韓国新大統領 慰安婦問題を蒸し返すな | JAPAN Forward

韓国新大統領 慰安婦問題を蒸し返すな | JAPAN Forward


韓国新大統領　慰安婦問題を蒸し返すな
Editorial Board, The Sankei Shimbun 6月 9, 2025

韓国の新大統領に、親北・反日傾向が強い革新系政党「共に民主党」の李在明前代表が就任した。就任演説で、「堅固な韓米同盟を土台に韓米日協力を強固にする」と述べたが、懸念を抱かざるを得ない。


韓国・ソウルの国会で行われた就任式後、広場に集まった市民に向けて両手でハートマークを作る李在明大統領＝6月4日（聯合＝共同）


This post is also available in: English

韓国の新大統領に、親北・反日傾向が強い革新系政党「共に民主党」の李在明前代表が就任した。

李氏は就任演説で、「堅固な韓米同盟を土台に韓米日協力を強固にする」と述べたが、本当にこれに沿った政策を進めるのか、懸念を抱かざるを得ない。

李氏は大統領選の選挙公約で、元慰安婦の資料についてユネスコの「世界の記憶」への登録を目指すとした。問題解決へ新しい財団を設立し、戦時女性の人権問題で国際的な連帯を目指すとの考えも明かした。

選挙期間中に行われた慰安婦問題の討論会には「（元慰安婦の）名誉を回復し、補償を最大限引き出す。歴史を正し、責任ある大統領候補になる」とのメッセージを寄せた。問題を蒸し返す意図が読み取れる。支持者に向けて演説する李在明氏＝2024年3月19日（©李在明Facebook）

日韓両国は2015年の慰安婦合意で「最終的かつ不可逆的な解決」を確認した。ユネスコへの登録などは合意に反する。合意を守らないなら、日韓関係は「戦後最悪のレベル」といわれた文在寅政権のときに戻ってしまう。日韓の政治・経済関係の基盤は破壊される。

李氏は過去に、日本を「敵性国家」と呼んだが、選挙戦では「重要なパートナー」と位置づけた。合意の順守がなければパートナーにはなりえない。政府間の決定を反古（ほご）にすれば韓国の信頼と国益は損なわれる。北朝鮮で行われた、誘導技術や破壊力を向上させた改良型の240ミリ口径の放射砲（多連装ロケット砲）の試験発射＝2024年8月27日（朝鮮中央通信＝朝鮮通信）

李氏の安全保障認識にも不安がある。北朝鮮は韓国を敵国と明確に位置付けている。一方、李氏は就任演説で、「（北朝鮮との）対話と協力を通じて朝鮮半島の平和を構築する」と尹錫悦前政権が取った現実路線からの転換を表明した。

北朝鮮は、ウクライナを侵略するロシアへの援兵と引き換えに軍事技術の供与を受けている。台湾併吞（へいどん）を狙う中国は軍事的威圧を強めている。

李氏はかつて、「米軍は（朝鮮半島から）撤収すべきだ」「台湾海峡がどうなろうと、われわれには何の関係もない」と発言した。

台湾有事に韓国が無関係でいようとするなら米韓同盟は崩壊するだろう。韓国は対中抑止にも加わるべきだ。

朝鮮半島有事を含め韓国の安全は、在韓・在日米軍に加え、日本の安保協力なしに成り立たないことも李氏は忘れないでもらいたい。

◇

2025年6月5日付産経新聞【主張】を転載しています



This post is also available in: English






===

주장
정치·안보 문제
한국 신 대통령 위안부 문제를 찔리지 마라.
Editorial Board, The Sankei Shimbun 6월 9, 2025

한국의 신 대통령에 친북·반일 경향이 강한 혁신계 정당 ‘함께 민주당’ 이재명 전 대표가 취임했다.


한국·서울 국회에서 열린 취임식 후 광장에 모인 시민을 향해 양손으로 하트마크를 만드는 이재명 대통령=6월 4일(연합=공동)


This post is also available in: 영어

한국의 신 대통령에 친북·반일 경향이 강한 혁신계 정당 ‘함께 민주당’ 이재명 전 대표가 취임했다.

이씨는 취임 연설에서 “견고한 한미동맹을 바탕으로 한·미·일 협력을 강고하게 한다”고 말했지만, 정말로 이에 따른 정책을 진행할지 우려를 안길 수밖에 없다.

이씨는 대선의 선거 공약으로 전 위안부의 자료에 대해 유네스코의 '세계의 기억'에 등록을 목표로 했다고 문제 해결에 새로운 재단을 설립해 전시 여성의 인권 문제로 국제적인 연대를 목표로 한다는 생각도 밝혔다.

선거기간 중에 이루어진 위안부 문제의 토론회에는 “(위안부의) 명예를 회복하고 보상을 최대한 이끌어낸다. 역사를 바로잡고 책임 있는 대통령 후보가 된다”는 메시지를 줬다.지지자를 향해 연설하는 이재명 씨=2024년 3월 19일(©이재명 Facebook)

한일 양국은 2015년 위안부 합의로 '최종적이고 불가역적인 해결'을 확인했다.

이씨는 과거에 일본을 '적성국가'라고 불렀지만 선거전에서는 '중요한 파트너'로 자리매김했다. 합의 준수가 없으면 파트너가 될 수 없다.

북한에서 진행된 유도기술과 파괴력을 향상시킨 개량형 240밀리 구경의 방사포(다연장 로켓포)의 시험 발사=2024년 8월 27일(조선 중앙통신=조선통신)

이씨의 안보 인식에도 불안이 있다. 북한은 한국을 적국으로 명확히 자리잡고 있다. 한편 이씨는 취임 연설에서 “(북한과의) 대화와 협력을 통해 한반도의 평화를 구축한다”고 윤석 전 정권이 취한 현실 노선에서 표를 했다.

북한은 우크라이나를 침략하는 러시아에 대한 원병과 교환하여 군사기술의 공여를 받고 있다.

이씨는 한때 “미군은 (한반도에서) 철수해야 한다” “대만 해협이 어떻게 되자 우리에게는 아무런 관계도 없다”고 발언했다.

대만 유사하게 한국이 무관계하다면 미한동맹은 붕괴될 것이다.

한반도 유사사를 포함한 한국의 안전은 주한·재일미군 외에도 일본의 안보협력 없이 성립되지 않는 것도 이씨는 잊지 않기를 바란다.

◇

2025년 6월 5일자 산케이 신문【주장】을 전재하고 있습니다