吉元玉

吉 元玉(キル・ウォノク、朝鮮語: 길원옥、1928年 - 2025年2月16日)は、元従軍慰安婦と主張として、かつて韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)と活動していた韓国人女性[1][2]。
経歴
[編集]本人の主張は変遷しており、「11歳の時にお金を稼がせてやるとの言葉に騙されて着いていき、日本軍の慰安所に監禁され、軍人に強姦される毎日を過ごした[3]」とも、「13歳の時に強制連行され、軍人に暴行・強姦される毎日を過ごした[4]」とも異なる慰安婦になった経緯を述べている。活動以前は、ご飯も毎日3食食べられず、ちょっとどこかが悪くなってと病院にもいけないという生活レベルで韓国の仁川で困窮していたが、挺対協から保護を受けたことから、1998年から慰安婦として日本に謝罪と賠償を求める活動を始める[5]。そのため、水曜デモへの参加が他の慰安婦よりも遅い1998年からとなったが、日本キリスト教協議会によって、吉はキリスト教の教会で長老を務めていたため、参加することに躊躇していたためと理由付けが行われている[6]。
2010年に吉は「私が日本政府に望んでいるのは、それほど大きな事ではありません。本当に心のこもった謝罪をして欲しいのです。そして心のこもった謝罪に基づく賠償を、国家として行ってほしい」と主張している[7]。2012年に橋下徹の従軍慰安婦問題への発言に抗議するために支援者たちと来日。橋下に面談を求め、橋下が「どのような経緯で慰安婦になったのかを詳しく聞きたい」と応じため、「謝罪をするのでなければ会う必要はない」と面談をキャンセルした[8]。
2016年9月、挺対協の協力で念願としていた歌手デビューを果たした[9]。2018年に挺対協が日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶財団と合併し、日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義連)を旗揚げすると、同団体に移籍した。2018年9月に大阪朝鮮学校を支援するために来日し、約30万円の寄付を行った[10]。
挺対協傘下の慰安婦として、挺対協に協力的なために優遇され、挺対協管理のソウル市麻浦区にある「平和のわが家」に住んでいたが、所長の自殺を受けて息子が自宅に引き取ることになり退去した。正義連側は、吉元玉が休養施設に残ることを希望し、息子の引き取りに抵抗したが、最終的には本人が休養施設を出たいと自ら決めた[11][12][13][14][15][16]。
吉元玉をめぐっては、認知症が発症してから、政府から支給されている支援金が、正義連や正義連と関連しているメディアに不自然に送金されている事実が明らかになっているほか、2019年には「私に関連したすべてのことを整理することを挺対協の尹美香代表に任せる」という内容の動画遺言状を作成していたことも明らかになった[17][18]。また、正義連に寄付したお金を返してほしいと本人が話した動画が公開され、吉の親族は裁判も検討している[19]。
2025年2月16日に死去。享年97[20]。
関連項目
[編集]脚注
[編集]- ^ a b “慰安婦支援団体が購入した施設「憩いの場」ソウル地検が家宅捜索”. ライブドアニュース. 2020年6月7日閲覧。
- ^ a b “挺対協、「欧州平和紀行」で親北朝鮮教育 - ライブドアニュース”. archive.is (2020年5月23日). 2020年6月7日閲覧。
- ^ (京都)吉元玉さんの証言を聴く会-旧日本軍性奴隷制(「慰安婦」)問題の解決のために 2010年5月 [1]
- ^ 吉元玉ハルモニ証言集会(2010/04/17)[2] 「韓国挺身隊問題対策協議会と出会って、挺対協の運営するウリチプで暮らすようになって、やっと安心して暮らせるようになりました。ご飯も毎日3食食べられるようになりましたし、ちょっとどこかが悪くなると病院にも連れて行ってもらえます。いろんな面倒をみてもらうようになりました。そういう安定した生活を送れるようになって初めて、こうやってみなさんの前で体験をお話しできるようになりました。」
- ^ 吉元玉ハルモニ証言集会(2010/04/17)[3]
- ^ クリスチャントゥディ 2014年7月3日17時06分 性奴隷制問題の討論をジュネーブで開催 [4]
- ^ 吉元玉ハルモニ証言集会(2010/04/17)[5]
- ^ 元慰安婦、橋下氏と面談中止…「嫌になった」 読売新聞2013年5月24日
- ^ ハンギョレ新聞 2016.09.05「日本軍慰安婦被害者のキル・ウォンオクさん、晩年の歌手デビュー」
- ^ 中央日報日本語版 慰安婦被害者2人、台風で被害の大阪朝鮮学校を訪問 2018年09月27日15時24分 [6]
- ^ “慰安婦支援団体が購入した施設「憩いの場」ソウル地検が家宅捜索”. ライブドアニュース. 2020年6月7日閲覧。
- ^ “挺対協、「欧州平和紀行」で親北朝鮮教育 - ライブドアニュース”. archive.is (2020年5月23日). 2020年6月7日閲覧。
- ^ “정의연 마포쉼터 소장, 자택 화장실서 숨진 채 발견” (朝鮮語). news.naver.com. 2020年6月7日閲覧。
- ^ 하시카와 (2020年6月5日). “慰安婦支援団体が非協力的な被害者を差別か 最大野党議員が指摘”. 聯合ニュース. 2020年6月7日閲覧。
- ^ “慰安婦被害者が支援施設から退去 居住者ゼロに=韓国”. 朝鮮日報. 2020年6月11日閲覧。
- ^ “【独自】休養施設を去った吉元玉ハルモニの叫び「今やっと我が家に!」”. 朝鮮日報. 2020年6月20日閲覧。
- ^ “「慰安婦被害者の認知症発症後に…通帳からまとまった額のカネが出て行った」”. 朝鮮日報. 2020年6月20日閲覧。
- ^ “【社説】慰安婦被害者の支援金まで? 検察は徹底かつ迅速な捜査を”. 中央日報. 2020年6月20日閲覧。
- ^ “慰安婦被害者の吉元玉さん「正義連に出した寄付金7920万ウォン返してもらいたい」”. 中央日報. 2021年2月4日閲覧。
- ^ “일본군 위안부 피해자 길원옥 할머니 별세…생존자 7명으로 줄어”. 연합뉴스 (2025年2月16日). 2025年2月16日閲覧。
- ^ “정의연 마포쉼터 소장, 자택 화장실서 숨진 채 발견” (朝鮮語). news.naver.com. 2020年6月7日閲覧。
- ^ 하시카와 (2020年6月5日). “慰安婦支援団体が非協力的な被害者を差別か 最大野党議員が指摘”. 聯合ニュース. 2020年6月7日閲覧。

길원옥(大元子, 1928년 – 2025년 2월 16일)은 전 위안부 여성으로, 한때 조선자원봉사단 문제대책협의회 위원이었다. 와 활동했던 한국 여성[1][2].
경력
[편집]"11살 때 돈을 벌겠다는 말에 속아 일본군 위안소에 갇혀 군인들에게 강간당하며 하루하루를 보냈다"3, "13살 때 강제로 끌려가 군인들에게 구타와 강간을 당하며 하루하루를 보냈다"고 말했다. [4]"라고 말하며 자신이 어떻게 위안부가 되었는지를 설명한다. 활동 전에는 하루 세 끼도 먹지 못했고, 한국 인천에서는 뭔가 안 좋아서 병원에 갈 수 없을 정도로 생활이 불편했지만, 교교의 보호를 받고 있었기 때문에 1998년부터 위안부 시절 일본에 사과와 보상을 요구하는 활동을 시작했다[5]。 따라서 수요일 시위에 참여하기 시작한 것은 다른 위안부 여성들보다 늦은 1998년이었지만, 일본 기독교 협의회는 요시가 기독교 교회의 장로로 봉사했기 때문에 참여를 주저했다고 판단했습니다[6].
2010년 요시는 "내가 일본 정부에 바라는 것은 그리 크지 않지만, 진심 어린 사과를 원한다. 그리고 나는 국가가 진심 어린 사과에 기초한 배상을 하기를 원한다."[7] 2012년, 그는 하시모토 도오루의 위안부 문제에 대한 발언에 항의하기 위해 지지자들과 함께 일본을 방문했다. 하시모토 씨가 인터뷰를 요청하자 하시모토 씨가 "제가 어떻게 위안부가 되었는지 자세히 듣고 싶다"고 답했기 때문에 "사과하지 않으면 만날 필요가 없다"며 인터뷰를 취소했습니다[8].
2016년 9월, 그는 쿄쿄[9]의 협력으로 오랫동안 기다려온 가수 데뷔를 했다. 2018년, 교교는 일본군 성노예 문제 해결을 위한 정의기억재단(Justice Memory Foundation for the Resolution of the Japan Military Sexual Slavery Problem)과 합병하여 일본군 성노예 문제 해결을 위한 정의기억연대(Justice Memory Solidarity, 정의연맹)를 출범시켰고, 이 단체로 이관했다. 2018년 9월, 오사카 한국어 학교를 지원하기 위해 일본을 방문하여 약 300,000엔을 기부했습니다[10].
교교의 산하에 있던 위안부로서 교교와의 협력으로 특혜를 받았고, 교교가 운영하는 서울 마포구의 '평화의 집'에서 살았지만, 원장의 자살 이후 아들이 그녀를 집으로 데려가 이사를 갔다. 정의의 연맹은 요시모토가 휴게소에 남아 있기를 원했고 아들을 받아들이는 것을 거부했지만, 결국 요시모토는 휴게소를 떠나기로 결정했다[11][12][13][14][15][16]。
요시모토유의 경우, 치매 발병 이후 정부가 제공한 지원금이 저스티스 연맹 및 저스티스 리그 관련 미디어에 부자연스럽게 송금되고 있는 것이 밝혀졌고, 2019년에는 "나와 관련된 모든 것을 맡기고 나와 관련된 모든 것을 정리하기 위해 쿄쿄 윤미카 대표"라는 내용의 동영상 유언장을 작성한 것도 밝혀졌습니다. [17][18]。 또한 저스티스 연맹에 기부한 돈을 돌려주고 싶다고 말하는 영상이 공개되었고, 요시의 친척들은 재판을 고려하고 있다[19].
그는 2025년 2월 16일에 사망했습니다. 향년 97세[20].
같이 보기
[편집]- 김복도: 일본과 해외에서 교교의 산하에서 위안부로 적극적으로 협력하고 일하던 한국 여성. 교쿄에 협조하는 것에 대한 우대, 그리고 교쿄가 관리하는 시설에는 두 사람만 살았다[1][2][21][22]。
참고문헌
[편집]- ^ A B "서울지방검찰청, 위안부 지원단이 매입한 '휴식장소' 시설 급습". 라이브도어 뉴스. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ a b "'유럽 평화 여행기'에서의 친북 교육 - Livedoor News". archive.is (2020-05-23). 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ (교토) 요시모토 유우씨의 증언을 듣다 - 구 일본군 성노예제(위안부) 결의를 향하여 2010년 5월 [1]
- ^ 요시모토 타마 하모니의 증언회 (2010/04/17)[2] "한국 공수부대 문제대책협의회를 만난 후, 저는 한국 공수대가 운영하는 우리칩에 살기 시작했고, 드디어 마음의 평화를 가지고 살 수 있게 되었습니다. 이제 하루 세 끼를 먹을 수 있고, 상황이 조금 더 나빠지면 병원에 데려갑니다. 나는 그들로부터 많은 도움을 받기 시작했다. 이렇게 안정된 삶을 살 수 있게 되고 나서야 비로소 이런 식으로 모든 사람들 앞에서 제 경험을 공유할 수 있었습니다."
- ^ 요시모토 타마 하모니 간증회 (2010/04/17)[3]
- ^ Christian Today 2014년 7월 3일 17:06 (UTC) 제네바에서 열린 성 노예 문제에 관한 토론 [4]
- ^ 요시모토 타마 하모니 간증회 (2010/04/17)[5]
- ^ 전 위안부 여성들이 하시모토 씨와의 인터뷰를 취소하다..."역겨워졌다" 요미우리 신문, 2013년 5월 24일
- ^ 한겨레신문 2016.09.05 "일본군 위안부 피해자 김원옥 늦은 가수 데뷔"
- ^ 중앙일보 일본어판 위안부 피해자 2명, 태풍으로 피해를 입은 오사카 한국학교 방문 2018년 9월 27일 15:24 [6]
- ^ "서울지방검찰청, 위안부 지원단 매입 '컴포트 스팟' 시설 급습" 라이브도어 뉴스. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ "'유럽 평화 여행기'를 통한 친북 교육 - 라이브도어뉴스". archive.is(2020년 5월 23일). 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ "정의연 마포쉼터 소장, 자택 화장실서 숨진 채 발견" (한국어). news.naver.com. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ 하시카와 (2020-06-05). "위안부 지원단체는 비협조적인 피해자를 차별하고 있다"고 야당 최대 의원이 지적했다. 연합뉴스. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ "위안부 피해자 지원 시설 퇴거, 거주자 제로 = 한국". 조선일보. 2020년 6월 11일에 확인 함 .
- ^ "[원작] 요시모토 타마 하모니가 휴게소를 나온 후 외치는 "드디어 집에 왔어!" 조선일보. 2020년 6월 20일에 확인 함 .
- ^ "위안부 피해자들의 치매가 발병한 후... 통장에서 많은 돈이 빠져나갔다"고 말했다. 조선일보. 2020년 6월 20일에 확인 함 .
- ^ "[사설] 위안부 피해자 지원금?검찰은 철저하고 신속한 수사가 필요하다." 중앙일보. 2020년 6월 20일에 확인 함 .
- ^ "위안부 피해자 요시모토 유우 "기부금 7,920만원을 저스티스리그에 돌려주고 싶다". 중앙일보. 2021년 2월 4일에 확인 함 .
- ^ “일본군 위안부 피해자 길원옥 할머니 별세… 생존자 7명으로 줄어". 연합뉴스 (February 16, 2025). 2025년 2월 16일에 확인 함 .
- ^ "정의연 마포쉼터 소장, 자택 화장실서 숨진 채 발견" (한국어). news.naver.com. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
- ^ 하시카와 (2020-06-05). "위안부 지원단체는 비협조적인 피해자를 차별하고 있다"고 야당 최대 의원이 지적했다. 연합뉴스. 2020년 6월 7일에 확인 함 .
==
Gil Won-ok
Gil Won-ok | |
|---|---|
Gil protesting in front of the Japanese embassy in Korea in August 2011 | |
| Born | 30 November 1928 |
| Died | 16 February 2025 (aged 96) Incheon, South Korea |
| Known for | Activism for comfort women |
| Children | 1 |
| Korean name | |
| Hangul | 길원옥 |
| Hanja | 吉元玉 |
| Revised Romanization | Gil Won-ok |
| McCune–Reischauer | Kil Wŏn-ok |
Gil Won-ok (Korean: 길원옥, 30 November 1928 – 16 February 2025), also known as Grandma Gil, was a Korean activist who was forced into becoming a comfort woman during World War II. She dedicated her life to demanding redress and an official apology from Japan for the military sexual violence that affected over 200,000 women in the war.[1]
Early life
[edit]Gil Won-ok was born in 1928, probably on 30 November,[2] in Huichon, Korea, Empire of Japan, and spent her early years in Pyongyang.[3][4]
In 1940, at the age of thirteen, Gil boarded a train to a Japanese factory where she was promised work.[1] Instead of being taken to a factory, Gil was taken to Harbin, Manchuria, and brought to a comfort station in the winter of 1940 where, from thirteen to eighteen years old, she was repeatedly sexually assaulted by Japanese soldiers.[1] During the years Gil spent as a victim of military sexual slavery, she contracted syphilis, which generated tumors in her body, leading to four surgeries.[1] Complications from surgery prompted doctors to give Gil a hysterectomy which left her sterile.[3] After the war, Gil tried to go back home to North Korea, but when she got to the border, it was closed. Gil never was able to return home.[1] She later operated a food stand and sold Korean rice wine.[2]
Activist work
[edit]In 1998, Gil followed the lead of previous comfort women and publicly came out about the sexual violence that was forcefully inflicted upon her for five years of her life.[3] After coming out with the sexual violence that was forced upon her, Gil became an activist, advocating for an official apology from Japan for the crimes they committed during World War II. Even though she was unable to bear children, she adopted a son after he was left at a gambling house where she worked. He is now a minister.[1] In later years, Gil lived with other former comfort women in a home run by The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan called Our Peaceful House.[1]
After she publicly came out about the violent crimes that were inflicted upon her by the Japanese Imperial Army, she vowed to dedicate the rest of her life to demanding an official apology from Japan, as they failed to take accountability for the crimes that were committed during World War II. Every Wednesday, Gil participated in the Wednesday Demonstrations, which have been held every week since 8 January 1992, in front of the Japanese Embassy in Korea as an act of protest.[1] Along with participating in the Wednesday Demonstrations, Gil travelled the world speaking at locations including the Japanese Women's University, sharing her story while also advocating for an official apology from Japan.[1] She also participated in the 100 Million Petition Campaign, where the goal was to gather 100 million signatures demanding redress for comfort women. In 2014, Gil traveled to Geneva, Switzerland where she delivered a petition of 1.5 million signatures to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at the United Nations.[1]
The Butterfly Fund
[edit]In 2012, Gil and another former comfort woman, Kim Bok-dong, started The Butterfly Fund with the help of The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan as a way to help victims of sexual war crimes around the world.[5] Both women vowed to donate all the funds they received as compensation for the war crimes that were inflicted on them in order to help women who were put in similar situations to theirs.[6] Some of the individuals who were recipients of the fund include victims of the Second Congo War along with rape victims from the Vietnam War whose violence was inflicted by Koreans.[6]
The Apology
[edit]The 2016 documentary film The Apology, directed by Tiffany Hsiung, follows three former comfort women who share their personal stories as victims of wartime sexual slavery, while also focusing on the ways in which they are demanding an official apology from Japan. The film focuses on Gil's personal experience as a comfort woman, while also following her through her travel as an activist. In the film, Gil travels to the Japanese Women's University, China, and finally Switzerland where she presented the United Nations a petition of 1.5 million signatures demanding redress for the 200,000 women who were victims of wartime sexual slavery.[1]
Personal life and death
[edit]Gil had one son, whom she adopted.[4] Sources differ on if she was ever married; The Washington Post said she had a brief marriage that ended in divorce,[2] while The New York Times said she never married.[4]
Gil's health declined in her later years due to Alzheimer's disease, and she died at her home in Incheon on 16 February 2025, at the age of 96.[4][7][a]
Notes
[edit]- ^ Sources mislabel her age as "97".
References
[edit]- ^ a b c d e f g h i j k Lee, Anita. (Producer) & Hsiung, T. (Director). (2016). The Apology [Film]. Canada: National Film Board of Canada.
- ^ a b c Murphy, Brian (18 February 2025). "Gil Won-ok, memory keeper of wartime sex slavery by Japan, dies at 96". The Washington Post. Retrieved 18 February 2025.
- ^ a b c Son, Elizabeth (2018). Embodied Reckonings. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. doi:10.3998/mpub.8773540. ISBN 9780472130733.
- ^ a b c d Choe, Sang-hun (18 February 2025). "Gil Won-ok, Victim of Wartime Sex Slavery Who Fought for Japan's Apology, Dies at 96". The New York Times. Retrieved 18 February 2025.
- ^ Shim, Young-Hee (September 2017). "Metamorphosis of the Korean 'Comfort Women': How Did Han 恨 Turn into the Cosmopolitan Morality?". Development and Society. 46 (2): 251–278. JSTOR 90013929.
- ^ a b "In solidarity with wartime rape victims". The Korea Herald. 24 August 2014. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 14 June 2019.
- ^ "'Comfort woman,' activist Gil Won-ok dies at 97". The Korea Herald. 16 February 2025. Retrieved 16 February 2025.
External links
[edit]- Gil Won-ok at IMDb
==
No comments:
Post a Comment