(12) Kim Heechul - 韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領は15日、青瓦台（大統領府）で行った首席秘書官・補佐官会議で、日本政府に...

(12) Kim Heechul - 韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領は15日、青瓦台（大統領府）で行った首席秘書官・補佐官会議で、日本政府に...

Kim Heechul 1 hr ·


Kim Heechul
1 hr ·



韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領は15日、青瓦台（大統領府）で行った首席秘書官・補佐官会議で、日本政府による半導体素材の対韓輸出規制の強化と関連し、「両国関係の発展の歴史に逆行する、全く賢明でない仕打ちだ。…我々の企業が一時的に困難を経験することはあるかもしれないが、過去に何度も、全国民の団結した力によって経済危機を克服したように、今回も困難に打ち勝つ。…半導体素材の国産化や輸入先の多様化に今後総力を挙げる。…結局、日本経済により大きな被害が及ぶことを警告する。…日本政府は一方的な圧力をやめ、今でも外交的な解決の場に戻ることを望む」と述べた。聨合ニュースなどが報じた。

これに先立ち文大統領は10日、サムスン電子や現代自動車、SK、LG、ロッテなど5大グループを含む30大企業代表と、4つの経済団体代表を大統領府に緊急招待した懇談会で「事態が長期化する可能性を排除することはできない。極めて遺憾な状況だが、すべての可能性に備えなくてはならない」と、韓日経済対立のあつれきの長期化の可能性に対する現状認識と今後の指針を述べ、政府と財界の有機的協力を要請した。これを受け企業関係者は今後の方針として、部品や材料の国産化に向けた政府の財政的支援拡大と、許認可を含む全面的規制緩和を要請した。

このような文大統領の言及は、昨日も当タイムラインで触れたが、「日本政府が輸出規制の理由を（2転3転）変えながら、「韓国政府の交渉提案を拒否する背景に、日本の国内政治的要因（参議院選挙）だけでなく、（日本との）格差を縮める韓国経済に対する警戒心もあるという判断に基づくものと見られる（ハンギョレ新聞）」実際、文大統領は同日の懇談会で、日本の「経済的意図」を何度も言及したようだ。

文大統領の示した指針と「特に大企業に協力を求める。中小企業との部品・材料の共同開発や購入、国産化に協力してほしい」との要請を受け、大統領府は日本政府が輸出規制品目に定めた3品目、フッ化ポリイミド、レジスト、高純度フッ化水素(エッチングガス)のほか、今後追加で規制対象に載せる可能性のある主要材料・部品のリストを、すでに作成したようだ。

だが、これまで惰性的に続けられ来た現状は厳しいものがある。「日本の経済産業省がホームページを通じて告示した監視品目リストは40種類だ。…日本政府が40品目のリストをどのように解釈するかにより個別輸出許可品目は完全に変わる。…産業通商資源部は概ね1100品目がホワイト国除外にともなう輸出規制品目に該当するものと把握しているが、輸出規制品目の増加も排除できないとみている（中央日報）」「（日本国内での）議論過程で輸出規制品目が増加する可能性を排除することはできない。正確な予測は現段階では不可能だ（産業通商資源部関係者）」からだ。

しかし、企業関係者らはこの様な状況を厳しく受け止めながらも、「災い転じて福となす契機にしよう。部品産業の競争力強化と部品の国産化を目指そう」という文大統領の提案に共感を示し、企業関係者らは、政府の長期的な視点と息の長い支援を訴え、（中小企業の）納品メーカーとの協力強化を通じ、該当産業に根を下ろす機会にしたい」と抱負を語った。一部の企業関係者は独自技術の開発に力を入れなかったことを反省する趣旨の発言もし、「政府が持続的に支援すれば、時間が少しかかるかもしれないが克服できる」と自信を示した。

短期的には、この分野で働く韓日両国の企業や労働者、その家族たちの不安は隠しきれないだろう。韓国だけ痛みを感じるのではない。日本も同時に痛むのだ。日本依存に偏っていた部品調達を、短中長期的に世界に分散化、国産化することは、韓国の、技術力のある中小企業や輸入商社を育て、多くの雇用創出にもつながるチャンスでもある。

『韓国産業通商資源部の成允模（ソン・ユンモ）長官は15日、国会の産業通商資源中小ベンチャー委員会で、日本が韓国に対する輸出規制を強化したことと関連し、「1～2年ではなく、根気よく5年、10年、20年と持続的に続けてこそわれわれが本質的な競争力を備えることができる」とし、「この機会に（他国に依存せず）しっかりと独立できる対策を作る」と話した（聨合ニュース）』

すでに始まっていると見ていいだろうか？ 시작이 반（シジャギバン、始まりは半分の成功）と言うコリアの決心を促す言葉がある。すでに意を決して始まっていれば、半分成功したも同然だ。韓国政府と国会は、財政支援と許認可の全面緩和を早急に法律化するだろう。あとは、官民学あげて、知識・知恵、根気・努力、時間・合理との勝負だ。

感情的にだけはなって欲しくない。淡々と粛々と理知的に事に当たって欲しい。ファイティング！



한국의 문재인 (문제인) 대통령은 15 일 청와대 청와대에서 한 수석 비서관 · 보좌관 회의에서 일본 정부에 의한 반도체 소재의 대 한국 수출 규제 강화와 관련 "양국 관계 발전의 역사에 역행하는 전혀 현명하지 못한 처사이다. ... 우리 기업들이 일시적으로 어려움을 겪는 것은일지도 모르지만 과거에 여러 번 온 국민의 단합 된 힘 에 의해 경제 위기를 극복했듯이 이번에도 어려움을 극복 ... 반도체 소재의 국산화 및 수입처 다변화 향후 총력을들 ... 결국 일본 경제에 더 큰 피해가 갈 것을 경고한다. ... 일본 정부는 일방적 인 압력을 멈추고 지금도 외교적 해결의 장으로 돌아 가기 바란다 "고 말했다. 연합 뉴스 등이 보도했다.

이에 앞서 문 대통령은 10 일 삼성 전자와 현대 자동차, SK, LG, 롯데 등 5 대 그룹을 포함한 30 대 기업 대표와 4 개의 경제 단체 대표를 청와대로 긴급 초청 한 간담회에서 "사태가 장기화 될 가능성을 배제 할 수 없다. 매우 유감스러운 상황이지만, 모든 가능성에 대비하지 않으면 안된다 "고 한일 경제 대립 갈등의 장기화 가능성에 대한 상황 인식과 향후 지침을 말해 정부와 재계의 유기적 인 협력을 요청했다.

이에 따라 기업 관계자는 향후의 방침으로서 부품 및 원자재의 국산화를위한 정부의 재정 지원 확대 및 인허가를 포함한 전면적 인 규제 완화를 요청했다. 이러한 문장 대통령의 언급은 어제도이 타임 라인에서 언급했지만, "일본 정부가 수출 규제의 이유 (2 뒤치락 3 뒤치락) 바꾸면서"한국 정부의 협상 제안을 거부 배경에 일본 국내 정치적 요인 (참의원 선거)뿐만 아니라 (일본의) 격차를 줄일 한국 경제에 대한 경계심도 있다는 판단에 따른 것으로 보인다 (한겨레 신문)

 "실제 문장 대통령은 이날 간담회 로 일본의 '경제적 의도'를 여러 번 언급 한 것 같다. 문장 대통령이 제시 한 지침과 "특히 대기업의 협력이 중소기업과의 부품 · 재료의 공동 개발과 구매 국산화에 협력 해 달라"고 요청을받은 청와대는 일본 정부가 수출 규제 품목에 정한 3 품목, 불화 폴리이 미드, 레지스트 고순도 불화 수소 (에칭 가스) 외에 향후 추가 규제 대상에 올릴 수있는 주요 재료 · 부품의 목록을 이미 만든 것 같다 .

하지만 지금까지 타성으로 계속 온 현상은 어려운 것이있다. "일본 경제 산업 성이 홈페이지를 통해 고시 한 감시 품목리스트는 40 가지이다. ... 일본 정부가 40 품목의 목록을 어떻게 해석 하느냐에 따라 개별 수출 허가 품목은 완전히 바뀐다. ... 산업 통상 자원부는 대체로 1100 품목 화이트 국 제외에 따른 수출 규제 품목에 해당하는 것으로 파악하고 있지만, 수출 통제의 증가도 배제 할 수 없다고보고있다 (중앙 일보) ""(일본에서) 논의 과정에서 수출 규제 품목이 증가 할 가능성을 배제 할 수 없다. 정확한 예측은 현 단계에서는 불가능하다 (산업 통상 자원부 관계자) "몸. 그러나 기업 관계자들은이 같은 상황을 엄격하게 받아면서도 "전화위복과 이루는 계기로하자. 부품 산업의 경쟁력 강화와 부품의 국산화를 목표로하자"라는 글 대통령의 제안에 공감 를 나타내며, 기업 관계자들은 정부의 장기적인 관점과 생명이 긴 지원을 호소 (중소기업) 납품 업체와의 협력 강화를 통해 해당 산업에 뿌리를 내리는 기회에하고 싶다 "고 포부를 밝혔다 했다.

일부 기업 관계자는 독자 기술 개발에 주력 못했음을 반성하는 취지의 발언 만약 "정부가 지속적으로 지원하면 시간이 조금 걸릴 수도 있지만 극복 할 수있다"고 자신감을 보여 주었다. 단기적으로는이 분야에서 일하는 한일 양국의 기업과 노동자, 그 가족들의 불안은 감출 수 없을 것이다. 한국 만 통증을 느끼는 것은 아니다. 일본도 동시에 아픈 것이다. 일본 의존에 치우쳐 있던 부품 조달을 짧은 중장기 적으로 세계에 분산 국산화하는 것은 한국의 기술력있는 중소기업 및 수입 회사를 성장하고 많은 일자리 창출로 이어질 가능성도 있다. "한국 산업 통상 자원부 成允 모 (손 윤모) 장관은 15 일 국회 산업 통상 자원 중소 벤처위원회에서 일본이 한국에 대한 수출 규제를 강화하는 것과 관련,"1 ~ 2 년은 않고 끈기있게 5 년, 10 년, 20 년으로 지속적으로 계속 이야말로 우리가 본질적인 경쟁력을 구비 할 수있다 "며"이 기회에 (다른 나라에 의존하지 않고) 단단히 독립 할 대책 를 만들겠다 "고 말했다 (연합 뉴스)"이미 시작된 것으로보고 좋을까요? 시작이 반 (시쟈기반, 시작은 절반의 성공)라고 코리아의 결심을 촉구하는 말이있다. 이미 뜻을 결코 시작한다면, 절반 성공한 것이나 다름 없다. 한국 정부와 국회는 재정 지원과 인허가의 전면 완화를 조속히 합법화하는 것이다. 나머지는 민관 학 올리고, 지식 · 지혜, 끈기 · 노력, 시간 · 합리와의 승부 다. 감정적으로 만되어 원하지 않는. 담담하게 조용하게 지력으로 일에 임하고 싶어요. 파이팅!