2018-01-21

リベラル文化人は朝鮮戦争を目の前になぜ沈黙し傍観しているのか : 世に倦む日日



リベラル文化人は朝鮮戦争を目の前になぜ沈黙し傍観しているのか : 世に倦む日日


リベラル文化人は朝鮮戦争を目の前になぜ沈黙し傍観しているのか

慰安婦問題の新方針について、ようやく健全な議論がマスコミに出て、北原みのりが2年前の日韓合意を批判する見方を週刊誌上で示している。今回、政府とマスコミが一色に染まって韓国政府を糾弾する図はファシズムそのものだが、それに異を唱えて抵抗する論者が皆無なのは、自称リベラルの著名文化人たちが、2年前に迂闊に日韓合意を歓迎し賛同するコメントを残してしまっているからだ。自己批判する勇気がないから、韓国挺身隊と文在寅政権を悪者にし、安倍晋三と同調し、今回の件は黙って知らんぷりして、影に隠れたまま問題の関心が薄れてゆくのを待っているのである。あの日韓合意が問題解決にならないこと、一歩前進でも何でもないこと、問題をより複雑で厄介なものにするエラッタ外交であることは、正常な知性と倫理観をもって判断すればすぐに分かることだった。あの合意がすぐに破綻することが、どうして彼らに察知できなかったのだろう。あの合意をエンドースすることが、安倍晋三に与する誤った行為であるということが、なぜ彼らに理解できなかったのか。リベラルを自称する文化人たちから、今の左翼リベラルから、村山談話の精神がすっかり消えてしまっている。フェミがどうのこうのではなく、村山談話の忘却と違背が問題なのだ。
위안부 문제의 새로운 정책에 대해 드디어 건전한 논의가 언론에 나오고, 키타하라 미노리가 2 년 전 한일 합의를 비판하는 견해를 주간 지상에서 보여주고있다. 이번 정부와 언론이 일색으로 물들어 한국 정부를 규탄하는 그림은 파시즘 자체이지만, 그것에 이의를 제기 저항하는 논자가 전무한 자칭 자유의 저명한 문화인들이 2 년 전에 함부로으로 한일 합의를 환영 동참 코멘트를 남겨 버리고 있기 때문이다. 자기 비판 할 용기가 없으니 한국 정신대와 文在 호랑이 정권을 악당으로, 아베 신조와 동조 이번 건은 조용히 모르는 척하고 가려 채 문제의 관심이 희미 해져가는 것을 기다리는 것이다. 그 한일 협정 문제 해결이되지 않는 것, 한 걸음도 아무것도 아니지만, 문제를 더 복잡하고 귀찮은 것으로 만드는 정오표 외교라는 것은 정상적인 지능과 윤리관을 가지고 판단하면 곧바로 알 것이었다 했다. 그 합의가 곧 파산 할 왜 그들에게 감지 할 수 없었던 것이다. 그 합의를 엔도 수, 아베 신조로 与する 잘못된 행위라는 것이 왜 그들이 이해할 수 없었던 것일까. 자유를 자칭하는 문화인들로부터 지금의 좌익 자유주의에서 무라야마 담화의 정신이 완전히 사라져 버렸다. 훼미이 이러쿵 저러쿵하지 않고, 무라야마 담화의 망각과 위배가 문제 다.


おそらく、問題を思想的に分析すればこういうことだろう。最近のしばき隊は、オバマを賛美し、ツイッターの冒頭にオバマの写真と言葉を掲揚して崇敬の態度を示している。日本の今の左翼リベラルの管制高地を占拠したしばき隊は、まるで米国民主党の出先機関のようであり、その光景は、嘗ての日本共産党がコミンテルン日本支部であった図を彷彿とさせる。植民地左翼そのもののビヘイビア。2年前の日韓合意は、オバマ政権のゴリ押しで実現したものだった。中国に接近した朴槿恵政権を米国側に引き戻すため、リバランス政策のため、オバマ政権はあらゆる調略を駆使して卑劣に朴槿恵政権を揺さぶった。15年末の慰安婦日韓合意はその延長のもので、オルガナイザーはオバマである。本来、どう考えてもあんな屈辱的な合意を韓国政府が受諾するはずがないものを、支持率の落ちた朴槿恵をオバマが恫喝して、安倍晋三の言い値で外交合意を押しつけたのだろう。そうした事情を知ってか知らずか、オバマを偶像崇拝する日本の左翼リベラルは、その視角から、オバマが仲立ちして背中を押した日韓合意を神聖視するのであり、その反射として、日韓合意を拒絶する元慰安婦や韓国挺身隊を異端視し、それを過激で偏狭なナショナリズムの残滓であると矮小視するのに違いない。

아마도 문제를 사상적으로 분석하면 이런 것이다. 최근 시바키 대는 오바마를 찬양 트위터의 시작 부분에 오바마의 사진과 단어를 게양하고 존경의 태도를 나타내고있다. 일본의 지금의 좌익 자유주의의 관제 고지를 점령 한 시바키 대는 마치 미국 민주당의 파견 기관 같고, 그 광경은 한때 일본 공산당이 코민테른 일본 지부 인 그림을 연상시킨다. 식민지 좌익 자체의 동작. 2 년 전 한일 협정은 오바마 행정부의 고리 밀기로 실현 된 것이었다. 중국에 접근 한 박근혜 정권을 미국 측에 후퇴 위해 재조정 정책에 대한 오바마 행정부는 모든 조 생략을 구사하고 비열하게 박근혜 정권을 흔들었다. 15 연말 위안부 한일 협정은 그 연장 것으로, 조직은 오바마이다. 원래 아무리 생각해도 그런 굴욕적인 합의를 한국 정부가 수락 할 리가없는 것을 지지율 떨어졌다 박근혜 오바마가 공갈하여 아베 신조의 호가 외교 합의를 강요 했을까 . 그러한 사정을 알고 모르는지 오바마을 우상 숭배하는 일본의 좌익 자유주의는 그 시각에서 오바마가 중개하고 다시 눌러 한일 협정을 신성시하는 것이며, 그 반사로 한일 합의 을 거절하는 위안부와 한국 정신대를 이단시하고 그것을 과격하고 편협한 민족주의의 잔재이며 왜소 삼는 것이 틀림 없다.

現在行われているところの、平昌五輪を契機とした南北対話についても、朝日など日本のリベラルとされるマスコミは、安倍政権や右翼と同調し、ひたすらネガティブな報道に徹し、まるで韓国政府をスト破りのように袋叩きし、それを平和に向けての有意味な動きだと評価しない。恰も、日米韓は早く北朝鮮と戦争しろと言っているようだ。軍事力行使(=戦争)しか問題解決はないように報道している。特にテレビ朝日(報ステ)が酷い。NHK以上に戦争の空気を煽っていて、戦争が決定的だと視聴者に思わせる材料ばかりをニュースに切り取っている。対話での解決の可能性が全くないように状況を伝えている。マスコミがこうした戦争論一色に染まっていることについて、リベラルの文化人から異論反論が出ない。そのことが不思議でならない。例えば、内田樹とか白井聡とか小熊英二とか上野千鶴子とか、アカデミーで売れっ子の者たちが、北朝鮮や韓国をめぐるマスコミ報道に批判を加えようとせず、平和主義の旗を立てて抵抗しようとしない。15年前であれば、誰かが、例えば大江健三郎や小田実や加藤周一が声を上げ、文化人仲間に声をかけて輪を作り、戦争に反対する意思を示す集会を開いたことだろう。日本の文化人たちは、必ず憲法9条に即して反戦平和の運動を興すのが常だった。目の前で戦争が始まろうとしているのに、自称リベラルたちが沈黙し、韓国叩きに狂奔するマスコミを放置している。

현재 이루어지고있는 곳의 평창 올림픽을 계기로 한 남북 대화에 대해서도 아사히 등 일본의 자유주의로하는 언론은 아베 정권과 우익과 동조 오로지 부정적인 보도에 철저 마치 한국 정부를 파업처럼 뭇매하고 그것을 평화를 향한 유의미한 움직임이라고 평가한다. 마치 한미일 이미 북한과 전쟁하라고하는 것 같다. 군사력 행사 (= 전쟁) 만 문제 해결이 아닌 것처럼 보도하고있다. 특히 아사히 (보도 스테이션)가 심하다. NHK 이상 전쟁의 공기를 부추 기고 있고, 전쟁이 결정적이라고 시청자 연상시키는 재료만을 뉴스로 잘라있다. 대화를 통한 해결의 가능성이 전혀 없도록 상황을 전하고있다. 언론이 이런 전쟁론 일색으로 물들어있는 것에 대해 자유주의의 문화인부터 대립 반론이 나오지 않는다. 그 것이 당연하지 않는다. 예를 들어, 우치다 나무 라든지 시라이 사토시 라든지 구마 에이지 라든지 우에노 치즈코거나, 아카데미에서 잘 나가는 사람들이 북한과 한국을 둘러싼 언론 보도에 비판을가하려고하지 않고 평화주의의 깃발을 세우고 저항하려고하지 . 15 년 전이라면 누군가가, 예를 들면 오에 겐자부로와오다 미야 카토 슈이치가 목소리를 높이고 문화 인 동료에게 말을 걸어 고리를 만들어 전쟁에 반대하는 의사를 표시 집회를 열었다 것이다 . 일본 문화 사람들은 반드시 헌법 9 조에 입각하여 반전 평화 운동을 부흥 일쑤였다. 눈앞에서 전쟁이 시작 되려하고 있는데, 자칭 자유주의들이 침묵하고 한국 때리기에 광분하는 언론을 방치하고있다.

テレ朝をはじめとするマスコミは、戦争の開始を待望しているように見え、戦争が始まった後の、戦時下の総動員体制の準備を進めているように見える。そこへ向けて国民の意識を固める工作を続けている。本来、この国には憲法9条があり、国是としては、どのような紛争も話し合いで解決せよと身を乗り出して割り込むのが方針で、どこまでも平和主義で問題解決を図るのが鉄則だった。今、目の前で戦争が始まろうとして、平和主義の努力をしているのは韓国だけなのに、その韓国を(リベラル紙を自認する)朝日が罵倒し、日本のリベラル文化人たちは冷ややかに傍観しているだけだ。平和主義の対話を模索する韓国政府と連帯しようとしない。本来なら、9条の旗の下にある日本の文化人が発起して反戦運動を立ち起こし、韓国の文化人と連携して声を増幅させ、米国のチョムスキーやオリバー・ストーンと手を繋いで輪を広げ、中国や欧州の文化人を巻き込んでいくストリームを作るべきなのだろう。眼前の朝鮮半島で戦争が勃発しようとしているのだから、それを阻止する国際運動を興すのが当然ではないか。今の日本のリベラルがその動きをしないのは、自称リベラルの内面が脱構築に腐蝕していて、9条を忌避し、戦後民主主義を否定する歪んだ思想性に染まっているからだ。9条を捨て、9条を守ってきた信念と伝統から離れ、9条から転向しているからだ。オバマ(米国民主党)を愚神礼讃しているからだ。




TV 아사히를 비롯한 언론은 전쟁의 시작을 기대하고있는 듯 전쟁이 시작된 후, 전시 하의 총동원 체제의 준비를하고있는 것 같다. 거기에 향해 국민의 의식을 다지는 공작을 계속하고있다. 본래이 나라에는 헌법 9 조가 있고, 국시로는 어떤 분쟁도 대화로 해결하라고 배웠어 끼어 드는 것이 정책에서 어디 까지나 평화주의에서 문제 해결을 도모하는 것이 철칙이었다 . 지금 눈앞에서 전쟁이 시작 되려으로 평화주의의 노력을하고있는 것은 한국 뿐인데, 그 한국 (자유주의 종이를 자처하는) 아침 해가 매도 일본의 진보적 문화인들은 싸늘하게 방관하고있을 뿐이다. 평화주의의 대화를 모색하는 한국 정부와 연대하려고한다. 본래라면 9 조의 기치 아래있는 일본의 문화들이 발기하여 반전 운동을 시작 일으켜 한국의 문화들과 연계하여 소리를 증폭시켜 미국의 촘스키와 올리버 스톤과 손을 잡고 범위를 넓혀 중국과 유럽의 문화인들을 끌어가는 스트림을 만드는해야하는 것이다. 눈앞의 한반도에서 전쟁이 발발하려고하고 있으니까 그것을 저지하는 국제 운동을 부흥 것이 당연하지 않은가. 지금 일본의 자유주의가 그 움직임을하지 않는 것은 자칭 자유의 내면이 해체에 부식하고, 9 조를 기피하고 전후 민주주의를 부정하는 왜곡 사상성에 물들어 있기 때문이다. 9 조를 버리고 9 조를 지켜 왔던 신념과 전통에서 벗어나 9 조에서 전향하고 있기 때문이다. 오바마 (미국 민주당)을 우 하나님 예찬하고 있기 때문이다.

戦争が始まったらどうなるのか。戦争を積極的に始めようとする安倍政権の方から、そのシミュレーションが始まっている。おそらく極秘裏に、テレビ各局の幹部には官邸からマニュアルが配布されて局内で予行演習が段取りされているだろう。自衛隊の各部隊にも、県庁の危機管理防災課に常駐する自衛官にも、機密扱いで行動計画が示達されているだろう。北朝鮮への軍事攻撃に自衛隊が参加するのは明らかだ。ここで指摘しておきたいのは、戦争は簡単に終わるとは限らないということである。21世紀に米国が始めた戦争は、2018年の現在でも終わっていない。アフガン戦争はまだ続いている。イラク戦争も終わっていない。米軍は撤収して終結宣言は出たが、イスラム国の台頭と虐殺と内戦に転化し、クルドをめぐる一触即発の緊張が出来し、バグダッドでは毎日のように自爆テロで死傷者が出ている。イラク市民にとって戦争は終わっていない。シリア戦争(もう内戦とは呼ばない)も終わっていない。シリア戦争は、アラブの春に乗じて米国が謀略で仕掛けたアサド打倒の戦争だった。冷戦が終わり、世界が米国の指導下で平和になると言われた21世紀に、一体どれほどの人間が戦争で犠牲になっただろう。劣化ウラン弾も使われた。MOABも落とされた。戦争の形態がどれほど非対称になっても、最後は地上を掃討して抵抗を制圧しないといけないから、どうしても長引いて無辜の民が犠牲になる。

전쟁이 시작되면 어떻게 될까. 전쟁을 적극적으로 시작하려는 아베 정권으로부터 그 시뮬레이션이 시작되고있다. 아마 비밀리에 각 방송사의 간부는 관저에서 매뉴얼이 배포되고 국 내에서 예행 연습이 절차되는 것이다. 자위대의 각 부대에 현청의 위기 관리 방재과에 상주하는 자위관에도 기밀 행동 계획이 시달되는 것이다. 북한에 대한 군사 공격에 자위대가 참가하는 것은 분명하다. 여기서 지적하고 싶은 것은, 전쟁은 쉽게 끝나지 아니라는 것이다. 21 세기에 미국이 시작한 전쟁은 2018 년 현재에도 끝나지 않았다. 아프간 전쟁은 아직도 계속되고있다. 이라크 전쟁도 끝나지 않았다. 미군은 철수하고 종결 선언은 나왔지만, 이슬람 국가의 대두와 학살과 내전으로 전환 쿠르드을 둘러싼 일촉즉발의 긴장이 가능하고 바그다드에서는 매일 같이 자폭 테러로 사상자가 발생 있다. 이라크 시민들에게 전쟁은 끝나지 않았다. 시리아 전쟁 (다른 내전이라고 부르지 않는다)도 끝나지 않았다. 시리아 전쟁은 아랍의 봄을 틈타 미국이 모략으로 건 아사드 타도의 전쟁이었다. 냉전이 끝나고 세계가 미국의지도하에 평화된다고 말한 21 세기에 도대체 얼마나 인간이 전쟁에서 희생 된 것이다. 열화 우라늄 탄이 사용되었다. MOAB도 떨어졌다. 전쟁의 형태가 얼마나 비대칭이 되어도 마지막 지상을 소탕하고 저항을 제압하지 않으면 안되기 때문에, 아무래도 길어져 무고한 백성들이 희생된다.

朝鮮戦争は一瞬で終わるだろうか。イラク戦争のとき、世界の多くの見方は、フセイン独裁を倒せばイラク市民は米軍の統治を歓迎するだろうという楽観的なものだった。アフガン戦争も同じで、タリバンの恐怖支配に苦しむ民衆は米軍侵攻と傀儡政権を解放と受け止め、タリバンの影響力は瞬時に消えるだろうと想定されていた。だが、実際にはそうはならなかった。ナショナリズムの土壌が濃い北朝鮮はどうだろうか。不安の要素はもう一つあり、ひょっとしたら、北から侵入する中国軍と、南から侵入する米軍と、二つの思惑と意思疎通に交錯が生じ、事故が起きて両軍が軍事衝突してしまう可能性(第三次世界大戦)もある。戦争はどう転ぶか分からないし、安倍晋三と日本右翼はその展開こそ満願成就の方向だろう。そうした悲観的な予想を廻らすとき、9条の下にある日本のリベラル文化人が、何もせず、戦争の危機を感じることもなく、げんこだんだの、鍋つついて地味に暮らせだの、無責任を言い散らし、気楽で奔放なアカデミー貴族生活を謳歌しているのが信じられない。殺気に満ちた形相の、小田実や加藤周一の9条を守ろうとする気魄と、げんこだんの商売繁盛を自慢する茶らけて弛緩した空気感の、その二つのコントラストに脱力させられる。何度でも言うが、われわれは平和憲法の精神に即し、村山談話の誓いを思い返して東アジアで生きていかなくてはいけない。文化人は、そのことを国民に言わないといけない。

イラク戦争も、シリア戦争も、途中で何が何だかよく分からない戦争になった。2年、3年続ける間に、何が正義なのか、誰が誰と戦って殺し合っているのか、よく分からない泥沼の消耗戦の戦争になり、いたずらに犠牲ばかりが増えた。弱者である庶民にとって戦争こそが絶対悪なのである。




한국 전쟁은 순식간에 끝 날까. 이라크 전쟁 때 세계의 많은 견해는 후세인 독재를 잡으면 이라크 시민들은 미군의 통치를 환영 할 것이라는 낙관적 인 것이었다.아프간 전쟁도 마찬가지 탈레반의 공포 지배에 고통받는 민중들은 미군 침공과 괴뢰 정권을 해방으로 받아 탈레반의 영향력은 순식간에 사라질 것이라고 가정했다. 하지만 실제로 그렇게했다. 내셔널리즘의 토양이 짙은 북한은 어떨까. 불안 요소는 하나 더, 혹시 북쪽에서 침입하는 중국군과 남쪽에서 침입하는 미군과 두의 생각과 의사 소통에 교차가 생겨 사고가 일어나 양군이 군사 충돌 해 버린다 가능성 (제 3 차 세계 대전)도있다. 전쟁은 어떻게 넘어지는 모르겠하고 아베 신조와 일본 우익은 그 전개야말로 망간 성취의 방향 일 것이다. 이러한 비관적 인 예상을 둘러 쌓여 때 9 조 아래에있는 일본의 진보적 문화인이 아무것도하지 않고 전쟁의 위기를 느끼는 것도없고, 겐코이다구나하는 냄비 내려고하고 수수하게 살 느니 무책임한 말을 치고 편하고 분방 한 아카데미 귀족 생활을 구가하고있는 것이 믿어지지 않는다. 살기듯한 형상의오다 미야 카토 슈이치의 9 조를 지키려는 気魄와 겐코 당고의 사업 번창을 자랑하는 차들이 케테 이완 된 분위기의 그 두 대비 탈진하게된다. 여러 번 말하지만, 우리는 평화 헌법의 정신에 입각 무라야마 담화의 맹세를 돌이켜 동아시아에서 살아 가지 않으면 안된다. 문화인는 것을 국민에게 말하지 않으면 안된다. 이라크 전쟁도 시리아 전쟁도 중간에 뭐가 뭔지 잘 모르겠다 전쟁됐다. 2 년, 3 년 계속 사이에 무엇이 정의인지, 누가 누구와 싸우고 죽이고 서로 있는지 잘 모르는 수렁 소모전의 전쟁이 될 헛되이 희생 만이 늘었다. 약자 인 서민에게 전쟁 이야말로 절대악 인 것이다.

No comments: