변화를 일궈온 이방인 - 한 자이니치 인권운동가의 저항 전기
최승구 (지은이),박솔바로 (옮긴이)동연출판사2020-10-13
정가
15,000원
판매가
13,500원 (10%, 1,500원 할인)
296쪽
목차
제1부 ｜ 자이니치의 정체성을 찾아서
제2부 ｜ 새로운 출항 - 사업의 세계로
제3부 ｜ 자이니치로 걸어온 길에 대한 고찰 - 지역 사회의 당사자로써
저자 및 역자소개
최승구 (지은이)
저자파일
신간알리미 신청
소화 20년(1945년) 일본 패전의 해 12월 4일 오사카에서 태어난 재일 한국인 2세. 어머니는 한국 대구, 아버지는 조선민주주의인민공화국의 신천 출신으로 일본에 남은 재일한국인(Koreans in Japan) 일가.
현재 일한/한일 반핵평화연대 사무처장으로 2011년 3월 11일 동일본 대지진을 체험한 이후 원전 반대 활동을 하고 있다.
최근작 : <변화를 일궈온 이방인>
박솔바로 (옮긴이)
저자파일
신간알리미 신청
서강대 신문방송학과, 일본문화학과 졸업. 일본 히토츠바시대학에서 수학하던 시절 개풍관에서 우치다 타츠루 선생과 만난 뒤 선생의 저서를 우리말로 옮기면서 번역의 길로 들어섰다. 앞으로 동아시아 시민들의 활발한 교류를 통해 평화로운 세상을 만드는 데 힘을 보태고자 한다. 《곤란한 결혼》, 《누가 어린왕자를 죽였는가》를 우리말로 옮겼다.
최근작 : … 총 4종 (모두보기)
====
Izumi Habe
87u mNo02voemgbe7r 25g020d1 ·
韓日反核平和連帯代表のイスンム博士が送ってくださいました。
この10月、11月に日韓両国で拙著が発売されました。翻訳作業を始め、出版社との
折衝や今後の拙著の活用などで尽力して下さり心から感謝申し上げます。
昨年末からの長期の入院をへて、私は拙著の完成に全力で取り組みました。
その完成とともにほぼ同時期に日韓両国で発売されるには、翻訳作業や出版社との
折衝に多くの方々が尽力してくださったからです。ありがとうございます。
拙著をお読みくださった方から率直なご意見をいただき、本当にこの本をかきあげて
よかったなと思っております。拙い本ですが、読者のご意見をいただければ幸いです。
한일반핵평화연대 대표의 이승무 박사가 보내 주셨습니다. 지난 10월, 11월에 한일 양국에서 졸저가 발매되었습니다. 번역 작업을 시작해 출판사와의 절충이나 향후 졸저의 활용 등으로 노력해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
작년 말부터 장기 입원을 하면서 저는 졸저의 완성에 전력으로 임했습니다. 그 완성과 함께 거의 같은 시기에 한일 양국에서 발매되기 위해서는 번역 작업이나 출판사와의 절충에 많은 분들이 노력해 주셨기 때문입니다. 감사합니다.
졸저를 읽어 주신 분으로부터 솔직한 의견을 받고, 정말로 이 책을 긁어서 좋았다고 생각하고 있습니다. 졸린 책이지만 독자의 의견을 주시면 감사하겠습니다.
No comments:
Post a Comment