그것은 더 이상 "자문"이 아닌데 "답신"이있을 리가 없지요.
성격이 다르지만, 예를 들어 과제를 나눠도하지 선생님이 학생들의 수를 "답도 내지 않는 게으른"고 공개적으로 폄훼하거나하면, 그것은 절대적으로 허위이며, 비방이며, 명예 훼손 것입니다
. 요컨대 정부에 학술회의 전문적인 견해를 진지하게 받아들이고 생각 생각이 없음을 입증 해 보였다뿐. 일단 나돌았다 거짓말과 루머는 아무리 사실을 바탕으로 무시 했더니 회복이되지 않습니다. 정치인과 미디어의 해설 위원 등 공동의 발언은 영향을 강하게두고 모두가 사실 확인을 팔로우하는 것은 아니니까.
이만큼 저주 했으니 학술회의 선생님들도 땅땅 권고를 내 주면 좋을 것입니다. 첫째, "정부와 국회의원은 거짓말 · 사기 · 증오 연설이 나오기는 안됩니다"라고 긴급 추천을 해드하면 어떨까? 아니면 정말 총사퇴 데모를하면 좋다고 생각합니다.
--
それはもう、「諮問」がないのに「答申」があるわけがないですね。
性格が違うけれども、例えば課題を配りもしない先生が生徒たちのことを《答案も出さない怠け者》と公の場でこき下ろしたりしたら、それは確実に虚偽であり、誹謗中傷であり、名誉毀損でしょう。
要するに政府に学術会議の専門的見解を真面目に受け止め考える気がないことを証明してみせただけ。
一度出回ったウソやデマは、どんなに事実をもとに打ち消したところで取り返しがつきません。政治家やメディアの解説委員といった公人の発言はインパクトを強く残すし、誰もが事実検証をフォローするわけではないのだから。
これだけ罵倒されたのだから、学術会議の先生方もガンガン勧告を出してやればよいでしょう。
まず第一に、《政府や国会議員はウソ・デマ・ヘイトスピーチを発してはなりません》と緊急勧告をして差し上げたらいかが？
でなければ、本当に総辞職のデモンストレーションをしたらよいと思います。
See translation
BUZZFEED.COM
日本学術会議、答申が出ていないため「活動が見えていない」はミスリード。2008年以降、321の提言を提出
「会議」の在り方自体を検討し
See translation
BUZZFEED.COM
日本学術会議、答申が出ていないため「活動が見えていない」はミスリード。2008年以降、321の提言を提出
「会議」の在り方自体を検討し
No comments:
Post a Comment