2017-09-23

北朝鮮報道、日本政府や大新聞に欠けている視点~コラム「乗松聡子の眼」

北朝鮮報道、日本政府や大新聞に欠けている視点~コラム「乗松聡子の眼」

北朝鮮報道、日本政府や大新聞に欠けている視点~コラム「乗松聡子の眼」

 長谷川 澄
 バンクーバーのピースフィロソフィーセンターの乗松聡子さんが、『琉球新報』に連載している「乗松聡子の眼」というコラムの9月19日に「偏向する北朝鮮報道、米日こそ自制を」と題する文が出ている。これを読んで、私はこれこそ、今の日本政府、日本の大新聞の朝鮮関係報道に最も欠けている視点だと感じた。つまり、朝鮮、韓国に住む、何千万の、政治に関係のない一般市民を思いやる視点、その人たちの生活を脅かしたくないという視点だ。ロシアやアメリカの政治家にさえある、その視点が、安倍首相やその周りから、一度でも表明されたことがあるだろうか。新聞も制裁を間違いなく遂行するために抜け道だらけの中国を監視すべきなどと、日本にどんな権限があって、どこで監視するのかと聞きたいようなことを書いている。
 日本だって、大部分の人が何はともあれ、外交交渉によって、現状を解決してもらいたい、武力衝突など真っ平と思っているはずなのに、日本が率先して、米朝を話し合いのテーブルにつかせるべきなどという意見はタブーのように新聞は書かない。それと正反対の米国の武力行使を煽るような意見さえ出ている。
 そもそも、日本が朝鮮半島を植民地支配することがなかったら、半島は南北に分かれてはいなかったはずだ。その植民地支配が原因で、日本に住むことになった人たちの子孫が周りにも居るだろうに、その人たちがどんなに平和的な解決を望んでいるか想像できないのだろうか。こんなに酷薄な政治家が権力を持っていたり、新聞にそれを批判する論調が殆どないことの恐ろしさに、日本の人はもっと危機感を持ってもらいたいと思う。
 『琉球新報』が乗松さんの意見を掲載したことに敬意を表したい。そして、レイバーネットに何とか記事を転載したいという私の願いを聞き入れて、自分で許可をとり、ブログに転載して、アクセスを可能にしてくれた、乗松さんに心から感謝します。
*写真=乗松聡子さん(ピース・フィロソフィー・センターHPより)
●「偏向する北朝鮮報道ー米日こそ自制を」(琉球新報から転載)

북한 보도 일본 정부와 큰 신문에 부족한 시점 ~ 칼럼 "乗松 사토코의 눈」
하세가와 스미 밴쿠버 조각 철학 센터 

乗松 사토코 씨가"琉球新報 "에 연재하고있는 '乗松 사토코의 눈' 칼럼 9 월 19 일에 "편향 북한 보도 미일 이야말로 자제를"이라는 제목의 글이 올라와 있다. 이것을 읽고, 나는 이것 이야말로 지금의 일본 정부, 일본의 대 신문의 조선 관계 보도에 가장 부족한 시점이라고 느꼈다. 즉, 조선, 한국에 사는 수천만의 정치와 관련이 없는 일반 시민을 배려하는 관점 그 사람들의 삶을 위협 싶지 않다는 관점이다. 러시아 나 미국의 정치인 마저 그 시점이 아베 총리와 그 주변에서 한 번이라도 표현 된 수 있을까. 신문도 제재를 확실히 수행하기 위해 허점 투성이의 중국을 감시해야 등과 일본에 어떤 권한이 있고, 어디에서 감시 하느냐고 묻고 싶은 같은 것을 쓰고있다. 

일본도 대부분의 사람들이 여하튼 외교 협상을 통해 현상을 해결하고 싶다, 무력 충돌 등 질색하게 생각하는 것인데, 일본이 솔선하여 북미을 논의 테이블에 띄지시켜야 같은 말이 금기처럼 신문은 쓰지 ​​않는다. 

그것과 정반대 미국의 무력 행사를 부추 기는 의견도 나오고있다. 원래 일본이 한반도를 식민지 지배 할 수 없었다면 한반도는 남북으로 나누어 져 있지는 않았을 것이다. 그 식민지 지배로 인해 일본에 살게 된 사람들의 후손이 주위에 위치한 텐데 그 사람들이 아무리 평화적 해결을 바라고 있는지 상상할 수없는 것일까. 

이렇게 酷薄 정치인이 권력을 가지고 있고, 신문에 그것을 비판하는 논조가 거의 없을 무서움에 일본 사람들은 더 위기감을 가져 주었으면 싶다. 
"琉球新報"이 乗松 씨의 의견을 게재 한 것에 경의를 표한다. 
그리고 레이버 넷에 든 기사를 전재하고 싶다는 내 소원을 들어 자신의 권한을 취하고 블로그에 전재하여 액세스를 가능하게 해 준 乗松 씨에게 진심으로 감사합니다. * 사진 = 乗松 사토코 씨 (피스 철학 센터 HP보다) ● "편향 북한 보도 조치 미일 이야말로 자제를"(琉球新報에서 전재)

No comments: