PTSDの元兵士の家族に寄り添う会 戦争トラウマの影響知る機会に
北上田剛2024年6月5日 10時45分
list
0
太平洋戦争の戦地から戻った後、PTSD（心的外傷後ストレス障害）に苦しんだ元兵士の家族らを支援しようと、「PTSDの日本兵家族会・寄り添う市民の会ちば」が設立された。
「父は19歳でシベリア抑留を経験しました」
2日、松戸市の稔台市民センターであった会の立ち上げ集会。戦地から復員した父親からの暴力について語る家族の話に、集まった約40人が耳を傾けた。
アルコール依存や無気力、家族への暴力――。戦争で心に傷を負った元日本兵たちの姿を語り合う活動が近年、広がっている。2018年に東京都武蔵村山市の黒井秋夫さんが「PTSDの復員日本兵と暮らした家族が語り合う会」を立ち上げたことに始まり、関西に次いで千葉は全国3番目になるという。
この日の集会で講演した上智大の中村江里准教授によると、国内では1938年、国府台陸軍病院（市川市）が精神神経疾患の治療のための特殊病院になり、終戦までに約1万人が入院。40年に傷痍軍人武蔵療養所（東京都小平市）が開所し、約950人が入所した。このほか、一般陸軍病院や民間精神科病院に入る人、自宅療養する人たちがいたという。
中村准教授は「亡くなった戦友へのうしろめたさや、精神疾患で『お国の役に立てなかった』との強い恥の意識があり、自身のトラウマ体験を語ることが難しい状態だった」と説明。「PTSDで悩む復員兵の姿を知る家族の証言は、これまでほとんど解明されてこなかった『戦争トラウマ』の長期的影響を知る上で非常に重要だ」と指摘する。
集会では家族らも証言した。
「酒が大嫌いだったという父が戦争から戻ると、どんどん酒量が増えた」
松戸市内の女性（69）は、父親の記憶を涙ながらにこう語った。
女性によると、酒を飲んだ父親は母親に暴力を振るい、止めに入った2歳上の姉まで殴るようになった。「私は姉を助けることもできずにいつも逃げていた、と罪悪感でいっぱいだった」
おのを持った父親に追いかけられ、窓から飛び降りて逃げたこともあるという。そうした体験から、社会に出てからも「いつかこの人も豹変（ひょうへん）するのでは」と対人関係が困難に。そのうちほとんど起き上がることもできなくなり精神科に通った。
女性は昨年、家族らの集会に参加。「ほかの家族の話を聞き、自分の父も戦争の犠牲者だと思えて、憎しみは消えた。私のように苦しんでいる人がいるなら、私も話そうと決めた」
千葉の会は今秋、家族らの証言集会を開く予定。会への問い合わせは吉野信次さん（090・4606・9634）へ。
◇
集会で講演した上智大の中村江里准教授（歴史学）の話
国府台陸軍病院の軍医らが、「燃やせ」との軍命に背いて残した8002人分の患者のカルテの分析にあたってきました。
戦場での恐怖体験だけでなく、一般市民を殺したなどの「加害体験」も心に傷が残る様子がわかります。
米国ではベトナム帰還兵の後遺症の研究が進みましたが、日本は放置されてきたといえます。当時の精神医学では「戦争が終われば治る」と考えられ、これほど長期に影響が出るとは思われていなかった。
元日本兵の子ら家族へも30人ほど聞き取りをしています。父親の暴力などで家庭内がうまくいかず、自己肯定感が持てずにメンタルに不調を抱える家族は少なくない。決して過去のことではなく、現在進行形の問題だと実感します。
この数年、家族らが体験を話す動きが出てきました。個人や家族に閉じ込められていたトラウマが、社会に開かれていく可能性があると考えています。
有料会員になると会員限定の有料記事もお読みいただけます。
===
PTSD의 전 군인의 가족과 함께하는 모임 전쟁 외상의 영향을 알 수있는 기회
기타우에다 고2024년 6월 5일
집회에서 아버지에 대해 이야기한 후, 손으로 얼굴을 대는 여성=2024년 6월 2일 오후 4시 3분, 마쓰도시
사진·도판사진·도판
===
태평양전쟁 전지에서 돌아온 뒤 PTSD(심적 외상 후 스트레스장애)에 시달린 전 병사의 가족들을 지원하자 'PTSD의 일본병 가족회·가까워지는 시민의 만남'이 설립됐다.
"아버지는 19세에 시베리아 억류를 경험했다"
2일, 마쓰도시의 치다이 시민 센터였던 모임의 시작 집회. 전지에서 복원한 아버지의 폭력에 대해 말하는 가족의 이야기에 모인 약 40명이 들었다.
알코올 의존이나 무기력, 가족에의 폭력――. 전쟁으로 마음에 상처를 입은 전 일본병들의 모습을 토론하는 활동이 최근 퍼지고 있다. 2018년에 도쿄도 무사시 무라야마시의 쿠로이 아키오씨가 「PTSD의 복원 일본병과 살았던 가족이 이야기하는 모임」을 시작한 것으로 시작되어, 간사이에 이어 지바는 전국 3번째가 된다고 한다.
이날 집회에서 강연한 상지대의 나카무라 에리 준 교수에 의하면, 국내에서는 1938년, 국부 대륙군 병원(이치카와시)이 정신 신경질환의 치료를 위한 특수 병원이 되어, 종전까지 약 1만명이 입원. 40년 상처군인 무사시요양소(도쿄도 고다이라시)가 개소해 약 950명이 입소했다. 이 밖에 일반 육군 병원이나 민간 정신과 병원에 들어가는 사람, 자택 요양하는 사람들이 있었다고 한다.
나카무라 준 교수는 "죽은 전우에게의 즐거움과 정신질환으로 '나라의 도움이 되지 않았다'라는 강한 수치심의 의식이 있어 자신의 외상체험을 말하기 어려운 상태였다"고 설명. "PTSD로 고민하는 복원병의 모습을 아는 가족의 증언은 그동안 거의 해명되지 않았던 '전쟁 트라우마'의 장기적 영향을 아는 데 매우 중요하다"고 지적한다.
집회에서는 가족들도 증언했다.
"술이 너무 싫었다는 아버지가 전쟁에서 돌아오자 점점 술 양이 늘었다"
마츠도 시내의 여성(69)은, 아버지의 기억을 눈물면서 이렇게 말했다.
여성에 따르면 술을 마신 아버지는 어머니에게 폭력을 흔들며 멈추어진 2세상의 언니까지 때리게 됐다. "나는 언니를 도울 수 없었고 항상 도망쳤다, 죄책감으로 가득했다"
너를 가진 아버지에게 쫓겨가 창에서 뛰어 내려 도망친 적도 있다고 한다. 그러한 체험으로부터, 사회에 나오고 나서도 「언젠가 이 사람도 표변(효변) 하는 것은」라고 대인 관계가 곤란하게. 그 중 거의 일어날 수도 없어져 정신과에 다녔다.
여성은 지난해 가족들의 집회에 참가. “다른 가족의 이야기를 듣고, 자신의 아버지도 전쟁의 희생자라고 생각하고, 증오는 사라졌다. 나처럼 고통받는 사람이 있다면, 나도 이야기하려고 결정했다”
지바의 모임은 올 가을, 가족들의 증언 집회를 열 예정. 회에의 문의는 요시노 신지씨(090·4606·9634)에.
◇
집회에서 강연한 카미치대의 나카무라 에리 준 교수(역사학)의 이야기
국부 대륙군 병원의 군의사가, 「불태워」라고의 군명에 뒤로 남겨둔 8002인분의 환자의 차트의 분석에 임해 왔습니다.
전장에서의 공포 체험뿐만 아니라, 일반 시민을 죽인 등의 「가해 체험」도 마음에 상처가 남는 모습을 알 수 있습니다.
미국에서는 베트남 귀환병의 후유증 연구가 진행되었지만 일본은 방치되어 왔다고 할 수 있습니다. 당시 정신의학에서는 '전쟁이 끝나면 낫겠다'고 생각했고, 이처럼 장기에 영향을 미칠 것으로 보이지 않았다.
전 일본 병사의 아이들 가족에게도 30명 정도 듣고 있습니다. 아버지의 폭력 등으로 가정내가 잘 안되고 자기 긍정감이 없어 정신에 부조를 안는 가족은 적지 않다. 결코 과거가 아니라 현재 진행형의 문제라고 실감합니다.
지난 몇 년 동안 가족들이 경험을 말하는 움직임이 나왔습니다. 개인이나 가족에 갇혀 있던 외상이 사회에 열려 갈 가능성이 있다고 생각합니다.
No comments:
Post a Comment