2022-01-05

Vaya con dios - Quand elle rit aux éclats


<그녀가 웃음을 터뜨릴 때>
박유하에게
그녀는 허리를 흔들며 걷는다. 앞으로 나아간다. 몸을 굽힌다. 빨간 머리, 참 도발적이기도. 그녀는 당신을 곁눈질하고 그녀는 당신을 유혹한다. 당신은 이미 알고 있을 걸, 그녀밖에 없다는 걸 말이야. 당신을 매혹시키는 그녀의 몸뚱어리와 그녀의 목소리. 그녀가 당신을 염탐하고 그녀가 당신을 감시하는 걸 당신은 볼 수 없다. 남들과 함께 있을 때 그녀는 웃음을 터뜨린다. 치명적이다. 그녀는 황홀해진다. 그녀는 당신을 겁먹게 하다가, 당신을 무장해제시킨다. 그녀는 당신의 어깨에 기댄다.
***노래가 중간에 잘린 듯
Park Yuha, Nara Jang and 24 others
6 comments
2 shares
Like
Comment
Share

6 comments

===

손민석

Favourites 44S2ft2panst09o13a9hm607l0e0d 
우웩..
===

Quand elle rit aux éclats


Ana Rodri
Ana Rodri
8 months ago
Elle se déhanche
S'avance, se penche
Rousse, provocante
Elle te mate, elle te vampe
Toi, tu sais déjà
Qu'il n'y aura plus qu'elle
Son corps, sa voix
Qui t'ensorcellent
Tu ne vois pas
Qu'elle t'épie, qu'elle te guette
Quand avec d'autres
Elle rit aux éclats
Fatale, elle se pâme
T'alarme, te désarme
S'appuie sur ton épaule
S'accroche à tes paroles
Toi, tu crois déjà
Qu'elle chancelle et chavire
Quand, alanguie
Elle frémit et soupire
Tu ne comprends pas
Qu'elle est de celles qui charment
Avec leur corps
Et sans leur âme
Elle se déhanche
S'avance, se penche
Frivole, elle papillonne
Se pose et puis s'envole
Toi, tu sens déjà
Ton cœur qui se lézarde
Tu donnerais tout
Pour qu'elle s'attarde
Tu n'imagines pas
Qu'elle l'épie, qu'elle le guette
Quand, avec toi
Elle rit aux éclats
Toi, tu ne vois pas le piège
Qui fera voler ton cœur en éclats


==
When she laughs out loud


Ana Rodri
Eight monthes ago
She's getting thin.
Walks forward, leans over.
Red, provocative.
She's watching you, she's vamping you.
You already know.
That she'll be the only one left.
Her body, her voice.
♪ That make you saddled with ♪
Don't you see?
Let her watch you, let her watch you.
When with others
She's laughing at me.
Fatal, she's fading.
You alarm, you disarm.
Lean on your shoulder
Hold on to your words
You already think so.
Let her quiver and cape
When, alanguine.
She shudder and sigh
You don't understand.
That she's one of those who charm
With their bodies
And without their souls
She's getting thin.
Walks forward, leans over.
Frivolous, she's chattering
Lands down and then flies away
You, you already smell.
Your heart licking
You'd give it all away.
So she'll linger.
You can't imagine.
Let her watch him, let her watch him.
When, with you
She's laughing at me.
You don't see the trap.
That'll make your heart go to pieces
==
<그녀가 웃음을 터뜨릴 때>


아나 로드리
아나 로드리
8 몽샤고
그녀는 허리를 굽히고 있다.
앞으로 나아가다
루스, 자극적인
그녀는 당신을 괴롭히고, 당신을 흡혈한다.
너, 이미 알고 있잖아.
더 이상 그녀만이 있을 것이다.
그의 몸, 목소리
당신을 자극하는 사람
안 보이시죠?
그녀가 당신을 비벼주고, 당신을 괴롭히세요.
다른 사람과 함께 있을 때
그녀는 환하게 웃는다.
파탈, 그녀는 창백해졌어.
경보, 무장 해제
어깨에 기대다
말을 참다
너, 이미 믿는구나.
그녀가 뻐근하고 비틀거리게 하라.
언제, 알랑게이
그녀는 떨며 한숨을 쉬었다.
이해가 안 가는군요
그 여자라면 누구나 할 수 있다.
그들의 몸으로
그리고 그들의 영혼 없이
그녀는 허리를 굽히고 있다.
앞으로 나아가다
프리볼, 그녀는 유두종이다.
내려앉아 날아오르다
넌 이미 냄새를 맡고 있어.
너의 마음이 핥아진다.
당신은 모든 것을 줄 것이다.
그래서 그녀는 더 오래 기다린다.
상상이 안 되는군요
그녀가 비명을 지르거나, 가시를 씌우거나,
언제, 너와 함께
그녀는 환하게 웃는다.
너, 함정이 보이지 않아
누가 너의 심장을 날려버릴까?
===





Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)