조개가 되고 싶어

조개가 되고 싶어
감독	후쿠자와 카츠오
각본	하시모토 시노부
제작	세토구치 카츠; 요 히가시 노부히로; 와다쿠라 와리
제작 총 지휘	하마나 이치야
출연자	나카이 마사히로; 나카마 유키 에이시; 자카 코지
음악	히사이시 양
주제가	Mr.Children " 꽃의 냄새 "
촬영	마츠시마 타카스케
배급	토호
공개	2008년 11월 22일
상영시간	139분
제작국	일본
언어	일본어
흥행 소득	24.5억엔
	템플릿 보기

조개가 되고 싶어
감독	하시모토 시노부
각본	하시모토 시노부
제작	후지모토 마스미; 삼륜 레지
출연자	프랭키; 사카이 신주 삼천대 스가노; 아키오; 미즈노 쿠미; 카사 토모
음악	사토 카츠
촬영	나카이 아사이치
배급	토호
공개	1959년 4월 12일
상영시간	113분
제작국	일본
언어	일본어
	템플릿 보기

산요TV 극장; 조개가 되고 싶어
장르	TV드라마
원작	가토 테츠로
각본	하시모토 시노부 (이야기·구성)
연출	오카모토 아이히코
출연자	프랭키; 사카이 벚꽃; 무츠코 사분 리신 미나미하라; 신지; 카와노 아키타케
오프닝	작곡：도바시 게이지; 연주：도쿄 TV 오케스트라
제작
제작	라디오 도쿄 TV
방송
음성 형식	모노럴 방송
방송국·지역	일본
방송 기간	1958년 10월 31일
방송 시간	22:00 - 23:40
방송 프레임	산요TV 극장
방송분	100분
횟수	1
	특기사항:; ・전편 흑백 작품; ・VTR 과 생방송 을 병용; ・제13회 예술제 문부대신상 수상
	템플릿 보기

' 나는 조개가 되고 싶다 '(나는 괴롭히고 싶다)는 라디오 도쿄 TV(KRT, 현: TBS TV )의 ' 산요 TV 극장 '에서 1958년 10월 31일 22시 - 23시 40분에 방송 된 일본 TV 드라마 . 전 육군 중위· 카토 테츠타로 의 옥중수기 “미치는 전범 사형수”의 유서 부분을 바탕으로 창작된 하시모토 닌자 본에 의한 픽션 으로, 제2차 세계 대전 중에 상관의 명령으로 포로 를 자살한 이발소 주님이 전후 C급 전범 으로 체포되어 처형될 때까지를 그린다. 오카모토 아이히코 연출, 프랭키 사카이 주연. 제13회 문부성 예술제 예술제상 ^[주1] (방송부문) 수상작 ^[주2] .

1959년 과 2008년 에 영화로, 1994년 에 TV 드라마로 리메이크되었다.

개요 [ 편집 ]

TBS TV 전신 라디오 도쿄 TV(KRT)가 1958년 제작한 TV 드라마 이다. 산요 전기 의 일사 제공 에 의한 단발 드라마 프로그램 「산요 TV 극장」의 일편(제42회)으로서, 1958년 10월 31일 에 방송. 통상은 22시부터 30분간의 방송 프레임이었지만, 이 드라마에서는 22시 - 23시 40분으로 확대되었다(본편의 전체 길이는 약 100분). 주연은 프랭키 사카이 . 텔레비전 방송 여명기에 제작되어 큰 반향을 불러 '드라마의 TBS'의 초석이 된 작품으로 일본 의 텔레비전 역사에 전해지고 있다.

서두 부분에는 실제 극동국제군사재판 의 영상( 도조영기 전 총리에게 판결이 전해지는 모습)이 사용되고 있다.

개요 [ 편집 ]

제2차 세계대전 중 1944년. 고치현 하타타군 시미즈 에 거주하는 시미즈 토요마쓰(시미즈 토요마츠)는, 기분이 약한 평범한 이발사로서 아내와 함께 이발소를 운영하고 있었지만, 전쟁의 격화에 의해 적지 가 도착해, 응소하게 된다.

내지의 모 부대에 소속된 토요마츠는 어려운 훈련의 나날을 보낸다. 어느 날, 격추된 B-29 의 탑승원이 뒷산에 강하해, 「탑승원을 확보, 적당(2008년의 영화판에서는 「적절」)한 처분을 하라」라는 명령이 토요마츠의 중대에 내린다. 야마나카 탐색의 결과, 벌레의 숨이었던 탑승원을 발견해, 거기서 도요마츠는 탑승원을 총검 으로 자살하도록 대장으로부터 명령받지만, 생생한 기분의 약함 때문에, 실제로는 부상당한 만큼 끝난다.

종전 후 토요마츠는 제대해 무사히 귀향해 이발소에서 다시 팔을 흔들고 있었다. 그러나 어느 날 특수경찰이 도요마츠를 포로살해에 의한 BC급 전범 으로 체포한다. 불합리한 재판으로 사형 을 선고받은 도요마츠는 처형의 날을 기다리면서 "이제 인간에게는 다시 태어나고 싶지 않다. 다시 태어나면 깊은 바다 바닥의 조개가 되고 싶다"고 유서를 남기는 것이었다.

등장인물 [ 편집 ]

시미즈 토요마츠: 프랭키 사카이
기요미즈보에: 사쿠라 무츠코
시미즈 켄이치 : 히라야마 키요
토시코(보에의 여동생): 타카다 토시에
미야케: 사카모토 타케
타케우치 : 마스다 준지
근본：십주 쿠오
사카이 마사요시: 타 루미 고로
마츠다 노인：아리마 시마
손님：사토키 사부로
중학생: 이토 마사지 , 이토 카츠
형사 : 카지 테츠야 , 나가시마 아키라
이웃 사람 : 미네 유미코 , 야스이 나나 , 오기 현스케
참모：오모리 요시오
사령부 담당 장교: 하라호미
오 가미 소령：온다 키요지로
아다치 소위 : 아사노 진지로
기무라 군조: 기요무라 경지
다테이시 상등병 (하사관) : 고마쓰 히로시마
타키다 이등병 : 구마쿠라 이치오
오니시 사부로(동방의 사형수): 나이토 타케토시
니시자와 타쿠지(전범 피고): 사노 아사오
코미야( 교 예사 ): 고노 아키타케
일본계 통역 : 다나카 아키오
전범 : 오리모토 준요시 , 코다 소마루 , 가미모토 사다야
아나운서 : 츠루타 전 남편
판사: 하워드 라센 , 토마스 맥베이 , 제임스 워레스 , 워렌 미첼 , 디브 히클러
구치 소장: 도널드 워렌
통역: N·클라크
검사 : 브라이언 무어 , 해롤드 모스
MP ·경비병 : 제리 이토우 , 존 오가트 , B·N·리드 , 조지 라우리아 , 존 캐스글로브 등
삼기회 , 칠요일회 , 생활 극장 , 토요일회, 신연, 8 프로 , 인생파 , 청배우 , 밤비, 새끼　등
변호인 : 조지 퍼니스 ^{[주 3]} (특별 출연)
히다카 대위: 미나미하라 신지 (특별 출연)
야노 중장(중부군 사령관): 사분 리신 (특별 출연)

직원 [ 편집 ]

이야기・구성：하시모토 시노부
제목・유서：카토 테츠타로
음악: 도바시 케이지
연주：도쿄TV・오케스트라
기술: 다카하시 카즈히코
장비(미술): 사카가미 켄지
연출：오카모토 아이히코

방송 [ 편집 ]

이 드라마는 도요마츠가 체포되는 장면까지 전반 약 30분 강이 VTR (동년 10월 26일 심야에 수록), 재판부터 끝까지 후반이 생방송 으로 방송됐다. 당시는 VTR의 복사 편집이나 테이프의 손수 편집도 할 수 없는 시대였기 때문에, 전반의 수록은 녹화 상태의 VTR을 멈추지 않고, 연기를 쉬지 않고 계속해 가는 이른바 일발 찍기이며, 수록 과정 는 생방송과 동일했다.

당시의 시청률 조사는 일년에 수회, 1주일 정도의 조사 기간을 정하여 행해졌기 때문에, 이 드라마의 시청률 은 기록에 남아 있지 않다 ^[1] . 덧붙여서 도쿄에서는 라디오 도쿄 TV 외에는 NHK 와 일본 TV 가 개국했을 뿐이었다.

스폰서 CM은 드라마의 본편 중에는 일체 끼지 않고, 본편 전후로 방영되어 본편 중에는 6회의 제공 크레딧 이 표시되었을 뿐이었다. 또 본편 후의 산요 세탁기의 생 CM은 당시 라디오 도쿄 아나운서였던 요시무라 미츠오 가 담당하고 있었다.

이 1958년 TV판은 일본 국외에서도 방송되었다 ^[2] . 국내 넷국에서는 라디오 도쿄 외에 오사카 TV 방송 (나중에 아사히 방송 에 통합), 산요 방송 , RKB 매일 방송 의 총 4국이었다 ^.방송의 다음날에 개국한 시즈오카 방송 텔레비전과, 텔레비전 본방송 개시 4일전에서 서비스 방송 기간중이었던 라디오 니가타 TV(현:니가타 방송 ) 는, 1958년 12월 21일의 라디오 도쿄에서의 재방송을 마이크로 인터넷으로 시즈오카·니가타 양현내를 향해 방송했다 ^[2] . 본 방송의 시점에서 개국이 끝난 TBS 계열국의 중부 일본 방송 , 홋카이도 방송 , 신에츠 방송 에서는 사실상, 일본 TV와의 크로스넷 , 한편, 당시는 심야에 준하는 시간대와의 이유로부터 방송되고 있지 않다 ^[2] .

영상의 현존 상황 [ 편집 ]

재판 이후의 장면이 생방송이라는 방송 형태였지만, 같은 해 일본에서 도입된지 얼마 안된 2인치 VTR로, 프로그램의 전편이 기록되고 있다. 이 프로그램 전편의 VTR은, TBS에 현존하는 가장 오래된 프로그램 영상 자료로서, 동국의 아카이브에 보관되고 있다.

전편을 수록한 테이프가 존재하기 때문에 여러 번 재방송되고 있다.

1958년 12월 21일 16시 - 18시 15분 : 예술제 수상 기념으로(시즈오카 방송 TV, 라디오 니가타 TV에서 마이크로넷) ^{[주 4]}
1959년 12월 26일 15시 50분 - 17시 30분 : 하시모토 각본·오카모토 연출의 “이로하니호헤토” 예술제 대상 수상 기념으로서
1975년 4월 5일 24시(6일 0시) : TBS TV 개국 20주년 「예술제 수상 드라마 시리즈」로서
1983년경 : NHK 교육 TV 에서 TV 방송 30년을 기념한 특별 프로그램 속에서 방송
1991년 10월 12일 12시 : TBS 개국 40주년 기념 특별 기획 「TV 명작 시리즈」로서
1996년 6월 15일 15시 30분 : 프랑키 사카이의 추도 프로그램으로서

그 외, TBS 채널 에서도 1년에 1회-3회의 페이스로, 1994년판과 함께 재방송이 실시되고 있다 ^[주5] .

첫 방송부터 정확히 50년을 맞이하는 2008년 10월 31일에는 DVD 화되어 발매, 첫 소프트화가 되었다.

이들 영상은 본 방송시와 달리 스탭 크레딧의 '원작' 부분에 하시모토·카토, 양자의 이름이 병기되어 있어 본편 중에 제공 크레디트의 표시가 없다. 또, 제작 저작의 크레딧은 「TBS」(1961년 - 1991년에 사용된 2대째 약칭 로고)로 바뀌어지고 있지만, 이유에 대해서는, 이하의 「재판」의 항을 참조.

또, 요코하마 의 방송 라이브러리 에서는, 1994년판과 함께 보관되고 있어(DVD 및 비디오 온 디맨드 형식), 무료로 열람할 수 있다. 여기에 보관되어 있는 오리지널판에서는, TBS 채널의 재방송 및 DVD 수록의 영상과는 달리, 본편중에 제공 크레딧이 표시되고 있다. 제작 저작의 크레딧에 대해서는, 이쪽도 「TBS」로 바꾸어지고 있다. 이 외, Paravi 에 의한 동영상 전달(유료)도 행해지고 있다.

재판 [ 편집 ]

극중의 주인공의 유서가, 전 육군 중위에서 스스로도 전범으로서 재판을 받은 카토 테츠타로의 수기 「미치는 전범 사형수」^{[주 6]} 의 유언 내용과 닮았다. 그것을 친구로부터 전해 들은 카토는, 드라마의 각본을 집필한 하시모토에 대해 자신의 원작권을 인정하도록 요구했지만, 하시모토는 이것을 거부. 거기서 카토는 드라마의 영화화(1959년판)가 정해졌을 때, 배급원의 토호 와 자신이 원작자로서 크레딧되는 것을 조건으로 계약해, 하시모토도 이것을 수락했다.

그런데 라디오 도쿄 TV(2013년, 현 TBS TV )가 크레딧을 바꾸지 않고 다시 드라마를 재방송했기 때문에 카토는 당시 라디오 도쿄 TV와 하시모토를 저작권법 위반으로 고소 했다. 이 재판 에서 ^{[주 7]} 의 결과 가토의 호소는 인정되었다. 그 때문에 2013년 현재는 제목 및 유서의 원작자로서 「카토 테츠타로」의 이름이 크레디트 되고 있다. 덧붙여 가토 자신도 주인공처럼 전범으로서 스가모 프리즌 에 구류, 사형 판결을 받고 있지만, 후에 재심의 끝, 감형되어 석방되고 있다.

나중에 나카노 아키오 가 드라마의 원안자는 자신이라고 하시모토를 잇따라 호소했다. 그러나 1975년 (쇼와 50년)에 도쿄지방법원 에서 패소한 손해배상 등의 청구를 비롯한 것처럼 패하고 있다.

"미친 전범 사형수"와의 이동 [ 편집 ]

이하는, 카토가 시무라 이쿠오 명의로 「그것으로부터 7년――학도 전범의 옥중으로부터의 편지」(1953년, 이즈카 코지편, 광 분사 )에 기고한 「미치는 전범 사형수」의 일부이다. 드라마에서 삭제된 부분은 변경된 부분이 밑줄 로 표시된다. 단 한자나 가타카나의 구분 등 세세한 이동은 제외했다. 또, 이 수기에서의 유서는 위생병 이었던 아카기 조장 의 것이라고 하는 설정(모델은 있었지만, 흐리게 픽션 원단으로 한 것 ^{[주 8]} )이 되어 있어, 일개의 2등병 이었던 토요마츠 설정과 다릅니다. 현실에는 2등병으로 사형이 집행된 전범은 없다고 한다 ^[주9] .

하지만 이런 태어난다면,
아니, 나는 인간 이 되고 싶지 않아.
(이전에 가필 삽입)
소나 말에도 태어나지 않습니다, 인간에게 괴롭히기 때문에.
아무래도 태어나야 한다면 조개가 되고 싶습니다.
조개 라면 바다 깊은 바닥의 바위에 헤바리 붙어 아무런 걱정도 없습니다.

병대에 잡히는 일도 없다. 전쟁도 없다.
아내나 아이 를 걱정하지도 않는다.
아무래도 태어나야 한다면 조개에서 태어날거야— 가토 테츠타로(시무라 이쿠오 명의), 『그것으로부터 7년――학도 전범의 옥중으로부터의 편지』(1953년, 이즈카 코지편, 코분샤)

리메이크 작품 [ 편집 ]

1959년 과 2008년 에는 극장판이 제작·공개되고 있다. 극장판은 1959년판이 1958년판 드라마에 이어 프랭키 사카이, 2008년판은 나카이 마사히로 가 각각 주역을 맡았다. 영화의 배급 은 모두 토호 . 또한 1994년 에는 TBS에서 곳 조지 주연으로 TV 드라마 로 리메이크되었다.

본 작품의 리메이크 작품 이외에, 카토의 저서 「나는 조개가 되고 싶어하는 BC급 전범의 외침」을 원작으로, 실화에 근거해 패전 후의 도망 생활이나 투옥 등 카토의 격동의 인생을 그린 TV 드라마 진실의 수기 BC급 전범 가토 테츠타로 나는 조개가 되고 싶다 '가 2007년 에 일본 TV 에서 방영되었다. 같은 제목이지만 본 항의 작품과는 별개이다.

영화 [ 편집 ]

1959년판 [ 편집 ]

포털 영화
프로젝트 영화

도호 의 제작·배급에 의해, 1959년 4월 12일 부터 영화판 이 공개되었다. 흑백 · 도호 스코프 . 상영 시간은 113분. 하시모토 시노부의 첫 감독 작품이다 ^{[주 10]} .

캐스트

시미즈 토요마츠: 프랭키 사카이
기요미즈보에: 신주 삼천대
시미즈 켄이치: 스가노 아키오(후의 젊은 아키라, 현: 가수원 타츠야 )
토시코(보에의 여동생): 미즈노 쿠미
코 미야: 카사 토모중
오니시 사부로: 나카마루 타다오
야노 중장：후지타 진
오 가미 나카사 : 가사가와 타케오
히다카 대위 : 미나미하라 신지
아다치 소위 : 후지와라 솥 발
기무라 군조 : 이나바 요시오
다테이시 상등병 : 코이케 아사오
타키다 가미등병：사타 토요
참모：히라타 아키히코
사카타 마사시: 후지키 유우
니시자와 탁지(사형수): 시미즈 이치로
다케우치(마을 동사무소 직원): 가토 다이스케
미야케(우체국장): 오다 마사오
근본(약점·반상회장): 다다라 준
야마구치 : 사쿠라이 거로
타시로 : 카토 카즈오
가와라：쓰보노 가마유키
마츠다 노인: 사카타 케이지
이발소 고객 : 사와무라 이키오
운전사: 사카이 사토치오
시미즈의 변호인 : 조지 A. 퍼니스 ^{[주 3]}

직원

작품 해설

영화화에 있어서, 하시모토 스스로 각본에 부분적인 가필을 실시하고 있어, 이후의 리메이크도, (하시모토가 각본의 개정을 행한 2008년판의 영화도 포함) 이 1959년판의 영화를 베이스로 한 것과 되어 있다. 프랭키 사카이 이외의 캐스트는, 전년의 TV 드라마판으로부터, 그 대부분이 변경이 되었다 ^[주11] . 동시 상영은 ' 수다 부인 '(원작: 도키 유조 , 감독: 아오야나기 노부오 , 주연: 나카무라 메이코 )이지만, 4월 19일 부터는 ' 손오공 '(감독: 야마모토 가지로 , 주연: 미키 노리히라 )와의 2개 세워 를 대신했다.

소프트

VHS로 소프트화되었지만, 이쪽은 폐반. 2008년 에는, 리메이크 영화판이 공개되는 것에 맞추어 DVD화, 10월 24일 에 릴리스 되었다(부속 리플릿에, 하시모토 닌자 내림 “가을 맑은 운동회” ^{[주 12]} 를 수록).

2008년판 [ 편집 ]

1959년판과 같이 도호의 배급에 의해, 2008년 11월 22일 공개. 제작위원회에 JNN 전 28사가 참가한 최초의 영화 작품. 주연은 나카이 마사히로 .

2012년 8월 15일 TBS 계열에서 지상파 첫 방송됐다. 또한 2014년 7월 26일 에는 BS-TBS 에서 방송됐다. TBS 채널 에서도 드라마의 1958년판·1994년판과 함께 방송되었다 ^[4] .

캐스트

시미즈 토요마츠: 나카이 마사히로
기요미즈보에: 나카마 유키에
시미즈 켄이치 : 카토 츠바사
시미즈 나오코: 니시노노 카즈
토시코：시바모토 유키
근본：니시무라 마사히코
미야케 : 히라타 미츠
사카이 마사요시(토요마츠의 친구): 매기
타케우치 : 다케다 테츠야
마츠다(노인): 오리모토 준요시
오가미(나카사): 이부 마사토
아다치(소위): 나고타카 타츠오
기무라(군조): 타케노 공웅
다테이 시(상등병): 육평 나오마사
타키다(이등병): 아라카와 료다
형사 (토요마츠를 전범으로 연행하는 형사) : 가네다 아키오
야마구치(전범 : 전 신문 기자) : 야마자키 긴노스케
통역(법정에서의 미군 통역): 아사노 카즈유키
열차의 차장: 고바야시 타카시
오리타 슌오: 카지하라 요시오
오리다의 아내 : 나카지마 히로코
오리다의 어머니: 이즈미 핀코
히다카(대위): 카타오카 아이노스케
오니시 사부로: 쿠사가키 츠요시
니시자와 탁차:소후쿠테이 학병
코미야(교예사): 우에카와 타카야
야노(중장): 이시자카 코지

직원

감독 : 후쿠자와 카츠오
프로듀스：세토구치 카츠요
이그제큐티브 프로듀서: 하마나 이치야
프로듀서:히가시노부히로, 와다쿠라 카즈리
원작(유서·제명): 카토 테츠타로
각본: 하시모토 시노부
음악: 히사이시 양
주제가 : Mr.Children「꽃의 냄새」( 토이즈 팩토리 )
촬영: 마츠시마 타카스케
조명: 키무라 타이로
녹음: 무진
미술 : 시미즈 츠요시
편집 : 아베 에이에이
특촬 감독: 오가미 카츠로
의상 디자이너 : 쿠로사와 카즈코
제목: 하라다 케이센
제작 : 「 나는 조개 가 되고 싶다 」제작 위원회 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i , TOKYO FM )

작품 해설: 제작비는 11억엔. 이 영화화에 있어서, 기본적으로 시나리오를 재작성하지 않는 신념을 가지고 있는 하시모토는 유일하게 재작성하고 싶은 작품이었다고 말해, 스스로는 처음으로 각본의 개정을 실시했다. 또한 후쿠자와 카츠오 에게는 영화 첫 감독 작품이된다 ^{[주 13]} .; 하시모토가 각본의 개정을 밟은 배경 중 하나는, 생전에 이 작품의 각본을 본 쿠로사와 아키라 가, 「하시모토야, 이것이라면 조개가 될 수 없는 것이 아닌가?」라고 소감을 말했기 때문이라고 한다 ^{[주 14]}^[5] . 동지이기 때문에 솔직한 의견을 말했을 것이다 쿠로사와가 어느 부분을 문제시했는지는 불분명하지만, 후술하는 바와 같이 이 작품의 각본을 둘러싸고는, 수많은 재판 등의 끝, 리메이크판 TV 드라마의 제작 1994년까지, 권리자는 하시모토와 가토 테츠타로(제명 및 유서의 원작자)로 간신히 확정한 경위도 있어 ^[6] , 가토를 비롯한 관계자의 신경을 역무로 할 수 있는 쿠로사와의 발언 에, 하시모토는 오랫동안 괴로워하고 있었다고도 말할 수 있다.; 주요 로케지는 시마네현 니시노시마쵸 ( 쿠니가 해안 등)・오쿠이즈모쵸 . 또, 시미즈 이발점이 있는 상가 나 스가모 프리즌 이나 이케부쿠로 역 앞 의 암시 의 풍경 등은 미도리야마 스튜디오·시티 ( 가나가와현 요코하마시 아오바구 ) 내에 오픈 세트를 만들어 촬영되었다.
프로모션: 둥근 깎으면 "Bouz 할인"이 적용되어 1000엔으로 감상 가능하게 되었다 . 이것은 출정을 앞으로 깎는 장면이 있기 때문입니다.
TV 방영: 2012년 8월 15일 에는 일찍이 TV 드라마판을 2개 제작한 TBS 계열 ' 수요 프리미어 시네마 '에서 지상파 첫 방송이 되었다 ^[주15] .
비고: 나카이와 동료는 2006년 NHK ' 제 57회 NHK 홍백가합전 '에서 양조 사회 콤비를 맺고 있다.; 본 작품 공개 직후인 2008년 ' 제59회 NHK 홍백가합전 '에서도 이 2명이 양조 사회를 담당 ^[7] , 같은 해 11월 24일에 열린 사회 발표회견에서 나카이는 "이" 부부”로, 부부 겐카가 아니지만, 노력해 가고 싶다” “착각하지 말고 싶습니다만, 영화의 선전에서도 아무것도 없습니다”라고 말해, 기자들을 웃게 했다. 또, 본 작품의 PR 활동(영화 관련 이벤트나 민방 프로그램에의 출연)으로 2명의 스케줄이 꽤 맞지 않았기 때문에, 발표가 예년보다 늦은 이 날이 되었다 ^[8]^[9] .; 제59회 전반의 라스트에서는 나카이와 동료가, 본 작품의 음악을 담당한 쿠이시의 피아노 연주에 맞추어 평화 에의 메시지를 말해, 아키카와 마사시 의 「천의 바람이 되어」의 가창에 연결했다 ^[10] .; 덧붙여 제59회의 방송 후에 본작의 관객이 급증하는 현상이 발생하고 있어, 「산케이 스포츠」2009년 1월 6일자는 이것을 「홍백 효과」라고 보도했다.

TV 드라마 [ 편집 ]

1994년판 [ 편집 ]

TBS 방송 센터 완성 기념 드라마 특별 기획 나는 조개가 되고 싶다
장르	TV드라마
원작	가토 테츠로
각본	하시모토 시노부 (이야기·구성)
연출	야마이즈미 겨드랑이
출연자	곳 조지 다나카 미사코 쓰 가와 마사히코 야나기하 토시로 와타세 츠네히코
오프닝	오구리카 “남색의 때”
제작
프로듀서	아사오 헌장
제작	TBS

방송
음성 형식	스테레오 방송
방송국·지역	일본
방송 기간	1994년 10월 31일
방송 시간	21:00 - 23:24
방송분	121분
횟수	1
특기사항：・제43회 일본 민간 방송 연맹 상 드라마 프로그램 부문 우수 수상 ・제작 협력： TV 고치( KUTV )
템플릿 보기

TBS방송센터(빅햇) 완성기념으로 1994년 10월 31일 21:00 - 23:24에 리메이크 판을 방송. 야마이즈미 옆 연출, 하시모토 닌자본, 아사오 헌장 프로듀스, 곳 조지 주연.

제43회 일본민간방송연맹상 드라마 프로그램 부문 우수, 제21회 방송문화기금 상 드라마 프로그램 부문 장려상, 제34회 일본 TV기술협회상(조명)을 수상했다.

드라마의 시작 부분에서는 걸프 전쟁 이나 베트남 전쟁 , 조선 전쟁 등 일본 전후에 일어난 세계 각국의 실제 전쟁 영상이 비추어지고, 드라마 곳곳에서는 진주만 공격 에 도쿄 대공습 , 히로시마시에 원폭 투하 등 실제 영상이 방영됐다.

캐스트

시미즈 토요마츠: 소 조지
기요미즈보에: 다나카 미사코
시미즈 켄이치: 나가누마 타츠야
보에의 여동생 : 세토 아사카
야노 중장：쓰가와 마사히코
오 가미 나카사 : 무로타 히데오
히다카 대위 : 하루다 준이치
아다치 소위：스마케이
기무라 군조 : 코미야 켄고
다테이시 상등병 : 다케다 타카리
타키다 이등병 : 사쿠라 긴조
동방의 사형수 : 야나기바 토시로
교예사 : 와 타세 츠네히코
통역: 단다 야스노리
야자키 시로
이시쿠라 사부로
스기모토 테츠타
고바야시 카츠야
모리모토 레오
미키노리히라
코사카 이치야
테라다 농
오토 이사오
라살 이시이
코이케 유스케
마츠나가 쿠니히사
히라우라 공부
나구모 유스케
테라다 농
리처드 프리먼
크레이그 프레이저
다니엘 렛톤
브레드 콜맨
로널드

직원

유서, 원작, 제목 - 카토 테츠로
각본 - 하시모토 시노부
음악 - 오오유카, 카와베 마코토
기술 - 오바 슌
카메라 - 세키 교
무비클립 - 아사리 토시오
카메라 조수 - 고바야시 준이치
음성 - 야마다 노리오, 나카마에 테츠오, 코타카 야스 타로
조명 - 요네야마 아키라, 마츠모토 슈이치, 호리구치 아츠오, 이시카와 히로아키
편집 - 야마시타 마사시
음향 효과 - 니시무라 키오
미술 프로듀서 - 이시모토 토미오
미술 디자인 - 타케우치 세이지, 무라카미 히토유키
미술 제작 - 시마다 타카노 노조미
장비 - 미키 겐이치, 스즈키 이사오
장식 - 나카가와 마사히라, 가타기시 마사히로
의상 - 타케우치 슈, 아이카와 나오조
헤어 메이크업 - 이토 아키코, 나카타 마리코, 타니구치 에미코
지기구 - 시구치 마사아키
건구 - 히구치 이치오
식목 장식 - 국화 기야
제목 - 나카노 미요코
특수 효과 - 다카하시 레이싱
엑스트라-예술 프로
특수 장비 - NK 특기
극용차 - 선오피스
이용기기 - 모리오카·나쿠이, 히리
구성 - 히구치 유조, 나루미 유카
프로그램 선전 - 반마치 히로유키
스틸 - 카토 토오루
고증 - 차원 요시오
자료 제공 - 내해 후지코
군사 지도 - 야지마 玖琅
자료 - 오다 분지
방언지도 - 와타나베 맹, 마츠다 마치코
제작 참고자료 - 『그것으로부터 7년』『벽 아츠키 방』『세기의 유서』『전쟁 재판·처형자 1천』『일본 점령 스가모 프리즌 자료』
제작 협력 - 하시모토 신고
음악 협력 - 히노네
프로듀서 - 아사오 헌장
연출 - 야마이즈미 겨드랑이
제작 저작 - TBS

주제가

오구리카「남색의 때」

음악 감독

오오유카

방송

전술한 바와 같이, 요코하마의 방송 라이브러리에서도 무료로 열람 가능하다. TBS 채널에서도 오리지널 버전과 함께 재방송되고 있다.
평균 시청률은 18.2%( 관동지구 비디오 리서치 )였다.
드라마의 무대가 되는 고치현 의 JNN 계열국인 TV 고치 ( KUTV )가 제작 협력에 관여했다.
1958년판은 전편 스튜디오 촬영이었지만, 1994년판은 촬영 기술의 변화 등으로부터, 고치현을 중심으로 한 로케 촬영도 행해졌다.

반향

리메이크 버전의 제공 스폰서 에는 오리지널 버전의 단독 스폰서였던 산요 전기 가 크레디트 되었지만, 당시의 회사의 CM에 곳이 코믹한 상태로 출연하고 있었기 때문에, 방송 중에 「드라마 본편과의 갭이 너무 심하다”는 불만의 전화가 텔레비전국에 쇄도했다 ^{[ 요출전 ]} . 또, 시미즈 토요마츠는 1958년판에서는 표준어로 말하고 있지만, 1994년판에서는 토사변 으로 말하고 있다.

소프트

방송 후에는 빅터 엔터테인먼트 에서 비디오 소프트화되어 발매되었다(2015년 현재, DVD 등의 비디오 디스크화는 되어 있지 않다).

각주 [ 편집 ]

[ 각주 사용법 ]

주석 [ 편집 ]

↑ 2015년 현재 대상.
^ 오카모토와 하시모토의 2명은, 다음 1959년에 동틀에서 방송된 「이로하니호헤토」에서도 동상을 수상하고 있어, 2년 연속으로 예술제상을 수상하게 되었다.
^ ^a ^b 퍼니스는 전미 육군인으로, 실제로 극동국제군사재판 에서 중광 아오이 의 변호인이 된 경험을 가진다.
^ 카와사키 타카아키 저 『마보로시의 오사카 TV ~1000일 공중 박람회~』에 의하면, 오사카 TV 방송이 녹화해, 동국의 도쿄 지사에서 보관하고 있던 VTR을 사용해 재방송되었다고 한다.
↑ 2014년 8월의 종전 기념일 전후에는, 2008년판과 함께 방송되었다.
^ 당초는 시무라 이쿠오 명의로 발표한 것. 2012년 현재는 카토의 문집 “나는 조개가 되고 싶다”에 수록되어 재간, 춘추사 ISBN 4-393-44161-3
↑ 이 재판에서 카토는 자신의 문장 외에도, 야마구치 미즈키・타케타니 시게루 저 「벽 두꺼운 방」( 이론사 , 복각판은 사쿠사 발행소)이나, 스가모 유서 편찬회편 「세기의 유서」 (스가모 유서 편찬회 간행 사무소, 복각판은 코단샤 )로부터의 면도도 있었다고 주장하고 있다. 그러나 이들 저자에서 저작권을 주장하고 자칭한 사람은 없고(특히 『세기의 유서』는 말 그대로 처형된 전범의 유서이다), 판권에도 영향을 주지 않았다. 덧붙여 이 가토의 주장을 고려해인가, 1994년의 드라마판에서는 이러한 서적이 제작 참고자료로서 크레딧되고 있다.
^ 「미치는 전범 사형수」의 시작 부분에, 「이하는 과거 전범이었던 한 시민의 철자법이다. 일은 이윽고 시간이 해명해 줄 것이다”라고 거절이 있다. 또, 후년의 저작권 재판에서는, 한 번은 사형 판결을 받은 카토가, 집행 피해를 위해 일시적으로 수용되고 있던 정신 병원(미군 361 병원, 동애 병원)에서, 동실하고 있었다 사람의 언동으로부터 힌트를 얻었다고 말하고 있다.
↑ 보다 정확하게는, 일단 사형 판결을 받았지만, 감형된 이등병은 있다( 바 야시 히로시『BC급 전범 재판』, 이와나미 서점 · 이와나미 신서 , 2005년, ISBN 978-4004309529 ).
^ 인사에 쿠로사와 아키라 를 방문하자「하시모토야… , 아무래도 생각하지 못했다"고 하시모토가 되돌아 보겠다는 이야기가 남아있다(오오니와 마키코 아사히 신문 be “지금 부족한 뭔가” 2014년 7월 2일).
^ 하시모토 시노부의 술회에 의하면, 영화화에 즈음해 도호의 후지모토 마스미 프로듀서로부터는 「주역은 프랭키로 움직이지 않지만, 여방의 역은 신주 삼천대. DVD·봉입 리플릿에 게재의 “가을 맑은 운동회”보다).
↑ 이 「가을 맑은 운동회」에 의하면, 「모래의 그릇」이나 「야코다야마」의 제작 종료 후, 하시모토 프로덕션(1973년, 하시모토 등이 설립)에서 영화화가 검토된 기획 중에, 「나 는 조개가 되고 싶다'의 리메이크도 있었다고 한다.
^ 본래의 첫 감독 작품이었던 『눈물 그래 그렇게』는, 급병으로 도중 강판하고 있었다.
^ 하시모토는 이른바 '쿠로사와조' 시나리오 라이터이며 ' 라세이몬 ', ' 7명의 사무라이 ' 등의 각본에 참가하고 있다.
^ 19:00 - 21:30에 「기린 챌린지컵 2012」(일본×베네수엘라전)이 편성되었기 때문에, 통상보다 30분 지연의 21:30 개시가 되었다.

출처 [ 편집 ]

^ 히다 소야 「전기록 TV 시청률 50년 전쟁-그 때 1억명이 감동했다」고단샤, 2004년, 37페이지. ISBN 4062122227
↑ ^a ^b ^c ^d 2002년 1월 발행『TBS50년사』
↑ 2009년도 흥수 10억엔 이상 프로그램(일본 영화 제작자 연맹 2010년 1월 발표)
^ 덧붙여 SMAP 해산 후는 2008년판은 방송되지 않고, 2020년의 종전 기념일에 이르러는 1958년판만의 방송이었다.
↑ 2008년 11월 6일 심야(7일 오전) 방송의 TBS TV 「엔터의 아군!」보다
↑ 1994년 10월 11일자 “ 아사히 신문 ”(도쿄 본사 관내) 석간 19면의 기사 등으로부터
↑ 다음해의 『제60회 NHK 홍백가합전』도 속투.
↑ 금년도 「홍백가합전」 사회에 나카이 마사히로 & 나카마 유키에가 정식 결정 , ORICON NEWS, 2008년 11월 24일
↑ 『스포츠 일본』 2008년 11월 25일
^ 호다 도인「홍백가합전의 무대뒤」

외부 링크 [ 편집 ]

[1] 2015년 현재 대상.

[2] 오카모토와 하시모토의 2명은, 다음 1959년에 동틀에서 방송된 「이로하니호헤토」에서도 동상을 수상하고 있어, 2년 연속으로 예술제상을 수상하게 되었다.

[a-3] 퍼니스는 전미 육군인으로, 실제로 극동국제군사재판 에서 중광 아오이 의 변호인이 된 경험을 가진다.

[6] 카와사키 타카아키 저 『마보로시의 오사카 TV ~1000일 공중 박람회~』에 의하면, 오사카 TV 방송이 녹화해, 동국의 도쿄 지사에서 보관하고 있던 VTR을 사용해 재방송되었다고 한다.

[7] 2014년 8월의 종전 기념일 전후에는, 2008년판과 함께 방송되었다.

[8] 당초는 시무라 이쿠오 명의로 발표한 것. 2012년 현재는 카토의 문집 “나는 조개가 되고 싶다”에 수록되어 재간, 춘추사 ISBN 4-393-44161-3

[9] 이 재판에서 카토는 자신의 문장 외에도, 야마구치 미즈키・타케타니 시게루 저 「벽 두꺼운 방」( 이론사 , 복각판은 사쿠사 발행소)이나, 스가모 유서 편찬회편 「세기의 유서」 (스가모 유서 편찬회 간행 사무소, 복각판은 코단샤 )로부터의 면도도 있었다고 주장하고 있다. 그러나 이들 저자에서 저작권을 주장하고 자칭한 사람은 없고(특히 『세기의 유서』는 말 그대로 처형된 전범의 유서이다), 판권에도 영향을 주지 않았다. 덧붙여 이 가토의 주장을 고려해인가, 1994년의 드라마판에서는 이러한 서적이 제작 참고자료로서 크레딧되고 있다.

[10] 「미치는 전범 사형수」의 시작 부분에, 「이하는 과거 전범이었던 한 시민의 철자법이다. 일은 이윽고 시간이 해명해 줄 것이다”라고 거절이 있다. 또, 후년의 저작권 재판에서는, 한 번은 사형 판결을 받은 카토가, 집행 피해를 위해 일시적으로 수용되고 있던 정신 병원(미군 361 병원, 동애 병원)에서, 동실하고 있었다 사람의 언동으로부터 힌트를 얻었다고 말하고 있다.

[11] 보다 정확하게는, 일단 사형 판결을 받았지만, 감형된 이등병은 있다( 바 야시 히로시『BC급 전범 재판』, 이와나미 서점 · 이와나미 신서 , 2005년, ISBN 978-4004309529 ).

[12] 인사에 쿠로사와 아키라 를 방문하자「하시모토야… , 아무래도 생각하지 못했다"고 하시모토가 되돌아 보겠다는 이야기가 남아있다(오오니와 마키코 아사히 신문 be “지금 부족한 뭔가” 2014년 7월 2일).

[13] 하시모토 시노부의 술회에 의하면, 영화화에 즈음해 도호의 후지모토 마스미 프로듀서로부터는 「주역은 프랭키로 움직이지 않지만, 여방의 역은 신주 삼천대. DVD·봉입 리플릿에 게재의 “가을 맑은 운동회”보다).

[14] 이 「가을 맑은 운동회」에 의하면, 「모래의 그릇」이나 「야코다야마」의 제작 종료 후, 하시모토 프로덕션(1973년, 하시모토 등이 설립)에서 영화화가 검토된 기획 중에, 「나 는 조개가 되고 싶다'의 리메이크도 있었다고 한다.

[17] 본래의 첫 감독 작품이었던 『눈물 그래 그렇게』는, 급병으로 도중 강판하고 있었다.

[18] 하시모토는 이른바 '쿠로사와조' 시나리오 라이터이며 ' 라세이몬 ', ' 7명의 사무라이 ' 등의 각본에 참가하고 있다.

[21] 19:00 - 21:30에 「기린 챌린지컵 2012」(일본×베네수엘라전)이 편성되었기 때문에, 통상보다 30분 지연의 21:30 개시가 되었다.

[4] 히다 소야 「전기록 TV 시청률 50년 전쟁-그 때 1억명이 감동했다」고단샤, 2004년, 37페이지. ISBN 4062122227

[tbs50-5] 2002년 1월 발행『TBS50년사』

[15] 2009년도 흥수 10억엔 이상 프로그램(일본 영화 제작자 연맹 2010년 1월 발표)

[16] 덧붙여 SMAP 해산 후는 2008년판은 방송되지 않고, 2020년의 종전 기념일에 이르러는 1958년판만의 방송이었다.

[19] 2008년 11월 6일 심야(7일 오전) 방송의 TBS TV 「엔터의 아군!」보다

[20] 1994년 10월 11일자 “ 아사히 신문 ”(도쿄 본사 관내) 석간 19면의 기사 등으로부터

[22] 다음해의 『제60회 NHK 홍백가합전』도 속투.

[23] 금년도 「홍백가합전」 사회에 나카이 마사히로 & 나카마 유키에가 정식 결정 , ORICON NEWS, 2008년 11월 24일

[24] 『스포츠 일본』 2008년 11월 25일

[25] 호다 도인「홍백가합전의 무대뒤」

[주1]

[주2]

[주 3]

[1]

[2]

[주 4]

[주5]

[주 6]

[주 7]

[주 8]

[주9]

[주 10]

[주11]

[주 12]

[3]

[4]

[주 13]

[주 14]

[5]

[6]

[주15]

[7]

[8]

[9]

[10]

サンヨーテレビ劇場私は貝になりたい
ジャンル	テレビドラマ
原作	加藤哲太郎（題名・遺書）
脚本	橋本忍（物語・構成）
演出	岡本愛彦
出演者	フランキー堺桜むつ子佐分利信南原伸二河野秋武
オープニング	作曲：土橋啓二演奏：東京テレビオーケストラ
製作
制作	ラジオ東京テレビ

放送
音声形式	モノラル放送
放送国・地域	日本
放送期間	1958年 10月31日
放送時間	22:00 - 23:40
放送枠	サンヨーテレビ劇場
放送分	100分
回数	1
特記事項：・全編モノクロ作品・VTRと生放送を併用・第13回芸術祭文部大臣賞受賞
テンプレートを表示

私は貝になりたい
監督	橋本忍
脚本	橋本忍
製作	藤本真澄三輪礼二
出演者	フランキー堺新珠三千代菅野彰雄水野久美笠智衆
音楽	佐藤勝
撮影	中井朝一
配給	東宝
公開	1959年4月12日
上映時間	113分
製作国	日本
言語	日本語
テンプレートを表示

私は貝になりたい
監督	福澤克雄
脚本	橋本忍
製作	瀬戸口克陽東信弘和田倉和利
製作総指揮	濱名一哉
出演者	中居正広仲間由紀恵石坂浩二
音楽	久石譲
主題歌	Mr.Children 「花の匂い」
撮影	松島孝助
配給	東宝
公開	2008年11月22日
上映時間	139分
製作国	日本
言語	日本語
興行収入	24.5億円^[3]
テンプレートを表示

TBS放送センター完成記念ドラマ特別企画私は貝になりたい
ジャンル	テレビドラマ
原作	加藤哲太郎（題名・遺書）
脚本	橋本忍（物語・構成）
演出	山泉脩
出演者	所ジョージ田中美佐子津川雅彦柳葉敏郎渡瀬恒彦
オープニング	小椋佳『藍色の時』
製作
プロデューサー	浅生憲章
制作	TBS

放送
音声形式	ステレオ放送
放送国・地域	日本
放送期間	1994年10月31日
放送時間	21:00 - 23:24
放送分	121分
回数	1
特記事項：・第43回日本民間放送連盟賞ドラマ番組部門優秀受賞・制作協力：テレビ高知（KUTV）
テンプレートを表示

KRT系サンヨーテレビ劇場
前番組	番組名	次番組
愛染天使（1958.10.10 - 10.24）	私は貝になりたい（1958.10.31）	風立ちぬ（1958.11.7 - 11.21）

2022-10-07

私は貝になりたい - Wikipedia

개요 [ 편집 ]

개요 [ 편집 ]

등장인물 [ 편집 ]

직원 [ 편집 ]

방송 [ 편집 ]

영상의 현존 상황 [ 편집 ]

재판 [ 편집 ]

"미친 전범 사형수"와의 이동 [ 편집 ]

리메이크 작품 [ 편집 ]

영화 [ 편집 ]

1959년판 [ 편집 ]

2008년판 [ 편집 ]

TV 드라마 [ 편집 ]

1994년판 [ 편집 ]

각주 [ 편집 ]

주석 [ 편집 ]

출처 [ 편집 ]

외부 링크 [ 편집 ]

概要[編集]

あらすじ[編集]

登場人物[編集]

スタッフ[編集]

放送[編集]

映像の現存状況[編集]

裁判[編集]

「狂える戦犯死刑囚」との異同[編集]

リメイク作品[編集]

映画[編集]

1959年版[編集]

2008年版[編集]

テレビドラマ[編集]

1994年版[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

出典[編集]

外部リンク[編集]

No comments: