Grandjean, Martin (2017). "Analisi e visualizzazioni delle reti in storia. L'esempio della cooperazione intellettuale della Società delle Nazioni". Memoria e Ricerca (2): 371–393. doi:10.14647/87204. See also: French version (PDF) and English summary.
^ "Esperanto and the Language Question at the League of Nations"
^ Akami, Internationalizing the Pacific: 193-94.
^ Oleg Benesch. Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198706626, ISBN 9780198706625
^ Nitobe, Inazo (2006). Bushido: The Code of the Samurai. Sweetwater Press. pp. 127–128. ISBN 9781581736038.
External links[edit]