Dr. Hugh Hi-Woong Kang,. - Center for Korean Studies | Facebook

 It is with great sadness that we let... - Center for Korean Studies | Facebook

Center for Korean Studies

rSopnseotd53i0m31m90af16u18cm63h71tc49flgulffi0830l8tt24t67a  · 

It is with great sadness that we let you know that Dr. Hugh Hi-Woong Kang, Emeritus Professor of History and CKS member, a trailblazing Korea historian passed away on July 16, 2024.

In Memoriam: Hugh Hi-Woong Kang, Trailblazing Historian and Visionary Builder of Korean Studies

Hugh Hi-Woong Kang, Emeritus Professor at the University of Hawai‘i at Mānoa, a trailblazing Korea historian in the United States, a visionary builder of the Korean studies discipline, and a loving partner, father, and grandfather, died on Tuesday, July 16, 2024, at the age of 92, in South Korea.

With his magnanimous spirit and boundless energy, Hugh Kang helped to establish the discipline of Korean studies in the United States. As a scholar of ancient and medieval Korea, he was one of the first Korea historians to become a faculty member in a history department in the United States, when he joined the University of Hawai‘i’s Department of History in 1965. With Yong-ho Ch’oe, who joined the History faculty in 1970, the University of Hawai‘i became the first university in the United States to grant a Ph.D. in Korean history.

Hugh Kang’s work was impactful from the beginning. In 1971, he organized a historic international conference on Korean studies in Honolulu, the earliest conference of its kind in the world and an event reported widely in Hawai‘i and South Korea. He was also a principal figure in the founding of the Center for Korean Studies at the university in 1972, the first Korean studies center outside of South Korea. In 1990, he helped to establish the International Society for Korean Studies, the only global Korean studies organization that is regularly attended by scholars from South Korea and North Korea. Even after retirement in 2003, Hugh Kang remained committed to building Korean studies worldwide.

Hugh Kang penned the seminal historical work Institutional Borrowing: The Case of the Chinese Civil Service System in Early Koryŏ. And in collaboration with his former student and Emeritus Professor Edward Shultz, he translated and edited some of the most important foundational books in premodern Korean history, including The Silla Annals of the Samguk Sagi, The Koguryŏ Annals of the Samguk Sagi, The Essentials of Koryŏ History, and Sources of Korean Tradition.

Born in 1931 in Jinhae, South Korea, and raised in Busan, Hugh Kang started his college education in 1951 at the Wartime Union University. He served as a translator during the Korean War and continued his college education at Seoul National University after the war. In 1955, Hugh Kang left the war-torn South Korea to pursue further education in the United States. He went on to receive a B.A. from Berea College, in 1956, an M.A. from the University of Chicago, in 1958, and a Ph.D. from the University of Washington, in 1964. He taught for a year at the University of Toledo before accepting the faculty position at the University of Hawai‘i at Mānoa.

In an interview with South Korea’s daily The Kyunghyang Shinmun in 2012, Hugh Kang spoke about the role of scholars in the development of Korean studies. “Our role is to discover how Korean culture and history are connected to universal values of truth, goodness, and aesthetics and to explain the connections in a systematic way. If we can find the universal values from our culture, then our culture can resonate anywhere in the world,” he said.

Hugh Kang’s assessment has been prescient. The field of Korean studies that he helped to start six decades ago has now become an important discipline firmly established across the United States. Furthermore, his vision of searching for universal values is consistently reflected in the Center for Korean Studies’ mission to foster dialogue and engagement among people around the world.

Hugh Kang's brilliance, generosity, and camaraderie will be dearly missed. He was dedicated to his family and friends. He relished seafood and enjoyed tennis, golf, and walks in nature. He is survived by his two daughters, nieces, nephews, and their families. A memorial will be held at the Center for Korean Studies in the fall.

[Prepared by the Center for Korean Studies at the University of Hawai‘i at Mānoa]

All reactions:

66

1 comment

5 shares

Like

Comment

Copy

Share

Most relevant



Write a comment…