2025-12-17

환단고기 - 위키백과, 桓檀古記

환단고기 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

환단고기

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
환단고기
저자계연수(유사역사학계의 주장)
이유립
나라대한민국
언어한국어(한문)
장르유사역사학
출판사오광이해사(1979년, 이유립 한문본)
가나출판사(1985년, 김은수 역주본)
정신세계사(1986년, 임승국 역주본)
코리언북스(1998년, 전형배 역주본)
발행일1979년
환단고기
한글 표기:환단고기
한자 표기:桓檀古記
개정 로마자 표기:Hwandangogi
매큔-라이샤워 표기:Hwandan'gogi
예일 표기:Hwantankoki

《환단고기》(桓檀古記)는 대한민국의 종교인이자 유사역사가인 이유립이 1979년에 출간한 책이다.[1][2] 대종교 등 환단고기를 진서로 간주하는 측에서는 고대부터 전해지던 역사서 4권을 계연수가 묶은 것이라 주장하고 있으나 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 역사학계 모두에서 책과 그 내용에 대해 위서(僞書)라 결론내렸으며, 고, 중세사의 사료로 인정되지 않는다.[3]

이유립의 주장에 따르면 "그가 자신의 스승이었다고 주장하는 계연수라는 인물이 1911년경 그에게 《삼성기 상(上)》, 《삼성기 하(下)》, 《단군세기》, 《북부여기》, 《태백일사》의 5가지 책을 엮고 해제를 달아 제자 이유립에게 주며 60년 뒤에 공개하라고 지시했고 이후 스승의 뜻에 따라 출간했다"고 하는데, 이러한 비사 또한 교차검증할 만한 증거가 존재하지 않는다.

구성

  • 목차
  • 범례(凡例)
  • 삼성기(三聖紀) 상 - 안함로(安含老) 지음.
  • 삼성기(三聖紀) 하 - 원동중(元董仲) - 신시역대기 포함.
  • 단군세기(檀君世紀) - 이암(李嵒) 지음.
    • 단군세기서(檀君世紀序)
    • 단군세기
  • 북부여기(北夫餘紀) - 복애거사 범장(伏崖居士 范樟) 지음.
    • 북부여기(北夫餘紀) 상
    • 북부여기(北夫餘紀) 하
    • 가섭원부여기(迦葉原夫餘紀)
  • 태백일사(太白逸史) - 일십당(一十堂) 이맥(李陌) 지음.
    • 태백일사목록(太白逸史目錄)
    • 삼신오제본기(三神五帝本紀)
    • 환국본기(桓國本紀)
    • 신시본기(神市本紀)
    • 삼한관경본기(三韓管境本紀)
      • 삼한관경본기제사(三韓管境本紀)
      • 마한세가(馬韓世家) 상
      • 마한세가(馬韓世家) 하
      • 번한세가(番韓世家) 상
      • 번한세가(番韓世家) 하
    • 소도경전본훈(蘇塗經典本訓) - 천부경, 삼일신고 포함.
    • 고구려국본기(高句麗國本紀)
    • 대진국본기(大震國本紀)
    • 고려국본기(高麗國本紀)
    • 태백일사발(太白逸史跋)
  • 환단고기발(桓壇古記跋)

《환단고기》에서 언급된 문헌

《환단고기》에서 언급된 문헌은 다음과 같다.[4]

  • 확인되는 문헌 - 《사기》, 《운급칠첨》 〈헌원본기〉, 《관자》, 《한서》
  • 확인되지 않는 문헌 -《대변설(大辨設)》, 《삼성밀기(三聖密記)》, 《삼한비기(三韓秘記)》, 《조대기(朝代記)》, 《진역유기(震域遺記)》, 《표훈천사(表訓天祠)》
  • 《삼성기》 : 환웅이라 불리는 왕이 다스린 1565년 동안의 신시배달국과 그 전신이라 하는 3,301년간의 환국의 역사를 다루고 있다.
  • 《단군세기》 : 47대의 단군이 2천여 년간 다스린 고조선의 역사를 다루고 있다.
  • 《북부여기》 : 북부여에 6명의 왕이 있었으며 이것이 고구려의 전신이라는 내용을 골자로 하고 있다.
  • 《태백일사》 : 환국, 배달국, 삼한, 고구려, 발해, 고려의 역사를 다루고 있다.

출간 경위 및 경과

 계연수 및 이유립 문서를 참고하십시오.

《환단고기》를 전수받았다 주장하는 이유립이 밝히는 출간 경위는 아래와 같으나, 역사학계에서는 위서이므로 이러한 출간 경위 자체가 허위라고 판단하고 있다.

  • 《환단고기》〈범례〉에는 광무 15년(1911년으로 추정. 실제 광무 연호는 10년(1907년)까지만 사용) 계연수가 전해지는 사서를 묶어 《환단고기》라는 책명으로 간행하였다고 적혀 있으며, 《환단고기》〈발(跋)〉에는 1949년에 이유립의 문인인 오형기가 이유립의 부탁을 받아 《환단고기》를 정서(正書)한 것으로 되어 있다. 1911년 간행시 30부를 발행한 것으로 되어 있으나, 출간 사실 및 판본은 확인되지 않는다.
  • 1920년 이전, 이유립이 《환단고기》의 원본을 계연수(~ 1920년)로부터 건네받았고, 1975년에 보관해 오던 원본이 모든 관련 자료와 함께 유실되었다가 이유립이 기억을 되살려 복원했다고 전해지지만, 사실 여부는 확인되지 않는다.[5]
  • 1979년 11월에 필사·영인한 한문본(100부 한정)이 광오이해사라는 출판사를 통해 출간되었고, 이유립은 박창암을 통하여 일본의 변호사 출신 재야학자 가지마 노보루(鹿島曻)와 접촉하여 직접 원본을 전달하였다.[6][7]
  • 1982년 일본어 번역본이 출간되어 화제가 되었다. 가지마 노보루는 이 책에 붙여진 상세한 해제를 통해 고대 한반도에 ‘우가야 왕조’가 있었다고 주장하였다.
  • 1983년 이유립은 배달의숙이라는 출판사를 통해 《환단고기》를 다시 영인·출간하였다. 이때 이유립은 1979년에 출간된 《환단고기》를 "조병윤이 허락을 받지 않고 임의로 출판한 것"이라고 주장[8] 하며 자신이 일부 오자를 교정하여 새롭게 출판하였다고 말하였다.[9] 그러나 이때 출판된 배달의숙본 《환단고기》는 출간 연도를 1979년으로 쓰고 있다.
  • 1985년 일반인을 대상으로 한 첫 한글 번역본[10] 이 국내에 출간되었고, 이듬해 6월에는 4개 출판사에서 출간, 베스트셀러권에 올랐다.[1]

주요 내용

《환단고기》는 고조선 이전에 환국과 배달국이 존재하였다고 기술하고 있다. 두 나라는 환인과 환웅이 통치하였으며, 각각 7대와 18대를 전하였다고 한다.

환국

건국

《환단고기》에 따르면 환인은 사백력의 하늘에서 홀로 변화하여 신이 되고 이 환인과 함께 하늘로부터 어린 남녀 800명이 천해의 동쪽 땅인 흑수(黑水)와 백산(白山)의 땅에 내려와 건국하였다고 한다. 사백력을 시베리아로, 천해는 바이칼호라고 주장하기도 한다.[11]

12연방

《환단고기》에 따르면 환국은 12개의 나라로 구성된 유목문화를 바탕으로 한 연방국가이며 각각의 비리국(卑離國), 양운국(養雲國), 구막한국(寇莫汗國), 구다천국(句茶川國), 일군국(一群國), 우루국(虞婁國) 또는 필나국(畢那國), 객현한국(客賢汗國), 구모액국(句牟額國), 매구여국(賣句餘國) 또는 직구다국(稷臼多國), 사납아국(斯納阿國), 선비국(鮮裨國)이다. 그 영토가 매우 넓어 남북이 5만 리요, 동서가 2만여 리였다고 기록되어 있다.

역대 환인

《환단고기》에 따르면 환국의 존속기간은 3,301년, 혹은 63,182년 동안 왕이 7대라고 한다. 《환단고기》에 기록된 환인은 다음과 같다.

  • 1대 환인: 안파견(安巴堅) 환인
  • 2대 환인: 혁서(赫胥) 환인
  • 3대 환인: 고시리(古是利) 환인
  • 4대 환인: 주우양(朱于襄) 환인
  • 5대 환인: 석제임(釋提壬) 환인
  • 6대 환인: 구을리(邱乙利) 환인
  • 7대 환인: 지위리(智爲利) 환인 또는 단인(檀仁)[12]

신시배달국

《삼성기》의 〈신시역대기〉와 《태백일사》〈신시본기〉에서는 신시배달국에 대해 기술하고 있는데, 단군이 세운 고조선 이전의 만주와 한반도를 중심으로 자리잡았던 한민족의 고대 국가라고 한다. 환웅이 다스린 국가로 18대 1565년의 역년이며, 중국 신화에 등장하는 치우 또한 배달국의 한 임금으로 기록되어 있다.

  1. (기원전 3898년): 거발한(居發桓)환웅, 재위 94년, 120세
  2. (기원전 3804년): 거불리(居佛理)환웅, 재위 86년, 102세
  3. (기원전 3718년): 우야고(右耶古)환웅, 재위 99년, 135세
  4. (기원전 3619년): 모사라(慕士羅)환웅, 재위 107년, 129세
  5. (기원전 3512년): 태우의(太虞儀)환웅, 재위 93년, 115세
  6. (기원전 3419년): 다의발(多儀發)환웅, 재위 98년, 110세
  7. (기원전 3321년): 거련(居連)환웅, 재위 81년, 140세
  8. (기원전 3240년): 안부련(安夫連)환웅, 재위 73년, 94세
  9. (기원전 3167년): 양운(養雲)환웅, 재위 93년, 139세
  10. (기원전 3071년): 갈고(葛古)환웅 또는 독로한환웅 재위 100년, 125세
  11. (기원전 2971년): 거야발(居耶發)환웅, 재위 92년, 149세
  12. (기원전 2897년): 주무신(州武愼)환웅, 재위 105년, 123세
  13. (기원전 2774년): 사와라(斯瓦羅)환웅, 재위 67년, 100세
  14. (기원전 2707년): 자오지(慈烏支)환웅, 치우천왕이라고도 하며, 청구국으로 도읍을 옮겨서 재위 109년, 151세
  15. (기원전 2598년): 치액특(蚩額特)환웅, 재위 89년, 118세
  16. (기원전 2509년): 축다리(祝多利)환웅, 재위 56년, 99세
  17. (기원전 2453년): 혁다세(赫多世)환웅, 재위 72년, 97세
  18. (기원전 2381년): 거불단(居弗壇)환웅 혹은 단웅(壇雄), 재위 48년, 82세

제5대 환웅인 태우의 환웅의 열두 아들 중 막내가 태호 복희이며, 그의 후손이 현재의 산시성(山西省, 산서성)에 살았다고 한다. 환단고기에서는 태호 복희씨가 팔괘의 시초임을 밝히고 있다.

(단군)조선

《환단고기》〈단군세기〉는 단군의 치세에 대해 자세히 기록하고 있으며, 그 역년은 다음과 같다.

  1. 왕검(王儉)단군: 재위 93년
  2. 부루(扶婁)단군: 재위 58년
  3. 가륵(嘉勒)단군: 재위 45년
  4. 오사구(烏斯丘)단군: 재위 38년
  5. 구을(丘乙)단군: 재위 16년
  6. 달문(達文)단군: 재위 36년
  7. 한율(翰栗)단군: 재위 54년
  8. 우서한(于西翰) 혹은 오사함(烏舍咸)단군: 재위 8년
  9. 아술(阿述)단군: 재위 35년
  10. 노을(魯乙)단군: 재위 59년
  11. 도해(道奚)단군: 재위 57년
  12. 아한(阿漢)단군: 재위 52년
  13. 흘달(屹達) 혹은 대음달(代音達)단군: 재위 61년
  14. 고불(古弗)단군: 재위 60년
  15. 대음(代音) 혹은 후흘달(後屹達)단군: 재위 51년
  16. 위나(尉那)단군: 재위 58년
  17. 여을(余乙)단군: 재위 68년
  18. 동엄(冬奄)단군: 재위 49년
  19. 구모소(緱牟蘇)단군: 재위 55년
  20. 고홀(固忽)단군: 재위 43년
  21. 소태(蘇台)단군: 재위 52년
  22. 색불루(索弗婁)단군: 재위 48년
  23. 아홀(阿忽)단군: 재위 76년
  24. 연나(延那)단군: 재위 11년
  25. 솔나(率那)단군: 재위 88년
  26. 추로(鄒盧)단군: 재위 65년
  27. 두밀(豆密)단군: 재위 26년
  28. 해모(奚牟)단군: 재위 28년
  29. 마휴(摩休)단군: 재위 34년
  30. 나휴(奈休)단군: 재위 35년
  31. 등올(登兀)단군: 재위 25년
  32. 추밀(鄒密)단군: 재위 30년
  33. 감물(甘勿)단군: 재위 24년
  34. 오루문(奧婁門)단군: 재위 23년
  35. 사벌(沙伐)단군: 재위 68년
  36. 매륵(買勒)단군: 재위 58년
  37. 마물(麻勿)단군: 재위 56년
  38. 다물(多勿)단군: 재위 45년
  39. 두홀(豆忽)단군: 재위 36년
  40. 달음(達音)단군: 재위 18년
  41. 음차(音次)단군: 재위 20년
  42. 을우지(乙于支)단군: 재위 10년
  43. 물리(勿理)단군: 재위 36년
  44. 구물(丘勿)단군: 재위 29년
  45. 여루(余婁)단군: 재위 55년
  46. 보을(普乙)단군: 재위 46년
  47. 고열가(古列加)단군: 재위 58년
  • 치세 기간은 기원전 2333년 ~ 기원전 238년으로, 47대 2096년간 지속되었다고 한다.

북부여

 이 부분의 본문은 북부여입니다.
  • 해모수
 이 부분의 본문은 해모수입니다.

해모수(解慕漱)는 고리국 사람으로, 고열가 단군의 지배하에 23세의 나이로 군대를 일으켰고, 8년째에 단군이 되었다.

고조선의 고열가 황제는 장수들이 더 이상 명령을 따르지 않게 되자 권력을 버리고 제국을 다섯 명의 중앙 귀족, 오가의 손에 넘겼다. 해모수는 23세에 장군이 되었다. 해모수와 그의 군대는 백악산을 습격하여 차지하고 천왕랑이라는 칭호를 사용하였다. 단군 해모수는 기원전 195년에 죽었으며, 태자 모수리가 왕위를 이어받아 북부여의 2번째 통치자가 되었다.

  • 모수리

모수리(慕漱離, 기원전 195년경 ~ 기원전 170년)는 북부여의 두 번째 단군이다. 고진의 형이기도 하다. 기원전 170년, 모수리 단군은 죽고 태자 고해사가 계승하였다.

  • 고해사

고해사(高奚斯, 기원전 170년 ~ 기원전 121년)는 북부여의 세 번째 단군으로, 고우루와 동부여의 창건자 해부루의 아버지이다. 기원전 121년 고해사 단군이 죽자 태자 고우루가 북부여의 네 번째 단군이 되었다.

  • 고우루

고우루(高於婁, 기원전 121년 ~ 기원전 86년)는 북부여의 네 번째 단군으로, 동부여의 창건자 해부루의 형이다.

기원전 86년 고우루는 상속자가 없이 죽고 그의 동생에 의해 계승되었다. 그는 군대와 고리국왕 고진을 보내어 위만 조선(기원전 195년경 ~ 기원전 108년)의 경계를 방비하였다. 한무제(재위 기원전 141년 ~ 기원전 87년)의 공격으로 위만 조선이 해체되었고, 북부여는 4군을 두려는 한나라의 병력을 공격하였다.

  • 고두막

고두막(高豆莫, 기원전 108년 ~ 기원전 60년)은 동명의 창건자이며 북부여의 5번째 단군으로, 고열가 단군의 후손이라고도 한다. 그는 기원전 86년 해부루 단군을 몰아내고 북부여에서 권력을 잡았다.

기원전 108년 고두막은 졸본에서 동명을 창건하고 스스로 동명이라 하였다. 동명왕은 군대를 모아 한나라 군대를 공격하였다. 기원전 86년에 19회의 전투 후에 한나라군을 몰아내고 방비하였다.

기원전 87년 북부여의 단군 고우루는 동명왕으로부터 다른 곳으로 옮겨갈 것을 전언을 받고 근심하다 병들어 사망하였다. 고우루의 사후 그의 동생 해부루가 왕좌에 올랐으며, 기원전 86년에는 가섭원으로 옮겨 동부여를 세웠다. 그때 동명왕은 북부여의 5번째 단군이 되었다. 동명왕은 고무서를 북부여의 태자로 삼았다.

  • 고무서

고무서(高無胥, 기원전 60년 ~ 기원전 58년)는 북부여의 6번째 단군이다.

고무서는 기원전 59년 고두막의 사후 왕좌에 올랐다. 기원전 58년 그의 치세 2년에 해모수의 직계 후손 고주몽이 졸본부여로 왔다. 고무서는 고주몽이 범상치 않은 인물임을 알아보고 그의 딸과 결혼시켰다. 고주몽은 그의 자리를 이어 북부여의 7번째 단군이 되었다.

  • 해부루 (가섭원 부여기)

해부루(解夫婁)는 북부여 네 번째 단군 고우루의 동생이었다. 기원전 86년 고우루가 죽자 고열가의 후손 고두막이 왕좌를 차지하고 해부루를 동쪽으로 밀어냈다. 해부루는 동해 근처의 가섭원으로 이동하였고 동부여를 창건하였다.

〈태백일사〉의 내용

〈삼신오제본기〉

오래전부터 이어져 온 한국 고유의 신앙과 구환(九桓)의 풍속, 풍습을 서술하고 있다.

〈삼한관경본기〉

마한과 변한의 역사를 적고 있다. 역대 마한, 변한의 군주가 나타난다.

〈소도경전본훈〉

단군 시대의 신교(神敎)를 설명하고 있다. 《삼일신고》와 인류 최초의 경전인 《천부경》이 있었다고 서술하고 있다.

〈고구려국본기〉

일부 전해지지 않는 여러 서적의 인용문을 통하여 고구려의 역사를 서술하였다.

고진 왕

고진(高辰)은 북부여의 창건자 해모수의 둘째 아들이다. 고진은 고리국의 왕이며, 고구려의 창건자 고주몽의 증조 할아버지이다.

고진은 북부여의 장군으로 북부여의 4세 고우루 단군 아래에서 그는 고리국의 지배자가 되었다. 그곳은 압록강 서안에 위치하였다. 그는 고령에 고리국을 다스리며 우거를 막아 위만조선을 공격하였고, 이는 그의 아들과 손자에 의해 계승되었다.

고진의 증손 고주몽은 북부여의 7번째 단군이 되었다. 고주몽은 고구려를 창건하였다.

고주몽

고주몽의 생부는 고모수(高慕漱) 또는 불리지(弗離支)라고 한다. 불리지는 고진 왕의 손자였는데, 고진은 해모수의 둘째 아들이다.

옥저후인 고모수는 하백의 딸 유화와 만나 결혼하였고, 불리지가 죽자 고주몽은 웅심산(熊心山)에서 자랐으나 미움을 받아 탈출하였다. 경계를 넘어서 그는 북부여로 들어 갔다. 고주몽은 북부여의 6번째 단군 고무서의 사위가 되었고, 고무서가 죽자 북부여의 7번째 단군이 되었다.

〈대진국본기〉

대진국(발해)의 역사와 함께 역대 황제(왕)의 묘호와 시호, 연호를 다음과 같이 서술하고 있다.

  1. 대중상: 세조(世祖) 진국열황제(振國烈皇帝), 연호 중광(重光)
  2. 고왕: 태조(太祖) 성무고황제(聖武高皇帝), 연호 천통(天統)
  3. 무왕: 광종(光宗) 무황제(武皇帝), 연호 인안(仁安)
  4. 문왕: 세종(世宗) 광성문황제(光聖文皇帝), 연호 대흥(大興)
  5. 대원의: 폐위되어 묘호와 시호 없음. 재위 당시 사용한 연호는 기록 없음
  6. 성왕: 인종(仁宗) 성황제(成皇帝), 연호 중흥(中興), 휘 화흥(華興)
  7. 강왕: 목종(穆宗) 강황제(康皇帝), 연호 정력(正曆)
  8. 정왕: 의종(毅宗) 정황제(定皇帝), 연호 영덕(永德)
  9. 희왕: 강종(康宗) 희황제(僖皇帝), 연호 주작(朱雀)
  10. 간왕: 철종(哲宗) 간황제(簡皇帝), 연호 태시(太始)
  11. 선왕: 성종(聖宗) 선황제(宣皇帝), 연호 건흥(建興)
  12. 대이진: 장종(莊宗) 화황제(和皇帝), 연호 함화(咸和)
  13. 대건황: 순종(順宗) 안황제(安皇帝), 연호 대정(大定)
  14. 대현석: 명종(明宗) 경황제(景皇帝), 연호 천복(天福)
  15. 대인선: 묘호 없음. 애제(哀帝), 연호 청태(淸泰)

대위해는 《환단고기》에서 황제로 기록하지 않았고 당시에 사용된 연호도 기록하지 않았다. 이는 《환단고기》가 처음 쓰여진 1911년 당시 대위해는 발해의 국왕으로 인정되지 않았고 1940년에야 발해의 국왕으로 인정되었던 사실을 반영하고 있는 것 같기도하다.

〈대진국본기〉에서는 대진국이라는 명칭만 사용되며 발해로 국호를 바꾸었다는 이야기는 없다. 이에 대해 《환단고기》를 주해한 임승국(林承國) 교수는 발해라는 이름은 외부에서 부르는 이름이었지 발해인 스스로가 부른 국호는 대진국일 것으로 추정하였다.

〈고려국본기〉

고려의 역사를 서술하고 있다.

평가 및 논란

사학계의 의견

《환단고기》는 대한민국의 고대사학계에서 위서라는 의견이 지배적이다.[3] 범례에는 1911년에 완성된 것으로 되어 있으나 1979년이 되어서야 등장한 이유가 불명확하고, 원본이 제시되지 않으며, 후대에 등장한 용어나 학설이 반영되어 있고, 기존의 역사와도 어긋나며, 내용이 모순된다는 이유로 후대의 위작으로 여기는 것이다. 대한민국 학계의 입장은 다음과 같이 정리할 수 있다.

대한민국

《단기고사》와 함께 후대의 위작이라는 주장에 대부분의 한국고대사학자들이 동의하고 있으며 단지 저술시기에 대해서 1920년대 초반, 1949년, 1979년 부근이라는 등의 이견이 있을 뿐이다. 광대한 환국과 배달국, 고조선의 기록 등은 근거가 없고 과장된 역사로 판단하며, 사료로서의 가치가 없다고 보고 있다.[3] 또한 《환단고기》의 내용에서 친일적 요소가 존재한다고 지적되기도 한다.[13]

일본

주류 학계는 시대와 맞지 않는 용어의 등장, 인용 문헌이 불명확하다는 등의 이유로 고대 역사를 주장하기 위한 위서로 간주한다. 또한 《고사고전》(古史古伝)등과 비슷하다는 지적이 있다.

진위 논란

《환단고기》가 진서라는 주장이나 위서라는 주장이 병존하고 있다. 직접적으로 대립하는 주장을 먼저 정리하면 아래 표와 같다. 이하 내용은 고준환의 《신명나는 한국사》의 진서론과 문영의 《만들어진 한국사》의 반론을 정리한 것이다.[14]

진서론위서론(반론)
발해 3대 문왕의 연호 대흥(大興)이 《환단고기》에 기록되어 있는데 이것이 정효공주 묘지문에서 확인되었다.해당 연호는 《신당서》에 이미 기록되어 있는 사실이며 발해와 관련된 대표적인 저작인 《발해고》에도 이미 실려 있는 사실이므로 《환단고기》가 최초가 아니다.
고구려 유민 이정기가 중국 본토에서 세운 대제(大齊)에 대한 기록이 《환단고기》에 처음 기록되었다.《신당서》에 이정기 및 그의 후손에 대한 열전이 존재한다.
장수왕의 연호 건흥(建興)이 《환단고기》에 기록되어 있는데, 이것이 1915년 출토된 고구려 불상에서 확인되었다.《환단고기》의 실제 공개 연대는 1970년대이므로 1915년의 발굴 내용이 적혀 있다는 것이 진서라는 증거가 되지 못한다.
연개소문의 조부와 증조부의 이름이 《환단고기》에 기록되어 있는데, 이것이 1923년 출토된 천남생 묘지명에서 확인되었다.《환단고기》의 실제 공개 연대는 1970년대이므로 1923년의 발굴 내용이 적혀 있다는 것이 진서라는 증거가 되지 못한다.
상나라의 왕 무정(武丁)이 귀방(鬼方)을 공격했다는 기록이 《환단고기》에 기록되어 있는데, 이것이 갑골문을 통해 확인되었다.무정의 귀방 공격 기록은 《주역》에 이미 기록되어 있는 것이다.
《환단고기》에는 단군이 북경 일대를 다스린 단군조선의 천자(天子)였다고 기록하고 있다.
하북성 중산묘에서 발굴된 청동기에 ‘천자건방중산후’라는 명문이 있어 이를 증명해준다.
중국이 최초로 천자라는 호칭을 사용한 것은 기원전 221년 진시황 때이다.		진시황이 최초로 사용한 것은 황제라는 호칭이며, 천자라는 호칭은 주나라 이전부터 이미 사용되고 있었다.

진서론

  • 근대 용어 등 후세에 일부 가필되었더라도 내용 전부가 위작된 것은 아니며, 특정한 목적을 가지고 조작했다면 보다 완벽해야 할 것이지만 그렇지 않으므로 의도적인 조작은 아니라는 의견[15]이다.
  • 고등과학원 박창범 교수는 《단기고사》(檀紀古事)와 《단군세기》(檀君世紀)의 '오성취루'의 천문현상 기록을 현대 천문학으로 검증한 결과 기록보다 1년 전인 기원전 1734년에 기록과 비슷한 현상을 발견했다. '오성취루'의 천문기록은 당시의 국가라는 틀 안에서 측정했다는 것을 의미하며 후대에 누군가가 이 현상을 작위적으로 기술했을 경우 정답이 될 확률은 0.007퍼센트로 가필되었을 가능성은 거의 희박하다는 것이고 《단기고사》와 《단군세기》의 신빙성도 함께 증명되었다는 의견[16][17]이다. 전 한국천문연구원장 박석재도 비슷한 주장을 하였다.[18]

위서론

《환단고기》가 후대에 위조된 기록이며, 사서로서의 가치가 떨어진다고 주장하는 대표적인 견해는 다음과 같다.[3]

  • 계연수라는 사람이 실존 인물인지 확실치 않다. 또한 공개 날짜에 대한 약속(100년뒤 공개한다)과 실제 날짜에 대해서도 모순이 존재한다.
  • 환단고기에서 환국은 동서 2만리 남북 5만리라고 한다. 하지만 저것을 현재의 단위로 계산하면 환국은 북극에서 남극까지 다스린다는 결론이 나오는데, 이는 불가능하다. 만약 필사가 잘못되어 동서 5만리 남북 2만리가 진실이라고 하더라도 유라시아 대륙 전체를 지배했다는 역시 불가능한 결과가 나온다. 또한 환단고기 상에서 해당 기록이 서술된 시대는 이런 단위가 존재할 수 없으며 측정 기술이 존재할 가능성도 극히 낮은 기원전 7197년이다.
  • 환인 하나당 비정상적인 수명을 가진다. 환인 7명에 3301년 또는 63182년동안 존속했다고 기록되어 있는데, 이에 따르면 환인 1명 평균 472년 또는 9026년이라는 인간으로서 불가능한 수명이 나온다.
  • 환단고기에 따르면 영토를 끊임없이 점령해가지만 점점 영토가 줄어든다. 대표적으로 회/대 지방을 보면 갈고 환웅이 귀속시킨 이 지역은 배달국 초기 영토에도 포함되어 있지만 아무 언급 없이 치우가 재정복한다. 이후 단군 시대에서도 단군 왕검이 재정복하고, 이후 단군이 된 색불루가 다시 이 지방을 은나라에게서 뺏는다. 그리고 결국 춘추전국 시대가 도래하면서 더 이상의 언급이 없다. 그러나 환단고기에는 이런 지방을 잃었다는 기록이 존재하지 않는다.
  • 현전하는 여러 역사서 및 위서를 베껴 쓴 흔적이 많이 존재한다.[19]
    • 《규원사화》 및 《단기고사》와 문장구조까지 일치하는 문장이 많이 발견된다.
    • 《규원사화》 및 《단기고사》에 등장하는 잘못된 인용이 같은 형태로 나타난다.
    • 신채호가 주장한 연개소문 사망 연도를 그대로 따르고 있다. 그러나 해당 연도는 잘못된 연도이다.
  • 용어 사용이 적절하지 않다.
    • 사백력(시베리아), 파나류산(파미르고원), 수밀이(수메르), 우루, 지백특(티베트), 남녀평권, 부권, 상춘, 세계만방(世界萬邦), 산업, 문화 등 근대 이후에 등장한 용어가 사용되었다.
    • 고려(高麗), 몽고(蒙古), 흑수(흑룡강), 영고탑, 산동(山東) 등 실제 사용 시기가 상이한 용어가 사용되었다. 각 명칭의 실제 사용 시기는 다음과 같다.
      • 몽고(蒙古): 징기스칸이 등장할 무렵에 등장한다.
      • 영고탑: 청나라 시조 설화와 관련지어 청대 이후에 등장한 용어이다.
      • 산동(山東): 중국 사서 《한서(漢書)》를 인용하면서 실제 사서에 없는 산동(山東)이라는 말을 가필하였는데, 실제 산동이라는 용어가 해당 지역을 가리키게 된 것은 명나라 때 이후이다.
  • 저술 연대
    • 1911년 출간본은 존재하지 않으며, 출간 연도인 1979년보다 전에 《환단고기》 또는 그 저본이 되는 5권의 저서가 존재했다는 근거가 없으며, 이유립 본인이 《환단고기》를 고쳐가며 창작하였던 흔적이 발견된다.
    • 1911년에 편집된 책이 1979년에 출간되기까지 60년이 넘게 소요된 설득력 있는 이유를 제시하지 못한다.
  • 기존 사서와 부합하지 않는다.
  • 후대의 글을 인용하는 등 내용상의 모순이 있다.
    • 1909년에 사망한 이기가 1911년에 완성된 《환단고기》를 감수하였다고 설명되었다.
    • 신채호가 《사기집해》의 주석을 잘못 해석하고 주장했던 것으로 추정되는 "전삼한, 후삼한설"이 반영되어 있다.[20]
    • 이화사의 《언행록》에 수록된 시가 《단기고사》와 《환단고기》에 인용되었다.
    • 《환단고기》의 내용에 따르면 남북국 시대 신라의 사람이 저술했다는 《삼성기》에 18세기 청나라 시기에 저술된 책이 인용되어 있다.
  • 《환단고기》와 《단기고사》에 설명된 수메르(수밀이)와 티베트(지백특)까지 진출한 거대한 제국으로서의 고조선의 유적(거주지나 무덤)이 전혀 없다.
  • 환국과 배달국이 존재했다는 시기의 동아시아는 신석기 시대로 국가가 존재할 수 없으며, 일반적으로 문명이 등장하는 시기도 그 이후이다. 또한 이들의 국가 체제도 군현제라고 주장하지만 시대와 땅덩어리를 생각해 볼 때, 군현제는 사실상 불가능한 통치 체제이다.
  • 《환단고기》는 발해의 왕계보를 14대로 기록하고 있으며 13대 대현석과 14대 대인선의 시호를 각기 경제와 애제로 기록하고 있다. 그러나 20세기 중엽 김육불에 의해 발해의 14대 왕인 대위해가 발견되면서 발해의 군주는 모두 15명임이 확인되었으며, 대현석 및 대인선의 시호 역시 당시 신라의 왕 경애왕을 오독하여 나타난 것임이 밝혀졌다.[21] 이는 《환단고기》가 발해의 왕에 대한 정확한 옛 기록을 참고하지 않았다는 증거가 된다.
  • 《환단고기》의 천문 기록을 통한 증명에 대한 반론도 제기되었다. 전용훈 박사는 오성취합이 5세기 경 중국의 천문 서적에서 계산 방법이 밝혀진 것임을 지적하며 후대에 하나라가 상나라로 교체되는 정당성을 강조하기 위해 계산하여 기록한 것을 《환단고기》에서 사용한 것임을 지적하였다.[22] 실제로 《죽서기년》에는 하나라의 마지막 왕 걸왕 때의 오성착행(五星錯行)이 기록되어 있으며 그 시기도 《환단고기》와 근사하다.

중도론

《환단고기》가 복원되는 과정에서 상당 부분 가필되었음은 인정하지만 현존하지 않는 모본(母本)이 있을 수 있고, 그 내용에 포함된 《천부경》·《삼일신고》·《참전계경》은 대한제국이나 일제강점기 초에 있었던 것으로 미루어볼 때, 《환단고기》에는 전래되는 선가 계통의 흐름이 표출되었으리라는 의견이다.[23]

이러한 견해는 변용된 정도를 잘 알 수 없으므로 역사 연구에 활용하는 것은 위험하다는 주장[24] 과, 직접적인 인용은 피하면서 대체적인 흐름만은 참조할 수 있다는 주장[25] 이 있다. 다만 후자에서 천문학을 동원해 역사해석에서 나타나는 문제에 대한 비판과 반박[26] 도 있다.

조작설

《환단고기》는 출간 경위 자체에 모순이 많다. 이러한 모순을 추적하여 《환단고기》 자체가 이유립에 의해 조작된 창작물임을 주장하기도 한다.

  • 저자인 계연수는 과연 실존인물인지도 의심되고 있으며, 《환단고기》의 전래 내력에서 전하는 행적과 단군교에서 전하는 행적이 완전히 모순된다. 1917년에 단군교에 의해서 공개된 〈천부경〉의 전래 내력에 따르면 계연수는 1916년 이전까지 〈천부경〉의 존재를 알지 못했다고 한다.[27] 그런데 계연수가 1911년에 썼다는 《환단고기》에는 〈천부경〉이 실려 있어 1920년대 계연수의 행적과 전혀 다르다.
  • 《환단고기》에 수록된 오형기의 발문에 따르면 《환단고기》는 1949년에 강화도의 대시전에서 정서되었다고 하나, 실제 강화도의 대시전은 이유립이 교주로 있는 소수종교인 태백교의 교당으로 건립된 연도가 1969년이다.[28] 즉, 아직 건립되지도 않은 건물에서 정서하였다는 것이다.[29]
  • 이유립은 1970년대 초반부터 《환단고기》의 일부 편목이나 구절을 자신의 저서 《참된 조국의 상:세계문명동원론》이나 정훈잡지 《자유》에 공개하고 있다.[30] 이렇게 공개된 부분은 1979년에 공개된 《환단고기》 및 1983년에 다시 출간한 《환단고기》와 다른 부분이 많으며, 시간이 지나면서 오류를 바로잡거나 교열하여 나가는 모습을 확인할 수 있다.
  • 《환단고기》의 내용 가운데 상당부분은 《단기고사》 및 《규원사화》와 문장 구조까지 완벽하게 일치한다. 일치하는 부분을 분석해 보면 《환단고기》가 다른 두 책을 결합하여 베껴 썼다는 결론을 내릴 수 있다.[31] 이와 같은 근거를 토대로 이유립이 《환단고기》를 1970년대부터 창작 및 조작하여 1979년에 완성하였다고 보기도 한다. 즉, 《환단고기》는 이유립이 고대 역사서를 위장하여 만든 창작물이라는 것이다.[32]

민족주의 성격에 대한 의문

《환단고기》가 민족주의 역사책이라는 관점에 의문을 제기하기도 한다.[33] 민족주의, 특히 피식민지 상태의 민족에게서 두드러진다고 평가되는 저항적 민족주의의 특징은 다른 민족과 구분되는 배타적인 민족 구성을 중요시한다는 점이다. 그러나 《환단고기》는 이러한 배타성보다는 범투란주의 혹은 일본 제국이나 나치 독일 등에서 유행한 확장적 민족주의의 모습을 보인다. 특히 일본의 대동아공영권과 유사한 점을 보인다.[34]

동북공정

중국은 동북공정을 통해 《환단고기》를 이용하여 대한민국의 역사학계를 비난하기도 하였다. 동북공정을 주도한 학자 가운데 하나인 유자민은 대한민국 역사학계의 고조선에 대한 주장이 비학술적이라 비판하였는데, 그 논거로 《환단고기》를 들고 있다. 실제 대한민국의 역사학계에서는 《환단고기》를 위서로 판단하여 사료로서 사용하고 있지 않은데도 불구하고, 유자민은 《환단고기》에 입각한 비주류의 견해만을 인용하고 있다. 이러한 왜곡을 통해 국제적으로 대한민국 역사학계의 신뢰성을 낮추려는 의도를 의심할 수 있다.[35] 이러한 사실을 토대로 일부에서 동북공정에 맞설 수 있는 기록이라 주장하기도 하는 《환단고기》가 오히려 동북공정에 도움을 주고 있는 아이러니가 지적되기도 한다.[36]

그 외

  • 환단고기(桓檀古記)의 '桓'을 '한'으로 읽어야 한다는 주장이 있다.[11] 그러나 국립국어원에 따르면 이 주장은 아직 근거가 미흡하다는 결론이다.[37] 전근대 중국의 운서(韻書)들을 살펴보면 당운이나 광운에서는 桓에 대해 "호관절(胡官切)으로 소리는 환(丸)이다"라 명시하고 있으며, 당운보다 앞서 남북조시대에 편찬된 옥편에서도 역시 "호돤절(胡端切)"이라고 되어 있다. 端을 현대 한국어 독음으로는 '단'이라 읽지만 옥편에서는 "도환절(都丸切)"이라 하므로 당시의 음은 '돤'으로 재구된다.[38]
  • 대한민국의 누리꾼들 사이에서는 흔히 《환단고기》와 같은 책을 신봉하고 환단고기를 기초로 한반도와 만주 지역을 합친 광범위한 영역을 고대 한국의 영토라고 주장하는 이들[39]을 속칭 '환빠'라 부른다. 이는 환단고기 추종자를 비하하여 부르는 말이다. 또한 반대로 환단고기를 비판하는 이들을 비하하여 '환까'라고 부르기도 한다.[40][41]

같이 보기

각주

  1.  書店街, 「단군神話」 바람, 《동아일보》, 1986.6.10.
  2.  檀君은 神話가 아니다, 《경향신문》, 1986.10.2.
  3.  주요 견해로는
    김상호, 〈고조선 문제를 둘러싼 노쟁과 금후의 과제〉, 《창작과비평》 1988년 가을호.
    박광용, 〈대종교 관련 문헌에 위작 많다〉, 《역사비평》 10호, 1990년.
    이도학, 〈재야사서 해제 《환단고기》〉, 《민족지성》, 1986년 11월호.
    이순근, 〈고조선 위치에 대한 제설의 검토〉, 성심여자대학교, 1987년.
    이상시, 《단군실사에 관한 문헌고증》, 고려원, 1990년.
    조인성, 〈《규원사화》론첨보〉, 《경대사론》 3, 경남대학교, 1987년.
    조인성, 〈현전 《규원사화》의 사료적 성격에 대한 일검토〉, 《이병도 구순기념 한국사학논집》, 1987년.
    조인성, 〈《규원사화》와 《환단고기》〉, 《한국사시민강좌》 2집, 1988년.
    조인성, 〈한말단군관계사서의 재검토 - 신단실기·단기고사·환단고기를 중심으로 -〉, 《국사관논집》 3, 1989년.
    문혁, 〈《환단고기》에 대한 사료학적 검토〉, 사회과학원-한국학술진흥재단, 2006년
    등을 참조.
  4.  ‘확인되지 않는 문헌’은 해당 문서가 현존하지 않아 그 존재 여부를 확인할 수 없는 것들이다. 《조대기》와 《진역유기》의 경우, 해당 문헌을 인용했다는 《규원사화》의 내용과 일치하지 않는 부분이 있다.
  5.  계연수는 《환단고기》를 열 세 살이었던 이유립에게 건네면서 '경신년에 공개하라'라고 했다고 하나, 그 출처가 확인되지 않는다.계연수와 이유립을 찾아서, 《신동아》, 2007.9.
  6.  김유경, '박창암과 장도빈 - 국사찾기운동', 프레시안뉴스, 2003.12.13.
  7.  가지마 노보루 역, 《환단고기》, 新國民社, 1984
  8.  정연종, 《한글은 단군이 만들었다》, 조이정 인터내셔날, 1996
  9.  《신동아》2007년 9월호, 〈환단고기의 진실〉
  10.  김은수 역주, (주해)《환단고기 - 단군은 아시아를 통일했다》, 가나출판사, 1985년.
  11.  임승국 주해, 《한단고기》, 정신세계사, 1986년
  12.  대체로 단인은 환인과 똑같이 본다.
  13.  조인성, 〈국수주의사학과 현대의 한국사학〉, 《한국사시민강좌》20, 1997 / 박광용, 〈대단군 민족주의의 전개와 양면성〉, 《역사비평》19호, 1992 / 박광용, 〈대종교 관련 문헌에 위작이 많다 - 규원사화와 환단고기의 성격에 대한 재검토〉, 《역사비평》10호, 1990
  14.  고준환, 《신명나는 한국사》인간과 자연사, 2005 / 문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어,2010
  15.  김막순, 〈한국민족의 형성에 관한 연구: 《환단고기》를 중심으로〉, 국방대학원, 2000년, 8쪽.
  16.  이종호(과학저술가) (2004년 5월 22일). “(과학으로 푸는 우리유산) 고조선인은 한국인인가”. 국정브리핑(네이버). 2012년 1월 3일에 확인함.
  17.  이용원(논설위원) (2005년 1월 27일). “古천문학”. 서울신문. 2012년 1월 3일에 확인함.
  18.  이억주(과학동아북스 편집장) (2012년 3월 23일). “과학역사소설 ‘개천기’ 펴낸 박석재 한국천문연구원 연구위원”. 신동아. 2013년 2월 10일에 확인함.
  19.  이하 내용은 '문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어, 2010'를 참조
  20.  문혁, 《환단고기》에 대한 사료학적 검토, 2006
  21.  김육불, 《발해국지장편》, 1935 / 김육불, 《동북통사》下, 동북아역사재단, 2007
  22.  전용훈, 〈단군세기의 행성직렬 기록은 조작되었다. - 오성취합은 왕조 흥망의 징조?〉, 《과학동아》2007년 12월호, 138~141쪽
  23.  김한식, 「상고사 연구에 관련되는 문헌비판」, 《교수논총 36집》, 국방대학교, 2004.
  24.  정영훈, 〈단군민족주의와 그 정치사상적 성격에 관한 연구: 한말-정부수립기를 중심으로〉, 단국대학교, 1993년.
  25.  박창범·라대일, 〈단군조선시대 천문현상기록의 과학적 검증〉, 《한국상고사학보》 14, 1993년, 95쪽,
    김병기·신정일·이덕일, 《고조선은 대륙의 지배자였다》, 역사의 아침, 2007년.
  26.  이문규, 〈현대 천문학을 이용한 역사 해석에서 나타나는 문제〉, 전국역사학대회 과학사분과 발표문, 2003년.
  27.  김택영, 《소호당전집》, 1922
  28.  이강오, 《한국의 단군사묘》, 한국신흥종교연구자료편 제2부, 전북대학교, 1970, 56페이지
  29.  문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어, 40~41페이지, 2010
  30.  이유립, 《참된 조국의 상:세계문명동원론》, 단단학회, 1973 / 이유립, 〈동양문명서원론을 비판한다〉, 월간《자유》 1976년 5월호
  31.  문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어, 2010
  32.  문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어, 59~74페이지, 2010
  33.  '박광용, 「대종교 관련 문헌에 위작 많다」, 《역사비평》, 1990'에서는 다음과 같은 근거를 제시한다.
    • 《환단고기》가 저술되었다는 1911년은 항일민족투쟁기인데, 범례에서는 "세계 인류가 대등하게 모여서 함께 존재함을 축하하기 위해서"라고 저술하고 있어 민족주의와 어긋난다.
    • 고려 우왕 말기에 기록되었다는 《태백일사》에 왜구와의 싸움에 대한 언급이 없다.
    • 《단군세기》에는 소시모리가 3도를 거점으로 천왕을 자칭하였다는 기록이 있어 일본 신화에서 나타나는 스사노오노 미코토를 연상시키며, 일선동조론에 이용될 소지가 충분하다.
  34.  상동
  35.  《2005년도 중국의 고구려사 연구 논문집》, 동북아역사재단, 2007, 6~7페이지
  36.  문영, 《만들어진 한국사》, 파란미디어, 31~32페이지, 2010
  37.  국립국어원 '자주 찾는 질문'
  38.  大鐘언어연구소 '桓(굳셀 환)과 檀(단단할 단)에 관한 문자학적 고찰'[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  39.  ““역사 피해의식 벗고 IT시대 유목민 정신 재발견해야””. 동아일보. 2009년 1월 25일. 2010년 4월 27일에 확인함.
  40.  “‘역사적 사실과 다를 수 있습니다’ 사극에 경고문구를”. 스포츠칸. 2007년 10월 12일. 2010년 4월 28일에 확인함.
  41.  오마이뉴스 기사: 환빠, 환까 들어보셨습니까

참고 문헌 및 링크

위키문헌에 이 글과
관련된 원문이 있습니다.

단행본

  • 허종호, 《고조선력사개관》, 사회과학출판사 남- 도서출판 중심 펴냄, 2001년.
  • 이상시, 《단군실사에 관한 문헌고증》, 고려원, 1990년.
  • 전병훈, 《정신철학 통편(精神哲學 通編)》, 1919년.
  • 김정배, 《한국사 권4 - 초기국가 – 고조선·부여·삼한》, 국사편찬위원회, 1997년.
  • 송호수, 《한민족의 뿌리사상》, 가나출판사, 1985년.
  • 한영우 외, 《행촌 이암의 생애와 사상》, 일지사, 2002년.
  • 《환단고기》, 환단학회 편, 광오이해사, 1979년 - 한정판 100부 발행
    • 가지마 노보루(鹿島曻) 역, 《환단고기》, 歴史と現代社 (新国民社), 1982년 - 일본에서 출간된 최초의 번역본
    • 김은수 역, 《환단고기》, 가나출판사, 1985년 - 한국에서 출간된 최초의 번역본

논문

  • 이도학, 〈환단고기〉, 《민족지성》 9, 1986년 11월, 민족지성사.
  • 조인성, 〈한말 단군관계사서의 재검토: 《신단실기》·《단기고사》·《환단고기》를 중심으로〉, 《국사관논총》 제3집, 1989년 10월, 국사편찬위원회.
  • 안창범, 〈환단고기 위서론 비판〉, 《한국종교사연구》 통권 제10호, 2002년 2월.

기고문 및 기사


==

Hwandan Gogi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hwandan Gogi (Korean: 환단고기; Hanja: 桓檀古記), also called Handan Gogi, is a pseudohistorical compilation of texts on ancient Korean history. It is a bound volume of four supposedly historical records.

According to its introduction, the text was compiled in 1911 by Gye Yeon-su (계연수, 桂延壽; died 1920) and supervised by Yi Gi (이기, 李沂; 1848–1909). The entire set of texts, of which the only extant version is a modern transcription by Yi Yu-rip (ko) published in 1979, is widely regarded as a forgery among academics.[1]

Contents

The Hwandan Gogi comprises the following four books:

  • Samseonggi, a two-volume book which describes an ancient kingdom called Hwan-guk that lasted for 3301 years and Hwanung's 1565-year rule of Baedalguk (倍達國).
  • Dangun Segi (단군세기; 檀君世紀), a chronicle of Gojoseon through 47 generations of Dangun rulers.
  • Bukbuyeogi, a book about the six kings of Bukbuyeo (North Buyeo).
  • Taebaek Ilsa, a book about the histories of Hwan-guk, Baedalguk, Samjoseon, Goguryeo, Balhae, and Goryeo; also includes the text of Cheonbu-gyeong.

Dispute regarding authenticity

Support

Some historians view the Hwandan Gogi as worthy of further scholarly scrutiny, believing that it is at least partly based on historically valuable, ancient (if not literally accurate) texts.

  • The astronomical record alleging five stars had been arranged in a straight line in 1733 BCE (오성취루; 五星聚婁) was confirmed by Professor Park Changbeom, who published his findings in a journal.[2] He showed that the five stars would have been arranged in straight line in 1734 BCE, under the assumption that Gojoseon had been established in 2333 BCE.
  • Law professor Junhwan Go offered several reasons as to why he found Hwandan Gogi worthy of consideration.[3][4][5]
  • The territory of Gojoseon described in Hwandan Gogi corresponds to the distribution area of the mandolin-shaped dagger culture in Korea. The distribution area of mandolin shaped daggers are advocated by Yoon et al.[6] and Yi Pyong-do.[7]

Criticism

Most historians in South Korea, North Korea and Japan consider the text to have been created in recent times due to the following reasons:

  • The document contains modern phrases and concepts. For example, it includes references to gender equality (男女平權, 'men's and women's rights') and patriarchy (父權, 'father's rights').
  • The manner in which Hwandan Gogi was first published is unclear:
    • There are no historical records which support the existence of Samseonggi's two alleged authors, An Ham-ro and Won Dong-jung. It is believed that a group of three people by the name of An Ham, Ro Won, and Dong Jung were mistaken as two individuals.
    • Yi Gi could not have supervised the compilation of Hwandan Gogi in 1911, as he had already died in 1909.[8]
    • The contents of Cheonbu-gyeong could not have been included in Taebaek Ilsa before 1911, because the Cheonbu-gyeong was first discovered and known to the Daejonggyo in 1916.
    • Gye Yeon-su, the person who is said to have compiled the Hwandan Gogi, may not have existed. No reliable historical records support his existence.
    • The 1911 first edition of the Hwandan Gogi (or any edition published before 1979) has never been found. Yi Yu-rip claimed that the 1911 edition was burned during the Korean War or had been lost by flood, and asserted he had "restored the Hwandan Gogi through memory."

Other criticisms targeted unrealistic descriptions found in the texts,[9] for example:

  • When calculated with modern measures, the alleged territory of Hwan-guk spans from the North Pole to the South Pole.
  • The rulers of Baedalguk are said to have lived for an average of 120–150 years.[10]
  • Hwan-guk is said to have had intricate bureaucratic systems during the Stone Age.
  • Some records in Hwandan Gogi contradict each other.[example needed]

See also

References

  1.  Mason, David A. (24 April 2016). "The Cheonbu-gyeong, Holy Seondo Scripture". Solitary Sage: The Profound Life, Wisdom and Legacy of Korea's "Go-un" Choi Chi-won. ISBN 978-1-365-06780-8. This text seems to have first appeared in the Hwandan Gogi [...] as a modern forgery.
  2.  박창범, 라대일, "단군조선시대 천문현상기록의 과학적 검증 (Scientific proof of astronomical record in Gojoseon), 한국상고사학보, vol 14[1] Archived 2012-09-08 at archive.today
  3.  Hwandan Gogi explains why the Mausoleum of Dangun is in Kangdong near Pyongyang, North Korea - 고준환, "단군신화설은 식민사학자들의 왜곡.농간", (경기대 법학과 교수), 개천절에 되새겨 보는 '실증적' 단군조선사, 오마이뉴스, 2003-10-03 13:15 조인성(경희대 사학과 교수). It states that the fifth Dangun Gueul died while travelling the south area of Gojoseon, and then he has been buried at Daebaksan. The Daebaksan is located at current Pyongyang.
  4.  Hwandan Gogi explained that the era name of Mun-wang of Balhae was Daeheung (대흥, 大興) before the era name of Mun-wang was discovered in the tombstone of Princess Jeonghyo (정효공주묘비, 貞孝公主墓碑) in 1980 - Retrieved from Empas Korean Information [2] 엠파스 한국학 지식
  5.  Hwandan Gogi states that era name of Jangsu Taewang of Goguryeo was Geonheung (건흥, 建興). This era name is used in a Buddhist statue in Chungju of Chungbuk. Before Hwandangogi was published, the statue was considered to be from Baekje - 고준환, 신명나는 한국사, 인간과자연사 (2005) ISBN 8987944433
  6.  윤내현, 박선희, 하문식, 고조선의 강역을 밝힌다 (The Territory of Gojoseon) (2006) ISBN 8942310893
  7.  이병도, 최태영, 한국상고사 입문 (Introduction to the Ancient Korean History) (1989)
  8.  엠파스 한국학 지식 - 한국의 인물 - 이 기(李沂)
  9.  History Special: The Handan Chronicle, KBS 1999
  10.  Am-Ro Ahn ed., Handan Gogi
  • 계연수(이유립 복원본), 환단고기, 한뿌리 출판사, 2005
  • 『환단고기(桓檀古記)』에 대한 새로운 이해』, Land Portal
  • 정영훈(The Academy of Korean Studies 한국학중앙연구원), '환단고기' 토대로 상고사 연구 보류해야 - 검증안 된 내용 왜곡 우려, The Cheju National University Press 제주대 신문, 2004-03-31
  • 김정배, 한국사 권4 - 초기국가 – 고조선.부여.삼한, National Institute of Korean History 국사편찬위원회, 1997. pp. 53
  • 안창범(제주대 명예교수), [3] 桓檀古記 僞書論 批判, 한국종교사연구 통권 제10호 (2002. 2)
  • 이도학(한양대 강사), 桓檀古記, 민족지성 9('86.11), 民族知性社
  • 조인성, 韓末 檀君關係史書의 再檢討 :《神檀實記》·《檀奇古史》·《桓檀古記》를 中心으로, 국사관논총 제3집, National Institute of Korean History 국사편찬위원회, 1969.10
  • 한영우(서울대 국사학과 교수) 외, 행촌 이암의 생애와 사상, 일지사, 2002
  • 이상시(변호사), 檀君實史에 관한 文獻考證, 고려원, 1990
  • 송호수(Baylor Univ. a professor emeritus), 韓民族의 뿌리思想, 가나출판사, 1985
  • 金庠基, 李海鶴의 生涯와 思想에 대하여, 李瑄根華甲紀念論叢, 1965
  • 전병훈, 정신철학 통편(精神哲學 通編), 1919
==

==

桓檀古記

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
桓檀古記
各種表記
ハングル：환단고기
漢字：桓檀古記
テンプレートを表示
ウィキソースにzh:桓檀古記の原文があります。

桓檀古記（ 朝: 환단고기）は、超古代からの朝鮮半島の歴史を太白教の桂延壽が編集したものを李沂が1911年（檀君紀元5808年）5月に印刷したとされる偽書。現行版は1949年に李裕岦が呉炯基に清書させ、1979年に印刷した版である。檀君の神話や古代の檀君朝鮮、倭人のことなどが記述されている。

『三国遺事』を著わした一然が、『三国遺事』のなかで檀君朝鮮に関する記述を引用したとしている『朝鮮古記』に書かれている内容をベースにしている[1]。

構成

  • 『三聖記』:三聖とは、桓仁または桓因、桓雄、王儉のこと。
    • 上編（安含の撰、桂延壽の蔵本）
    • 下編（老元と董仲の撰、白進士 寛黙の蔵本）本書によれば、檀君王儉の実名は有帳であるという。
  • 『檀君世紀』（高麗の紅杏花の李村先生 文貞公による1283年の撰という、白進士 寛黙の蔵本）この記述により檀君紀元の元年を決めたとする説があるが認められていない。
  • 『北夫餘紀』（范橦の撰、李進士 享木式家蔵本）
  • 『迦葉原夫餘紀』
  • 『太白逸史』（李陌の編、海鶴 李沂の蔵本）
「三神五帝本紀」、「桓国本紀」、「神市本紀」、「三韓管境本紀」（馬韓世家上・下、番韓世家上・下）、「蘇塗経典本訓」、「高句麗国本紀」、「大震国本紀」で構成される。この「大震国本紀」には倭人関連の記事があり、日本の古史古伝研究者の研究対象である。

「檀君世紀」上編の王名表

  1. 王倹 （紀元前2333年 - 紀元前2240年）
  2. 扶婁 （紀元前2240年 - 紀元前2182年）
  3. 嘉勒 （紀元前2182年 - 紀元前2137年）
  4. 烏斯丘 （紀元前2137年 - 紀元前2099年）
    烏斯丘は紀元前2133年、円孔貝銭を作らせた。
    紀元前2119年、夏王相が徳を失うと、帝は息達に命じ、真韓・弁韓三部の兵を率いてこれを征伐した。
  5. 丘乙 （紀元前2099年 - 紀元前2083年）
    丘乙は初めて十干十二支を利用して暦を作った。
  6. 逹門 （紀元前2083年 - 紀元前2047年）
  7. 翰栗 （紀元前2047年 - 紀元前1993年）
  8. 于西翰 （紀元前1993年 - 紀元前1985年）
  9. 阿述 （紀元前1985年 - 紀元前1950年）
  10. 魯乙 （紀元前1950年 - 紀元前1891年）
  11. 道奚 （紀元前1891年 - 紀元前1834年）
  12. 阿漢 （紀元前1834年 - 紀元前1782年）
  13. 屹逹 （紀元前1782年 - 紀元前1721年）
  14. 古弗 （紀元前1721年 - 紀元前1661年）
  15. 代音 （紀元前1661年 - 紀元前1610年）
    紀元前1661年、殷王小甲は使いを遣わし代音に和を求めた。
  16. 尉那 （紀元前1610年 - 紀元前1552年）
    紀元前1583年、九桓の諸汗が寧古塔に集まり、三神上帝を祭って桓因、桓雄、蚩尤及び檀君王倹を配した。
  17. 余乙 （紀元前1552年 - 紀元前1484年）
  18. 冬奄 （紀元前1484年 - 紀元前1435年）
  19. 緱牟蘇 （紀元前1435年 - 紀元前1380年）
  20. 固忽 （紀元前1380年 - 紀元前1337年）
  21. 蘇台 （紀元前1337年 - 紀元前1285年）
  22. 索弗婁 （紀元前1285年 - 紀元前1237年）
  23. 阿忽 （紀元前1237年 - 紀元前1161年）
  24. 延那 （紀元前1161年 - 紀元前1150年）
  25. 率那 （紀元前1150年 - 紀元前1062年）
  26. 鄒魯 （紀元前1062年 - 紀元前997年）
  27. 豆密 （紀元前997年 - 紀元前971年）
  28. 奚牟 （紀元前971年 - 紀元前943年）
  29. 摩休 （紀元前943年 - 紀元前909年）
  30. 奈休 （紀元前909年 - 紀元前874年）
  31. 登兀 （紀元前874年 - 紀元前849年）
  32. 鄒密 （紀元前849年 - 紀元前819年）
  33. 甘勿 （紀元前819年 - 紀元前795年）
  34. 奥婁門 （紀元前795年 - 紀元前772年）
  35. 沙伐 （紀元前772年 - 紀元前704年）
  36. 買勒 （紀元前704年 - 紀元前646年）
  37. 麻勿 （紀元前646年 - 紀元前590年）
    麻勿は南方へ行幸中淇水に至って崩御し、太子多勿が即位した。
    麻勿については即位と死亡に関する記述しか残っていない。これは王倹朝鮮に内乱が起きたからと推定されている。
  38. 多勿 （紀元前590年 - 紀元前545年）
  39. 豆忽 （紀元前545年 - 紀元前509年）
  40. 逹音 （紀元前509年 - 紀元前491年）
  41. 音次 （紀元前491年 - 紀元前471年）
  42. 乙于支 （紀元前471年 - 紀元前461年）
  43. 勿理 （紀元前461年 - 紀元前425年）
  44. 丘勿 （紀元前425年 - 紀元前396年）
  45. 余婁 （紀元前396年 - 紀元前341年）
  46. 普乙 （紀元前341年 - 紀元前295年）
    紀元前296年、韓介が須臾の兵を率いて宮廷を侵犯し、自ら王になろうしたが、古列加将軍が義兵を起こしてこれを打ち破った。
  47. 古列加 （紀元前295年 - 紀元前238年）

20世紀の偽書

日韓併合の翌年に編纂された本書の「檀君世紀」や「太白逸史」には中国の清の時代の地名や嘉慶以後の言葉「長春」や「太白逸史」の引用書「朝代記」に男女平等、父権などの用語がある。また編纂に必要な引用文献などが明確でなく、不明であるにもかかわらず、古代以来伝えられた真実を記載したとするため偽書とされる。この点で日本の古史古伝と似ている。

事実、本書は日本の古史古伝の研究家、鹿島曻により1982年、古史古伝と同じ扱いで日本語訳書が出版されることにより大韓民国で有名になった。

教科書

本書は1979年に大韓民国で出版された。一部の在野歴史学者の中には、偽書である本書を歴史国定教科書への掲載要求運動があったが、歴史国定教科書への掲載は見送られている[2]。

脚注

  1. ^ 宮脇淳子『朝鮮半島をめぐる歴史歪曲の舞台裏 韓流時代劇と朝鮮史の真実』扶桑社〈扶桑社新書〉、2020年4月30日、11頁。ISBN 978-4594084523。
  2. ^ 윤종영. “편수행정의 발자취 : 제5차 교육과정기(1987-1992)”. Korea Textbook Research Foundation. オリジナルの2005年2月23日時点におけるアーカイブ。

参考資料

  • 鹿島曻、1990、『桓檀古記要義　日韓民族共通の古代史』、新国民社 ISBN 978-4915157684 ASIN 4915157687
  • 鹿島曻、1988、「桓檀古記バビロンから来た民族」、『歴史読本　特集　消された歴史書「古史古伝」』488号、新人物往来社、1988年11月
  • 桂延寿編（編）、鹿島曻訳、1982、『桓檀古記　シルクロード興亡史』、歴史と現代社 ISBN 4-915157-33-4
  • 桂延寿編（編）、朴尚得訳、2003、『桓檀古記　蒙古斑族渕源物語』、春風書房
  • 田中勝也、1986、『異端日本古代史書の謎』、大和書房〈古代学ミニエンサイクロペディア 10〉 ISBN 978-4479470106 ASIN 4479470107
  • 別冊歴史読本編集部、1993、「「古史古伝」論争」、『別冊歴史読本特別増刊 14 <これ一冊でまるごとわかる>シリーズ 2』、新人物往来社
    • 趙仁成「韓国における古代史論争と『揆園史話』『檀奇古史』『桓檀古記』」
    • 李基東「古朝鮮疆域論争」

関連項目

==
중국어

환단 고기 

위키백과, 자유 백과사전
후안단구지
잠언환단고기
한자후안단구지
원관부시Hwandan Gogi
마라이 스타일Hwantan kogi

환단고기는 1979년에 출판된 책으로, 천상계에서 인드라 신이 환나라를 건립 한 시점부터 북부허 사람들 이 세운 발해왕국이 멸망할 때까지 7만 년이 넘는 역사를 다루고 있습니다 .

이 책의 출판사인 이유령에 따르면 , 《 환단고기》는 그의 스승인 계연수가 고서를 바탕으로 편찬하고 이이가 교정했다. 이 책 은 아마도 1910년 일본의 한국 병합 이후인 20세기 초에 쓰여진 것으로 추정된다 . 계연수는 이 책을 즉시 출판하지 않고, 죽기 전에 완성된 원고를 이유령에게 맡기며 1980년에 공개하라고 지시했다. 

일각에서는 이 책이 신채호의 역사 구원 사상에 영향을 받았으며, 1940년대 후반에 등장한 가짜 책 《환단고기》를 언급하는 내용이 있어 1949년 이후에 완성되었을 가능성이 있다고 주장한다. [ 1 ] 한국 서강대학교 사학과를 졸업한 이문영 교수는 이유령의 기록이 신뢰할 수 없고, 계연수는 실존 인물이 아니며, 이 책은 이유령이 상상력을 총동원하여 쓴 소설이라고 주장한다. [ 2 ] 한국 역사학계는 《환단고기》를 위조된 책으로 간주해 왔다. 출간 이후 한국 학자들은 이 책의 진위 여부를 비판하는 논문을 발표해 왔다. [ 3 ]

구성하다

삼신오황서, 환국서, 신시장서, 삼국지( 마한서 와 범한서 1부와 2부), 수도서, 고구려서 , 대진 서 .

세 성인의 이야기

삼성(三聖)은 전설적인 천황 환인 ( 불교에서는 인드라 또는 사크라 라고도 함 ) , 환인 의 아들 이자 태백산 (묘향산) 에 내려온 환농 , 그리고 환농 의 아들 이자 곰 여인 과 결혼한 단군왕전 으로 이루어져 있습니다. 이 이야기는 크게 두 부분으로 나뉘는 신화적 서사입니다. 첫 번째 부분은 신이치배달 왕국 의 건국 , 두 번째 부분은 환농이 곰 여인을 깨달은 이야기, 세 번째 부분은 단군이 권력을 잡게 된 이야기입니다.

신성한 시장의 연대기

환음천제의 서자였던 환웅은 태백산에서 인간계로 내려와 신석을 수도로 삼아 북방왕국을 건국했다. 북방왕국은 18대에 걸쳐 1,565년간 존속했다.

  1. 가닌 천황의 아들인 가뉴 천황은 이쿠하치 가나라는 이름을 가졌다. 그는 94년간 재위했으며 120세까지 살았다.
  2. 그는 관우라는 이름의 불교 승려였는데, 86년간 통치하고 102세까지 살았다.
  3. 우엽구환웅은 99년간 재위하여 135세까지 살았다.
  4. 무살라 환슝은 17년간 재위했으며 129세까지 살았다.
  5. 태어의환숭은 93년간 재위하며 115세까지 살았다.
  6. 두오이 파 환슝은 98년간 재위하여 110세까지 살았다.
  7. 주련환웅은 81년간 재위하며 140세까지 살았다.
  8. 야스오 런 환웅은 73년간 재위하여 94세까지 살았다.
  9. 양운환웅은 96년간 재위하며 139세까지 살았다.
  10. 두루한으로도 알려진 갈고환숭은 100년 동안 재위했으며 125세까지 살았다.
  11. 목엽환웅은 92년간 재위했으며 149세까지 살았다.
  12. 주무신환숭은 15년간 재위하며 123세까지 살았다.
  13. 스와로 훈충은 67년간 통치했으며 100세까지 살았습니다.
  14. 치우천왕으로도 알려진 사무지환숭은 수도를 청추국으로 옮기고 109년간 재위했으며 151세까지 살았다.
  15. 치에 테 환슝은 89년간 재위하며 118세까지 살았다.
  16. 그는 가즈오 태자라는 칭호를 받았으며, 56년간 재위하고 99세까지 살았다.
  17. 헤도쉬 환슝은 72년간 재위하여 97세까지 살았다.
  18. 주푸단 환웅(또는 탄웅)은 48년간 재위했으며 82세까지 살았다.

단군 연대기

"단군"이라는 용어는 한 사람을 가리키는 것이 아니라, 47대에 걸친 "단군"의 계보를 나열한 것으로, 각 계보에는 그들의 행적에 대한 간략한 설명이 덧붙여져 있으며, 그 이름들은 모두 지어낸 것이다.

군주 목록

  1. 왕젠 (기원전 2333년 – 기원전 2240년)
  2. 푸루 (기원전 2240년 - 기원전 2182년)
  3. 갈라 (기원전 2182년 – 기원전 2137년)
  4. 우슈 (기원전 2137년 – 기원전 2099년)
  5. 추이 (기원전 2099년 - 기원전 2083년)
    추의는 중원 지방 의 천간 지설을 채택하여 새로운 시대를 열었다 .
  6. 다멘 (기원전 2083년 - 기원전 2047년)
  7. 한리 (기원전 2047년 - 기원전 1993년)
  8. 위시한 (기원전 1993년 – 기원전 1985년)
  9. 아슈 (기원전 1985년 – 기원전 1950년)
  10. 루이 (기원전 1950년 – 기원전 1891년)
  11. 다오시 (기원전 1891-1834)
  12. 아한 (기원전 1834년 – 기원전 1782년)
  13. 이다 (기원전 1782년 – 기원전 1721년)
  14. 쿠스티우스 (기원전 1721년 – 기원전 1661년)
  15. 다이인 (또는 후이다) (기원전 1661년 - 기원전 1610년)
    기원전 1661년, 상나라의 효 가자고 는 조선이 상나라의 속국임을 확인하기 위해 사신을 보냈다.
  16. 비나 (기원전 1610년 – 기원전 1552년)
  17. 유이(기원전 1552년 – 기원전 1484년)
  18. 동연 (기원전 1484년 - 기원전 1435년)
  19. 고무스 (기원전 1435년 – 기원전 1380년)
  20. 구후 (기원전 1380년 - 기원전 1337년)
  21. 수타이 (기원전 1337년 - 기원전 1285년)
  22. 소폴로 (기원전 1285년 – 기원전 1237년)
  23. 아후 (기원전 1237년 – 기원전 1161년)
  24. 요나 (기원전 1161년 – 기원전 1150년)
  25. 라훌라 (기원전 1150년 – 기원전 1062년)
  26. 조루 (기원전 1062년 – 기원전 997년)
  27. 두미 (기원전 997년 - 기원전 971년)
  28. 서모우 (기원전 971년 - 기원전 943년)
  29. 모슈 (기원전 943년 – 기원전 909년)
  30. 나이후 (기원전 909년 – 기원전 874년)
  31. 덩우(기원전 874년 - 기원전 849년)
  32. 주미 (기원전 849년 - 기원전 819년)
  33. 간우(기원전 819년 - 기원전 795년)
  34. 아올룸 (기원전 795년 - 기원전 772년)
  35. 샤파 (기원전 772년 - 기원전 704년)
  36. 마울레 (기원전 704년 – 기원전 646년)
  37. 마우 (기원전 646년 - 기원전 590년)
  38. 도우(기원전 590년 ~ 기원전 545년)
  39. 두후(기원전 545년 - 기원전 509년)
  40. 다인 (기원전 509년 - 기원전 491년)
  41. 인치(기원전 491년 - 기원전 471년)
  42. 이우지 (기원전 471년 ~ 기원전 461년)
  43. 우린 (기원전 461년 - 기원전 425년)
  44. 구무제국 (기원전 425년 – 기원전 396년)
  45. 유루 (기원전 396년 - 기원전 341년)
  46. 푸이 (기원전 341년 - 기원전 295년)
  47. 키레가 (기원전 295년 – 기원전 238년)

《환단고기》에 따르면, 기원전 238년 단군조선의 고려가가 퇴위하고 산으로 들어가 불멸을 수행했다고 한다 . 왕족 출신의 대혜모수는 옛 수도인 백악산을 건설하고 천왕랑을 칭하며 북부여를 건국했다 . 그는 서유 히부 (애왕준의 아버지)를 판조선의 왕으로 시복했다.

대진 왕국 연대기

이탤릭체는 역사 기록에서 발견된 정보를 나타내고, 사찰 이름이나 황실 칭호와 같은 기타 세부 사항은 《태백의사》에서 지어낸 내용입니다.

사원 이름사후 작위이름년도
시즈 천황정궈 리에 황제다 종샹충광
타이주가오 성우 황제대전영천통
광종무제​위대한 무술렌안
세종대왕광성 문(廣聖文) 황제다친마오다싱
인종 황제성황제​다화 유지티
무종 황제강 황제다 송린정리
이종 황제딩 황제다위안유용데
강종시제​훌륭한 말과 의미주홍새
절종 황제건제​다밍중태시
성스러운 종파현제​대인수젠싱
좡종그리고 황제다이 젠시안허
순종안 황제다첸황다딩
밍종 황제경 황제그레이트 블랙 틴티안푸
아이 황제다 인쉬안칭타이

메모

  1. 환단고기(Hwandan Ancient Records) - 한국민족문화대백과사전 . encykorea.aks.ac.kr. [ 2020-10-14 ] . ( 2020-10-21에 보관된 원본 콘텐츠 ).
  2.  이문영, "만들어진한국사", BlueMedia, 59~74페이지, 2010
  3.  (한국어) 기경룡, 정용진, “의사역사학과 역사파시즘”, *동장일보*, 2017년 4호

참고 자료

  • 카시마 준의 《환탄 고기록》(신국가통신사) 1982년
  • 카시마 준의 "한다니코키 일본 연대기" 및 "역사서 코시코덴" 1973년 11월호　
  • 다나카 카츠야, 『이단적인 고대 일본 역사서의 미스터리』, 야마토 쇼보, 1986년,　ISBN 4-479-47010-7
  • "고대사와 고대 문헌에 대한 논쟁" (역사기록 별도 수집부 편찬, 1993년)

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)