2018-04-12

We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria (9780062654618): Wendy Pearlman: Books



Amazon.com: We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria (9780062654618): Wendy Pearlman: Books







LONG-LISTED FOR THE CARNEGIE MEDAL

Reminiscent of the work of Nobel Prize winner Svetlana Alexievich, an astonishing collection of intimate wartime testimonies and poetic fragments from a cross-section of Syrians whose lives have been transformed by revolution, war, and flight.

Against the backdrop of the wave of demonstrations known as the Arab Spring, in 2011 hundreds of thousands of Syrians took to the streets demanding freedom, democracy and human rights. The government’s ferocious response, and the refusal of the demonstrators to back down, sparked a brutal civil war that over the past five years has escalated into the worst humanitarian catastrophe of our times.

Yet despite all the reporting, the video, and the wrenching photography, the stories of ordinary Syrians remain unheard, while the stories told about them have been distorted by broad brush dread and political expediency. This fierce and poignant collection changes that. Based on interviews with hundreds of displaced Syrians conducted over four years across the Middle East and Europe, We Crossed a Bridge and It Trembled is a breathtaking mosaic of first-hand testimonials from the frontlines. Some of the testimonies are several pages long, eloquent narratives that could stand alone as short stories; others are only a few sentences, poetic and aphoristic. Together, they cohere into an unforgettable chronicle that is not only a testament to the power of storytelling but to the strength of those who face darkness with hope, courage, and moral conviction.













Editorial Reviews

Review


“Many of these voices are unforgettable...Pearlman shapes her subjects’ narratives, winnowing interviews down to stirring examples of human adaptation...essential reading.”
(New York Times Book Review)

“Heart-stopping…Syrians, Pearlman writes, are too often cast as ‘victims to be pitied, bodies to be sheltered, radicals to be denounced or threats to be feared ... it can be difficult to find chances to listen to actual Syrians as human beings’. But she has listened.” (The Guardian)

“Pearlman spoke with hundreds of displaced Syrians…. Common among the spare and haunting testimonies of these mothers, fathers, brothers, and sisters are the loss and reappearance of hope, humanity, and dreams of new freedom. This powerfully edifying work of witness is essential reading.” (Booklist (starred review))

“A heartbreaking, human, and necessary book. Recommended for anyone who wishes to better understand the Syrian conflict.” (Library Journal)

“It’s unsurprising to see the anger not just toward Syrian president Bashar al-Assad but also toward the international community...Nonetheless, the book is filled with hope, informed by an understanding of the unity possible in spite of the discord sowed by Assad.” (Publishers Weekly (starred review))

“A timely and useful exploration into the events leading up to and following the Syrian uprising and ongoing refugee crisis.” (VICE)

“A gut-wrenching collection of true experiences of Syrians whose lives have been transformed, often torn apart, by the ongoing conflict. A breathtaking yet haunting work of nonfiction, this necessary book could not have come at a better time.” (Bustle)

“Profoundly important…Pearlman, an accomplished political scientist, has chosen to let her Syrian interlocutors speak for themselves. What emerges is a complex, engaging and difficult oral history, which deserves a wide readership.” (Mark Lynch, Professor of Political Science at George Washington University and author of The New Arab Wars: Anarchy and Uprising in the Middle East and The Arab Uprising: The Unfinished Revolutions of the New Middle East
“An important book for anyone who wants to understand the root causes of the Syrian tragedy…There are many different competing “realities” of the Syrian conflict and the many voices recorded in this book capture this perfectly.” (Andreas Krüger, Ambassador for the Negotiations on Syria, Federal Foreign Office of Germany)

“Incendiary—this heart-wrenching testament could not be more timely. Beyond headlines or breaking news or political posturing, this work of witness allows real people to expose Syria’s terrifying heart.” (Luis Alberto Urrea, author of The Devil’s Highway and Into The Beautiful North)
Read more
From the Back Cover




In 2011, against the backdrop of the wave of demonstrations known as the Arab Spring, millions of Syrians took to the streets demanding freedom and dignity. The government’s ferocious response, and the refusal of the demonstrators to back down, sparked a brutal war that escalated into the worst humanitarian catastrophe of our times, including the deaths of hundreds of thousands of men, women, and children, incalculable destruction, and the flight of millions of Syrians from their homeland.

Yet despite the vivid reporting and powerful images that have emerged from the disaster, no book has truly allowed us to understand the conflict as Syrians have experienced it. We Crossed a Bridge and It Trembled changes that. Based on interviews with hundreds of Syrians conducted over four years across the Middle East, Europe, and the United States, it chronicles the war from its origins to its present horror, solely through the words of ordinary people transformed by its unfolding. Parents, children, students, teachers, web designers, artists, playwrights, bloggers, poets, doctors, engineers, lawyers, activists, government employees, rebels, refugees, military defectors, prisoners, hipsters, Christians, Muslims, shopkeepers, grandparents—these are just some of the voices that cohere into a breathtaking mosaic. Some of the gathered testimonies are eloquent narratives that could stand alone as short stories; others are only a few commanding sentences. Together, they form a testament not only to the power of storytelling but also to the resilience of those who face darkness with hope, courage, and moral conviction.

“It was the revolution that allowed me to see people for who they really are,” one woman from Aleppo tells us. “It showed me that every Syrian has a hundred stories in his heart. Every Syrian is himself a story.” Here are some of those stories.


Read moreSee all Editorial Reviews

Product details

  • Hardcover: 352 pages
  • Publisher: Custom House (June 6, 2017)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0062654616
  • ISBN-13: 978-0062654618
  • Product Dimensions: 5 x 1.1 x 8 inches
  • Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies)
    The Amazon Book Review
    The Amazon Book Review
    Author interviews, book reviews, editors picks, and more. Read it now


    More about the author

    Biography

    Wendy Pearlman is a professor and award-winning teacher at Northwestern University, specializing in Middle East politics. Educated at Harvard, Georgetown, and Brown, Pearlman speaks fluent Arabic and has spent more than twenty years studying and living in the Arab World. She is the author of numerous articles and three books, including Occupied Voices: Stories of Everyday Life from the Second Intifada (Nation Books, 2003) and Violence, Nonviolence, and the Palestinian National Movement (Cambridge University Press, 2011). Her book We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria will be published by Custom House (an imprint of HarperCollins) in June 2017. She lives in Chicago, Illinois.

    on September 21, 2017
    This is a brilliant book that is must reading for all who want to understand the tragedy that is the Syrian civil war. It is full authentic voices speaking from the heart about the excitement of a revolution, the terrible civil war that resulted, the horrors of war, as well as the challenges and opportunities of refugees. The book does an outstanding job of organizing those voices into a broad narrative and letting them speak for themselves. One challenge of the book is that is only telling one side of the civil war and you really do not hear the voices of those who support the Assad regimne not those that have turned to violent extremism. That said, this is a book that is easily the best I have read on the Syrian civil war and is brilliant cautionary tale that I strongly recommend for all those interested in the middle east.
    Comment| 2 people found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on October 4, 2017
    I cannot recommend this book enough for anyone who is interested in learning about what happened in Syria. Wendy Pearlman provides a brief background of the socio-political context of the uprising and civil war but leaves the reader to learn directly from the reflections of those who have lived it. The book is built around hundreds of interviews with Syrians woven together chronologically to transport the reader from the feelings of hope and release that the Arab Spring unleashed to the sense of betrayal at the hands of the international community to the feelings of loss and alienation of a people who have been forced to rebuild their lives countless times. Ultimately, what the reader emerges with is the conviction that no one is fully a victim nor fully a perpetrator of violence and that it is not our place to judge whether or not the revolution was "worth it" in the end. Pearlman's thoughtful tribute to Syria serves as a reminder that the only people who can speak about Syria are the Syrians themselves. It is a gentle (and much needed) rebuke for us to step away from the political image of Syria as a land of militias and sectarianism and to view it from the eyes of Syrians who believed in hope for the future and freedom.
    Comment| 2 people found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on July 7, 2017
    What a powerful way to enable Syrian voices be heard! In the introduction of the book, Dr. Pearlman provides a valuable geo-political orientation to the events that led to where Syria is today, and why. She then uses this as a backdrop to allow the compelling tales of the Syrian people to speak for themselves. Throughout the narratives, we are exposed to the revolutionary spirit of the people, their heart-wretching stories of struggle, their feelings of abandonment by the world, and the fear of living in an oppressive society.

    If you want to understand Syria, this is the book to read!
    Comment| 4 people found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on August 23, 2017
    For anyone trying to understand - truly understand - the complexities of the Syrian conflict, this is a must-read. By weaving stories from real people, the author is able to provide a rich, textured, and complex understanding of Syrians, and how the conflict has affected them (and the rest of the world). Further, Pearlman's ability to take hours of interviews and compress them into their essence makes this a compelling read. Put simply, this is one of the best books that I've read in the last several years. I finished the book in two days and I have a much richer understanding of the conflict as a result.
    Comment| 2 people found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on February 16, 2018
    This remarkable collection of Syrian voices is a must-read. The depth and intimacy of the stories highlights the vast range of experiences of Syrians over the past several decades. Pearlman interviewed the speakers in Arabic, allowing a trust and openness that shines through in the translated excerpts. Thank you to the author for bringing the voices and stories of so many Syrians to the readers of this book, and thank you to each of the men and women who were willing to share their experiences with the world.
    Comment| One person found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on August 15, 2017
    A unique account of the political and social history of Syria from the voices of Syrians. Pearlman's ability and dedication to communicate directly with Syrians over several years and across many countries enlivens this history from a very personal perspective. Rather than a simply historical account, this honest, emotional journey helps to reveal years of oppression that led to the current situation. Highly recommend for those without a strong sense of this history as an entry into understanding the Syrian crisis through a variety of personal voices.
    Comment| One person found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on January 30, 2018
    “We Crossed a Bridge and it Trembled” is a masterpiece – moving, thoughtful, and historically rich. Wendy Pearlman – an award-winning professor of Middle East politics who is fluent in Arabic and interviewed hundreds of Syrian refugees – weaves together these stories in a beautifully constructed narrative that is both unforgettable and heartbreaking. Most importantly, this book tells the story of Syrian uprising, civil war, and refugee crisis through refugees’ own words, giving voice to those too often left voiceless. Anybody who wants to understand what is happening in Syria, particularly the human toll it has taken, needs to read this oral history; it is right up there with the classics of Svetlana Alexievich, and it will stay with you long after you finish.
    Comment|Was this review helpful to you?   Report abuse
    on December 28, 2017
    "We Crossed a Bridge" is of paramount importance for understanding the Syrian conflict, and for learning to be compassionate humans living in society. You want to hear what's really happening across the world? Go straight to the source! Pearlman refrains from commenting on political realities and leaves it to the Syrians themselves to tell the narrative of what has occurred and is occurring. The chronology of the book is cohesive and easy to read, and the raw experiences show us how humanity deals with crisis. I hope many others read this book and are challenged in their thinking, and moved to speak out for Syrians. Pearlman's powerful, inspirational, and authentic book can teach us all about the way storytelling molds us and makes us better.
    Comment|Was this review helpful to you?   Report abuse
    on July 26, 2017
    Far too many years have gone by with this horrific story not being told. "We Crossed A Bridge And It Trembled" finally gave us a personal insight to what extremes these people, young and old have endured. Ms. Pearlman's dedication to visit the Syrians in many different locations gives the reader a small window into what has been happening for years. Hopefully, she will continue her interviews so people around the world will finally wake up and see what the Assad regime has done to millions of displaced Syrians.
    Comment| One person found this helpful. Was this review helpful to you?   Report abuse
    on November 14, 2017
    I run an organization for refugee children and have myself spent hundreds of hours talking to Syrian families about their experiences of displacement. This is the first book I've read that even comes close to capturing the complex nuances of the refugee experience. My Arabic students and I have been reading a story a day in our classroom and these moving, first person accounts, are finally allowing them to see the Syrian civil war and refugee crisis as something more than an abstraction. As a linguist, I can tell that the author understood the fine subtleties of language in both the interviews and the translation. She captures the soul in these stories and humanizes the largest displacement crisis of our time. A must read.

    No comments: