- 북한주재 외교관, 트위터로 북한 소식을 전하다!② : 네이버 블로그
북한주재 외교관, 트위터로 북한 소식을 전하다!②
대한민국 통일부공식블로그
2020. 2. 17. 10:32
이웃추가
본문 기타 기능
트위터로 북한 소식을 전하는 외교관이 있습니다. 바로 콜린 크룩스(Colin Crooks) 북한주재 영국대사와 요아킴 베리스트룀(Joachim Bergström) 북한주재 스웨덴대사입니다. 기사 2편은 베리스트룀 대사가 전하는 북한 소식을 알아보겠습니다.
크룩스 대사가 전하는 북한 소식이 궁금한 분은 기사 1편을 읽어보시길 바랍니다.
북한주재 외교관, 트위터로 북한 소식을 전하다!①
트위터로 북한 소식을 전하는 외교관이 있습니다. 바로 콜린 크룩스(Colin Crooks) 북한주재 영국대사와 ...
blog.naver.com
※ 용어 해설
- 트위터(Twiter): 휴대폰이나 컴퓨터를 이용해 간단한 메시지를 주고받을 수 있는 마이크로블로그(micro-blog, 미니블로그) 서비스를 일컫습니다.
- 트윗(Tweet): 자신의 팔로워에게 메시지를 보내는 행위입니다.
- 리트윗(Retweet): 다른 사람이 작성한 트윗을 내가 다시 한 번 트윗하는 행위입니다. 자신이 팔로우하지 않은 사람의 트윗을 자기 타임라인에 공유해 팔로워에게 전달할 수도 있습니다.
※ 기사 읽기에 앞서
베리스트룀 대사 트윗은 기간을 따로 산정하지 않고 선별했습니다. 베리스트룀 대사는 2020년 2월 14일 현재까지 트윗을 82개밖에 올리지 않았기 때문입니다. 베리스트룀 대사 트윗도 크룩스 대사 트윗과 마찬가지로 리트윗 수가 높은 트윗을 위주로 선정했습니다. 베리스트룀 대사 트윗 중 소재가 유사한 트윗이 여러 개 있는 경우 리트윗 수가 가장 높은 한두 개만 소개했습니다. 2019년 10월 15일 평양에서 열린 남북한 축구 경기를 다룬 트윗이 이에 해당합니다. 기사는 2020년 2월 14일을 기준으로 작성했습니다.
베리스트룀 대사, 트위터에 어떤 북한 소식을 올렸을까?
베리스트룀 대사는 2019년 9월 북한주재 스웨덴대사로 일을 시작했습니다. 베리스트룀 대사는 크룩스 대사만큼 많은 트윗을 올리진 않지만 인상적인 북한 소식을 틈틈이 올려 언론의 주목을 받았습니다.
“한 여성이 오늘 평양에서 태권도 동료 세 명을 물리치고 있습니다.”
베리스트룀 대사는 2019년 9월 18일 위 트윗을 시작으로 북한 소식을 트위터에 올리기 시작했습니다. 위 트윗은 태권도 선수로 보이는 여성이 혼자서 남자 선수 세 명을 이기는 장면을 담고 있습니다. 남한 액션영화 전투장면 못지않은 태권도 솜씨가 놀라운데요. 경기장 뒤에 걸려 있는 ‘백두의 혁명정신으로 체육강국건설의 결승선을 향하여 힘차게 내달리자!’ 문구가 눈에 띕니다.
“이번 주말에 향산의 불교 사원 보현사를 들려 스님과 대화하고 명상의 시간을 보냈습니다.”
베리스트룀 대사는 2019년 9월 30일 평안북도 향산군 묘향산에 있는 보현사를 방문했다는 소식을 트위터에 남겼습니다. 눈을 감고 명상을 취하고 있는 베리스트룀 대사 모습이 인상적이네요. 보현사는 고려 전기에 만들어진 사찰로 북한 국보 문화유물 제40호입니다. 보현사는 승려가 상주해 남한의 사찰과 유사하게 운영되고 있습니다. 그러나 이들은 승려 복장만 입고 있을 뿐 사찰을 운영하는 관리인에 가깝다고 볼 수 있습니다.
“평양에서 일요일 오후 산책을 즐기고 있어요.”
베리스트룀 대사는 2019년 10월 20일 위 트윗을 올려 평양 김일성광장을 방문했다고 밝혔습니다. 김일성광장 광경을 담은 영상도 첨부했는데요. 북한 주민이 잔잔한 음악 속에서 김일성광장을 구경하는 모습이 눈에 띕니다. 북한은 김일성광장이 “혁명의 수도 평양시를 더욱 웅장하고 화려하게 장식하며 주체조선의 위용을 남김없이 보여주고 있다”라고 선전하고 있습니다. 광장 이름은 1954년 내각결정 제116호에 따라 정해졌습니다.
남북한은 2019년 10월 15일 카타르월드컵 지역 예선 경기를 평양 김일성경기장에서 치렀습니다. 남북한 남자 축구 국가대표팀이 북한에서 경기를 치른 건 1990년 10월 11일 친선경기 이후 29년 만입니다. 그러나 이번 남북전은 관중이 없는 상태로 진행됐습니다. 중계와 취재도 허락되지 않았는데요. 다행히도 베리스트룀 대사가 올린 트윗을 통해 경기장 분위기를 엿볼 수 있었습니다. 베리스트룀 대사는 남북전 관련 트윗을 9개나 올렸습니다.
“희망적이고 역사적인 순간입니다. 대한민국 애국가가 평양에서 연주되고 있습니다. FIFA 경기에서 말이죠.”
베리스트룀 대사는 이날 애국가가 경기장에서 연주되고 있는 영상을 위 트윗에 올렸습니다. 위 트윗은 베리스트룀 대사가 지금까지 올린 트윗 중 가장 많은 리트윗 수를 기록했습니다.
“아이들 앞에서 싸우지 마세요! 아, 그런데 오늘 여기엔 아무도 없네요. 북한이 FIFA 경기에서 남한을 만나며 감정이 때때로 고조됐습니다. 그러나 관중은 거의 없습니다.”
베리스트룀 대사는 이날 남북한 선수들이 충돌하고 있는 모습도 트윗으로 올렸습니다. 양팀 선수들이 몰려들며 분위기가 험악해지기도 했는데요. 손흥민 선수와 북한의 이영직 선수가 선수들을 말리면서 상황은 정리됐습니다. 이날 경기는 득점 없이 무승부로 끝났습니다.
“북한이 유엔세계식량계획 도움으로 생산하는 크래커입니다. 이 크래커는 영양분을 갖췄을 뿐 아니라 팝 아트를 자극하고 있습니다.”
베리스트룀 대사는 위 트윗을 2019년 10월 24일 올렸습니다. 아이들이 크래커를 두유와 함께 먹고 있는 그림을 함께 첨부했습니다. 북한에서는 두유를 ‘콩우유’로 부른다는 사실을 그림을 통해 알 수 있습니다. 두유가 남한과는 달리 술병처럼 생긴 병에 들어가 있는 모습도 확인할 수 있습니다. 아이들 뒤편에 유엔세계식량계획이 보내준 것으로 보이는 박스가 쌓여 있는 모습을 볼 수 있는데요. 정말 유엔세계식량계획이 크래커를 북한에 지원했을까요?
“북한 크래커 공장이 유엔세계식량계획과 스웨덴 국제개발협력청 지원으로 가동되고 있습니다. 기쁜 국제협력일이네요!”
베리스트룀 대사는 같은 날 트윗 또 올려 북한 크래커 공장이 가동되고 있는 영상을 올렸습니다. 유엔세계식량계획과 스웨덴 국제개발협력청이 북한 크래커 공장을 지원한다고 밝혔습니다. 이들 지원이 무색하지 않도록 북한 아이들이 위 그림 속 모습처럼 크래커를 배불리 먹고 있길 바랍니다.
“북한의 수확기입니다.”
베리스트룀 대사는 2019년 10월 25일 북한군이 곡식을 수확하고 있는 모습을 담은 사진을 트위터에 올렸습니다. 크룩스 대사도 앞서 기사 1편에서 소개했듯 북한 주민이 곡식을 수확하는 모습을 트위터에 올렸습니다. 이로써 북한에서는 주민과 군인 모두 곡식을 수확한다는 사실을 알 수 있습니다.
“손을 비누로 씻는 건 아이들 건강을 지키기 위해 가장 간단하면서도 비용이 적게 드는 방법입니다. 북한에서 유니세프 활동을 볼 수 있어 기쁘네요.”
베리스트룀 대사는 2019년 10월 28일 위 트윗을 올려 북한 아이들이 건강을 위해 손 씻는 모습을 보여줬습니다. 얌전하게 손 씻는 아이들 모습이 귀엽습니다. 수도꼭지마다 옆에 수건이 달려 있는 모습도 인상적이네요.
“북한도 결핵과 싸우고 있습니다. 유엔 지원 병원을 방문해 중요한 조치를 취하는 게 좋습니다.”
베리스트룀 대사는 위 트윗을 2019년 10월 29일 올렸습니다. 의료인으로 보이는 북한 주민과 찍은 사진도 같이 올렸습니다. 세계보건기구(WHO)가 ‘2019 세계 결핵보고서’에 발표한 바에 따르면 2018년 북한 결핵 환자는 13만 1000여 명에 이릅니다. 같은 해 결핵으로 인한 사망자는 2만 명을 넘었는데요. 세계보건기구는 이에 따라 북한을 30개 결핵 고위험국으로 지정했습니다. 베리스트룀 대사가 응원하듯 저 역시 북한이 결핵과 싸움에서 이기기를 인도주의 관점에서 응원합니다.
“놀라운 로켓 미끄럼틀입니다. 보덴에서 지낸 제 어린 시절이 떠오르네요. 보덴은 스웨덴 북부에 있고 한때 군사 도시였습니다. (우리도 이런 미끄럼틀이 있으면 정말 좋겠네요.)”
베리스트룀 대사는 2019년 10월 30일 북한 놀이터 사진을 트윗으로 올렸습니다. 로켓, 전차, 전투기로 꾸며진 놀이터 모습이 이색적입니다. 남한 놀이터와는 또 다른 모습을 보여주네요.
“평양, 좋은 아침입니다. 제 창문 밖에서 오전 7시 30분 동기를 부여하는 음악이 들립니다. 즐거운 금요일이네요.”
베리스트룀 대사는 위 트윗을 영상과 함께 2019년 11월 1일 올렸습니다. 새들이 지저귀는 소리와 함께 북한 음악이 아침을 알리는 모습을 담은 영상인데요. 창문 앞에 있는 나무는 가을을 맞이해 노랗게 물들어가고 있습니다. 아름다운 아침이네요.
“조용히! 저는 요즘 베이징에서 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 제가 최근 북한에서 방문한 임산부 병원의 벽 그림이 떠오르네요. 비교적 차분한 평양이 그립습니다.”
베리스트룀 대사는 2019년 11월 2일 위 트윗을 올렸습니다. 북한 간호사가 손으로 입을 막으며 ‘조용히’하라고 하는 그림을 첨부했습니다. 베리스트룀 대사는 베이징에서 일하며 평양이 차분해 그립다고 말했습니다. 외국인이 향수를 느낄 정도로 평양은 조용한 도시인가 봅니다.
“북한, 좋은 아침입니다. 저희가 최근에 묵은 호텔의 모든 직원이 모여 이른 아침부터 태권도를 하고 있네요. 제 아침 일과가 부끄러워지는 순간입니다.”
베리스트룀 대사가 2019년 11월 3일 올린 트윗입니다. 북한 주민들이 아침에 태권도를 하는 모습을 볼 수 있습니다.
“북한 동해안에 있는 유치원입니다. 복도가 놀라울 정도로 화려하네요.”
베리스트룀 대사가 2019년 11월 6일 올린 트윗입니다. 북한 동해안에 위치한 유치원 복도 사진인데요. 유치원을 귀엽게 꾸미는 것은 남북한 모두 동일한 것 같습니다. 복도 우측에 있는 군인 캐릭터도 유치원 분위기에 맞춰 귀엽게 그려져 있습니다.
“평양에 빨리 돌아가고 싶어요. 저는 평양에 돌아가면 평양냉면을 가장 먼저 먹을 겁니다.”
베리스트룀 대사가 2019년 11월 9일 올린 트윗입니다. 먹음직스러운 냉면 사진이 눈길을 끕니다.
북한 외무성은 2019년 11월 14일 각국 대사와 인도주의 단체에 보낸 서한을 통해 북한 관련 사진이나 영상을 소셜 미디어에 함부로 올리지 말라고 경고했습니다. 외무성은 “일부 외교관이 동의 없이 찍은 영상과 불순한 의도로 촬영한 사진을 계속 트위터에 게시하고 있다”라고 지적했습니다. 이런 행위는 접수국의 법과 규정을 준수해야 하는 비엔나 협약 제41조에도 위배된다고 주장했습니다.
베리스트룀 대사는 북한의 이 같은 경고를 의식해서인지 2019년 11월 9일 올린 평양냉면 사진을 끝으로 2020년 2월 14일 현재까지 트위터에 북한 소식을 올리지 않고 있습니다.
베리스트룀 대사가 전하는 북한 소식, 잘 보셨나요? 크룩스 대사가 전하는 북한 소식과는 또 다른 북한 모습을 볼 수 있어 저 역시 기사를 작성하며 즐거웠습니다. 베리스트룀 대사가 북한 당국의 경고 때문에 지금은 잠시 트위터로 북한 소식을 전해주지 못하고 있습니다. 그러나 시간이 지나면 크룩스 대사와 마찬가지로 다시 북한 소식을 트윗으로 전해주지 않을까 생각합니다. 지금까지 통일한국의 주연, 김주연 기자가 전해드렸습니다.
[참고자료 및 문헌]
강민경, "대북제재에도 北 무역박람회 북적북적…中업체가 절반", 뉴스1, 2019.05.22. https://bit.ly/39d8xHQ
김위석, 보현사, 한국민족문화대백과사전, 1996. https://bit.ly/38rvZRN
김정한, 북한에도 승려가 있다? 북한 명산 묘향산과 보현사, 뉴스1, https://bit.ly/39syUJY
김중호, 시진핑, 평양 도착 국빈방문 일정 돌입…시민 수십만 열렬 환영, 노컷뉴스, 2019.06.20. https://bit.ly/2OzVt7y
김효정, 北 평양국제상품전람회 개막…"대외경제관계 확대 발전", 연합뉴스, 2017.05.22. https://bit.ly/2vjSYPO
뉴스1, 北, 31일부터 중국 오가는 모든 열차·항공기 중단, 동아일보, 2020.01.31. https://bit.ly/2vJm7Ex
배재성, ‘김정일 요리사’ 만난 英 대사 “사시미 세트 훌륭했다”, 중앙일보, 2019.07.25. https://bit.ly/2S9qSjl
시사상식사전, 트위터, 네이버 지식백과, 검색일: 2020.01.19. https://bit.ly/30y9Vlg
이민정, 싸움 말리는 손흥민···스웨덴 대사가 공개한 남북축구 현장, 중앙일보, 2019.10.16. https://bit.ly/38dLxIH
이재준, "북한 작년 결핵으로 2만명 사망"...WHO ‘고위험국’ 재지정, 뉴시스, 2019.10.18. https://bit.ly/39xTR6h
이제훈, 김정은 사상 첫 최고인민회의 대의원 불출마, 왜?, 한겨레, 2019.03.12. https://bit.ly/2H43FZt
장규석, 평양에서 마라톤..서방 참가자 작년보다 2배 늘어, 노컷뉴스, 2019.04.08. https://bit.ly/2tHhXwj
한국학중앙연구원, 김일성과장, 한국민족문화대백과, 검색일: 2020.02.14. https://bit.ly/3bBtezh
허완, 북한이 평양에 있는 외국 대사들에게 : '소셜미디어에 사진 올리지 말라', HUFFPOST, 2019.11.16. https://bit.ly/2SkVz46
[사진출처]
https://bit.ly/2H3kO5M 검색일: 2020.02.09.
https://bit.ly/2SpBIly 검색일: 2020.02.14.
#통일부
2020-03-04
북한주재 외교관, 트위터로 북한 소식을 전하다!② : 네이버 블로그
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment