Sonoko Machida |
|---|
| Native name | 町田そのこ |
|---|
| Born | March 9, 1980 (age 45)
|
|---|
| Occupation | Writer |
|---|
| Alma mater | Kitakyushu Municipal Barber and Beauty School |
|---|
| Genre | Fiction |
|---|
| Notable works | - Cameroon no Aoi Sakana
- 52 Hertz no Kujiratachi
|
|---|
| Notable awards | |
|---|
Sonoko Machida (町田 そのこ, Machida Sonoko; born March 9, 1980) is a Japanese writer. Her story Cameroon no Aoi Sakana received the R-18 Literary Award in 2016. Her novel 52 Hertz no Kujiratachi won the 2021 Japan Booksellers' Award Grand Prize and sold over 400,000 copies in Japan.
Early life and education
Machida was born on March 9, 1980, in Miyako District, Fukuoka.[1][2] She wanted to be a writer from an early age, but instead trained in hairdressing at the Kitakyushu Municipal Barber and Beauty School, then worked at a barbershop and a sweets shop after graduation.[2]
She married and began raising children, but after the death of a writer she admired, she decided to try writing a novel at the age of 28.[3] At first she tried writing a cell phone novel.[4] According to Machida, she rediscovered her independent personality through writing, and she divorced her husband to raise her children alone.[3] After her cell phone novel efforts were unsuccessful, a friend convinced her to try writing literary short stories, and she began to submit stories to literary prize competitions that accepted online submissions.[4]
Career
Machida submitted her work for the 2016 R-18 Literary Award, which is an annual juried prize for a story about a woman written by a woman.[5] Jurors Shion Miura and Mizuki Tsujimura both selected Machida's Cameroon no Aoi Sakura (lit. The Blue Fish of Cameroon) as the grand prize winner.[6] The story was included in her first book, a collection of short stories that was published by Shinchosha in 2017 under the title Yozora ni Oyogu Chokorēto Guramī (lit. Chocolate Grammies Swimming in the Night Sky).[7] For the next few years, she wrote approximately one novel per year, including Gyoran, Utsukushigaoka no Fukō no Ie, and Konbini Kyōdai.[8]
In 2021 her novel 52 Hertz no Kujiratachi (lit. 52 Hertz Whales), a story about two troubled and isolated people who become friends that can communicate with each other despite their difficulties, won the Japan Booksellers' Award Grand Prize.[9] The title of the story refers to a whale in the Pacific Ocean that calls at a frequency that other whales cannot detect.[10] Writing for Da Vinci, reviewer Yuki Mita observed that the core lesson of the book was positive despite the difficult situations faced by the characters, and that the book provided encouragement for people to keep trying to communicate until they find someone they can talk to.[11] In Real Sound, reviewer Ichishi Iida noted that the book had become a bestseller, and suggested that the story showed how Japanese society needed something like religion or another similar social force to generate and sustain relationships between people when other bonds fail.[12] The book sold over 400,000 copies.[13]
Machida followed 52 Hertz Whales with her 2021 novel Hoshi o Sukuu (lit. Scoop Out the Stars), which she wrote to explore the concept of "parent gacha", the idea that one's fate is determined by one's family circumstances.[13] As reviewer Yayoi Saginomiya wrote in a review for the Asahi Shimbun, the story, about a woman who escapes domestic violence and reunites with her long-estranged mother, communicated a strong message about "taking responsibility for your own life".[14] Machida's 2022 novel Sora Gohan continued the theme of mothers and daughters, following the story of a child named Sora whose relationships with other parental figures complicate her relationship with her birth mother.[15] For reviewer Asayo Takii, writing in the Sankei Shimbun, Sora Gohan is "a story of a mother and daughter growing together".[16]
Selected works
- Yozora ni Oyogu Chokorēto Guramī, Shinchosha, 2017, ISBN 9784103510819
- Gyoran, Shinchosha, 2018, ISBN 9784103510826
- Utsukushigaoka no Fukō no Ie, Tokyo Sogensha, 2019, ISBN 9784488028046
- 52 Herutsu no Kujiratachi, Chuokoron-Shinsha, 2020, ISBN 9784120052989
- Konbini Kyōdai, Shinchosha, 2020, ISBN 9784101801964
- Hoshi o Sukuu, Chuokoron-Shinsha, 2021, ISBN 9784120054730
- Sora Gohan, Shogakukan, 2022, ISBN 9784093866453
References
- "第15回受賞作品 受賞の言葉" [15th R-18 prize-winning work and award speech]. Shinchosha (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- "門司港を舞台に新作 京都郡在住・町田そのこさんが故郷を離れぬ理由" [With a new work set in Moji Ward, Miyako resident Sonoko Machida's reason for staying in her hometown]. Nishinippon Shimbun (in Japanese). August 24, 2020. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- 町田, そのこ (April 14, 2021). "本屋大賞受賞!町田そのこ" [Bookseller Grand Prize winner Sonoko Machida]. Fujin Kōron (Interview) (in Japanese). Interviewed by 内山靖子. Retrieved November 14, 2022.
- 町田, そのこ (April 12, 2021). "町田そのこ、ベストセラー「52ヘルツのクジラたち」に込めた思い" [Sonoko Machida on the thought that went into her bestseller 52 Hertz Whales]. Yomiuri Shimbun (Interview) (in Japanese). Interviewed by 後藤裕子. Retrieved November 14, 2022.
- "R-18文学賞大賞に町田そのこさんの「カメルーンの青い魚」" [Sonoko Machida's Blue Fish of Cameroon wins the R-18 literary award]. Sankei Shimbun (in Japanese). June 1, 2016. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- "祝、本屋大賞受賞!" [Congratulations, bookseller grand prize winner!]. Shinchosha (in Japanese). April 15, 2021. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- 町田, そのこ (2017). 夜空に泳ぐチョコレートグラミー (in Japanese). Shinchosha. ISBN 9784103510819.
- "「52ヘルツのクジラたち」町田そのこさんインタビュー" [Interview with Sonoka Machida, author of 52 Hertz Whales]. Asahi Shimbun (in Japanese). January 10, 2021. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 13, 2022.
- "Do not let lonely people suffer in silence in these pandemic times". Asahi Shimbun. April 16, 2021. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- "2021年本屋大賞の大本命!? ものすごく泣けると話題の『52ヘルツのクジラたち』はどんな作品?" [The big favorite for the 2021 booksellers' award? What sort of work is 52 Hertz Whales, with its incredibly moving subject matter?]. Da Vinci (in Japanese). February 17, 2021. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved November 14, 2022.
- 三田, ゆき (April 14, 2021). "【本屋大賞受賞】実母から虐待を受け孤独をまとった少年…声なき声を聞き魂が寄り添うとき、新たな絆の物語が生まれる" [Bookseller Award Grand Prize: A boy abused by his mother, but a new story is born when the voiceless cry is heard and two spirits embrace]. Da Vinci (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved November 14, 2022.
- 飯田, 一史 (May 14, 2021). "町田そのこ『52ヘルツのクジラたち』が描く日本社会 求められる「第6の絆」とは?" [52 Hertz Whales shows Japanese society. What is the 6th bond that we require?]. Real Sound (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- 町田, そのこ (December 28, 2021). "町田そのこ氏「自分の人生は自分の責任」" [Sonoko Machida: I'm responsible for my own life]. The Nikkei (Interview) (in Japanese). Retrieved November 14, 2022.
- 鷺ノ宮, やよい (March 29, 2022). "「『星を掬う』――母娘の再会の物語を通して問いかける、「自分の人生を自分で生きる」意味" [Scoop Out the Stars: A story about a mother-daughter reunion raises a question, what does it mean to live your own life]. Asahi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- 剣持, 亜弥 (August 2, 2022). "【注目の本】町田そのこ『宙ごはん』" [Noteworthy Book: Sonoko Machida's Sora Gohan]. The Nikkei (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- 瀧井, 朝世 (July 31, 2022). "『宙(そら)ごはん』町田そのこ著 食が支えた母娘の成長物語" [Sora Gohan by Sonoko Machida, a story of a mother and daughter's growth, sustained by food]. Sankei Shimbun (in Japanese). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
- ==
마치다 소노코(일본어: 町田そのこ, 1980년 3월 9일 ~)는 일본의 작가이다. 소설 《카메룬의 푸른 물고기》로 R-18 문학상을 수상하였다. 소설 《52헤르츠 고래들》은 2021년 일본 서점 대상을 수상하였으며, 일본에서 40만 부 이상 판매되었다.
어린 시절과 교육
마치다는 1980년 3월 9일 후쿠오카현 미야코군에서 태어났다.[1][2] 어릴 적부터 작가가 되고 싶었지만 대신 기타큐슈 시립 이발 미용 학교에서 미용을 배우고 졸업 후에는 이발소와 과자 가게에서 일하였다.[2]
결혼을 하고 아이를 키우기 시작했지만, 존경하던 작가가 세상을 떠난 후 28세에 소설을 써보기로 결심하였다.[3] 처음에는 휴대 전화 소설을 써보기로 하였다.[4] 마치다는 글을 쓰면서 자신의 독립적인 성격을 재발견하였고, 남편과 이혼하고 홀로 자녀를 키우게 되었다.[3] 휴대 전화 소설 활동이 실패하자 친구가 문학 단편 소설을 써보라고 권유하였고, 온라인 접수가 가능한 문학상 공모전에 작품을 투고하기 시작하였다.[4]
경력
마치다는 2016년 신초샤가 주관하는 여자에 의한, 여자를 위한 R-18 문학상에 작품을 제출하였다.[5] 심사위원 미우라 시온과 츠지무라 미즈키는 모두 대상 수상작으로 마치다의 〈카메룬의 푸른 물고기〉(カメルーンの青い魚)를 선택하였다.[6] 이 작품은 2017년 신초샤에서 《밤하늘을 헤엄치는 초콜릿 그래미》(夜空に泳ぐチョコレートグラミ)라는 제목으로 출판된 그의 첫 단행본에 포함되어 있다.[7] 그 후 몇 년 동안 《물고기알》(ぎょらん), 《우쓰쿠시가오카의 불행한 집》(うつくしが丘の不幸の家), 《바다가 들리는 편의점》(コンビニ兄弟)를 포함하여 매년 약 한 편의 소설을 썼다.[8]
그는 고독하고 고립된 두 사람이 어려움 속에서도 서로 소통할 수 있는 친구가 되는 이야기를 담은 소설 《52헤르츠 고래들》로 2021년 일본 서점상 대상을 수상하였다.[9] 작품 제목은 다른 고래들이 감지할 수 없는 주파수로 울어대는 태평양의 고래를 가리킨다.[10] 잡지 《다빈치》의 평론가 미타 유키는 등장인물들이 처한 어려운 상황에도 불구하고 책의 핵심 교훈이 긍정적이며, 사람들이 대화할 수 있는 사람을 찾을 때까지 계속 소통을 시도하도록 용기를 북돋아 준다고 평가하였다.[11] 평론가 이이다 이치시는 《리얼 사운드》에서 이 책이 베스트 셀러가 된 것에 대하여 언급하며, 다른 유대 관계가 실패했을 때 사람들 간의 관계를 형성하고 유지하기 위해 일본 사회에 종교나 이와 유사한 사회력이 필요하다는 것을 보여준다고 말하였다.[12] 이 책은 40만 부 이상 판매되었다.[13]
마치다는 《52헤르츠 고래들》에 이어 2021년 소설 《별을 줍다》(星を掬う)를 통하여 자신의 운명이 가정 환경에 의해 결정된다는 "부모 뽑기"라는 개념을 탐구하였다.[13] 평론가 사기노미야 야요이는 아사히 신문의 평론을 통해 가정 폭력에서 탈출해 오랫동안 헤어졌던 어머니와 재회하는 한 여성의 이야기를 통해 "자신이 삶에 책임을 져야 한다"라는 강력한 메시지를 전달하였다고 평하였다.[14] 마치다의 2022년 소설 《소라 밥》(宙ごはん)은 다른 부모와의 관계로 인하여 친모와의 관계가 복잡해지는 소라라는 아이의 이야기를 통하여 엄마와 딸이라는 주제를 이어나갔다.[15] 평론가 타키이 아사요는 산케이 신문에 기고하며 《소라 밥》이 "함께 성장하는 모녀의 이야기"라고 평하였다.[16]
주요 작품
- 《밤하늘을 헤엄치는 초콜릿 그래미》(夜空に泳ぐチョコレートグラミー), 신초샤, 2017, ISBN 9784103510819
- 《물고기알》(ぎょらん), 신초샤, 2018, ISBN 9784103510826
- 《우쓰쿠시가오카의 불행한 집》(うつくしが丘の不幸の家), 도쿄소겐샤, 2019, ISBN 9784488028046
- 《52헤르츠 고래들》(52ヘルツのクジラたち), 츄오코론신샤, 2020, ISBN 9784120052989
- 《바다가 들리는 편의점》(コンビニ兄弟 テンダネス門司港こがね村店), 신초샤, 2020, ISBN 9784101801964
- 《별을 줍다》(星を掬う), 츄오코론신샤, 2021, ISBN 9784120054730
- 《소라 밥》(宙ごはん), 쇼가쿠칸, 2022, ISBN 9784093866453
각주
- “第15回受賞作品 受賞の言葉” [15th R-18 prize-winning work and award speech] (일본어). 《Shinchosha》. 2022년 11월 14일에 확인함.
- “門司港を舞台に新作 京都郡在住・町田そのこさんが故郷を離れぬ理由” [With a new work set in Moji Ward, Miyako resident Sonoko Machida's reason for staying in her hometown] (일본어). 《Nishinippon Shimbun》. 2020년 8월 24일. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 《本屋大賞受賞!町田そのこ》 (일본어). (인터뷰).
- 《町田そのこ、ベストセラー「52ヘルツのクジラたち」に込めた思い》 (일본어). (인터뷰). 2022년 11월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 30일에 확인함.
- “R-18文学賞大賞に町田そのこさんの「カメルーンの青い魚」” [Sonoko Machida's Blue Fish of Cameroon wins the R-18 literary award] (일본어). 《Sankei Shimbun》. 2016년 6월 1일. 2022년 11월 14일에 확인함.
- “祝、本屋大賞受賞!” [Congratulations, bookseller grand prize winner!] (일본어). 《Shinchosha》. 2021년 4월 15일. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 町田, そのこ (2017). 《夜空に泳ぐチョコレートグラミー》 (일본어). Shinchosha. ISBN 9784103510819.
- “「52ヘルツのクジラたち」町田そのこさんインタビュー” [Interview with Sonoka Machida, author of 52 Hertz Whales] (일본어). 《Asahi Shimbun》. 2021년 1월 10일. 2022년 11월 13일에 확인함.
- “Do not let lonely people suffer in silence in these pandemic times”. 《Asahi Shimbun》. 2021년 4월 16일. 2022년 11월 14일에 확인함.
- “2021年本屋大賞の大本命!? ものすごく泣けると話題の『52ヘルツのクジラたち』はどんな作品?” [The big favorite for the 2021 booksellers' award? What sort of work is 52 Hertz Whales, with its incredibly moving subject matter?] (일본어). 《Da Vinci》. 2021년 2월 17일. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 三田, ゆき (2021년 4월 14일). “【本屋大賞受賞】実母から虐待を受け孤独をまとった少年…声なき声を聞き魂が寄り添うとき、新たな絆の物語が生まれる” [Bookseller Award Grand Prize: A boy abused by his mother, but a new story is born when the voiceless cry is heard and two spirits embrace] (일본어). 《Da Vinci》. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 飯田, 一史 (2021년 5월 14일). “町田そのこ『52ヘルツのクジラたち』が描く日本社会 求められる「第6の絆」とは?” [52 Hertz Whales shows Japanese society. What is the 6th bond that we require?] (일본어). 《Real Sound》. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 《町田そのこ氏「自分の人生は自分の責任」》 (일본어). (인터뷰).
- 鷺ノ宮, やよい (2022년 3월 29일). “「『星を掬う』――母娘の再会の物語を通して問いかける、「自分の人生を自分で生きる」意味” [Scoop Out the Stars: A story about a mother-daughter reunion raises a question, what does it mean to live your own life] (일본어). 《Asahi Shimbun》. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 剣持, 亜弥 (2022년 8월 2일). “【注目の本】町田そのこ『宙ごはん』” [Noteworthy Book: Sonoko Machida's Sora Gohan] (일본어). 《The Nikkei》. 2022년 11월 14일에 확인함.
- 瀧井, 朝世 (2022년 7월 31일). “『宙(そら)ごはん』町田そのこ著 食が支えた母娘の成長物語” [Sora Gohan by Sonoko Machida, a story of a mother and daughter's growth, sustained by food] (일본어). 《Sankei Shimbun》. 2022년 11월 14일에 확인함.
===