李昇燁
6ftcf4tu862oh19ofiumud15cc ·
두근두근 내일을 기다리며, 3년 전에 썼던 욱일장 관련 포스팅을 소환.
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2041776129243056
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2042035145883821
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2042085412545461
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2043793795707956
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2043771039043565
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2046225272131475
https://www.facebook.com/sungyup.lee.7/posts/2046257512128251
李昇燁
15 D1eccfhhone2stmboa9elr u2018e2 ·
또다시 YTN의 욱일장 뉴스
(까도 까도 끝이 없네)
어제의 '욱일장 뉴스'에서는 이완용과 이토오 히로부미가 훈장을 패용한 사진을 나란히 비추며, 둘이 '욱일장을 달고 있다'는 해설을 한 바 있다(첫번째 사진).
* * *
(멘트)
"이때 이완용이 일본 천황으로부터 받은 훈장이 '훈1등 욱일동화대수장'. 이토히로부미 가슴에 달린 것과 같은 일본 최고의 훈장입니다"
* * *
여기에는 큰 문제가 세가지 있는데,
(1)욱일장은 '일본 최고의 훈장'이 아니라는 것(이건 라디오에서 하종문 선생이 말씀하셨으니 패스).
(2) 이토오 히로부미가 받은 것은 욱일장이 아니라, 그보다 급이 훨씬 높은 대훈위국화대수장(大勲位菊花大綬章)이라는 것(이것도 하종문 선생이 말씀하셨으므로 패스).
사실 이토오도 소싯적에 욱일장을 받긴 했지만, 그 후로 급이 더 높은 훈장을 차례차례 받아갔으므로 가장 높은 급의 훈장을 따지면 역시 욱일장이라고 할 수 는 없다(최종적으로는 가장 급이 높은 국화장경식[菊花章頸飾]이란 걸 받는데, 이건 목에 걸어야 하는 건지라 패용하지 않는 경우가 많은 듯하다).
(3) 이게 제일 웃기는 건데, 엉뚱한 훈장에 동그라미를 그려 놓고 "이게 바로 욱일장이요!!!" 하는 기염을 토했다는 것이다.
YTN 화면에서 동그라미를 쳐서 강조한 훈장. 그런데 왼쪽에 있는 이완용의 훈장과 오른쪽의 이토오의 훈장, 얼핏 봐도 모양이 다르지 않은가?
이토오의 고화질 사진에서 이 부분을 확대한 것이 두번째 사진이다. 아니 이런! 태극 마크가 선명하지 않은가?
이것이 바로 태극무공훈장...... 이 아니라, 대한제국의 최고급훈장인 대훈위금척대수장(大勲位金尺大綬章)인 것이다.
조금 짖궂은 표현을 쓰자면,
"왜놈의 훈장 받은 걸 부끄러워 하라!"고 하면서, 제 나라(였던 나라) 훈장에 손가락질을 해 댄 꼴이 된 것이다.
세번째 사진은 한국황태자와의 유명한 투샷 사진.
여기서도 일본의 국화대수장과 한국의 금척대수장을 패용하고 있는 것을 확인할 수 있다.
===
李昇燁
13 Dtehtc0cemb1era 2011n7l6toc1e8d ·
정확치 못한 언론 보도의 이면에서는, 이른바 '지식인'이란 이들이 '부정확한 지식'에 근거한 발언으로 뒷받침을 해 주고 있다.
"중국의 경우에는 욱일장을 받는 사람이 한 사람도 없습니다."
흑흑흑...
중국인이 받았는지 어떤지, 한국인 중에서 어떤 사람들이 받고 있는지 궁금하신 분은 아래의 링크에서 확인하실 수 있습니다(최근 수년간에 한정됩니다만).
（外務省）外国人叙勲受章者名簿
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/protocol/jokun.html
==================================
뉴스 홈 > 사회
[단독] 을사오적이 받은 '욱일 훈장', 지금도 한국인은 받고 있다
[김상수 / 작가·평론가 : 일본 국가 침략주의를 상징하는 대표적인 훈장이 욱일장입니다. 한국 사람들이 모르는 것 문제이고, 잘 알아야 합니다. 중국의 경우에는 욱일장을 받는 사람이 한 사람도 없습니다.]
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201812130519098429...
==================================
*추기. 글 올린 직후에 아차, 싶어서 찾아봤더니, 제가 큰 실수를 했기에 급히 수정했습니다.
인터뷰를 하신 분과 동명이인의 연구자가 계셔서 착각을 했습니다. 대단히 큰 실례를 범했습니다.
47You, Park Yuha, 李宇衍 and 44 others
15 comments
Like
Comment
Share
15 comments
Kim Joonil
욱일장 문제는 예전에 제가 욱일기 기사 쓸 때 잠깐 말씀하셨죠. 교수님 페북 포스팅 보면 팩트체크할 게 늘어나네요
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁 replied
·
1 reply
李昇燁
문득 패러디를 해 보고 싶어졌다. 수업준비해야 하는데...
Like
·
Reply
· 2 y
Lee Jaewoo replied
·
2 replies
Active
Park Yuha
“정확치 못한 보도 이면에는 이른바 지식인의 뒷받침”이 있다는 지적은 저도 격공감하는데요. 이 분은 페북에서도 목소리 높은 분인데 학자가 아니라는 이유로 수정하시면 섭섭해 하실 지도.^^
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
저도 조금 전에 이분 페북을 찾아 봤습니다. 예전부터 '욱일장'에 대해 비판적인 주장을 해 오신 분이더군요. 그게 또 그쪽 업계 안의 복잡한 문제와 관련된 것 같아 보입니다만...
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Park Yuha
Lee Sungyup 욱일장 갖고도 “업계 안 복잡한 문제”가 있다니 생각지도 못했던 일이네요. ㅠ
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Su Yun Kim
샘, 페북 포스팅이 늘 재미있습니다
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
재밌게 읽어 주시다니, 고맙습니다.
(맨날 울어)Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
이정환
이교수글을 보면 페북에 이제 신변잡기나 늘어놔야지 괜히 잘못된 것을 올릴까봐 겁난다 ㅋ 물론 지금도 그러긴하지만~ㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
별말씀을... 이변호사께서는 그럭저럭 괜찮았던 청년이 하루하루 잔소리쟁이 노인네가 되어가는 현장을 보고 계신 거라오.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
유용석
아..그렇군요.오해 할뻔 했습니다.
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
읽어 주셔서 감사합니다.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Lee Dae Hwa
일본을 석기시대로 되돌려 놓겠다며(실제로도 어느 정도 그렇게 했던) 일본 주요 도시를 폐허로 만든 장본인인 커티스 르메이에게 욱일장을 헌납(?)한 사실은...?
Like
·
Reply
· 2 y
===
李昇燁
gt10S3u Dec1uo2eisl7mber 2o0r18c ·
수업이 끝났으니, 잔소리 한마디 더.
앞서의 YTN 기사에서는 다음과 같이 말하고 있다.
***********
"여기서 비교해 볼 만한 외국 사례가 하나 있습니다.
2차 세계 대전 당시 나치 독일의 철십자 훈장.
'철십자'는 일본의 '욱일'과 마찬가지로 십자군 전쟁 때부터 내려온 독일 전통 문양입니다.
그러나 2차 대전 패망 후 독일은 전쟁 범죄의 상징이라는 이유로 철십자 훈장을 폐지했습니다.
설령 지금까지 남아 있다 하더라도, 히틀러의 훈장을 받을 프랑스 사람이 과연 있을까요?"
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201812130519098429...
************
기라성같은 '밀덕'이 가득한 페이스북 공간에서 입을 잘못 놀렸다간 호된 꼴을 당할 것을 각오하고 한마디 덧붙이면,
독일의 철십자훈장은 군인에게 수여된 것으로, 일본에서는 '금치훈장(金鵄勳章)'이 여기에 상당한 것이라 할 수 있겠다.
독일에서 전후에 철십자훈장이 폐지되었듯, 일본에서도 신헌법 발효와 함께 관련 법령이 개정되어 금치훈장이 폐지되었다.
(왼쪽이 금치훈장, 오른쪽이 철십자훈장)
41Park Yuha, Gishik Lee and 39 others
8 comments
6 shares
Like
Comment
Share
8 comments
Lee Jaewoo
철십자 훈장은 사라졌지만, 철십자는 여전히 독일 연방군의 상징이죠. 아니? 이건 욱일기를 군기로 쓰는 자위대와 똑같지 않습니까? 과거를 반성치 않는 독일도 반성해야 합니다 ㅋㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
Gabriel Kahng
교묘하게 열차 이름에 '욱일(선라이즈)'을 써먹는 행태도 반성해야 합니다!!!!!
Like
·
Reply
· 2 y
·
Edited
後藤由紀夫
Gabriel Kahng 해뜨는곳(日の本)이란 국호도 바꿔야합니닷!!!!!이게 나라냣?????ㅋㅋㅋㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
後藤 由紀夫 大日沒帝國
Like
·
Reply
·
See translation
· 2 y
後藤由紀夫
李 昇燁 お髭がお似合いの御方からお言葉を賜わり、恐縮ですやん!!
Like
·
Reply
·
See translation
· 2 y
Active
Write a reply…
ハン スンウク
일단 선풍기 입면 디자인을 다 바꿔야 합니다.
볼 때마다 욱일승천기 생각이 납니다.
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
dyson 날개없는 선풍기 마케팅에 활용할 수 있겠군요.
"당신의 여름은 일본에 지배당하고 있었습니다!!! 한국인이라면 다이슨!!!"
Like
·
Reply
· 2 y
ハン スンウク
Lee Sungyup 역사적 자존심을 지키려면 돈을 더 지불하라!
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
===
李昇燁
1t3 6D3ceh6uuSce2monsber 0t20rme180 ·
집요한 듯 하지만, 오늘의 '욱일장' 뉴스(YTN 단독), 다시 보니 참 악질적이네.
'욱일장'이 별로 욱일스럽지 않은 게 불만이었던 걸까?
뉴스에서 실제 욱일장 화상을 보여주고서도 마무리 부분에 '참으로 욱일스러운 뱃지' 같은 걸 그래픽으로 일부러 만들어 보여주고 있다.
멘트는 "을사오적의 가슴에 달렸던 훈장을 받는 한국인들을 보면서..."
(왼쪽이 '진짜 욱일장', 오른쪽이 YTN이 원하는 욱일장)
56Park Yuha, 李宇衍 and 54 others
8 comments
4 shares
Like
Comment
Share
8 comments
John Maiden
YTN 화면의 저 일러스트레이션을 보니, 정말 실소를 금치 못하겠네요.. 참나..
Like
·
Reply
· 2 y
Lee Jaewoo
아마 이 뉴스를 보고 분노할 사람들이 원하는 것도 오른쪽의 욱일장이겠죠. ‘욱’하기 쉬운 이미지니 ㅋㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
Hyeonseok Kim
항상 정확한 팩트 확인 감사드립니다~
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
감사라니요, 별말씀을요. 읽어 주셔서 감사합니다.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Gishik Lee
이렇게 까지 .. 안타깝네요.. 잘 읽었습니다 감사합니다
Like
·
Reply
· 2 y
·
Edited
Han Lee
역사적 사실따위가 저들에게 뭐가 중요할까요? 방송들 보니까. 역대 훈장 받았던 인물들 나열하면서 보수인사들 사진 쭉 보여주던데 박근혜부터 시작해서.... 어차피 내수용이고 정치적으로 상대방 공격용입니다만....
Like
·
Reply
· 2 y
·
Edited
李昇燁
Han Lee 외교적 관례로서 수여하는 경우가 많으니 김대중, 노무현 정권기의 외무 관계자, 의원외교 관계자도 제법 포함되어 있으리라 생각됩니다. 일일이 찾아 보지는 않았습니다만.
말씀하신 대로 그런 의도가 엿보이는 듯 해서 더욱 불쾌한 느낌이 들었습니다.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Gabriel Kahng
커티스 르메이도 욱일장을 받았으니까, 친일파겠네요!
말이 되는 소리를 해야지!
Like
·
Reply
· 2 y
·
Edited
===
李昇燁
1556 Dec1t6ceh9mber 201lnts8o8d0 ·
YTN 욱일장 뉴스, 깐 김에 하나 더 깝시다.
멘트와 자료화면의 심한 불일치.
* * *
"근대화 이후 일본 최초 훈장이기도 한 '욱일장'은 대·중·소와 그 하위 등급으로 나뉘어 주로 제국주의의 선봉에 섰던 군인들과 을사5적 등 식민지 조선의 친일파에게 수여됐습니다"
* * *
이 멘트와 함께 흐르는 장면을 캡쳐한 것이 바로 첨부화상.
사이온지 킨모찌(西園寺公望), 이름까지 나오지 않는가.
'제국주의의 선봉에 섰던 군인들'을 나타내고 싶었던 모양인데,
(1) 사이온지는 물론 군인이 아니다(공가[公家]출신이므로 '사무라이 출신이니까 비슷한 거 아니냐?!'는 억지도 통하지 않는다)
(2) 군인이건 말건, 사이온지의 가슴에는 욱일장이 달려 있지 않다. 이 역시 총리대신을 역임한 원로였기에, 대훈위국화대수장과 국화장경식 등이 걸려있다.
(3) 문관대례복이 사실 좀 군복같긴 하죠. 그 마음, 이해합니다.
47Park Yuha, 李宇衍 and 45 others
5 comments
1 share
Like
Comment
Share
5 comments
Lee Jaewoo
왠지 사이온지가 무진년에 참전했으니 메이지 유신은 즉 제국주의 일본으로 연결하고, 사이온지가 마침 머리가 아주 짧은 편이니 일본 군인으로 왜곡한 게 아닌가 싶습니다 ㅋㅋㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
그렇게까지 깊이 생각한 거라면...
음... 음....
제가 잘못한 것 같군요.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Sungyun Lim
선생님, 다 모아서 책을 한 번 내시죠.
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
조국의 동포 여러분들께 미움받는 지름길.
Like
·
Reply
· 2 y
Yul Kim
Lee Sungyup 승엽공, 안 미워할게 내시게.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
===
李昇燁
g150c cD6ponesggcemtrber 12031m8d ·
또다시 YTN의 욱일장 뉴스
(까도 까도 끝이 없네)
어제의 '욱일장 뉴스'에서는 이완용과 이토오 히로부미가 훈장을 패용한 사진을 나란히 비추며, 둘이 '욱일장을 달고 있다'는 해설을 한 바 있다(첫번째 사진).
* * *
(멘트)
"이때 이완용이 일본 천황으로부터 받은 훈장이 '훈1등 욱일동화대수장'. 이토히로부미 가슴에 달린 것과 같은 일본 최고의 훈장입니다"
* * *
여기에는 큰 문제가 세가지 있는데,
(1)욱일장은 '일본 최고의 훈장'이 아니라는 것(이건 라디오에서 하종문 선생이 말씀하셨으니 패스).
(2) 이토오 히로부미가 받은 것은 욱일장이 아니라, 그보다 급이 훨씬 높은 대훈위국화대수장(大勲位菊花大綬章)이라는 것(이것도 하종문 선생이 말씀하셨으므로 패스).
사실 이토오도 소싯적에 욱일장을 받긴 했지만, 그 후로 급이 더 높은 훈장을 차례차례 받아갔으므로 가장 높은 급의 훈장을 따지면 역시 욱일장이라고 할 수 는 없다(최종적으로는 가장 급이 높은 국화장경식[菊花章頸飾]이란 걸 받는데, 이건 목에 걸어야 하는 건지라 패용하지 않는 경우가 많은 듯하다).
(3) 이게 제일 웃기는 건데, 엉뚱한 훈장에 동그라미를 그려 놓고 "이게 바로 욱일장이요!!!" 하는 기염을 토했다는 것이다.
YTN 화면에서 동그라미를 쳐서 강조한 훈장. 그런데 왼쪽에 있는 이완용의 훈장과 오른쪽의 이토오의 훈장, 얼핏 봐도 모양이 다르지 않은가?
이토오의 고화질 사진에서 이 부분을 확대한 것이 두번째 사진이다. 아니 이런! 태극 마크가 선명하지 않은가?
이것이 바로 태극무공훈장...... 이 아니라, 대한제국의 최고급훈장인 대훈위금척대수장(大勲位金尺大綬章)인 것이다.
조금 짖궂은 표현을 쓰자면,
"왜놈의 훈장 받은 걸 부끄러워 하라!"고 하면서, 제 나라(였던 나라) 훈장에 손가락질을 해 댄 꼴이 된 것이다.
세번째 사진은 한국황태자와의 유명한 투샷 사진.
여기서도 일본의 국화대수장과 한국의 금척대수장을 패용하고 있는 것을 확인할 수 있다.
66Park Yuha, 李宇衍 and 64 others
4 comments
11 shares
Like
Comment
Share
4 comments
Lee Jaewoo
으아니! 태극 문양을 일제가 훈장으로 썼는데, 태극기를 국기로 쓰는 것은 수치가 아닙니까? 태극기를 없애야 합니다! ㅋㅋㅋ
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
우리의 주권과 강토와 심지어 태극까지 뺏아간 강도들입니다. 지금도 김치를 뺏아가려 하고 있지 않습니까?!
Like
·
Reply
· 2 y
Lee Jaewoo
저는 며칠 전에 남산에서 못을 발견했습니다. 일제의 간악한 음모가 느껴지는 조그마한 못이었습니다.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Gabriel Kahng
공유하겠습니다.^^
Like
·
Reply
· 2 y
===
李昇燁
1t46 0Duoeccseor5m5be7g8r 20318 ·
오늘의 욱일장(2018/12/16)
(어느샌가 시리즈물이 되어 버렸다)
* * *
지명관(池明觀, 1924년 ~ )
1924년, 평안북도 정주군에서 출생했다. 김일성종합대학에 제1회로 입학했다. 1947년 월남한 뒤 한국전쟁에 통역장교로 참전했다. 이후 서울대학교 종교학과를 졸업하고, 동대학원에서 종교철학 박사과정을 수료했다. 덕성여자대학교 교수와 사상계의 주간으로 활동하며 반독재민주화운동을 펼치다 1972년 일본으로 건너갔다. 1974년~1993년 일본 도쿄여자대학교의 교수로 재직하였으며, 1973~1988년 'TK生' 이라는 필명으로 일본의 대표적 지성지 세카이에 「한국으로부터의 통신」을 연재하며 엄혹한 군사통치와 민주화투쟁을 전세계로 알리는 한편, 일본을 거점으로 국제적인 연대운동에도 힘썼다.
20년의 망명생활을 마치고 1993년 귀국해 한림대학교 석좌교수와 일본학연구소 소장, 한일문화교류회의 위원장, 한국방송공사(KBS) 이사장등을 역임했다. 2003년 「한국으로부터의 통신」의 익명 필자가 바로 자신이었음을 밝혀 한일 양국에서 큰 화제를 낳았다.
(나무위키)
* * *
33You, 李宇衍, Yipyo Hong and 30 others
6 comments
1 share
Like
Comment
Share
6 comments
Shumpei Mizuno
この方が岩波で書いていた本のほうが問題でしょうが。
Like
·
Reply
·
See translation
· 2 y
Shumpei Mizuno
筆名で本書いても問題にならんのやな。
Like
·
Reply
·
See translation
· 2 y
·
Edited
李昇燁
Shumpei Mizuno 미즈노 선생님의 자학 개그, 좀 슬픕니다.
Like
·
Reply
· 2 y
Active
Write a reply…
Gabriel Kahng
공유합니다.^^
Like
===
리 셍예
1 66씨 D E C E m엘NS엘이자형NSNS영형N6영형이자형 20NS0 1 8NS ·
오늘의욱일장(2018/12/16) 두 번째 장
중화인민공화국 상무부 외국인투자관리부장 Yu Xun Song
中中中國中度의 中央店.
그럼요?
"중국의 욱일장을 제안하는 사람"
ㅋ?
2626
댓글 4개
1 공유
Like
Comment
Share
댓글 4개
Lee Jaewoo
이런 한간이 아직도 중국에서 고위직을 하다니!!
좋다
·
회신하다
· 2년
·
수정됨
Bak Jongseok
이 승엽 the Liebuster!
Like
·
Reply
· 2 y
李昇燁
너무 고난도의 단어를 사용하셔서 사전 찾아봤잖습니까...
좋다
·
회신하다
· 2년
Bak Jongseok
정직한 평가다!
좋다
·
회신하다
· 2년
No comments:
Post a Comment