알라딘: 이키의 구조

알라딘: 이키의 구조


이키의 구조 - 일본문화 연구시리즈 1
구키 슈조 (지은이),이윤정 (옮긴이)한일문화교류센터2001-02-03원제 : 'いき'の構造
정가
6,000원
판매가
5,400원 (10%, 600원 할인)

- 절판 확인일 : 2016-11-22

새상품 eBook 중고상품 (2)
판매알림 신청 출간알림 신청 39,000원

기본정보

96쪽
185x130 mm
96g
ISBN : 9788989148029

책소개
한 나라에서 사용되고 있는 언어는 그 자체가 의미를 지닌 표상이기도 하지만, 그 속에는 그 나라의 기본적인 사상과 문화가 녹아있다. <이키의 구조>는 일본인이 가장 즐겨쓰는 이키(いき)라는 단어 속에 함축된 일본인들의 문화와 의식구조를 소개한 책이다.

그렇다면 '이키'란 단어는 어떤 의미를 갖고 있을까? 저자에 따르면 '이키'란 단어는 그 속에 요염함, 의기(기개), 체념 그리고 체념을 기초로 한 담담함 등 다양하고 복합적인 의미가 내포되어 있다고 말한다. 다음과 같은 저자의 설명을 들어보자.

한 일본여인에 대해 '유럽 여인들이 일찍이 도달하지 못했던 애교를 가진 그녀는 요염해 보였다'고 말했는데, 이는 아마도 '이키'의 매력을 느꼈기 때문이다. 우리는 이처럼 다양한 특색을 지닌 의식현상으로서의 '이키', 즉 이상성과 비현실성에 의해 자기 존재를 실현하는 미태로서의 '이키'를 정의할 때 '때를 벗고(체념), 고집이 있는(기개), 요염함(미태)'이라고 말할 수 있을 것이다.

그러나 이것만이 '이키'가 담고 있는 내용의 전부는 아니다. 저자는 이 외에도 '이키'가 갖고 있는 외연적 구조, '이키'의 자연적 표현, '이키'의 예술적 표현 등을 설명하며 이키의 의미를 파악하고 있다. 분량이 상당히 적고, 내용도 그리 녹록치 않은 편.


목차


1. 서론
2. '이키'의 내포적 구조
3. '이키'의 외연적 구조
4. '이키'의 자연적 표현
5. '이키'의 에술적 표현
6. 결론



저자 및 역자소개
구키 슈조 (九鬼周造) (지은이)
일본의 대표적인 사상가(1988~1941).


최근작 : <이키의 구조> … 총 12종 (모두보기)






이윤정 (옮긴이)

단국대학교에서 일어일문학을 전공했다. 출판사에서 오랫동안 근무하다가 지금은 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 <뭐든지 할 수 있어!>,<누가 날 따라다니지?>,<아마에의 구조>,<이키의 구조>,<애틀란타에서>,<귀여운 액세서리 만들기> 등이 있다.


최근작 : … 총 4종 (모두보기)

구키 슈조(지은이)의 말
이 책은 [사상(思想)]이라는 잡지의 제 92호(1930. 1월), 제 93호(1930. 2월)에 각각 게재되었던 논문에 수정 및 보완을 가한 것이다. 진정한 철학은 현실을 이해할 수 있는 것이어야 한다. 우리는 '이키'라는 현상이 있다는 것을 알고 있다. 그렇다면 이 현상은 어떤 구조를 가지고 있을까? '이키'란 우리 민족의 독자적인 삶의 방식 중 하나가 아닐까? 현실을 있는 그대로 파악하는 것, 그리고 체험을 논리적으로 나타내는 것이 이 책이 추구하는 과제이다.