2025-12-26

Jingoo Cho 위안부

11 May 2017 
Public
 
…정상이 전화회담을 했다. 위안부 합의가 최대 현안이지만 재협상의 '재'자도 언급되지 않았다. 양측의 기본입장을 확인하는 데 그쳤다. 어제 스가 관방장관은 재협상을 요구하면 어떻게 할 것이냐는 기자의 질문에 즉답을 회피했다. 새정부는 지난 합의 과정을 우선 내부검증해보고 입장을 정리해두는 것이 필요하다. 첫 번째 한일 정상 간의 전화 통화에 대한 일본 측 보도: 일본경제신문에 따르면, 2015년 위안부 합의에 대해 아베 총리가 "양국이 약속한 것으로 국제사회에서 높게 평가받고 있다. 책임을 가지고 실시해가는 게 중요하다"고 강조하자 문대통령은 "한국 국내에는 신중한 의견이 있다"고 지적한 뒤 "양국 발전을 위해 역사문제를 현명하게 해결해갈 필요가 있다"고 말했다. 首相は慰安婦問題に関する2015年末の日韓合意に触れ「両国で約束したものであり、国際社会からも高く評価されている。責任を持って実施していくことが重要だ」と強調。文氏は「韓国国内では慎重な意見がある」と指摘したうえで「両国の発展のためには歴史問題を賢く解決していく必要がある」と語った。 서울특파원발 보도는 청와대측 설명이 추가되어 한국 내 보도와 거의 같다. 2015年の日韓合意について「韓国国民の大多数が情緒的に受け入れられないのが現実だ」と述べた。一方で北朝鮮の核・ミサイル問題への対応と日韓の未来志向的な発展の重要性も強調し、歴史問題と「別々に並行して努力する必要がある」との考えを示した。  慰安婦問題については「民間の領域の問題は政府による解決には限界があり、時間が必要だ」と指摘。「そんな国民情緒を認識しながら双方で共同で努力しよう」と安倍首相に呼びかけた。  同時に「過去の歴史の問題が両国関係の未来志向の発展に足を引っ張ってはならない」とし「慰安婦問題を含めた過去の歴史問題は賢く克服することを望む」とも語った。
news.naver.com
文대통령, ‘위안부 합의이행’ 요구한 아베에 “국민 대다수가 수용못해”
Insu Bae, Hun-Mo Yi and 38 others
1 comment
End of results

No comments: