政治と秋刀魚 日本と暮らして四五年 単行本 – 2008/4/17
ジェラルド・カーティス (著)
4.5 5つ星のうち4.5 (13)
昭和39(1964)年は東京オリンピックが開催された年である。その年に初来日したアメリカ人青年は、その後、大分二区の選挙戦をフィールドリサーチした『代議士の誕生』など日本政治の研究者として地歩を固めていく。本書は、政治学研究者が初めて日本語で綴った体験的日本論、日本政治論である。
著者の日本政治に対するスタンスは明快だ。タテ社会の崩壊など日本社会の変化、日本人の意識の変化に、政治が「後れている」ことが、最近の政治の「混乱」の原因であると見る。そして、その「変化」を避けられないものと受け入れながら、昔の日本人の「美徳」について、愛惜を込めてこう語る。
『当時、日本人はお金がなかった。だが、その頃の日本を「貧しい国」と見るのは大間違いである。お金は物質的なものであって、お金がなくてもリッチな人生を送れるーー。これは、私がその頃の日本人から学んだ大切な教訓である』
やや自信を失くしかけている日本人への温かいエールである。
もっと少なく読む
===
===
日本から
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 よい。
2015年7月9日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本Amazonで購入
よい。カーティスの翻訳書他の二冊分も集約されつつ、ほかの情報もありよい。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
XP
5つ星のうち4.0 ジェラルド･カーティス流「美しい日本論｣
2008年7月26日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
その昔、筆者の「代議士の誕生｣を読んで、地方の政治家の選挙活動に入り込んで、日本政治を研究するという、型破りの方法で日本の政治学者を仰天させ、自分もびっくりした記憶がある。
この本を読んで、日本政治の変化をどのように見ていたかや、もともとミュージッシャンを目指していたエピソードなども興味深かったが、この本の一番のエッセンスは、「清潔感、礼儀正しさ、謙虚の美徳など日本の美しさに自信を持とう！｣という主張ではないか。それも、娘たちの学校での掃除の体験やリストラされタクシー運転手になった人との対話など、ミクロの視点から見ているのが、「代議士の誕生｣以来一貫した筆者の姿勢の特徴だと思う。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
dream4ever
5つ星のうち5.0 日本を外の目で見てみる
2019年5月9日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
再掲 2008年メモ
図書館本
現在コロンビア大学教授（1940年生まれ）である筆者が学生時代からの日本の繋がりを綴った自叙伝的日本政治の舞台とその舞台裏。
日本語を習うために借りた下宿は下町で、そこでの人間関係がやがて日本の政治に興味を抱く基礎になったのだろう。
著者の学位の内容はドブ板選挙の徹底取材で候補者の家に泊まりこみ、会合では支援者と一緒に酒を飲みながらまとめたそうだ。
その後の交友はまさにメインストリームである。もちろん其処に行き着くまでの道のりは平坦ではなかったであろう。そして著者の付き合いのあった政治家の事や日本の政治に関してのエピソードを綴っている。
例えば麻生さんの「自由と繁栄の弧」という外交ビジョンを裏づける具体策が無く、中国を牽制しようとしていると指摘する。
また中曽根さんの外交4原則（力以上の事をしない、ギャンブルをしない、世界の潮流を客観的に分析する、外交と内政を混合しない）を評価している。
現状および今後の日本の進む道として、国際交流の加速化だとも指摘する、これは日本の国際交流基金が英国のブリティッシュカウンシル、ドイツのゲーテインスティチュートと比較して職員および資金があまりに小さ過ぎるという事実があるそうだ。
その他多くの裏話（田中角栄と金丸信の違いとか）、政治とマスメディアの問題点や日本での想い出が綴られている。知日派であり親日派である筆者は第2知日世代だそうで、現在は既に第4、第5世代になっていると言う。そしてその世代間で当然ではあるが日本を見る価値観が変ってきていると。
ある種非常に俯瞰的で中立的な立場からの意見が多い様にも思うが、実はかなり日本への思いやりと優しさが見え隠れする。もちろんそれは奥様が日本人であったりすることも関係するのであろうが、23才で来日して、多くの下町や田舎での日本人との交流を通して得られた感謝の表明でもあるように思う。
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
beta
5つ星のうち5.0 日本の良さと風変りさがユーモラスに描いてある。
2013年11月11日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本Amazonで購入
この本の前半は日本政治の専門家として有名な著者の自伝、後半はおおむね日本の政治に関するエッセイです。将来ミュージシャンになるつもりだった普通の高校生がいろんな人との出会いを経て政治学の道に入ってゆくところは大変興味深く読みました。進路を柔軟に選び、ときに変更することが許されるアメリカ社会の特徴がよく出ていると思います。また著者がいかに人脈を作る才能にあふれているかがよくわかりました。日本の数多くの首相経験者と知己があることからもわかるように、著者の研究スタイルは外から眺めたり二次資料を読んだりして調べるのに留まらず、自分で対象に直接入り込んで自分の目で確かめる、という点を重視していて、それゆえ説得力があるのでしょう。
最近の日本文化の変化や日米関係の変化には憂慮を述べています。昔と比べて謙虚な日本人が減った、とか、日米の議員交流がめっきり少なくなった（アメリカは日本に興味をあまり持たないし日本の政治家はゴールデンウィークしか外国に来ない）とか、かつての中選挙区制の方が小選挙区比例代表並立制よりも日本には適している、といった指摘にはなるほどと思うと同時に日本の将来が心配になりました。日本の政治家や官僚は改革、改革と言ってアメリカのやり方を日本にもコピーするだけです。著者の言うように、もっと日本の本来の強さを再認識したらいいのに、と思います。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
Junji.K
5つ星のうち5.0 戦後日本の政治・社会への深き洞察と愛情に満ちたこれからの日本（人）への提言
2008年10月29日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本Amazonで購入
政治評論家の森田実さんが推薦されていたので購読しました。日本人の妻を持つコロンビア大学教授の著者は、１．日本文化の変遷、２．日本社会（人）の注目すべき特徴、３.知日派外人（著者）の日本での経験、を記すことを本書の趣旨だと述べています。
本著は日本社会・文化・日本人への愛情に満ち溢れていると感じました。そして、日本文化・日本人が持つ世界に誇れる良いところを指摘する一方、世界情勢、日本人の価値観、生活様式、選挙システムが変化する中で、かつて機能していた政治の非公式な調整メカニズムが崩壊し、それに変わるものが確立されていないことが問題であると指摘します。
歴代首相20人中19人と面識がある日本の政治通の著者の言葉は、外人である客観性と知日派かつ親日派である性質が巧みに交わり深い重みと洞察が感じられ、私は日本政治の変遷・今の政治課題・日本人の特徴とそれを生かす方法などが良く理解でき、とても勉強になりました。
以下にあとがきの著者の言葉を要約します
・日本文化の長い歴史と洗練さと粘り強さ、日本人の順応性と対応能力を過小評価せず、日本人は日本に自信を持って日本を変えて行くべきである
・どのリーダーにとっても有権者を説得することが一番大事な仕事であり、新しい競争力のあるダイナミックな政治を作ることが今の政治家の一番の課題である
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
松下重悳
5つ星のうち5.0 新しい社会構造を作れと日本人を鼓舞
2009年6月15日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本Amazonで購入
日本人より日本語が達者な米人政治学者が一般日本人を対象に書いた本だ。落語のお題のような表題だが、筆者が23歳で来日し行きつけの食堂で「今日はこれを食べなさい」と出されたおかずにしばしば秋刀魚（さんま）が登場したことがら「日本人の生活」を象徴しているのであろう。これを筆者はユーモアたっぷりに記述している。また日本の政治に深く入り込んで、しかし外部から見た世界的視点で、ユーモアそっちのけで鋭く日本の政治を解説し提言している。本書のお蔭で私の日本の政治への理解が深まったことを白状しておこう。
1980年代までの日本の高度成長を効率的に支えた政治を含む社会構造が、西欧に追いつき低成長になった日本では急に役立たなくなり、1990年代の「失われた10年」を惹き起こしたという。1995年-2015年が転換期で、この間に新しい社会構造を作らねばならぬが、まだ見えていないという。
今の日本の方向性は、米国型追従と、日本型復古の二極構造になっているが、どちらも間違いで、日本人のダイナミズムを生かした新しいシステムが出来なければおかしいと日本人を鼓舞している。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
ひらり
5つ星のうち5.0 とても励まされるものを感じました
2011年2月11日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
いったいこれから日本はどうなるのだろう、今まではどうやってきたんだろうと思い、手に取って読んでみました。
ジェラルド・カーティス氏が初めて東京に来た１９６４年には、私は５歳でしたが、ジェラルド氏の語る当時の東京の様子がてても懐かしく、すぐに引き込まれるように読んでしまいました。
非常に明快で読みやすく、ユーモアのセンスがある面白い本です。
５５年体制が、いかに上手く機能していいたかを、時代にマッチした政治として説明しています。
そして、失われた１０年は、政治が時代の変化に対応できていないことから起きていると、政治の観点から説明されています。
平等を求めるタテ社会と、公平さを求めるヨコ社会、タテ社会の謙譲語、ヨコ社会の丁寧語のお話など、日本社会を横から眺めた説明が、目からウロコでした。
伝統のある大きな組織の中と、個人や小さな組織の中にいる人で、話し方や態度に違いがでる理由が良く分かりました。
日本の社会の中で、様々な人とコミュニケーションを取るのに、とても役にたつことが書かれています。
考えて見れば、外国人として日本を研究してきたジェラルド・カーティス氏は、ずっと様々な日本人とのコミュニケーションに苦労されてきたからこその分析なのでしょう。
あとがきに書かれている、日本社会の変化への提言には、とても励まされるものを感じました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
破壊猫
5つ星のうち5.0 読後感さわやかな日本論
2008年10月29日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
日本在住45年。日本政治研究の権威の慧眼が、メディアに流布する皮相的な
ものの見方を覆す痛快な一冊。
とくになるほどなあと思ったことをかいつまんで言うと
・「再チャレンジ」はセカンドチャンス＝新しいことをやるチャンスと違い、
もともとあるべき道から外れた若者に、そこに戻るチャンスを与えてやる
というニュアンスがある。
・同質性の高い社会で二者択一（小選挙区）にすれば政策は似通ったものとなり
結局リーダーの個性だけが選択のファクターになる
・世界の孤児になるのを恐れて国際貢献が「目的」になるのは日本だけ。
・政治主導、政策通の政治家というが、ふつうの人がわかる話ができなければ
政治家が官僚化してるだけ
などなど。
とかく日本について書かれた本というのは、
いたずらに悲観的・自虐的であるか、そうでなければ虚勢を張っているか、
いずれにしても何だかなあというものが多い気がするが、
久々に読んで気持ちのいい本にであった気がする。
まなざしは厳しくともこの国の行く末をポジティブに見つめていて、
「祖国愛」にあふれているといって過言でない。
日本語で書かれたという本書は、
カーティス教授の自叙伝としても読める。
近所のスナックで「日本語を覚えるのは流行歌が一番」と仕込まれ、
『小指の思い出』が今でもカラオケの十八番などというエピソードもおかしい。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
Micheal Waltz
5つ星のうち5.0 アメリカの強さと奥深さを知る
2010年1月23日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
著者の出世作、「代議士の誕生」の誕生秘話や日米交流秘話など、著者の半生を省みる本。
「代議士の誕生」を生むことになった、ケネディ大統領の国防教育法など、日本がアメリカに学ぶべき点、また、アメリカの力の源泉ともいうべき強さを感じさせる回想録となっていて、とてもおもしろい。
また、アメリカの日本へのロビイスト活動とも読める部分もありますが、著者の日本社会への温かいまなざしが本当によくわかります。
一読する価値のある本です。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
歯職人
5つ星のうち5.0 バランスの良い日本政治観察45年
2008年7月6日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
東京オリンピックの頃より日本政治の観察者としてフィールドワークを繰り返し、著書『代議士の誕生』をものにし、以後日本とアメリカの政治文化交流に深く関わり続けた著者によるバランスの良い日本政治観察45年の総括本である。
東京オリンピック当時の東京・西荻窪の街の人となり、大衆食堂と日本の銭湯を愛し、以後日米を往復しながら、日本の農村文化も都市の人の営みもその視野に入れながら、政治家と報道人他のとの交わりの中から日本の政治を見つめ続けてきた著者によるバランスの良い日本政治への提言は傾聴に値する。
日本政治をことさら特殊に論じる癖を諌め、アメリカの日本政治研究の移り変わりスケッチする。
今だ相互理解の底が浅い日米の政治家に対する苦言は、その選挙民に対する苦言でもあろう。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
たっちゃん
5つ星のうち5.0 日本人よ、もっと自信を持とうではないか。
2008年9月21日に日本でレビュー済み
フォーマット: 単行本
本書は、２３歳に日本の政治を研究にやってきた著者の約４０年にわたる日本文化の観察記である。
日本人との交流（多くの政治家を含む）を通して、実に深く日本という国を理解し、愛していることが感じられる。
著者は、日本人の謙虚さ、たとえば「私は独りでは何もできないが部下が一生懸命頑張ってくれたからやってこれた」というリーダーの姿勢を美しいという。
一方で、日本人のアイデンティティ論については手厳しい。すなわち、日本ほど外国からあらゆることを吸収して独自な文化を維持している国はほかにはない、文化、アイデンティティは時代によって変わっていくものなのだ、だから、日本人のアイデンティティを主張することは今の日本人のアイデンティティを認めたくないということと同義語になるという。
さらに、決して日本人は外国のマネをしているのではなく、結局は日本的なものに変えてしまうのであるという。日本人の好奇心と吸収力を恥じるのではなく誇りに思うべきものであると言っている。
本書は全編日本語で書かれており、翻訳ではないところに、この著者の日本を愛する心が伝わってくる。著者は、日本人以上に日本を理解しているといっていい。
日本人よ、もっと自信を持とうではないか。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
レポート
===
정치와 가을 물고기 일본과 사는 45 년 | 제럴드 커티스 |
정치와 가을 물고기 일본과 사는 45 년 | 제럴드 커티스 | 책 | 우편
주문 | (13) 쇼와 39(1964)년은 도쿄 올림픽이 개최된 해이다. 그해 첫 일본 방문한 미국인 청년은 그 후 오이타 2구의 선거전을 필드 리서치한 '대의사의 탄생' 등 일본 정치의 연구자로서 지보를 굳혀 나간다. 이 책은 정치학 연구자가 처음으로 일본어로 쓴 체험적 일본론, 일본 정치론이다. 저자의 일본 정치에 대한 스탠스는 명쾌하다. 세로사회의 붕괴 등 일본사회의 변화, 일본인의 의식의 변화에 정치가 '뒤지고 있다'는 것이 최근 정치의 '혼란'의 원인이라고 본다. 그리고 그 '변화'를 피할 수 없는 것으로 받아들이면서 옛 일본인의 '미덕'에 대해 애교를 담아 이렇게 말한다. '당시 일본인은 돈이 없었다. 하지만 그 무렵의 일본을 '가난한 나라'로 보는 것은 큰 실수이다. 돈은 물질적인 것이고, 돈이 없어도 풍부한 인생을 보낼 수 ーー. 이것은 제가 그 당시의 일본인으로부터 배운 소중한 교훈이다 . 더 적은 읽기 ===
===
일본에서
Amazon 고객ジェラルド・カーティス
5성급중5.0좋다.
2015년 7월 9일에 확인됨
포맷: 단행본 아마존에서 구입
좋아. 커티스의 번역서 다른 두 권분도 집약되면서 다른 정보도 있을 수 있다.
한 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
XP
5성급 중 4.0 제럴드 커티스 류 「아름다운 일본론」
2008년 7월 26일에 확인됨
포맷: 단행본
그 옛날, 필자의 「대의사의 탄생」을 읽고, 지방의 정치가의 선거 활동에 들어가, 일본 정치를 연구한다는, 형파의 방법으로 일본의 정치 학자를 앙천시켜, 자신도 깜짝 놀란 기억이 있다.
이 책을 읽고, 일본 정치의 변화를 어떻게 보고 있었는지나, 원래 뮤지션을 목표로 하고 있던 에피소드 등도 흥미있었지만, 이 책의 제일의 에센스는, 「청결감, 예의정도, 겸허의 미덕 등 일본의 아름다움에 자신을 가지자!」라고 하는 주장이 아니다. 그것도, 딸들의 학교에서의 청소의 체험이나 구조조정되어 택시 운전자가 된 사람과의 대화 등, 마이크로의 시점에서 보고 있는 것이, 「대의사의 탄생」이래 일관된 필자의 자세의 특징이라고 생각한다.
8명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
dream4ever
5성급 중 5.0 일본을 밖의 눈으로 봐
2019년 5월 9일에 확인됨
포맷: 단행본
재게재 2008년 메모
도서관 책
현재 콜롬비아 대학 교수(1940년생)인 필자가 학생 시절부터 일본의 연결을 철자한 자서전적 일본 정치의 무대와 그 무대 뒤.
일본어를 배우기 위해 빌린 시모주쿠는 시모마치에서, 거기에서의 인간관계가 곧 일본의 정치에 흥미를 안는 기초가 되었을 것이다.
저자의 학위 내용은 도브판 선거의 철저한 취재로 후보자의 집에 머물러 회의에서는 지원자와 함께 술을 마시면서 정리했다고 한다.
그 후의 교우는 바로 메인 스트림이다. 물론 거기에 다가가기까지의 길은 평탄하지 않았을 것이다. 그리고 저자의 교제가 있던 정치가의 일이나 일본의 정치에 관한 에피소드를 쓰고 있다.
예를 들어 아소씨의 「자유와 번영의 호」라는 외교 비전을 뒷받침하는 구체책이 없고, 중국을 견제하려고 하고 있다고 지적한다.
또 나카소네씨의 외교 4원칙(힘 이상의 일을 하지 않는, 도박을 하지 않는, 세계의 조류를 객관적으로 분석하는, 외교와 내정을 혼합하지 않는다)를 평가하고 있다.
현재 및 향후 일본이 진행하는 길로서 국제교류의 가속화라고도 지적하는, 이것은 일본의 국제교류기금이 영국의 브리티시 카운실, 독일의 게이테인스티튜트와 비교해 직원 및 자금이 너무 작다는 사실이 있다고 한다.
그 외 많은 뒷 이야기(다나카 각영과 가나마루 노부의 차이라든지), 정치와 매스 미디어의 문제점이나 일본에서의 추억이 철자되고 있다. 지일파이고 친일파인 필자는 제2치일 세대라고 하며, 현재는 이미 제4, 제5세대가 되고 있다고 한다. 그리고 그 세대 사이에서 당연하지만 일본을 보는 가치관이 바뀌고 있다고.
어느 정도 매우 부감적이고 중립적인 입장으로부터의 의견이 많은 것처럼 생각하지만, 실은 꽤 일본에의 배려와 상냥함이 보이고 숨어 있다. 물론 그것은 부인이 일본인이거나 하는 것도 관계할 것이다.
13명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
베타
5성 중 5.0 일본의 장점과 기발함이 유머러스하게 그려져 있다.
2013년 11월 11일에 확인함
포맷: 단행본 아마존에서 구입
이 책의 전반은 일본 정치의 전문가로서 유명한 저자의 자전, 후반은 대개 일본의 정치에 관한 에세이입니다. 장래 뮤지션이 될 생각이었던 보통의 고교생이 여러 사람과의 만남을 거쳐 정치학의 길에 들어가는 곳은 매우 흥미롭게 읽었습니다. 진로를 유연하게 선택해, 때로 변경하는 것이 허락되는 미국 사회의 특징이 잘 나와 있다고 생각합니다. 또한 저자가 어떻게 인맥을 만드는 재능이 넘치는지 잘 알았습니다. 일본의 수많은 수상 경험자와 지키가 있는 것에서도 알 수 있듯이, 저자의 연구 스타일은 밖에서 바라보거나 2차 자료를 읽거나 조사하는 것에 머무르지 않고, 스스로 대상에 직접 들어가 자신의 눈으로 확인한다는 점을 중시하고 있어 설득력이 있는 것입니다.
최근 일본 문화의 변화와 미일관계의 변화에는 우려를 말하고 있습니다. 옛날에 비해 겸손한 일본인이 줄었다, 라든지, 일미의 의원 교류가 도금 적어졌다(미국은 일본에 흥미를 많이 가지지 않고 일본의 정치가는 골든 위크밖에 외국 에 오지 않는다)라던가, 과거의 중선거구제가 소선거구 비례 대표 병립제보다 일본에는 적합하다, 라고 하는 지적은 될 정도라고 생각하는 것과 동시에 일본의 장래가 걱정이 되었습니다. 일본의 정치가나 관료는 개혁, 개혁이라고 말해 미국의 방식을 일본에도 카피할 뿐입니다. 저자가 말했듯이, 좀 더 일본의 본래의 힘을 재인식하면 좋을 것이라고 생각합니다.
한 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
Junji.K
5성급 중 5.0 전후 일본의 정치·사회에 대한 깊은 통찰과 애정으로 가득한 앞으로의 일본(사람)에의 제언
2008년 10월 29일에 확인됨
포맷: 단행본 아마존에서 구입
정치평론가의 모리타미씨가 추천되고 있었으므로 구독했습니다. 일본인의 아내를 가진 콜롬비아 대학 교수의 저자는 1. 일본 문화의 변천, 2. 일본 사회(사람)의 주목할 만한 특징, 3.지일파 외인(저자)의 일본에서의 경험,을 기록하는 것을 본서의 취지라고 말하고 있습니다.
본저는 일본 사회·문화·일본인에 대한 애정으로 가득 차 있다고 느꼈습니다. 그리고 일본 문화·일본인이 가지는 세계에 자랑할 수 있는 좋은 점을 지적하는 한편, 세계 정세, 일본인의 가치관, 생활 양식, 선거 시스템이 변화하는 가운데, 과거 기능하고 있던 정치의 비공식적인 조정 메카니즘이 붕괴해, 그것으로 바뀌는 것이 확립되어 있지 않은 것이 문제라고 지적합니다.
역대 총리 20명 중 19명과 면식이 있는 일본의 정치통의 저자의 말은, 외인인 객관성과 지일파 또한 친일파인 성질이 능숙하게 섞여 깊은 무게와 통찰이 느껴져, 나는 일본 정치의 변천·지금의 정치 과제·일본인의 특징과 그것을 살리는 방법 등이 좋다.
아래에 후기의 저자의 말을 요약합니다.
・일본 문화의 오랜 역사와 세련함과 끈기, 일본인의 순응성과 대응 능력을 과소평가하지 않고, 일본인은 일본에 자신을 가지고 일본을 바꾸어 가야 한다
・어떤 리더에게도 유권자를 설득하는 것이 가장 중요한 일이며, 새로운 경쟁력 있는 역동적인 정치를 만드는 것이 지금의 정치가의 제일의 과제이다
두 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
마츠시타 시게키
5 별 중 5.0 새로운 사회 구조를 만들고 일본인을 고무
2009년 6월 15일에 확인됨
포맷: 단행본 아마존에서 구입
일본인보다 일본어가 달인 미인 정치학자가 일반 일본인을 대상으로 쓴 책이다. 라쿠고의 제목과 같은 표제이지만, 필자가 23세에 일본에 오시는 식당에서 「오늘은 이것을 먹으십시오」라고 나온 반찬에 자주 추도어(산마)가 등장한 것이라면 「일본인의 생활」을 상징하고 있을 것이다. 이것을 필자는 유머 듬뿍 기술하고 있다. 또 일본의 정치에 깊이 들어가, 그러나 외부에서 본 세계적 시점에서, 유머 그 곳에서 날카롭게 일본의 정치를 해설해 제언하고 있다. 본서의 담로 나의 일본의 정치에의 이해가 깊어진 것을 백상해 두자.
1980년대까지 일본의 고도성장을 효율적으로 뒷받침한 정치를 포함한 사회구조가 서구를 따라잡아 저성장이 된 일본에서는 갑자기 도움이 되지 않아 1990년대 '잃어버린 10년'을 일으켰다고 한다. 1995년-2015년이 전환기로 이 기간 동안 새로운 사회구조를 만들어야 하지만 아직 보이지 않았다고 한다.
지금의 일본의 방향성은, 미국형 추종과, 일본형 복고의 2극 구조가 되고 있지만, 모두 실수로, 일본인의 다이나미즘을 살린 새로운 시스템이 할 수 없으면 이상하다고 일본인을 고무하고 있다.
두 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
히라리
별 5개 중 5.0이 매우 격려되는 것을 느꼈습니다.
2011년 2월 11일에 확인됨
포맷: 단행본
도대체 앞으로 일본은 어떻게 될 것인가, 지금까지는 어떻게 왔을까 생각하고, 손에 들고 읽어 보았습니다.
제럴드 커티스 씨가 처음으로 도쿄에 온 1964년에는 저는 5세였지만, 제럴드 씨가 말할 당시의 도쿄의 모습이 있어도 그리워서 빨리 끌려가도록 읽었습니다.
매우 명확하고 읽기 쉽고 유머 감각이있는 재미있는 책입니다.
55년 체제가, 어떻게 능숙하게 기능해 갔는지를, 시대에 매치한 정치로서 설명하고 있습니다.
그리고, 잃어버린 10년은, 정치가 시대의 변화에 대응할 수 없는 것으로부터 일어나고 있다고, 정치의 관점으로부터 설명되고 있습니다.
평등을 요구하는 세로 사회와 공평함을 요구하는 가로 사회, 세로 사회의 겸양어, 가로 사회의 정중어의 이야기 등, 일본 사회를 옆에서 바라본 설명이 눈으로부터 비늘이었습니다.
전통이 있는 큰 조직 안과, 개인이나 작은 조직 안에 있는 사람으로, 말하는 방법이나 태도에 차이가 나오는 이유를 잘 알았습니다.
일본의 사회 속에서, 다양한 사람과 커뮤니케이션을 취하는데 매우 도움이 되는 것이 쓰여져 있습니다.
생각해 보면, 외국인으로서 일본을 연구해 온 제럴드 커티스씨는, 쭉 다양한 일본인과의 커뮤니케이션에 고생해 왔기 때문에 그 분석일 것입니다.
나중에 쓰여진 일본 사회의 변화에 대한 제언에는 매우 격려되는 것을 느꼈습니다.
한 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
파괴 고양이
5 성급 중 5.0 독후감 상쾌한 일본론
2008년 10월 29일에 확인됨
포맷: 단행본
일본 거주 45년. 일본 정치 연구의 권위의 혜안이 미디어에 유포하는 피상적
물건의 견해를 뒤집는 통쾌한 한 권.
특히 그렇게 생각했던 것을 얽혀 말하면
・「재챌린지」는 세컨드 찬스=새로운 일을 하는 찬스와 달리,
원래 해야 할 길에서 벗어난 젊은이에게 거기로 돌아갈 기회를 주어
라는 뉘앙스가 있다.
・동질성이 높은 사회에서 2자택일(소선거구)로 하면 정책은 닮은 것이 된다
결국 리더의 개성만이 선택의 팩터가 된다
・세계의 고아가 되는 것을 두려워 국제 공헌이 「목적」이 되는 것은 일본만.
・정치 주도, 정책통의 정치가라고 하지만, 보통의 사람이 아는 이야기를 할 수 없으면
정치인이 관료화하는 것만
등등.
어쨌든 일본에 대해 쓰여진 책은
장난에 비관적·자학적인가, 그렇지 않으면 허세를 치고 있는지,
어쨌든 뭔가일까라고 하는 것이 많은 생각이 들지만,
오랜만에 읽고 기분 좋은 책이었던 것 같다.
마나자시는 엄격히 이 나라의 가는 말을 긍정적으로 바라보고 있고,
'조국애'에 넘치고 있다고 해도 과언이 아니다.
일본어로 쓰여졌다는 본서는
커티스 교수의 자서전으로도 읽을 수 있다.
이웃 스낵으로 「일본어를 기억하는 것은 유행가가 제일」이라고 담겨,
'새끼 손가락의 추억'이 지금도 노래방의 18번 등이라는 에피소드도 이상하다.
3명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
Micheal Waltz
5성급 중 5.0 미국의 힘과 깊이를 알
2010년 1월 23일에 확인됨
포맷: 단행본
저자의 출세작, 「대의사의 탄생」의 탄생비화나 미일교류비화 등 저자의 반생을 생략하는 책.
「대의사의 탄생」을 낳게 된, 케네디 대통령의 국방 교육법 등, 일본이 미국에 배워야 할 점, 또, 미국의 힘의 원천이라고도 할 힘을 느끼게 하는 회상록이 되어 있어, 매우 재미있다.
또, 미국의 일본에의 로비이스트 활동이라고도 읽을 수 있는 부분도 있습니다만, 저자의 일본 사회에의 따뜻한 현명함을 정말로 잘 알 수 있습니다.
읽을 가치가 있는 책입니다.
한 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
치아 장인
5성급 중 5.0 균형 잡힌 일본 정치 관찰 45년
2008년 7월 6일에 확인됨
포맷: 단행본
도쿄 올림픽 시절부터 일본 정치의 관찰자로서 필드워크를 반복해 저서 '대의사의 탄생'을 거듭해, 이후 일본과 미국의 정치 문화 교류에 깊이 관여한 저자에 의한 밸런스 좋은 일본 정치 관찰 45년의 총괄본이다.
도쿄 올림픽 당시의 도쿄·니시오기쿠보의 거리의 사람이 되어, 대중 식당과 일본의 목욕탕을 사랑해, 이후 일미를 왕복하면서, 일본의 농촌 문화도 도시의 사람의 영업도 그 시야에 넣으면서, 정치가와 보도인 다른 사람과의 교제 속에서 일본의 정치를 바라보는 일본
일본 정치를 오히려 특수하게 논하는 버릇을 담아 미국의 일본 정치 연구의 변화 스케치한다.
지금이다 상호이해의 바닥이 얕은 일미의 정치가에 대한 고언은 그 선거민에 대한 고언이기도 하다.
10명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
타짱
5 별 중 5.0 일본인이야, 좀 더 자신감을 갖고 싶지 않은가.
2008년 9월 21일에 확인됨
포맷: 단행본
본서는 23세에 일본의 정치를 연구에 온 저자의 약 40년에 걸친 일본 문화의 관찰기이다.
일본인과의 교류(많은 정치가 포함)를 통해 실로 깊게 일본이라는 나라를 이해하고 사랑하는 것을 느낄 수 있다.
저자는 일본인의 겸손, 예를 들어 "나는 혼자서는 아무것도 할 수 없지만 부하가 열심히 해줬기 때문에 해냈다"라는 리더의 자세를 아름답다고 한다.
한편, 일본인의 정체성 이론에 대해서는 어렵다. 즉, 일본만큼 외국에서 모든 것을 흡수해 독자적인 문화를 유지하고 있는 나라는 별로 없다, 문화, 정체성은 시대에 따라 바뀌어가는 것이다.
게다가, 결코 일본인은 외국의 돈을 하고 있는 것이 아니라, 결국은 일본적인 것으로 바꾸어 버리는 것이다라고 한다. 일본인의 호기심과 흡수력을 부끄러워하는 것이 아니라 자랑스럽게 생각해야 한다고 한다.
본서는 전편 일본어로 쓰여져 있으며 번역이 아닌 곳에 이 저자의 일본을 사랑하는 마음이 전해진다. 저자는 일본인 이상으로 일본을 이해하고 있다고 해도 좋다.
일본인이야, 좀 더 자신감을 가지는 것이 아닌가.
3명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한
보고서
감상·리뷰25
모두보기
스포일러
밤부
밤부
정치와 가을 도어.
나이스
코멘트( 0 )
2022/06/23
댓글 달기
watarum
watarum
제3장까지는 재미있다. 뉴욕 성장의 미국인이 어떻게 일본 정치학자가 되었는가 하는 성장 스토리, 「대의사의 탄생」의 메이킹으로서도 읽을 수 있다. 문제는 제4장 이후의 현대 일본 사회(출판은 2008년에 민주당 정권 교체 전)의 처방전으로, 아무래도 노인 정치가가 말할 것 같은 내용으로, 전혀 재미없고, 범용한 내용이다. 너무 대상인 정치인에게 너무 가까워서 일체화하고 있는 것이 아닌가 하는 인상. 2008년의 분석이지만, 너무나 낡은 논란에 느낀다. 시평의 어려움. 고이즈미 정권 평가는 밸런스가 좋다고 느꼈지만.
나이스★4
코멘트( 0 )
2021/07/17
댓글 달기
코토부키 아키라
코토부키 아키라
「대의사의 탄생」 「일본형 정치의 본질」등으로 유명한 정치학자(현대 일본 정치론)의 자전적 에세이. 재미있었습니다. 자신의 충수염 수술의 경험 등으로부터 일본의 국민 모두 보험 제도를 절찬. “최근 일본에서 신경이 쓰이는 것은 자랑 이야기를 하는 사람이 늘어난 것이다. 미국인 패배에 자신을 칭찬한다” “아이덴티티가 확립되어 있지 않기 때문에 옛 가치 체계가 필요하다고 생각하고 있지 않고, 지금의 일본인의 아이덴티티에 대해 불만이 있기 때문에, 이상화한 일본적인 가치관을 밀어붙이려 하는 것이다
나이스★2
코멘트( 0 )
2018/02/04
댓글 달기
토쿠마
토쿠마
×P18. 데다시는 즐기고 읽었다.
나이스★2
코멘트( 0 )
2017/11/17
댓글 달기
아케미
아케미
진한구나~. 그리고 알기 쉽네요 ~.
나이스★2
코멘트( 0 )
2014/07/28
댓글 달기
Shuhei Murakami
Shuhei Murakami
정직, 정치학에는 흥미가 없고, 오히려 전후 일본의 분위기가 전해져 오는 좋은 에세이집이구나, 정도의 느낌으로 손에 들었습니다만 매우 즐겁게 읽어 주셨습니다. 그러나 약간의 표현이 짧으면서도 정확하다는 점에서 분석능력이 높은 몹시 머리가 좋은 사람임을 알 수 있습니다. 이런 문장을 쓸 수 있으면 좋다.
나이스
코멘트( 0 )
2014/03/15
댓글 달기
En-
En-
오랜 세월 일본에 체재한 미국인 정치학자가 자전을 포함하면서, 일본의 과거의 정치 체제로부터, 현재의 정치 체제의 변화를 날카로운 시점으로부터 분석하고 있는 작품. 일본의 사회성과 정치의 관계가 잘 묶여 있어 공부가 되었다.
나이스
코멘트( 0 )
2011/11/04
댓글 달기
히데토
히데토
전후 일본의 정치를 가까이서 봐 온 미국인 정치학자로서의, 자전 겸 논설 에세이로, 매우 재미있어, 때문에 되었다. 3년 전의 후쿠다 정권 시대에 쓰여진 책이지만, 그 후의 아소 정권의 혼미와 정권 교체, 거기에 민주당 정권의 혼란까지 예상할 수 있었던 것 같은 지적도 보였다. 예를 들면, “정치가와 관료에게는 역할 분담이 있어야 하고, 정치가가 본래 관료가 하고 있는 일을 하게 되면, 그것은 정치 주도가 아니고, 정치가의 관료화에 지나지 않는다.” 등의 지적은, 정권 교체 후의 정치의 약체화의 본질을 찌르고 있는 것 같다.
나이스
코멘트( 0 )
2011/03/06
댓글 달기
mmmatomm
mmmatomm
지금의 일본의 정치는 매우 빠른 흐름으로 형태를 바꾸고 있는 느낌이 들었습니다. 조금 전의 문헌은 너무 오래되어, 참고가 되지 않는다고 하는 것입니다. 과도기일까.
나이스
코멘트( 0 )
2010/12/15
댓글 달기
seitr
seitr
처음 일본에 왔을 때, 카레라이스를 주문하면 숟가락이 붙어 왔기 때문에, 「가이진이라고 생각하고, 필요없는 서비스를!
===
유명한 「대의사의 탄생」의 저자의 에세이. 일본 정치의 연구자이지만 「일본은 계속 단일 민족이었기 때문에」라든지 바삭하게 써 버리는 근처에서, 정말로 괜찮을까 불안해진다. 하지만, 조금 애수를 풍기는 문장을 써 오기 때문에 싫어할 수 없다. 그러나 뭐, 당연한 것 밖에 쓰지 않았구나… 라고 하는 독후감.
나이스
코멘트( 0 )
2009/06/03
댓글 달기
모모의 스케치
모모의 스케치
“일본만큼 외국에서 모든 것을 흡수해 독자적인 문화를 유지하고 있는 나라는 별로 없다”
나이스
코멘트( 0 )
2009/05/06
댓글 달기
lupin14
lupin14
=D 콜롬비아 대학 정치학 교수인 저작의 오랜 교류에서 일본 정치의 선한 나쁜 것을 세세하게 조사해 왔기 때문이었다
나이스★1
코멘트( 0 )
2009/02/01
댓글 달기
📚Tuf
📚Tuf
미국인으로부터 일본의 정치를 배운다.
나이스
코멘트( 0 )
2008/12/26
댓글 달기
Mits
Mits
미국인의 일본 전문 정치학자가 일본어로 쓴, 꽤 일본에 호의적인 일본 체험기＋현상 분석＋향후의 제언. 요약하면 "일본은 자신있게, 일본 독자적인 방법으로 변혁하라". 쓰여진 시기가 시기에만 아소씨에 대한 언급이 없는 것이 유감.
나이스
코멘트( 0 )
2008/10/03
댓글 달기
muko1610
muko1610
★★★
나이스
코멘트( 0 )
2008/08/20
댓글 달기
메르세 히스이
메르세 히스이
10. 10. 미국 사이드의 정치 견해·· 당연? CIA의 혜택? ? 모당의 지역을 아니다. 자민당·60년 이상 정권에 있으면 썩어 오는 것은 당연. 미국에 패전한 쿠그라 국가에서는 나마지노네성에서는 빠질 수 없어요. 제일은 동대법학부 학생의 미국·영국·세뇌 유학을 금지하라! 스파이의 양성교·하하드·코로비아·스탬프 어드·주지 않을 수 없다. 망국은 여기에서… 세로 사회의 붕괴에 의한 일본인의 「변화」와, 그 변화에 대해 갈 수 없는 일본 정치의 현상을 엄격하고, 상냥하게 분석한 미국인
나이스
코멘트( 0 )
2008/05/31
댓글 달기
모모의 스케치
모모의 스케치
2008년 5월 독료. 「설득하는 정치가 필요」
나이스
코멘트( 0 )
날짜 불명
댓글 달기
1962
1962
역사적인 중의원 선거의 날에 읽어 보려고 아마존에서 구입했습니다. 일본의 정치의 흐름을 배우는데 매우 공부가 되는 책입니다. 특히, 제5장 및 후퇴는, 읽을 수 있는 응답이 있습니다. 이 책은, 추천의 1권이라고 생각합니다.
나이스
코멘트( 0 )
날짜 불명
===
정치와 가문어 일본과 살아 45년 제럴드 커티스 저 ～
2008/08/02 https://toyokeizai.net/articles/-/1759?display=b
평가자 노나카 나오토 학습원 대학 법학부 교수
타이틀부터 하고 있어요. 일본문화와 사회에 대한 애정, 거기에 '잘못된 일본인'에 대한 조금 아이러니한 질문이 담겨 있다고 하는 것일까. 저자 커티스 씨는 일본의 정치를 연구하는 학자는 물론, 미·일 교류에 종사하는 사람이라면 아마 모르는 사람은 있을 것이라고 하는 정도로 잘 알려진 분으로, 지일파 제3세대의 대표격이다. 본서 안에도 소개가 있는 『대의사의 탄생』(그의 박사논문)을 비롯해 그 후도 시대와 일본의 변화에 맞추어 내용이 짙은 저작을 출판해 왔다.
본서의 재미는, 미국인에 의한 밖으로부터의 눈과, 40년간에 걸친 관찰을 종횡으로 조합한 분석이며, 서술이다.
(실제는 갈색인데) '푸른 눈'으로 본 일본의 정치라는 소개를 받은 그런 1960년대부터 일관되게 일본에 친숙해져 경의를 가지고 접해 그 특색을 냉정하게 응시해 왔다. 일본 정치의 좋음과 나쁨도 함께 솔직하게 지적하는 냉정함과 균형감각은 일본인 자신도 많이 견습해야 할 점이다.
40년간의 관찰도 곳곳에 짜여져 있다. 자민당 중의원 의원에 당선하기 전 사토 후미요시씨의 선거운동에 들어가 체험한 40년 전의 모습은 우리 일본인의 많은 사람들에게도 이제 상상마저 어려운 사건의 연속이다. 게다가 40년 전과 현재를 능숙하게 오가게 하는 서술이 독자에게 날카로운 임팩트를 주고 강한 설득력을 낳고 있다.
그런데, 커티스씨가 일본의 정치에 관해 본서에서 발하고 있는 메시지는, 크게 말하면 3점 있다. 첫째, 55년 체제 전후의 자민당 정치에는 나쁜 곳뿐 아니라 여러 가지 좋은 점도 있었다. 둘째, 소선거구제는 좋고 반대로 중선거구제는 나쁘다는 생각이 강하지만 신화에 불과하다. 셋째, 일본 사회는 크게 변화했다. 따라서 그 변화에 대응하여 정치의 수법이나 구조도 과감히 바꿔야 한다.
55년 체제 시대 ‘비공식 조정의 메커니즘’이 큰 역할을 하고 있었다. 국대 정치이며 파벌 정치이다. 그러나 그것은 국민을 향한 '설득의 정치'로 전환해야 한다. 이것이 변화의 방향입니다.
다만 커티스 씨는 ‘옆 잔디는 파랗다’라는 바람 같은 논쟁의 과도함을 계명해 일본의 전통과 문화의 훌륭함, 끈기함을 확실히 인식하는 것의 중요성을 설명하고 있다. 즉, 자신있게 변혁에 임해야 한다는 것이다.
전체적으로 일본 정치 부분은 씹는 맛이 있다. 한편, 秋刀魚（社会評論) 추도어(사회평론)는 실로 훌륭하고 맛 깊다. 이 2개의 짜맞추는 하모니를, 독자는 만끽할 수 있는에 다름 없다.
닛케이 BP사 1680엔 260페이지
profile
Gerald L. Curtis
컬럼비아 대학 교수, 와세다 대학 객원 교수. 1940년 뉴욕 출생. 뉴 멕시코 대학 졸업. 컬럼비아 대학 석사 과정 수료, 동 대학 박사 학위 취득. 동 대학에서 교편을 취해 73년부터 91년까지 동 대학 동아시아 연구소장. 게이오 대학, 정책 연구 대학원 대학, 콜레주 드 프랑스, 싱가포르 대학 등의 객원 교수를 역임.
===
No comments:
Post a Comment