전가의 보도 : 지식iN

전가의 보도 : 지식iN

질문 전가의 보도

책 구절에서
북한을 부정하지 않으면 한국의 적이 되어야 하는 분단의 역사 속에서 그동안 '탈북자'와 '강경 보수'는 이음동의어이자 '전가의 보도'나 다름없었다.

여기서 전가의보도가 뭔가요..???
 
---
1번째 답변

대대손손 집안에서 내려져오는 보검이라는 게 원래 뜻이죠.
비유적인 의미로 쓸때는 만병통치약과 같은 뜻으로 쓰입니다.
칼날이 잘 드는 보검처럼 무엇이든 해결할 수 있는 만병통치약과 같은 것이라는 의미입니다.

2019.08.12.

--
2번째 답변
전가(傳家)의 보도(寶刀)

​傳(전할 전)家(집 가)寶(보배 보)刀(칼 도)로서
풀이하면 집안에 전해져내려오는 보배로운 칼이란 뜻입니다.
전가의 보도는 옛날에 '양반가에서 대대로 전해 내려오는 보검'을 뜻하는 말이지만 .
아들이나 아내가 딸이나 며느리 ( 주로  여자)불미스러운 일로 집안에 누가 되는 행동을 범했을 때 이를 처단하는 도구로 사용했습니다 

 단순히 풀이로만 보면 사뭇 좋은 뜻으로 비춰질 수 있으나,
 이 구문이 사용되는 맥락은 보통
무엇인가(대상)가 일종의 자랑거리 혹은 뭔가 어려운 상황을 타개하기 위한 방책임에도 불구하고

그것을 필요한 곳에 적절히 드물게 쓰는 것이 아니라
걸핏하면 함부로 꺼내거나 휘두르거나 들먹이는,
그래서 그것이 언급되는 것이 다소 뻔하고 상투적으로 느껴진다는 것을 강조할 때 주로 쓰입니다. 따라서 부정적으로 사용되는 것이 일반적이며 이를 통해 대상을 비꼬기도 합니다.

다음 예문

요즘 많이 거론 되는 '전가의 보도'는 어떠한 관청(조직-특히 국세청 등)에서 비리(탈세)에 대해 엄정히 대처-단죄 하겠다는 뜻으로 사용하고 있을때   사용하는말입니다   좋은 의미 보다 나쁜의미입니다

위기타개책으로  들고나오는    수단을  말합니다