Maustetytöt - Tein kai lottorivini väärin 복권 줄을 잘못 썼나 봐

복권 줄을 잘못 썼나 봐

추첨 날 긴장했을 때

방에 혼자 있었을 때

마침내 담배도 말았지

피르카 맥주를 마시며 할머니 감기약을 마셨지

공이 굴러갈 때

수단의 어린 소년들이 생각났어

누가 시작하고 싶어 할까

결국 그들에게는 문제가 있는 거야:

바나나 나무가

알레파에 있는 내 지하실 선반으로 과일이 운반되었을 때

그들의 덤불에서 커피를 마셨지

판투가 맨 엉덩이를 때렸지

복권 줄을 잘못 섰나 봐

마지막 남은 돈으로

맥주 한 잔밖에 못 샀는데

맨발로 카운터에 앉아 있을 때

아이들은 악의에 사로잡혀 있었지

책 읽는 척했지만

처음엔 순탄치 않았어

수단의 어린아이들을 생각할 때

누가 시작하고 싶어 하겠어

결국 그들에게도 문제가 있는 거야:

사하라의 분수도 없고

그들의 갈증도 해소할 수 없고

부자들의 음식물 찌꺼기도 없고

젖을 짜거나 총으로 쏴 죽일 소도 없고

복권 줄을 잘못 썼나 봐

어젯밤에도 갑자기

집 전기가 끊겼는데

담요를 몸에 두르고

발가락에 씌울 이불을 더 찾고 있었어

그래서 문제는 해결됐지

그리고 시작은 순탄치 않았어

수단의 어린 소년들을 생각하면

누가 시작하고 싶어 할까

결국 그들에게도 문제가 있는 거야:

알레포에서 탈출한 그들이

HIV나 말라리아 치료제는 없어

게다가 무료 카드 판매처에서도 구할 수 없어

마치 무슨 소문이라도 들은 것 같아

복권 줄을 잘못 썼나 봐

복권 줄을 잘못 썼나 봐

마침내 담배도 말아 버렸어