Showing posts with label Yang Yonghi. Show all posts
Showing posts with label Yang Yonghi. Show all posts

2024-01-07

Our Homeland - Wikipedia 카조쿠노쿠니

Our Homeland - Wikipedia

Our Homeland

From Wikipedia, the free encyclopedia
Our Homeland
Directed byYang Yong-hi
Written byYang Yong-hi
Produced byKoshikawa Michio
Sato Junko
Kawamura Mitsunobu
StarringSakura Ando
Arata Iura
CinematographyToda Yoshihisa
Edited byKikui Takashige
Music byTaro Iwashiro
Distributed byStar Sands
Slow Learner
Release dates
  • 11 February 2012 (Berlin)
  • 4 August 2012 (Japan)
Running time
99 minutes
CountryJapan
LanguageJapanese

Our Homeland (かぞくのくにKazoku no kuni) is a 2012 Japanese drama film about a Korean man's visit to his family in Japan after a long exile in North Korea. This is the feature debut of Yang Yong-hi, a second-generation ethnic Korean living in Japan who based the film on her family history.[1][2][3][4] The film was selected as the Japanese entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.[5][6]

Plot[edit]

From the late 1950s and into the 1970s, more than 90,000 of the Korean residents in Japan emigrated to North Korea, a country that promised them affluence, justice and an end to discrimination. Our Homeland tells the story of one of their number, who returns for just a short period. Yoon Seong-ho (Arata Iura) was sent to North Korea as a teen by his fervently North-supporting father. Returning to Tokyo for medical treatment after 25 years, he finds it difficult to open up to his family, including his passionately anti-North sister Rie (Sakura Ando). Seong-ho and Rie are two people handed radically different life perspectives by the course of history. While Seong-ho's path is sketched out for him, Rie recognizes that a whole world of opportunities is open to her. Including the chance to rebel against her own family.[7][8]

Cast[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ "'Our Homeland' director testifies about tragedy of ethnic Koreans in Japan"The Korea Times. 7 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
  2. ^ Park, Eun-jee (12 October 2012). "'Our Homeland' a story of repatriation, reunion"Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 18 February 2013.
  3. ^ Kim, Sam (6 October 2012). "Film shows family torn by NKorea-Japan program"Associated Press via Yahoo!. Retrieved 18 February 2013.
  4. ^ Schilling, Mark (28 December 2012). "Japan's female directors make a strong showing"The Japan Times. Retrieved 18 February 2013.
  5. ^ Schilling, Mark (4 September 2012). "Japan picks 'Our Homeland' as foreign language Oscar entry"Variety. Retrieved 8 September 2012.
  6. ^ Karasaki, Taro (14 September 2012). "Drama on ethnic Koreans' plight selected for showing at Oscars"Asahi Shimbun. Archived from the original on 13 December 2012. Retrieved 18 February 2013.
  7. ^ "Kazoku no kuni"Berlinale. Retrieved 18 February 2013.
  8. ^ Elley, Derek (12 February 2013). "Our Homeland"Film Business Asia. Retrieved 18 February 2013.

External links[edit]



====

카조쿠노쿠니

출처 : 무료 백과 사전 "Wikipedia (Wikipedia)"
카조쿠노쿠니
감독양용희
각본양용희
제작사토 준코 고시
카와 미치오
제작 총 지휘가와무라 미츠사키
출연자안도 사쿠라
이우라 신 양
익춘 쿄노
코토미 오모리 타치
아키라 무라카미

미야자키 미코즈 카
야마 마사시네
음악이와시로 타로
촬영도다 요시히사
편집기쿠이 타카바시
제작회사스타 샌즈
배급스타 샌즈
공개일본의 국기 2012년 8월 4일
상영시간100분
제작국일본의 국기 일본
언어일본어 , 한국어
템플릿 보기

카조쿠노쿠니』는 2012년 8월 4일 에 공개된 일본 영화 . 재일 코리안 2세의 양용희 감독에 의한 제3작. 양 감독이 자신의 실체험을 바탕으로 써낸 픽션 영화로, 지금도 북한 에서 사는 가족을 마음껏 쓴 작품이다.

스토리 편집 ]

재일코리안의 송호는 총련의 중역 을 맡는 아버지의 권유에 따라 당시 '이상향'으로 불리던 북한의 ' 귀국사업 '에 참가해 반도에 건너 현지에서 결혼해 아이도 태어났지만, 멀리 떨어진 가족의 재회는 이뤄지지 않았다.

그리고 25년 성호의 일시 귀국이 실현된다. 송호는 뇌에 악성 종양을 앓고 그 치료 때문에 3개월 기간 한정으로 일본 체류가 허용된 것이다. 오랜만의 재회에 여동생의 리에나 어머니, 가족은 환희해, 성호를 따뜻하게 맞이한다. 하지만 송호에는 항상 동지 양이 따랐고 그 행동을 제한·감시하고 있었다.

검사 결과 송호의 치료는 3개월 만에 부족한 반년 이상의 입원이 필요하다고 말해 수술을 거절당하게 된다. 어떻게든 송호의 종양을 치료시키려고 리에가 송호의 소꿉친구로 의사에게 아내한 수니에게 상담했던 화살 앞 조선 본국보다 갑작스러운 귀국 명령이 내려간다.

사회학자 기시마사히코 씨에 의한 양용희(梁英姫) 감독, 영화 『카조쿠노쿠니』에 대한 감상. - Togetter







사회학자 기시마사히코 씨에 의한 양용희(梁英姫) 감독, 영화 『카조쿠노쿠니』에 대한 감상. - Togetter

2015년 6월 22일

사회학자 기시마사히코 씨에 의한 양용희(梁英姫) 감독, 영화 『카조쿠노쿠니』에 대한 감상.
(생략)
카조쿠노쿠니 사회학  키시 마사히코 영화
consaba
4704


키시 마사히코 @ sociologbook

pic.twitter.com/cNPWgJEBCZ 2015-06-21 19:26:22



냐. 죄송합니다, 좀 연투해 주시겠습니까? 2015-06-20 22:00:30


양용희씨 감독의 영화 『카조쿠노쿠니』에 대해입니다. 2015-06-20 22:00:53


이 영화의 무대는 1997년 도쿄의 시모마치입니다. 화면에 작고 우울한 전주의 ​​주소 표시 등을 보면, 아다치구의 센쥬라든지, 그 근처와 같습니다. 주인공은 재일 코리안의 젊은 여성, 리에. 다방을 경영하는 친가에 부모와 살고 있습니다. 아버지는 '동포위원회'의 임원입니다. 2015-06-20 22:02:10


리에의 형 형성호는 16세에 북한으로 돌아왔다. 현재는 평양에서 살고, 무리하게 처자도 있습니다. 아직 작은 아들은 축구를 좋아한다. 2015-06-20 22:03:26


송호는 5년 전에 뇌에 종양이 발견된다. 그리고 수술을 위해 25년 만에 일본으로 돌아오는 것입니다. 종양이 발견된 후 귀국 허가를 받는데 5년이 걸린 것을 극중에서 말할 수 있습니다. 2015-06-20 22:04:24


소지의, 흔들리기 쉬운 카메라로, 이야기는 천천히 진행됩니다. 25년 만에 일본으로 돌아온 성호를 아버지와 삼촌과 리에가 맞이하러 갑니다. 화면은 차창에서 보이는 매우 평범한, 아름다운 풍경을 보여줍니다. 거리 풍경, 건널목, 신사, 공원… 그리고 송호는 집 앞에 차를 멈추면 2015-06-20 22:06:14


거기에서 혼자서 천천히 걷고 집으로 향합니다. 중간에 작은 작은 쇼핑 거리를 지나. 그 상가의 한가운데서 성호는 가슴에 붙어 있던 작은 북한 배지를 떼어낸다. 송호는 마치 핥아 돌도록 도시의 광경을 바라보며 천천히 친가에 걸어갑니다. 2015-06-20 22:07:32


친가 앞에는 어머니가 서서 성호를 기다리고 있습니다. 거기서, 가족이 모두, 25년만에 갖추어집니다. 친가의 건물은, 일면 아이비로 덮인, 쇼와인, 낡은 집입니다. 다방도, 정말로 카페가 아니라 「다방」인 느낌의 가게 자세입니다. 2015-06-20 22:08:38


이런, 이 정도의 천천히 템포로, 조용히 이야기는 진행됩니다. 거의 흑백에 가까운 색조의 화면도, 적은 대화도, 섬세한 음악도, 이야기의 일부입니다. 2015-06-20 22:10:01


주인공의 리에의 친가의 방은, 이것이 원래 일본식의 다다미였던 것을, 양 사이에 개축했을까요. 작은 소품까지 고집해, “최선을 다해 프랑 프랑 근처에서 사 모아 어떻게든 멋지게 하려고 하고 있지만, 쇼센 친가”인, 여자의 방을 훌륭하게 재현하고 있습니다 2015-06-20 22:11:05


이 영화는 그 타이틀이 하듯이 일본이나 북한이라는 국가의 역사 속에서 농락되어 온 재일 코리안의 이야기입니다만, 여기에는 큰 정치나 민족의 이야기는 나오지 않습니다. 북한의 「감시역」까지도, 여기에서는 「개인」으로서 그려져 있습니다. 2015-06-20 22:12:25


저는 이 영화에 일본인이 거의 전혀 나오지 않는 이유가 궁금합니다. 나오는 사람들뿐만 아니라 나오지 않은 사람들도 그것에 의해 무언가를 표현되고 있습니다. 이 영화는 다만, 그 「행복한 만남」을 그린 「파치기」의, 정반대의 거울상인 것 같습니다2015-06-20 22:14:04


내일 저는 감독 양연희 씨와 만나서 이야기를 드리겠습니다. 우선, 이 영화에서, 「개인」이라고 하는 것을 그리기 위해서 어떠한 「기술」을 사용했는지, 라고 하는 것에 대해, 그리고, 이 영화에 왜 일본인이 나오지 않았던 것에 대해서, 듣고 싶다고 생각합니다. 2015-06-20 22:15:46


제가 이 영화에서 가장 감동을 받은 것은 아마 이 영화 속에서 가장 사소한 단편적인 장면인데, 북한의 '감시역' 남자가 비즈니스 호텔에서 잠들어 있는 장면일 것입니다. 2015-06-20 22:17:08


그는 여유롭게, 짜증나게, 담배를 둘러싸고, 좁고 외로운 비즈니스 호텔의 어두운 방에있는 작은 TV에서 성인 비디오를 시청합니다. 2015-06-20 22:18:41


이 장면을 보면서, 나는 모르는 도시의 좁은 비즈니스 호텔에서 지금이 순간에도 많은 남자들이 특히 붐비는 것뿐만 아니라 어리석은 성인 비디오를 보는 곳을 상상했습니다. 그리고, 그 방의 에어컨의 소리나, 작게 짜낸 텔레비전의 음성, 밖을 지나가는 차의 소리 등이, 들려오는 느낌이 들었습니다. 2015-06-20 22:19:52


오랫동안 죄송합니다 (웃음) 내일 도쿄에 가서 양용희 씨와 만나서 이야기를 드리겠습니다. 이 멋진 작품에 그려진 「개인」에 대해, 여러가지 물어보려고, 기대하고 있습니다. 만약 내일, 여가 시간이라면, 꼭 오세요. 예약은 꽤 묻혀 있습니다만, 아직 조금이라면 괜찮습니다. 2015-06-20 22:21:25


『단편적인 것의 사회학』
간행 기념/기시마사히코 × 양용희 대담/「교차하는 인생, 오가는 이야기」/6월 21일(일) 14시~이케부쿠로 커뮤니티·컬리지/예약은 리브로 이케부쿠로 본점에서. 예약 없이도 괜찮다고 생각합니다(아마)/ asahi2nd.blogspot.jp/2015/05/event.…  

키시 마사히코 @ sociologbook

여러분을 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. 내일 이케부쿠로에서 만나요. libro.jp/blog/ikebukuro…

  2015-06-20 22:23:45