하야시 다다스
하야시 다다스 林董 | |
|---|---|
| 출생 | 1850년 4월 11일 |
| 사망 | 1913년 7월 20일(63세) |
| 성별 | 남성 |
| 국적 | |
| 직업 | 외교관, 정치가 |
| 상훈 | |
하야시 다다스(일본어: 林董, 1850년 4월 11일(가에이 3년 음력 2월 29일) ~ 1913년(다이쇼 2년) 7월 20일)는 에도 막부의 막신이었으며, 메이지 시대의 외교관이자 정치가이다. 초대 육군군의총감을 역임하였고, 작위는 백작. 하야시 집안의 양자로 입적되기 전의 이름은 사토 도사부로(佐藤 東三郎)이다.
생애
[편집]1850년 가에이 3년, 시모사국 사쿠라번 (현재 지바현 사쿠라시)의 난방의(네덜란드식 의술) 사토 다이넨·다키 부부의 막내로 태어났다. 1862년 분큐 2년, 누나의 남편으로 에도 막부 어의 하야시 도카이의 양자가 되어 하야시 도사부로(林董三郎)로 개명하고, 부모와 요코하마로 이주하여 선교사 제임스 커티스 헵번 학원(헵번 학원은 이후 메이지 학원 대학)에서 영어를 배웠다.
1866년 게이오 2년, 막부의 유학생으로 가와지 간도(川路太郎), 나카무라 마사나오(中村正直) 들과 대영제국으로 건너 가 유니버시티 칼리지 런던, 킹스 칼리지 런던에서 공부를 했었고, 1868년 메이지 원년 6월에 귀국하여, 막부 멸망 후 족벌인 에노모토 다케아키가 이끄는 탈주 함대에 투신하여, 하코다테 전쟁 때는 사토 아즈마사부로라고 자칭했다. 이듬해 1869년 패전 이후 체포되어 1870년에 석방되었다. 형 마츠모토 료주의 소개로 무쓰 무네미쓰를 알게되었고, 이듬해 1871년 무쓰의 가나가와 현 지사 부임에 따라 요코하마로 돌아 와 현청에 출사했다. 이어 외무성에 전근하여, 이와쿠라 사절단에 참가하여 다시 외유를 떠났다.
여행 중에 공부성의 이토 히로부미와 만나 그의 의뢰로 해외 공학의 조사와 헨리 다이어 을 비롯한 외국인 교사를 뽑아 1873년 5월에 귀국했다. 공부경으로 승진한 이토 히로부미 아래에서 공부대학교를 설립했다. 이후 공부성으로 옮겨 공부성 권대 서기관으로 승진하였고, 1882년에 궁내성 장관도 겸임하였다. 같은 해 아리스가와 다루히토 친왕의 러시아 황제 알렉산드르 3세 대관식 참석에 동행하여 이듬해 1883년에 귀국하였다. 1885년, 이토에 의한 내각제가 탄생에 대해 공부성이 폐지되면서 대신 신설된 체신성에 대서기관으로 취임하여, 역체국장, 내신국장을 역임하였다. 1888년에 가가와현 지사, 1890년에 효고현 지사를 역임했다.[1]
1891년, 외무차관으로 임명되면서 외무성으로 돌아가 제1차 마쓰카타 내각의 외무대신으로 구면 에노모토 다케아키, 그리고 제2차 이토 히로부미 내각의 외무대신 무쓰 무네미쓰의 외교를 지원했다. 1895년에 청일전쟁의 처리와 삼국간섭의 대응에 쫓겨 5월 청나라에 특명 전권공사 로 부임하였고, 10월 청일전쟁의 공적으로 남작의 작위를 받는다.
1897년에 제2차 마쓰카타 내각 아래 주러 공사에 임명되어 러시아(스웨덴 · 노르웨이 특명 전권 공사도 겸임)에 부임했다. 1899년, 네덜란드의 헤이그에서 열린 만국평화회의에 위원으로 참석하였고, 이듬해 1900년에 주영 공사로 임명받아 영국으로 이주했다.
1901년, 독일 대리 대사에서 일본, 독일, 영국 삼국 동맹 제안을 했으며, 이를 계기로 영국과 일본 사이에 협상이 시작되었다. 다다스는 본국의 지시로 영국 외무 장관인 제5대 랜즈다운 후작 헨리 페티피츠모리스와 협상을 거듭하여 1902년 1월 30일, 런던에서 제1차 영일 동맹을 체결했다. 이 공적으로 2월에 자작으로 승작되었다.
1903년 5월, 영국의 엠파이어 롯지 2108번지에서 프리메이슨에 가입했다. 이듬해 1904년에는 이 롯지 마스터에 취임하여, 일본인 최초의 로지 마스터가 된다.
러일 전쟁 직후인 1905년 12월 2일 런던의 재영 일본 공사관이 승격하면서 대사관이 되었다. 그에 따라 다다스는 초대 주영 대사로 임명되었고, 일본의 외교관으로서는 최초로 특명 전권 대사가 되었다. 그 해에 제2차 영일 동맹을 체결하였고, 1906년에 일본으로 돌아가 사이온지 긴모치 총리 밑에서 제1차 사이온지 내각의 외무대신으로 입각했다. 1907년에 일불협약, 러일협약, 한일신협약을 연달아 체결한 공적으로 백작에 봉해졌다. 1908년의 내각사퇴로 외무대신을 사직하였다. 1909년부터 다음 해 1910년까지 구술하여 적은 《후일담기록》(後は昔の記)을 제작, 간행했다.
1911년에 사이온지가 다시 정권을 수립하려고 체신장관으로서 제2차 사이온지 내각에 얻어, 한때 외교 장관도 임시 형태로 겸직했지만, 1912년에 내각 총사퇴로 은퇴했다. 1913년 7월 20일, 뇌일혈로 하야마에서 향년 63세로 사망했다. 묘소는 도쿄도 미나토구 아오야마 영원과 가나가와현 오이소마치의 묘다이지(妙大寺)에 있다.[2]
영전
[편집]각주
[편집]외부 링크
[편집]
위키미디어 공용에 하야시 다다스 관련 미디어 분류가 있습니다.
같이 보기
[편집]Hayashi Tadasu
Hayashi Tadasu | |
|---|---|
林 董 | |
Hayashi Tadasu c. 1902 | |
| Personal details | |
| Born | Satō Shingoro 11 April 1850 Sakura, Shimōsa Province, Japan |
| Died | 10 July 1913 (aged 63) Hayama, Miura District, Kanagawa Prefecture, Japan |
| Resting place | Aoyama Cemetery, Tokyo, Japan |
| Spouse | |
| Relations | Hayashi Dokai (adoptive father) |
| Children | Fukuzawa Kiku (daughter) Hayashi Masanosuke (son) |
| Parent |
|
| Relatives | Matsumoto Ryōjun (brother) |
| Alma mater | King's College London |
| Occupation | Diplomat, cabinet minister |
| Other names | Satō Tosaburō |
Count Hayashi Tadasu, GCVO (林 董, 11 April 1850 – 10 July 1913[1]) was a Japanese career diplomat and cabinet minister of Meiji-era Japan.[2]
Early life
[edit]He was born Satō Shingoro in Sakura city, Shimōsa Province (present-day Chiba prefecture),[3] as the son of Satō Taizen, a physician practising "Dutch medicine" for the Sakura Domain. He sometimes referred to himself as "Satō Tosaburō". He was adopted as a child by Hayashi Dokai, a physician in the service of the Tokugawa shogunate, from whom he received the name Hayashi Tadasu. He learned English at the Hepburn Academy (the forerunner of Meiji Gakuin University) in Yokohama.
From 1866 to 1868, Hayashi studied in Great Britain at University College School and King's College London as one of fourteen young Japanese students (including Kikuchi Dairoku) sent by the Tokugawa government on the advice of the then British foreign minister Edward Stanley, 15th Earl of Derby.
Hayashi returned home in the midst of the Boshin War of the Meiji Restoration, and joined with Tokugawa loyalists led by Enomoto Takeaki, whom he accompanied to Hokkaidō with the remnants of the Shogunate Army and its Navy. He was captured by the Imperial forces after the final defeat of the Republic of Ezo at the Battle of Hakodate and imprisoned in Yokohama.[4]
Released in 1871 by Kanagawa governor Mutsu Munemitsu, he was recruited to work for the Meiji government in 1871, and because of his language abilities and previous overseas experience was selected to accompany the Iwakura Mission to Europe and the United States in 1871–1873.[3]
Government officer
[edit]Being a member of the Iwakura Mission in Britain, he was instructed by Yamao Yozo to arrange appointment of the teaching staff for the Engineering Institution (Japan) in the end of 1872.[5] He returned home with the staff led by Henry Dyer as the principal, and endeavoured to set up the Imperial College of Engineering, Tokyo as an officer of the Engineering Institution of the Ministry of Public Works.
Personal life
[edit]In 1875, he married Gamo Misao (1858 – 1942).[6] They had a daughter and a son, Kiku and Masanosuke.
Hayashi became a master mason in 1904, initiated in 1903 in Empire Lodge No. 2108, in London.[7] He resigned from the lodge in 1907.[7]
Political career
[edit]After the Ministry of Public Works was abolished, he moved to the Ministry of Post and Telecommunication, then was appointed governor of Kagawa Prefecture, and then of Hyōgo Prefecture. In 1891, he was appointed Vice-Minister for Foreign Affairs. He was elevated to the title of baron (danshaku) in the kazoku peerage in 1895.
Hayashi was appointed as resident minister to the court of Qing dynasty China at the Japanese legation in Beijing, then resident minister to Russia in St Petersburg, and finally resident minister to Great Britain. While serving in London from 1900, he worked to successfully conclude the Anglo-Japanese Alliance and signed on behalf of the government of Japan on 30 January 1902.[3] He was elevated to the title of viscount (shishaku) in February 1902.

On 2 December 1905 Hayashi became the first Japanese ambassador to the Court of St James's, as diplomatic relations were upgraded between the Empire of Japan and the British Empire.[3] He was accompanied by his wife.[8] At that time Sir Claude MacDonald was Hayashi's opposite number in Tokyo.
On becoming Foreign Minister in the first Saionji cabinet in 1906, Hayashi concluded agreements with France (the Franco-Japanese Agreement of 1907) and Russia (the Russo-Japanese Agreement of 1907 and Russo-Japanese Agreement of 1910). He served as Minister of Communications in the second Saionji cabinet and as interim Foreign Minister (1911–12).[9] He was elevated to the title of count (hakushaku) in 1907.[3]
On contracting diabetes, Hayashi retired in 1912, and in June 1913 he fractured his thigh in an accident, resulting in an amputation. Hayashi died a month later, and his grave is at Aoyama Cemetery in Tokyo.[9]
Honors
[edit]Titles
[edit]- Baron (31 October 1895)
- Viscount (27 February 1902)[10]
- Count (14 September 1907)
Decorations
[edit]- Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure (31 October 1895)
- Grand Cordon of the Order of the Rising Sun (27 December 1899)
- Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flowers (1 April 1906)
- Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (GCVO) (4 July 1905)[11]
Honorary degrees
[edit]- LL.D. (honorary) University of Cambridge – May 1902[12]
- D.C.L. (honorary) University of Oxford – June 1902[13]
Order of precedence
[edit]- Third rank (21 July 1901)
- Senior third rank (May 1910)
See also
[edit]- Japan–United Kingdom relations
- Henry Petty-Fitzmaurice, 5th Marquess of Lansdowne – who signed the Anglo-Japanese alliance of 30 January 1902 for Britain when Hayashi signed for Japan
- Japanese students in the United Kingdom
- Kikuchi Dairoku
- Imperial Rescript on Education
References
[edit]- The Secret Memoirs of Count Hayashi Tadasu, edited by A.M. Pooley, 1915, reprinted 2002 ISBN 1-4039-0334-4
- Kowner, Rotem (2006). Historical Dictionary of the Russo-Japanese War. The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4927-5.
External links
[edit]- Portrait of Hayashi Tadasu on the website of the National Diet Library, Tokyo
- . Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911.
Notes
[edit]This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (September 2020) |
- ^ Who's Who 1914, p. xxii
- ^ "Count Tadasu Hayashi". American Journal of International Law. 7 (4): 836–837. 1913. doi:10.1017/S0002930000230194. ISSN 0002-9300.
- ^ a b c d e Kowner, Historical Dictionary of the Russo-Japanese War, p. 144.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 109.
- ^ Hayashi Tadasu: Ato wa Mukashi no Ki (Looking Back), p.47.
- ^ John William Leonard, William Frederick Mohr, Frank R. Holmes, Herman Warren Knox, Winfield Scott Downs, eds., Who's who in New York City and State, Issue 2 (L. R. Hamersly 1905): 1013.
- ^ a b "TADASU HAYASHI THE JAPANESE DIPLOMAT WHO BECAME AN ENGLISH FREEMASON | Freemasonry Matters". 26 May 2016. Retrieved 10 July 2024.
- ^ "Sitter: Viscountess Hayashi, later Countess Hayashi, née Misao Gamo (1858–1942)". Lafayette Negative Archive.
- ^ a b
Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Hayashi, Tadasu". Encyclopædia Britannica. Vol. 31 (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 344. - ^ "Latest intelligence – Japan". The Times. No. 36704. London. 1 March 1902. p. 7.
- ^ London Gazette, 4 July 1905
- ^ "University intelligence". The Times. No. 36779. London. 28 May 1902. p. 12.
- ^ "University intelligence". The Times. No. 36788. London. 7 June 1902. p. 9.
林董
林董
| 林董 하야시 | |
|---|---|
| 생년월일 | 1850년 4월 11일 |
| 출생지 | 일본 ·시모소쿠쿠 인바쿠군 사쿠라 (사쿠라 번 , 현 · 지바현 사쿠라 시 ) |
| 몰년 월일 | 1913년 7월 10일 (63세) |
| 사망지 | |
| 칭호 | 종이위 훈이치 등 아사히 히키 키리하나 대선 장 백작 |
| 내각 | 제1차 사이엔지 내각 |
| 재임기간 | 1906년 5월 19일 - 1908년 7월 14일 |
| 내각 | 제2차 사이엔지 내각 |
| 재임기간 | 1911년 8월 30일 - 1912년 12월 21일 |
하야시 다스루 , 1850년 4월 11일 < 가나 가 3년 2월 29일 > [ *1 ] - 1913년 < 다이쇼 2년> 7월 10일 ) 은 에도 시대 말기( 막말 )의 막신 , 메이지 시대 의 일본 외교관 , 정치가 . 백작 . 란방의사토 태연 의 5남으로 초대 육군 군의 총감 · 남작 의 마츠모토 료순은 친형. 유명은 노부고로, 이름은 이사 부로 라고도. 변명, 사토 히가시 사부로 .
평생
[ 편집 ]외국유학·하코다테 전쟁에 참가
[ 편집 ]
후열을 향해 오른쪽에서 외산 쓰부야 (마사이치), 하야시 모모사부로(董), 후쿠자와 히데유스케, 스기토쿠 사부로, 억천 이치로, 야스이 마하치로, 이와사 겐지.
앞줄을 향해 오른쪽에서 이치카와 모리 사부로, 미노사 규고, 나루세 타쿠고로, 나카무라 케이스케 (솔직히), 레벨렌드 윌리엄 로이드, 카와로 타로(히로도), 이토 마사노스케(오카보 요시).
최전열 미노 작 오로쿠 (기쿠치 오기쿠).
가나가 3년(1850년), 시모소사 사쿠라 번 ( 현재 의 치바현 사쿠라시 )의 난방 의사 사토 태연·타키 부부의 막내로서 태어났다. 어린 시절에 사쿠라번의 번교 성덕서원 (나중에 지바현립 사쿠라고등학교 )에서 배운다. 분쿠 2년( 1862년 ) , 언니 츠루의 남편으로 에도 막부 고전 의림동해의 입양 이 되어 하야시와 사부로와 개명, 부모님과 요코하마 로 옮겨 처음으로는 미국 상사 월시 홀 상회의 관원이나 미국 영사관 통역 조셉 히코( 하마다 히코쿠라 )로부터 영어를 배우기 스 커티스 헤본 의 헤본 학원 (후의 메이지 학원 대학 )에 다니며, 클라라 부인으로부터 영어나 서양 사정을 배웠다. 또한 의료와 저작 활동에 헌신하는 헤본에도 영향을 받고 나중에 친구에게 보낸 편지로 그에게 깊은 존경을 적고 있다 [ 2 ] [ 3 ] .
게이오 2년( 1866년 ), 막부의 개성 소 에서 행해진 유학 시험에 합격, 유학생으로서 카와지 타로 · 나카무라 마사오리 · 외산 마사이치 ·미노사쿠 규고·다이로쿠(후의 기쿠치 오기쿠 ) 형제들과 영국 에 건너 유니버시티·칼리지·4 ( 메이지 원년 , 1868년 ) 6월에 막부 멸망과戊辰戦争발발 때문에 귀국을 명령받아 여비의 공면이 없는 곳을 파리 만국 박람회 방문 을 위해 유럽 에 와 있던 도쿠가와 쇼부 등 사절단에 합류, 쇼부의 원조 로 일본에 귀국했다 [ 4 ] .
귀국 후에는 사촌의 야마우치 제방 과 함께 인연의 에노모토 무양이 이끄는 탈주함대에 몸을 던져, 하코다테 전쟁 때에는 사토 히가시 사부로라고 자칭했다. 다음 메이지 2년( 1869년 )의 패전 후에 잡혀, 히로사키 번에 맡겨지는 것도 쿠로다 키요타카의 작용 으로 메이지 3년( 1870년 ) 4월에 석방, 영어 교사, 주일 미국 공사 찰스·데롱 의 번역관 을 맡은 후, 오오마츠 혼종 순의 소개 이듬해 4년( 1871년 )의 육안의 가나가와현 지사 부임에 따라 요코하마로 돌아와 현청에 출사, 이어서 외무성 에 전근해 이토 히로부미 와 육안의 보증으로 2등 서기관 으로 선택되어 이와 쿠라 사절단 에 합류해 , 다시의 외유에 향했다 [ * 2 ] [ 9 ]
외국공사 역임·일영동맹 체결
[ 편집 ]
사절단 일행과 프랑스 체류 중 본국 공부부의 요청으로 공부대학교 설립 준비를 위해 외국인 교사 고용을 명령받았다. 이것은 이토의 맹우로 공학교 설립을 서두르고 있던 공부 소스케 야마오 쇼조의 지시가 있어 그와 외국인 교사 고용을 약속하고 있던 이토의 명령으로 헨리·다이어 를 비롯한 외국인 교사 고용의 협상을 정리해, 메이지 6년( 1873년 ) 5월에 승부 노력했다. 이후 공부성으로 옮겨 공부성 권대서기관까지 나아가, 메이지 15년( 1882년 )에 궁내성 서기관도 겸임, 같은 해의 아리쓰가와 미야 규인 친왕 의 러시아 황제 알렉산드르 3세 대관식 열석에 수행했다. 대관식 자체는 연기되어 목적은 이루지 못했지만 유럽 방문 중에 헌법조사에 온 이토와 만나 오스트리아 에서 로렌츠 폰슈타인의 강의에 이토가 참여했을 때 3회 동석했다. 한편으로 외국본의 번역·간행도 다루고, 존·스튜어트·밀의 '경제론', 테이트의 '훈몽 천문 약론', 제레미 벤삼 의 '형법론강', 리버의 '자치론' 등을 번역·간행하고 있다 [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] .
다음 메이지 16년( 1883년 )에 귀국, 메이지 18년( 1885 년 )의 이토에 의한 내각제도 탄생에 대해 공부성이 폐지되면, 대신 신설의 신신성에 대서기관으로서 취임, 역 체 국장, 내신국장을 역임한 후, 메이지 28년 년 ) 에 효고현 지사 를 경험했다. 메이지 24년( 1891년 )에 일본을 방문한 러시아의 니콜라이 황태자 (후의 니콜라이 2세 )의 접대와 5월에 일어난 오쓰 사건 의 처리에 관련되었다. 오쓰 사건으로 제1차 마츠가타 내각의 외무 대신 아오키 주조 가 인책사임, 구지의 에노모토 무양이 후임의 외상이 되면, 같은 해 6월에 외무 차관 에 맡겨 외무성으로 돌아와, 에노모토의 외교 를 지지 했다 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
이어지는 제2차 이토 내각의 외무대신으로 취임한 육안 아래에서도 차관으로서 외교를 지지했다. 메이지 28년( 1895년 )에 원경 통상국장들과 닛신 전쟁 의 처리( 시모노세키 조약 )와 삼국 간섭 의 대응에 쫓기고, 병의 육안 대신 삼국 간섭으로 협상을 담당, 5월에 청 에 특명 전권 공사 로서 부임, 11월에 요토 환부 조약을 체결했다 ( 이 사이 메이지 30년( 1897년 )에 제2차 송방 내각하의 주로 공사로 임명되어 러시아에 부임( 스웨덴 · 노르웨이 특명 전권 공사도 겸임), 메이지 32년( 1899년 ) 의 네덜란드 의 헤이그 에서 열린 만국 평화회의 에 위원으로 출석, 옮겨 살았다. 이 무렵부터 영국과의 동맹을 주장하고 있어, 메이지 28년 5월에 「시사 신보」로 영국 의 동맹을 설고 있었고, 메이지 31년( 1898년 )에서는 한반도 에 있어서 의 일본 의 이익 신장을 주장 , 러시아로부터 제안 된 협상의 체결 을 본국에 타진함과 동시에 [ 1 ] ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] .

메이지 34년( 1901년 ), 독일 대리대사 에카르트슈타인으로부터 일독영 삼국동맹의 제안이 행해져, 이것을 계기로 일영간의 협상이 시작되었다(독일 본국은 러시아와 대항하는 불이익을 우려했기 때문에 이탈). 하야시는 본국의 지시로 영국 외무 대신의 제5대 랜즈다운 후작 헨리 페티 피츠모리스 와 협상을 거듭해, 메이지 35년( 1902년 ) 1월 30일 , 런던 에서 제1차일영 동맹을 조인했다. 이 공적으로 2월에 자작 에 승서되었지만, 협상 중에 러시아와 접촉하고 있던 이토의 행동에 분노, 일영 동맹 체결 직후의 3월에 본국에 향한 보고서로 이토와 수행원의 쓰즈키 여섯에게 의 분노 를 쓴다고 생각 했다 . [ 3 ] ] [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] .
또 메이지 36년( 1903년 ) 5월 , 영국의 엠파이어 로지 넘버 2108에서 프리메이슨 에 입회 [ 26 ] . 다음 37년( 1904년 )에는 동 롯지의 마스터(총책임자)에 취임. 일본인 최초의 롯지 마스터로 여겨진다.
각료 시대 · 만년
[ 편집 ]러일 전쟁 후의 메이지 38년( 1905년 ) 12월 2일 , 런던의 재영 일본 공사관이 승격해 대사관이 되었다. 이에 따라 하야시는 초대 주영대사로 임명되어 일본 외교관으로서는 첫 특명 전권대사 가 되었다. 같은 해에 제2차일 영동맹을 체결, 메이지 39년( 1906년 )에 일본으로 귀국해 서원사 공망 총리 아래에서 외무 대신으로 입각( 제1차 서원사 내각 ) [ 13 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 24 ] . 이 무렵에는 이토와의 관계가 수복된 것 같고, 외상 취임에는 그와 이노우에 馨· 야마가타 아리모토 등 원로의 의향을 받은 사이 조지의 임명이 있었던 것이었다 [ 27 ] .
다음 메이지 40년( 1907년 )에 일불협약 · 일러협약 · 제3차 한일협약 과 차례차례 체결, 열강협조 태세를 만들어냈다. 영로협상 의 체결도 있어 일본은 삼국협상 에 합류하는 형태로 시코쿠협상의 일각을 짊어지고, 이 공적에 의해 백작 에 서게 되었다. 그런데 미국의 이민 문제로 주미 대사가 되어 있던 아오키 주조가 독단으로 미국과 협상한 것에 격노, 아오키를 경첩해 미국과 이민 도항 제한(일미 신사 협약 )을 맺었다. 가타나 내셔널리즘이 대두한 중국 모두 만주선 후 조약 에서 확인된 만주 의 이권을 둘러싸고 대립이 생겨 국내에서도 가타라 등 정치가들에게 비난되는 가운데 메이지 41년( 1908년 )의 도각으로 외상을 사직, 메이지 42년( 1909 년 ) 옛 기』를 제작·간행 [ 13 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 28 ] .
메이지 44년( 1911년 )에 니시조노지가 다시 정권을 수립하자 전회의 어려움에 징계해 외상이 아니라 체신대신으로서 제2차 니시조지 내각 에 들어갔다. 일시 외상도 임시의 형태로 겸했지만, 외교는 우치다 야스야 가 담당하고 있었다. 다이쇼 원년( 1912년 )에 내각 총사직으로 은퇴. 다음 다이쇼 2년(1913년) 7월 10일에 뇌척혈 때문에 [ 29 ] [ 30 ] 하야마 에서 사망, 향년 63. 묘소는 도쿄도 미나토 구의 아오야마 영원 ( 묘지 마이 아 입체 매장 시설 2 구에 옮겨졌다)와 가나가와현 오이소 초의 묘대사 에 있다 [ 13 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 31 ] .
인물
[ 편집 ]역사학자 유이 마사토미로 부터는 집착이 부족하고 야심도 없다고 평가되지만, 「취미에 풍부하게, 제예에 통하여, 사물을 냉안에 본다」라는 평도 있다. 또 후쿠자와 사키요시 로부터도 「학자풍 인물」이라고 평가되어, 굉장한 인품이 지적되는 한편, 뭔가 고집이 있었던 듯 갑자기 격노하는 일도 있었다고 한다. 외교방침은 일영동맹을 기축으로 하는 다각적 동맹·협상망을 모색하는 것이 주안으로, 이 방침은 고무라 슈타 로와도 공통되어 있어, 양자의 어느 한쪽이 외상의 경우는 다른 한쪽이 공사 또는 대사로서 두 사람 삼각대에서 일본 외교를 진행해 나갔다 [ 32 ] [ 33 ] .
게이오 2년에 막부 유학생으로 선정된 이유는 하야시의 회상록에 따르면 개성소에서 열린 영문 화역, 일본문영역 시험에 합격했기 때문에 기쿠치 오기에서는 유학생 중 처음부터 영어를 할 수 있었다고 평가됐다. 이와쿠라 사절단으로 선정되었을 때도 영어 능력이 주목받고, 영문 구역이 흐를 정도로 빨리 필기자가 쫓기지 않고 곤란할 정도였다고 하며, 동행한 구메 쿠니부 에서는 뛰어난 능력을 놀라게 하고 있다. 번벌 출신이 아닌 숲이 출세할 수 있었던 것은 재능에 눈을 돌린 육안의 기대에 의한 곳이 크고, 제2차 이토 내각에서 외상이 된 육안으로부터 외무차관 유임의 형태로 중용되었다 [ 34 ] [ 35 ] .
회상록 '후는 옛날의 기'에서는 냉정한 관찰 눈과 특정 인물에 대한 평가가 기록되어, 메이지 24년의 오쓰 사건은 일부 신문에 의한 반로 보도에도 책임이 있었다고 당시의 기사를 들고 있다. 한편 주로공사 시대에 황제가 된 니콜라이 2세에 숭배, 오쓰 사건을 생각해 내고 공축하거나 메이지 28년 시모노세키 조약에서 청측의 협상 전권 이홍장 이 저격된 사건(이하장 저격 사건 )을 회상하고 암살 의 무익함을 비판하고 인물 평가는 아오키 주조·에노모토 무양에 대해서는 신택으로, 아오키와는 피부가 맞지 않은 것 같고 욕을 노골적으로 쓰고, 에노모토는 정직·율의와 장점을 들으면서도 사려 없이 사람이 말하는 곳을 승낙하는 단점도 써 6 ] .
육안과는 메이지 4년부터 메이지 30년까지 26년의 긴 교제가 있어, 일영통 상항해 조약 체결에 의한 불평등 조약 개정( 조약 개정 )의 성공을 칭찬해, 「씨는 본래보다 온후 아츠시의 사에 오르지 않고. 쓰고 있다. 하야시가 육안의 포기에 접한 것은 주로공사 부임 중인 메이지 30년 8월로 회상록에 “평생 최고의 지기를 잃거나”라고 한탄하고 있다. 양자의 긴 교제는 육안과 숲의 대칭적인 성격이나, 공통된 경력(투옥된 경험·비번벌 출신), 국운안태에 전력을 다하는 외교관으로서의 자세가 있었다고 한다 [ 37 ] .
관력·이력
[ 편집 ]
- ※날짜는 메이지 4년까지 음력
- 가나가 3년(1850년) 2월 29일, 탄생. 유명 노부 고로.
- 분쿠 2년(1862년) 6월, 막부 의가 림동해의 입양이 되어 린카사부로를 칭한다.
- 게이오 2년(1866년) 10월 26일, 막명에 의해 영국 유학생( 킹스·칼리지·런던 )이 되어, 요코하마에서 출항.
- 게이오 4년(1868년) 6월, 요코하마에 귀항. 그 후 막부 해군 부총재 에노모토 무양에 종군해 개양환 승조 견습이 된다. 8월, 에조 하코다테에 향한다.
- 메이지 2년( 1869년 ) 5월, 에조 하코다테 정권 항복해, 포로가 되어, 히로사키 번 번 맡기고 , 금고에 처하게 한다.
- 메이지 3년(1870년) 4월, 금고의 처분을 풀어 요코하마에 향한다.
- 메이지 4년(1871년) 9월, 가나가와현 연주 마무리로 일해, 유신 정부의 지방 관료가 된다(가나가와현 지사는 육오 종광). 10월, 이와쿠라구 시견 외사절단(이와쿠라 사절단) 수행 2등 서기관으로 이동. 11월, 외무성 7등 출사를 겸대(공부 다이스케 이토 히로부미에게 의뢰에 의한다). 11월 12일, 요코하마에서 출항. 때로는 하야시 이사부로를 칭한다.
- 메이지 6년(1873년) 5월, 요코하마에 귀항. 6월 9일, 공부성 공학 기숙사의 공학 조(주임 6등)를 겸대(주임 6등 외무성 2등 서기관)해, 공부 대학교 설립에 종사(공부 경은 이토 히로부미).
- 연월일 불상, 공부 기숙사 소지로 이동.
- 연월일 미상, 공부성권대서기관으로 이동. 또한 공부성 대서기관으로 이동.
- 메이지 15년(1882년) 4월, 주임 4등 궁내성 대서기관을 겸대(아리쓰가와 미야 쿠니히토 친왕의 유럽 경방 수행원이 되었기 때문에). 월일 미상, 참사 원원 외의관보를 겸대.
- 메이지 16년(1883년) 2월, 궁내성 대서기관의 겸대를 풀었다.
- 메이지 18년(1885년) 12월 22일, 공부성 폐지에 따라, 신설의 신신성 대서기관으로 이동.
- 메이지 19년( 1886년 ) 3월 3일, 고등관(칙임관) 2등 체신성역 체국장으로 이동( 제1차 이토 내각 . 체신 대신은 에노모토 무양).
- 메이지 20년( 1887년 ) 3월 10일, 체신성 내신국장으로 이동.
- 메이지 21년(1888년) 12월 3일, 가가와현 지사에 전출.
- 메이지 23년(1890년) 3월, 효고현 지사로 전출.
- 메이지 24년(1891년) 6월 15일, 고등관(칙임관) 일등 외무 차관에 전출(제1차 마츠가타 내각. 외무 대신은 에노모토 무양)해, 외무성 총무국장 겸대. 8월 16일, 총무국 폐지에 따라, 동국장 겸대를 떠난다.
- 메이지 28년(1895년) 5월 21일, 외무 차관의 임을 마친다. 임 특명 전권 공사 [ 38 ] . 6월 22일, 청국 주봉 특명 전권 공사로서 착임(제2차 이토 내각. 외무 대신은 육오 종광). 10월 31일, 남작을 수작하고, 훈일등 서보장 에 서훈 수장. 11월 8일, 요동 환부 조약 체결.
- 메이지 28년(1896년) 7월 21일, 닛신통 상항해 조약 체결 . 11월 2일, 청국 주도 특명 전권 공사의 임무를 마친다.
- 메이지 30년(1897년) 5월 25일, 노국 주봉 특명 전권 공사로서 착임(제2차 마츠가타 내각. 외무 대신은 오쿠마 시게노부 ) . 이날 스웨덴과 노르웨이의 특명 전권 공사를 겸대.
- 메이지 32년(1899년) 9월 5일, 노국 주봉 특명 전권 공사·스웨덴 및 노르웨이의 특명 전권 공사의 임을 마친다. 12월 27일, 훈일등 욱일 대선장 에 서훈 수장.
- 메이지 33년(1900년) 7월 6일, 영국 주도 특명 전권 공사로서 착임( 제2차 야마가타 내각 . 외무 대신은 아오키 주조 ).
- 메이지 34년(1901년) 7월 21일 단계에서 종삼위 .
- 메이지 35년(1902년) 2월 27일, 자작에 승서. 제1차일 영동맹 체결에 활약해 성공을 얻는다.
- 메이지 37년(1904년), 불평등 조약의 개정 외교에 현장으로서 활약.
- 메이지 38년(1905년) 12월 2일, 주영 공사가 대사로 승격함에 따라, 영국 주도 특명 전권 대사가 된다( 제1차 가쓰라 내각 . 외무 대신은 고무라 슈타로 ). 제2차일 영동맹 체결에 활약.
- 메이지 39년(1906년) 3월 19일, 영국 주도 특명 전권 대사의 임을 마친다. 4월 1일, 이사이치 등 욱일 키리카 오츠 키 장 에 서훈 수장. 5월 19일, 외무대신으로서 입각(제1차 니시조노지 내각). 이후 일불협약·일러협약·제3차 한일협약(반고조약) 체결에 이른다.
- 메이지 40년(1907년) 9월 14일, 백작에 승서.
- 메이지 41년(1908년) 7월 14일, 니시조노지 내각 총사직에 따라 외무대신을 그만둔다.
- 메이지 43년(1910년) 5월 단계에서 정삼위.
- 메이지 44년(1911년) 8월 30일, 체신 대신(제2차 니시조노지 공망 내각)이 되어, 외무 대신을 임시 겸임. 10월 16일 외무대신 임시겸임을 풀다.
- 다이쇼 원년(1912년) 12월 5일, 니시조노우치 내각 총사직에 따라, 구신 대신을 그만둔다.
영전
[ 편집 ]- 위층
- 1873년 (메이지 6년) 11월 15일 - 정육위 [ 39 ]
- 1886년 (메이지 19년) 11월 16일 - 정5위 [ 40 ]
- 1888년 (메이지 21년) 12월 6일 - 종4위 [ 41 ]
- 1893년 (메이지 26년) 12월 27일 - 정사위 [ 42 ]
- 1899년 (메이지 32년) 12월 20일 - 종삼위 [ 43 ]
- 1906년 (메이지 39년) 10월 20일 - 정삼위 [ 44 ]
- 1913년 (타이쇼 2년) 7월 10일 - 종이위 [ 45 ]
- 훈장 등
- 1887년 (메이지 20년) 11월 25일 - 훈사등 아사히 닛코 綬章[ 46 ]
- 1889년 (메이지 22년) 11월 25일 - 대일본 제국 헌법 발포 기념장 [ 47 ]
- 1895년 (메이지 28년) 10월 31일 - 남작 · 훈이치 등 서보장 [ 48 ]
- 1899년 (메이지 32년) 12월 27일 - 아사히 닛토 대장 [ 49 ]
- 1902년 (메이지 35년) 2월 27일 - 자작 [ 50 ]
- 1906년 ( 메이지 39년) 4 월 1 일
- 1907년 (메이지 40년) 9월 14일 - 백작 [ 52 ]
- 외국훈장 부용용허
- 1891년 (메이지 24년)
- 1896년 (메이지 29년) 12월 17일 -대청 제국 : 머리 등 제3쌍용 보성 [ 55 ]
- 1907년 (메이지 40년) 7월 27일 - 대한제국 : 대훈위 서성대선장
- 1910년 (메이지 43년) 2월 14일 - 러시아 제국 : 적십자 유공장 [ 56 ]
가족
[ 편집 ]『헤이세이 신수구 화족 가계 대성』과 『근대 일본의 만능인 에노모토 무양』과 『란의사토 태연』을 참조 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] .
- 친아버지:사토 태연
- 친모:타키
- 친형:야마무라 소사부로・마츠모토 료순
- 시아버지 : 사토 나오나카 - 아버지의 요시코
- 실제 누나 : 키와 - 미사와 정확 (료익)에 시집다
- 조카 : 미사와 모토에 ( 이마무라 노부유키 동생 ) · 오가타 유준 ( 오가타 홍암 차남 )
- 양부・의형:림동해
- 양모·실언니: 덩굴
- 의형제 · 조카
- 의형제 · 조카 : 에노모토 타케히사 · 아카마츠 노리요시 - 동해 · 츠루 부부의 딸 타츠 · 사다 자매의 남편
- 사촌 형제 : 야마우치 작 사에 몬 · 야마우치 츠츠모 - 아버지의 자매의 아들, 츠츠 모는 아내의 언니의 남편이며 의형이기도하다
- 아내: 조 ( 1858 년~1942년)
- 장녀 : 국화(1874 년 -1968 년 )
- 장남: 마사노스케 (1877년~1958년) - 백작위를 계승. 아가씨에게 시오 다 세요시 , 코무로 마사오( 코무로 노부오 의 손자). 아내 유키(요코야마 이와지로 니녀)는 가와사키 마사 조의 양녀 [ 60 ] .
- 손자 : 이와사키 타다오 (1909-1990) - 마사노스케의 장남, 이와사키 코미 타
- 요시손 : 이와사키 준코 (1913년~1994년 )
저서
[ 편집 ]번역
[ 편집 ]- 존 스튜어트 밀 '키아 타이가론' 요시마츠 시로, 1875년
- 테이트 『훈몽천문 약론』 시마무라 리스케, 1876년
- 홍후리 프리도우 『마욜묵( 마호메트 )전』 간하안 관일, 1886년
- 賓雑吾(벤삼)『형법론강』간하안 관일, 1879년
- 일본 입법 자료 전집 별권 406 신야마사 출판, 2006년
- 『태서정사』 초역 회춘당, 1881년
- 마카베리 ' 라마사론' 박문관, 1906년
- 「수양의 모범」역편 병오 출판사, 1909년
각주
[ 편집 ]주석
[ 편집 ]- ^ 생일을 2월 22일로 하는 자료도 있다 [ 1 ] .
- ^ 바야시가 석방된 이유는 그의 재능을 아끼는 구로다의 관여가 있었기 때문이지만, 계기는 하야시가 에노모토의 탈주의 취의서 「도쿠가와 가신 대거 고문」을 영역한 글을 받은 해리 파크스가 그 영문의 훌륭함에 놀랐다는 소문을 구로다가 들었다. 또 패전으로 히로사키 번 보관이 되었을 때, 숲의 영어력을 전망한 관군에 의해 먼저 석방될 것 같았지만, 숲은 전원의 석방을 요구하지 않았던 것이 오히려 관군에 감탄되었다는 일화도 남아 있다 [ 7 ] [ 8 ] .
- ↑ 메이지 35년 3월 30일자 의 본국 앞으로 보고서 「일영동맹 협약 체결서」에서는, 영국과의 협상중에 러시아와 협상한 이토를 강하게 비난하고 있다. 그에 따르면, 이토는 러시아에 가기 전에 더블 딜링의 위험성을 호소한 숲에 협상을 맺지 말아야 한다고 설득되어 동의했음에도 불구하고, 러시아에서 협상에 대해 깊게 토론한 것을 양해에 시달린다고 기록해, 이토를 속임수로 수행원의 쓰즈키 요시로에게 분노를 부딪쳤다. 다만, 주영공사의 숲에는 러일 협상을 알 수 없기 때문에 이 비난은 숲의 오해로 여겨지고 나중에 숲은 당시 일본의 사정을 생각하면 멈출 수 없는 것이었을지도 모른다고 쓰고 있다 [ 22 ] [ 23 ] .
출처
[ 편집 ]- ^ 하야시가 초판 [메이지 36(1903)년 4월]의 정보 - 인사 흥신록 데이타베이스
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 68-70.
- ↑ 요시가 토오루 2020 , p. 128-130.
- ^ 에노모토 타카 미츠 & 타카 나리타 료 2008 , p. 291-292.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 70-71.
- ^ 요시 가 토오루 2020 , p. 130-131.
- ^ a b 에노모토 타카 미츠 & 타카 나리타 료 2008 , p. 292.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 67,71.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 71-72.
- ↑ 하가 토오루 2020 , p. 131.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 72-74.
- ↑ 요시 가 토오루 2020 , p. 133-134.
- ^ a b c d e f 신판 일본 외교사 사전 1992 , p. 842.
- ↑ 아사히 신문사 1994 , p. 1342-1343.
- ^ a b c d e f 우스이 카츠미 & 타카무라 나오스케 2001 , p. 848.
- ↑ Hoga Tohru 2020 , 134쪽.
- ↑ a b c d e 아사히 신문사 1994 , p. 1343.
- ^ 에노모토 타카 미츠 & 타카 나리타 료 2008 , p. 292-293.
- ↑ 사도 아키히로 & 코미야 이치오 2008 , p. 159.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미 사부로 2019 , p. 74-75.
- ↑ 하가 토오루 2020 , 144쪽.
- ↑ 사도 아키히로 & 코미야 이치오 2008 , p. 161-162.
- ↑ 요시가 토오루 2020 , p. 145-148.
- ^ a b c d 에노모토 타카미 & 타카나리타 료 2008 , p. 293.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 75-76.
- ↑ “ 7명의 유명한 일본인 메이슨 ”. 도쿄 메소닉 센터. 2009년 6월 7일 시점의 오리지널 보다 아카이브. 2011년 3월 30일에 확인함.
- ↑ 사도 아키히로 & 코미야 이치오 2008 , p. 162-163.
- ↑ 사도 아키히로 & 고미야 이치오 2008 , p. 163-166.
- ^ 핫토리 민라 & 2010 , p. 23.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 76.
- ↑ 사도 아키히로 & 고미야 이치오 2008 , p. 166-167.
- ↑ 사도 아키히로 & 코미야 이치오 2008 , p. 158,167.
- ↑ 요시가 토오루 2020 , p. 126-127.
- ↑ 미유럽 아회람회 & 이즈미사부로 2019 , p. 70,72.
- ↑ 요시 가 토오루 2020 , p. 130-132.
- ↑ 요시 가 토오루 2020 , p. 134-140.
- ↑ 요시 가 토오루 2020 , p. 150-154.
- ↑ 『관보』 제3567호 「서임급 사령」 1895년 5월 23일.
- ↑ 『태정관 일지』 메이지 6년, 제152호
- ↑ 『관보』 제1019호 「서임」1886년 11월 20일.
- ↑ 『관보』 제1635호 「서임급 사령」 1888년 12월 10일.
- ↑ 『관보』 제3151호 「서임급 사령」 1893년 12월 28일.
- ↑ 『관보』 제4943호 「서임급 사령」 1899년 12월 21일.
- ↑ 『관보』 제6995호 「서임급 사령」 1906년 10월 22일.
- ↑ 『관보』 제286호 「서임급 사령」 1913년 7월 12일.
- ↑ 『관보』 제1324호 「서임급 사령」 1887년 11월 26일.
- ↑ 『관보』 제1929호 「서임급 사령」 1889년 12월 2일.
- ↑ 『관보』 제3704호 「서임급 사령」 1895년 11월 1일.
- ↑ 『관보』 제4949호 「서임급 사령」 1899년 12월 28일.
- ↑ 『관보』 제5593호 「서임급 사령」 1902년 2월 28일.
- ↑ 『관보』호외 「서임급 사령」 1907년 3월 31일.
- ↑ 『관보』 제7266호 「수작・서임급 사령」1907년 9월 16일.
- ↑ 『관보』 제2430호 「서임급 사령」 1891년 8월 5일.
- ↑ 『관보』 제2503호 「서임급 사령」 1891년 10월 31일.
- ↑ 『관보』 제4051호 「서임급 사령」 1896년 12월 28일.
- ↑ 『관보』 제7992호 「서임급 사령」 1910년 2월 16일.
- ↑ 무라카미 이치로 1994 , p. 19-20.
- ^ 카스 회관 화족 가계 다이세이 편배위원회 1996 , p. 376.
- ^ 에노모토 타카 미츠 & 타카 나리타 료 2008 , p. 292,332.
- ^ 가와사키 마사 조 “인사 흥신록 3판(명 44.4간) 황실 노베, 황족 노베, 이(ゐ) 노베-노노베”
참고문헌
[ 편집 ]- 『신판 일본 외교사 사전』야마가와 출판사 , 1992년.
- 아사히 신문사 편 「아사히 일본 역사 인물 사전」 아사히 신문사, 1994년.
- 무라카미 이치로『전기총서 139 란의 사토 태연 - 그 생애와 그 일족문류 -』오 공사 , 1994년.
- 카스미 관 화족 가계 대성 편만 위원회 편 「헤이세이 신수구 화족 가계 대성 시모 마키」 요시카와 히로후미칸 , 1996년.
- 우스이 카츠미 · 타카무라 나오스케 · 도카이 야스시 · 유이 마사토미 편 “일본 근현대 인명 사전” 요시카와 히로후미칸, 2001년.
- 에노모토 타카미루 · 타카 나리타 료 편 「근대 일본의 만능인 · 에노모토 타케 : 1836-1908」 후지와라 서점 , 2008 년.
- 사도 아키히로 · 고 미야 이치오·핫토리 류지 편 “인물로 읽는 근대 일본 외교사 오쿠보리통 에서 히로타 히로사키까지 ” 요시카와 히로후미칸, 2008년.
- 핫토리 토시라 「사전 유명인의 사망 진단 근대 편」 부록 「근대 유명인의 사인 일람」요시카와 히로후미칸, 2010년.
- 미유럽 아회람의 회·이즈미 사부로편 “ 이와 쿠라 사절단의 군상 일본 근대화의 파이오니아 ” 미네르바 서방 , 2019년.
- 하가 토오루「외교관의 문장 또 하나의 근대 일본 비교 문화사」 쓰쿠마 서방, 2020년.
관련 항목
[ 편집 ]| 학직 | ||
|---|---|---|
| 선대 에노모토 무양 | 전기학회 회장 제2대: 1908년~1911년 | 차대 나카노 하츠코 |
| 기타 직책 | ||
| 선대 에노모토 무양 | 동방회 회장 1908 년~1913년 | 차대 강원소6 |
| 일본의 작위 | ||
| 선대 陞爵 | 백작 림(董)집 초대 1907년~1913년 | 차대림 마사유스케 |
| 선대 陞爵 | 자작 림 (董) 집 초대 1902년~1907년 | 차대 천작 |
| 선대 서작 | 남작 림(董) 집 초대 1895년~1902년 | 차대 천작 |
No comments:
Post a Comment