Berlin Koreans and Pictured Koreans [Reading Sample]

Berlin Koreans and Pictured Koreans [Reading Sample]

ps://www.vub.de/portal/r/u/eisbn:9783706930055
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN: 978-3-7069-0873-3 (print)
ISBN: 978-3-7069-3005-5 (digital edition)
© 2015 Andreas Schirmer and Frank Hoffmann
All rights reserved.
Praesens Verlag
http://www.praesens.at
Wien 2015
Rechtsinhaber, die nicht ermittelt werden konnten, werden gebeten,
sich an den Verlag zu wenden.


Koreans and Central
Europeans
Informal Contacts up to 1950
______________________________________ Andreas Schirmer, Editor
Praesens
Vienna



Volume 1 Berlin Koreans and Pictured Koreans
______________________________________ Frank Hoffmann
with an introduction by Andreas Schirmer
Contents
Editor’s Note ix
Introduction 1
Andreas Schirmer
The Berlin Koreans, 1909–1940s 9
Frank Hoffmann
180
Modular Spectacle:
The 1904 Liebig Trading Card Set on Korea
Frank Hoffmann
Ultra-Right Modernism, Colonialism, and a Korean Idol:
Nolde’s Missionary 200
Frank Hoffmann
Image Credits 237
Contributors 241



Volume 2 Koreans in Central Europe
Introduction
Andreas Schirmer
To Yu-ho’s Life in Europe and Korea
Lee Chang-hyun
Do Cyong-ho: A Korean Who Taught Japanese in 1930s Vienna
Ogawa Yoshimi and Chikako Shigemori Bučar
To Yu-ho in Vienna
Andreas Schirmer
To Yu-ho: Itinerant Expat, Pioneering Archeologist, Purged Scholar
Hong Sŏn-p’yo
Sound Recordings of Koreans in the Vienna Phonogrammarchiv:
The Voices of To Yu-ho (1934) and Kim Kyŏng-han (1944)
Christian Lewarth
Memories of To Yu-ho: A Personal Reminiscence
Helga Picht
Han Hŭng-su in Vienna
Andreas Schirmer
Han Hŭng-su in German-Occupied Prague
Zdenka Klöslová
Han Hŭng-su in Post-War Prague and His Return to Korea
Zdenka Klöslová
Han Hŭng-su in Moscow
Ekaterina Pokholkova
Bibliography of Han Hŭng-su: Published and Unpublished Books, Articles
and Translations (1935–1954)
Jaroslav Olša jr. and Andreas Schirmer
Alice Hyun: Spy or Revolutionary?
Jung Byung Joon
Doctor Wellington Chung: The Tale of a Korean-American Doctor Serving
in Czechoslovakia
Vladimír Hlásny
Image Credits
Contributors


Volume 3 Central Europeans in Korea
Introduction
Andreas Schirmer and Christian Lewarth
The Long Path before the Establishment of Formal Ties between AustroHungaria and Chosŏn Korea
Hans-Alexander Kneider
Austrian Missionaries and Korea
Werner Koidl
Haas, Rosenbaum, Steinbeck, and Krips: Early Danubians in Chosŏn Korea
Robert Neff
An Austrian Globetrotter in Korea in the Wake of the Sino-Japanese War:
Ernst von Hesse-Wartegg and His Summer’s Journey to the Land of the
Morning Calm
Veronika Shin
Hungarian Visitors to Korea up to 1910
Mózes Csoma
The Hopp and Bozóky Collections of Old Korean Photographs in Budapest’s
Ferenc Hopp Museum
Beatrix Mecsi
Through the Eyes of Czech Legionnaires: Koreans in the Russian Maritimes
(1918–1920)
Zdenka Klöslová
Koreans through the Eyes of Austrian Artists, 1911–1919
Werner Koidl and Andreas Schirmer
Koreans in the Russian Maritime Territory as Depicted by Czech Artists
Zdenka Klöslová
Alice Schalek ― An Austrian Photojournalist in Korea, 1911 and 1923
Christian Lewarth
Alma Karlin in Korea: A Slovenian Woman’s Observations of Land and People
Chikako Shigemori Bučar
Hungarian Sympathy for the Korean Freedom Struggle of the 1920s and 30s
Mózes Csoma
A Letter from Korea: Austrian Atomic Bomb Pioneer Fritz Hansgirg Writing
from Hŭngnam in 1935
Bill Streifer
Austrians in Korea from 1945 to 1953
Werner Koidl and Patrick Vierthaler
Late 19th to Mid-20th Century Contacts between Koreans and Poles:
A Testament to Common Fate and Mutual Empathy
Lee Min-heui
Image Credits
Contributors