사회학자 기시마사히코 씨에 의한 양용희(梁英姫) 감독, 영화 『카조쿠노쿠니』에 대한 감상. - Togetter
2015년 6월 22일
사회학자 기시마사히코 씨에 의한 양용희(梁英姫) 감독, 영화 『카조쿠노쿠니』에 대한 감상.
(생략)
카조쿠노쿠니 사회학 키시 마사히코 영화
consaba4704
키시 마사히코 @ sociologbookpic.twitter.com/cNPWgJEBCZ 2015-06-21 19:26:22
냐. 죄송합니다, 좀 연투해 주시겠습니까? 2015-06-20 22:00:30
양용희씨 감독의 영화 『카조쿠노쿠니』에 대해입니다. 2015-06-20 22:00:53
이 영화의 무대는 1997년 도쿄의 시모마치입니다. 화면에 작고 우울한 전주의 주소 표시 등을 보면, 아다치구의 센쥬라든지, 그 근처와 같습니다. 주인공은 재일 코리안의 젊은 여성, 리에. 다방을 경영하는 친가에 부모와 살고 있습니다. 아버지는 '동포위원회'의 임원입니다. 2015-06-20 22:02:10
리에의 형 형성호는 16세에 북한으로 돌아왔다. 현재는 평양에서 살고, 무리하게 처자도 있습니다. 아직 작은 아들은 축구를 좋아한다. 2015-06-20 22:03:26
송호는 5년 전에 뇌에 종양이 발견된다. 그리고 수술을 위해 25년 만에 일본으로 돌아오는 것입니다. 종양이 발견된 후 귀국 허가를 받는데 5년이 걸린 것을 극중에서 말할 수 있습니다. 2015-06-20 22:04:24
소지의, 흔들리기 쉬운 카메라로, 이야기는 천천히 진행됩니다. 25년 만에 일본으로 돌아온 성호를 아버지와 삼촌과 리에가 맞이하러 갑니다. 화면은 차창에서 보이는 매우 평범한, 아름다운 풍경을 보여줍니다. 거리 풍경, 건널목, 신사, 공원… 그리고 송호는 집 앞에 차를 멈추면 2015-06-20 22:06:14
거기에서 혼자서 천천히 걷고 집으로 향합니다. 중간에 작은 작은 쇼핑 거리를 지나. 그 상가의 한가운데서 성호는 가슴에 붙어 있던 작은 북한 배지를 떼어낸다. 송호는 마치 핥아 돌도록 도시의 광경을 바라보며 천천히 친가에 걸어갑니다. 2015-06-20 22:07:32
친가 앞에는 어머니가 서서 성호를 기다리고 있습니다. 거기서, 가족이 모두, 25년만에 갖추어집니다. 친가의 건물은, 일면 아이비로 덮인, 쇼와인, 낡은 집입니다. 다방도, 정말로 카페가 아니라 「다방」인 느낌의 가게 자세입니다. 2015-06-20 22:08:38
이런, 이 정도의 천천히 템포로, 조용히 이야기는 진행됩니다. 거의 흑백에 가까운 색조의 화면도, 적은 대화도, 섬세한 음악도, 이야기의 일부입니다. 2015-06-20 22:10:01
주인공의 리에의 친가의 방은, 이것이 원래 일본식의 다다미였던 것을, 양 사이에 개축했을까요. 작은 소품까지 고집해, “최선을 다해 프랑 프랑 근처에서 사 모아 어떻게든 멋지게 하려고 하고 있지만, 쇼센 친가”인, 여자의 방을 훌륭하게 재현하고 있습니다 2015-06-20 22:11:05
이 영화는 그 타이틀이 하듯이 일본이나 북한이라는 국가의 역사 속에서 농락되어 온 재일 코리안의 이야기입니다만, 여기에는 큰 정치나 민족의 이야기는 나오지 않습니다. 북한의 「감시역」까지도, 여기에서는 「개인」으로서 그려져 있습니다. 2015-06-20 22:12:25
저는 이 영화에 일본인이 거의 전혀 나오지 않는 이유가 궁금합니다. 나오는 사람들뿐만 아니라 나오지 않은 사람들도 그것에 의해 무언가를 표현되고 있습니다. 이 영화는 다만, 그 「행복한 만남」을 그린 「파치기」의, 정반대의 거울상인 것 같습니다. 2015-06-20 22:14:04
내일 저는 감독 양연희 씨와 만나서 이야기를 드리겠습니다. 우선, 이 영화에서, 「개인」이라고 하는 것을 그리기 위해서 어떠한 「기술」을 사용했는지, 라고 하는 것에 대해, 그리고, 이 영화에 왜 일본인이 나오지 않았던 것에 대해서, 듣고 싶다고 생각합니다. 2015-06-20 22:15:46
제가 이 영화에서 가장 감동을 받은 것은 아마 이 영화 속에서 가장 사소한 단편적인 장면인데, 북한의 '감시역' 남자가 비즈니스 호텔에서 잠들어 있는 장면일 것입니다. 2015-06-20 22:17:08
그는 여유롭게, 짜증나게, 담배를 둘러싸고, 좁고 외로운 비즈니스 호텔의 어두운 방에있는 작은 TV에서 성인 비디오를 시청합니다. 2015-06-20 22:18:41
이 장면을 보면서, 나는 모르는 도시의 좁은 비즈니스 호텔에서 지금이 순간에도 많은 남자들이 특히 붐비는 것뿐만 아니라 어리석은 성인 비디오를 보는 곳을 상상했습니다. 그리고, 그 방의 에어컨의 소리나, 작게 짜낸 텔레비전의 음성, 밖을 지나가는 차의 소리 등이, 들려오는 느낌이 들었습니다. 2015-06-20 22:19:52
오랫동안 죄송합니다 (웃음) 내일 도쿄에 가서 양용희 씨와 만나서 이야기를 드리겠습니다. 이 멋진 작품에 그려진 「개인」에 대해, 여러가지 물어보려고, 기대하고 있습니다. 만약 내일, 여가 시간이라면, 꼭 오세요. 예약은 꽤 묻혀 있습니다만, 아직 조금이라면 괜찮습니다. 2015-06-20 22:21:25
『단편적인 것의 사회학』간행 기념/기시마사히코 × 양용희 대담/「교차하는 인생, 오가는 이야기」/6월 21일(일) 14시~이케부쿠로 커뮤니티·컬리지/예약은 리브로 이케부쿠로 본점에서. 예약 없이도 괜찮다고 생각합니다(아마)/ asahi2nd.blogspot.jp/2015/05/event.…
No comments:
Post a Comment