関東大震災から100年。混乱の中で引き起こされた朝鮮人虐殺、そしてそれを背景に生まれた悲劇を描く映画「福田村事件」が9月1日に公開され、大きな反響をよんでいます。
イオWebでは、同作の監督を務めた森達也さんのインタビュー（5月号掲載）を試し読みできます！
「…クラウドファンディングの応援メッセージには、『自分のおじいさんが実は（朝鮮人虐殺の様子を）目撃していて、口にすることはなかったけど日記に書いていました』とか『こういう歴史は忘れてはいけないと思います』といったことを書いてくれる人がとても多かった。
記録では6000人が殺されたとありますが、もっと大勢の人が隠されているような気がします。たぶんみんな沈黙していた。でもやっぱり酔っぱらった時にぽろっと喋ってしまったり、あるいは日記には書いてあるわけで、大きい声では言わないけどその事実をずっと抱えながら死んでいった人はたくさんいるんでしょう。
つまり歴史が完全に消えているわけではなくて、ずっとブラックボックスに入っていたんだなというのはクラウドファンディングを通して実感しました…」（インタビューから抜粋）
https://www.io-web.net/2023/05/moritatsuya-2-2/
관동 대지진으로부터 100년. 혼란 속에서 일어난 조선인 학살, 그리고 그것을 배경으로 태어난 비극을 그리는 영화 '후쿠다무라 사건'이 9월 1일에 공개되어 큰 반향을 듣고 있습니다. 이오 Web에서는, 동작의 감독을 맡은 모리 타츠야씨의 인터뷰(5월호 게재)를 시험해 읽을 수 있습니다! 「…클라우드 펀딩의 응원 메시지에는, 「자기의 할아버지가 실은(조선인 학살의 모습을) 목격하고 있어, 입으로 하지는 않았지만 일기에 쓰고 있었습니다」라든가 「이런 역사는 잊어서는 안된다고 생각합니다」라고 하는 것을 써 주는 사람이 매우 많았다.기록에서는 6000명이 죽었다고 합니다만, 좀 더 많은 사람이 숨겨져 있는 것 같은 생각이 듭니다.아마 모두 침묵 하고 있었다.하지만 역시 술 취했을 때 뽀뽀 말해 버리거나, 혹은 일기에는 써 있는 것이고, 큰 목소리로는 말하지 않지만 그 사실을 계속 안고 죽어 간 사람은 많이 있겠지요 즉 역사가 완전히 사라지고 있는 것은 아니고, 계속 블랙박스에 들어가 있었구나라는 것은 클라우드 펀딩을 통해 실감했습니다…
＝＝＝
「조선인이라면 죽여도 좋은 것인가?」지금, 묻는다-/【이오 인터뷰】Vol.10 모리 타츠야씨(영화 감독)
BY RIAE · 게시됨 2023년 5월 19일 · 업데이트됨2023년 8월 9일
모리 타츠야 씨
집단 심리의 폭주가 가져오는 것을, 주로 「다큐멘터리」라고 하는 수단으로 사회에 붙어 온 모리 타츠야씨. 관동 대지진(1923년 9월 1일)부터 100년째를 맞이하는 올해, 모리씨가 다음으로 다루는 것은, 당시 각지에서 퍼진 조선인 학살을 배경으로, 같은 달 6일, 지바현 카츠시카군 후쿠다무라( 현·노다시)에서 일어난 비참한 사건을 파내는 극영화다.
***
「일본인인가?」
「와시라는 일본인이야」 「
말이 이상하다
」
그런 대화가 있었다고 생존자는 증언하고 있다. 명령받은대로 '너가 대'를 노래했지만, 그래도 살기였던 남자들은 납득하지 않는다. 순찰이 본청의 지시를 받기 위해 현장을 떠났을 때, 갑자기 남자들은 행상인의 한 줄에 덮쳐 갔다. 젖먹이를 안고 생명을 하는 어머니는 대나무로 온몸을 찔러 남자는 은화구로 머리를 깨고 수영으로 도망치려고 한 사람은 고후네에서 쫓겨 일본도로 승리했다.
… …
후쿠다무라에서 습격된 행상의 일행은 일본인이었다. 전원이 카가와현 미토요군 내의 피차별 부락의 출신자다.
※『세계는 더 풍부하고, 사람은 더 상냥하다』(03년/아키후미샤)보다 「단지 이 사실을 직시하자」로부터 일부 발췌
***
-신작 영화 '후쿠다무라 사건' 제작의 계기가 되었다는 저서를 읽었습니다.
제가 사건에 대해 알게 된 것은 2001년. 그 전년에 지바에서 「후쿠다무라 사건을 마음에 새기는 모임」이 설립되어 있어 관련 내용이 신문의 작은 둘러싸 기사로 나왔습니다. 그 무렵은 지금처럼 인터넷도 발달하지 않았고, 개요를 잘 모르기 때문에 현지에 가서 조사해 보면, 터무니없는 일이 일어나고 있었다.
어쩌면 이것은 대부분의 사람이 모르는 사건일 것이라고 생각해, 취재를 거듭해 텔레비전으로 방송할 수 없을까라고 생각했습니다. 특히 이 사건의 경우는 죽은 사람들이 피차별부 낙출신. 차별이 겹쳐서 모두 눈을 돌리려는 경향이 매우 강하다. 그렇기 때문에 해야 한다는 마음이 있었습니다.
- 앞의 문장의 계속에도 있었습니다만, 당시 그것은 '나이브'로 '전하는 방법이 매우 어렵다'로 이루어지지 않고, 이후의 다양한 인연으로 드디어 영화화로 이어졌네요.
현재의 프로듀서들과 만날 수 있는 것이 약 2년 전. 움직이기 시작하고 문득 「그러고 보면 재내년에는 100년이구나」라는 목소리가 오르고, 상영한다면 그 해에 맞추는 편이 화제가 되기 쉽다는 것으로 2023년의 공개를 목표로 했습니다.
가장 우려가 예산입니다. 이 영화에 출자해 주는 기업이나 조직은 좀처럼 발견되지 않았기 때문에 클라우드 펀딩을 실시해 자금을 모았습니다.
클라우드 펀딩의 응원 메시지에는, 「자신의 할아버지가 실은(조선인 학살의 모습을) 목격하고 있어, 입으로 하지는 않았지만 일기에 쓰고 있었습니다」라든가 「이런 역사는 잊어 하지 말라고 생각합니다.”라는 것을 써주는 사람이 너무 많았다.
기록에서는 6000명이 죽었다고 합니다만, 보다 많은 사람들이 숨겨져 있는 것 같은 생각이 듭니다. 어쩌면 모두 침묵했다. 하지만 역시 술 취했을 때 뽀뽀 말해 버리거나, 혹은 일기에는 써 있는 것이고, 큰 목소리로는 말하지 않지만 그 사실을 계속 안고 죽어 간 사람은 많이 있겠지요.
즉 역사가 완전히 사라지고 있는 것은 아니고, 계속 블랙박스에 들어가 있었구나라는 것은 클라우드 펀딩을 통해 실감했습니다. …
전문은 본지 5월호를 봐 주세요. 구독의 신청은 이쪽 으로. 아마존 에도 취급이 있습니다.
PROFILE
모리・타츠야 ●1956년 5월, 히로시마현 출신. 영화 감독, 작가. 1980년대 초반부터 TV 디렉터로서 주로 보도와 다큐멘터리 장르에서 활동한다. 1998년 다큐멘터리 영화 'A'를, 2001년에 속편 'A2'를 공개. 국내외 영화제에서 높은 평가를 받는다. 「311」(12년), 「Fake」(16년) 등의 영화 작품 외, 「세계는 더 풍부하고, 사람은 더 상냥하다」(03년/아키후미샤), 「학살의 스위치 혼자조차 죽일 수 없는 사람이 , 왜 많은 사람을 죽일 수 있을까」(18년/출판 예술사) 등 다수.
【영화 「후쿠다무라 사건」】
조선에 출병하고 있던 사와다 토모이치(이우라 신)는, 아내 시즈코(다나카 레이나)와 함께 고향의 후쿠다무라에 귀성한다. 한편, 가가와현을 출발한 행상인의 일행은 관동까지 여행을 계속하고 있었다. 그런 가운데, 미소유의 대지진이 발생. 얼마 지나지 않아 사람들 가운데 '조선인이 우물에 독을 넣었다'는 소문이 터져나오기 시작해 각지에서는 차례차례로 자경단이 결성되어 간다. 조선에서의 참극을 떠올리며 고민하는 사와다. 가타야 임월의 임산부를 안은 행상단 일행은 귀로를 서둘러 후쿠다무라로 향하지만… ※사진 제공=태진
감독 : 모리 타츠야 / 출연 : 이우라 신, 다나카 레이나, 나가야마 에이타, 히가시 데 마사다이, 피에르 타키, 수도교 박사, 토요하라 공보 외 / 통괄 프로듀서 : 고바야시 미시로 / 제작 · 배급 : 타이 진 2023 년 9 월 1 일
부터 공개 예정.
HP ( https://www.fukudamura1923.jp/ )
「조선인이라면 죽여도 좋은 것인가?」지금, 묻는다-/【이오 인터뷰】Vol.10 모리 타츠야씨(영화 감독)
BY RIAE · 게시됨 2023년 5월 19일 · 업데이트됨2023년 8월 9일
모리 타츠야 씨
집단 심리의 폭주가 가져오는 것을, 주로 「다큐멘터리」라고 하는 수단으로 사회에 붙어 온 모리 타츠야씨. 관동 대지진(1923년 9월 1일)부터 100년째를 맞이하는 올해, 모리씨가 다음으로 다루는 것은, 당시 각지에서 퍼진 조선인 학살을 배경으로, 같은 달 6일, 지바현 카츠시카군 후쿠다무라( 현·노다시)에서 일어난 비참한 사건을 파내는 극영화다.
***
「일본인인가?」
「와시라는 일본인이야」 「
말이 이상하다
」
그런 대화가 있었다고 생존자는 증언하고 있다. 명령받은대로 '너가 대'를 노래했지만, 그래도 살기였던 남자들은 납득하지 않는다. 순찰이 본청의 지시를 받기 위해 현장을 떠났을 때, 갑자기 남자들은 행상인의 한 줄에 덮쳐 갔다. 젖먹이를 안고 생명을 하는 어머니는 대나무로 온몸을 찔러 남자는 은화구로 머리를 깨고 수영으로 도망치려고 한 사람은 고후네에서 쫓겨 일본도로 승리했다.
… …
후쿠다무라에서 습격된 행상의 일행은 일본인이었다. 전원이 카가와현 미토요군 내의 피차별 부락의 출신자다.
※『세계는 더 풍부하고, 사람은 더 상냥하다』(03년/아키후미샤)보다 「단지 이 사실을 직시하자」로부터 일부 발췌
***
-신작 영화 '후쿠다무라 사건' 제작의 계기가 되었다는 저서를 읽었습니다.
제가 사건에 대해 알게 된 것은 2001년. 그 전년에 지바에서 「후쿠다무라 사건을 마음에 새기는 모임」이 설립되어 있어 관련 내용이 신문의 작은 둘러싸 기사로 나왔습니다. 그 무렵은 지금처럼 인터넷도 발달하지 않았고, 개요를 잘 모르기 때문에 현지에 가서 조사해 보면, 터무니없는 일이 일어나고 있었다.
어쩌면 이것은 대부분의 사람이 모르는 사건일 것이라고 생각해, 취재를 거듭해 텔레비전으로 방송할 수 없을까라고 생각했습니다. 특히 이 사건의 경우는 죽은 사람들이 피차별부 낙출신. 차별이 겹쳐서 모두 눈을 돌리려는 경향이 매우 강하다. 그렇기 때문에 해야 한다는 마음이 있었습니다.
- 앞의 문장의 계속에도 있었습니다만, 당시 그것은 '나이브'로 '전하는 방법이 매우 어렵다'로 이루어지지 않고, 이후의 다양한 인연으로 드디어 영화화로 이어졌네요.
현재의 프로듀서들과 만날 수 있는 것이 약 2년 전. 움직이기 시작하고 문득 「그러고 보면 재내년에는 100년이구나」라는 목소리가 오르고, 상영한다면 그 해에 맞추는 편이 화제가 되기 쉽다는 것으로 2023년의 공개를 목표로 했습니다.
가장 우려가 예산입니다. 이 영화에 출자해 주는 기업이나 조직은 좀처럼 발견되지 않았기 때문에 클라우드 펀딩을 실시해 자금을 모았습니다.
클라우드 펀딩의 응원 메시지에는, 「자신의 할아버지가 실은(조선인 학살의 모습을) 목격하고 있어, 입으로 하지는 않았지만 일기에 쓰고 있었습니다」라든가 「이런 역사는 잊어 하지 말라고 생각합니다.”라는 것을 써주는 사람이 너무 많았다.
기록에서는 6000명이 죽었다고 합니다만, 보다 많은 사람들이 숨겨져 있는 것 같은 생각이 듭니다. 어쩌면 모두 침묵했다. 하지만 역시 술 취했을 때 뽀뽀 말해 버리거나, 혹은 일기에는 써 있는 것이고, 큰 목소리로는 말하지 않지만 그 사실을 계속 안고 죽어 간 사람은 많이 있겠지요.
즉 역사가 완전히 사라지고 있는 것은 아니고, 계속 블랙박스에 들어가 있었구나라는 것은 클라우드 펀딩을 통해 실감했습니다. …
전문은 본지 5월호를 봐 주세요. 구독의 신청은 이쪽 으로. 아마존 에도 취급이 있습니다.
PROFILE
모리・타츠야 ●1956년 5월, 히로시마현 출신. 영화 감독, 작가. 1980년대 초반부터 TV 디렉터로서 주로 보도와 다큐멘터리 장르에서 활동한다. 1998년 다큐멘터리 영화 'A'를, 2001년에 속편 'A2'를 공개. 국내외 영화제에서 높은 평가를 받는다. 「311」(12년), 「Fake」(16년) 등의 영화 작품 외, 「세계는 더 풍부하고, 사람은 더 상냥하다」(03년/아키후미샤), 「학살의 스위치 혼자조차 죽일 수 없는 사람이 , 왜 많은 사람을 죽일 수 있을까」(18년/출판 예술사) 등 다수.
【영화 「후쿠다무라 사건」】
조선에 출병하고 있던 사와다 토모이치(이우라 신)는, 아내 시즈코(다나카 레이나)와 함께 고향의 후쿠다무라에 귀성한다. 한편, 가가와현을 출발한 행상인의 일행은 관동까지 여행을 계속하고 있었다. 그런 가운데, 미소유의 대지진이 발생. 얼마 지나지 않아 사람들 가운데 '조선인이 우물에 독을 넣었다'는 소문이 터져나오기 시작해 각지에서는 차례차례로 자경단이 결성되어 간다. 조선에서의 참극을 떠올리며 고민하는 사와다. 가타야 임월의 임산부를 안은 행상단 일행은 귀로를 서둘러 후쿠다무라로 향하지만… ※사진 제공=태진
감독 : 모리 타츠야 / 출연 : 이우라 신, 다나카 레이나, 나가야마 에이타, 히가시 데 마사다이, 피에르 타키, 수도교 박사, 토요하라 공보 외 / 통괄 프로듀서 : 고바야시 미시로 / 제작 · 배급 : 타이 진 2023 년 9 월 1 일
부터 공개 예정.
HP ( https://www.fukudamura1923.jp/ )
No comments:
Post a Comment