2020-07-05

Adrien Kim 17 무토 전 日대사 "文, 인간적 온기가 전혀 없었다"

(4) Facebook



본디, 3인칭 관찰자 시점이 객관적이죠.



V.MEDIA.DAUM.NET

[단독] 무토 전 日대사 "文, 인간적 온기가 전혀 없었다"

"무얼 얘기해도 반응이 없었다. 인간적인 온기가 전혀 느껴지지 않았다." 『한국인으로 태어나지 않아 다행이다』라는 책을 출간해 혐한 논란을 빚고 있는 무토 마사토시(武藤正敏·69) 전 주한 일본대사가 최근 산케이 신문과의 인터뷰에서 2012년 만난 문재인 대통령에 대해 이같이 말했다. 2010년 8월부터 2년 2개월간 주한 일본대사로 재임했던 무토 전
181
32 comments
22 shares
Like
Share

Comments

  • Jihan Song
    잘 모르는 사람들은 이 분을 지한파가 아니라 혐한이라고 하더라구요
    3
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Youngjin Kim
    번역판 나오면 당장 살께요. 자존감이 없는 열등감 덩어리들은 충고를 못 받아들입니다...
    9
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
  • Kaori Muraji
    적어도 일본인이 한국인을 바라보는 관점은 충분히 새겨들을만 합니다.
    9
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
  • JinHyun Jang
    번역판 제발 나왔으면요 ㅜ
    7
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Dennis Seunghoon Chae
    진짜 걱정해서 하는 말인데,,, 들을 사람이 있을지 모르겠네요,,
    4
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • 진정욱
    이거 절대로 한국어 번역판은 안나오겠죠? 어느 출판사가 책 냈다가는 문자 행동, 불매 운동에 의해 묵사발 될 듯.
    8
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Kaori Muraji
      번역하다가 양념당하는 헬조센의 민도 수준을 보며 또 새 책을 낼 수도 있습니다. ㅋㅋㅋ
      1
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • 진정욱
      헌법 상 언론,출판,집회,결사의 자유가 보장되어 있으므로 , 출판 자체를 막는 것은 반 헌법적일 수도 있는데, . 혹시 어느 무모한 번역가와 출판사가 한국어 번역판을 내놓더라도, 위력 과시로 원천봉쇄 하기보다는 책 내용에 대한 판단은 독자들에게 맡기는게 바람직하다고 생각합니다. 일본 입장에선 불편하게 느낄 수 있는 영화 귀향은 일본에서도 상영되었는데, 한국에선 위안부 문제를 다른 시각에서 바라보는 박유하 교수의 책 제국의 위안부조차 곤혹스러운 상… 
      See more
      4
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • Kaori Muraji
      진정욱
       이영훈 교수도 양념당하고 한 둘이 아니죠. 만약에 어떤 학자가 조선 말기보다 일제시대가 근대화를 떠나서 삶의 수준이 더 나았을 수도 있다. 라는 주장을 펴게 된다면 양념 100% 확정입니다. 조선시대의 신분제를 철폐했던 일제시대가 삶의 수준이 나았을수도 있다는 주장을 편다면 과연 양념을 당할까요? 안 당할까요?
      3
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • 진정욱
      일부 학자가 제기한 `식민지 근대화론'에 대해, 일제의 식민지배를 합리화 하는거 아니냐는 반감과 비난이 상당히 있는게 현실이죠. 일본X들이 자기들을 위해 식민지에 공장도 짓고 도로,철도,항만,댐 건설도 하고, 전근대적 신분제도도 철폐하고 원님 재판 대신 일본 본토에 이미 오래 전에 도입된 근대식 사법제도를 식민지 조선에 그대로 이식한 것을 우리가 고마워할 필요는 없지만, 그렇다고 해서, 객관적 사실조차 인정하지 않고, 모든 것을 부정적으로만 해석하는 것도, 그다지..
      3
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • 길도형
      무모해지고 싶은 1인입니다..ㅎㅎ
      10
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • 진정욱
      무모해지시다면, 제가 꼭 한권 구입하겠습니다. ^^ 저자가 무슨 소리를 하든, 그게 혐한이든, 일본인으로서의 우월감의 소산이든, 지한파로서 한국에게 쓴소리를 한 것이든, 판단은 제가 직접 읽어보고 하려고요.
      3
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
    • 길도형
      에이전시에 함 알아보겠습니다^^
      3
      • Like
        •  
      • 3 y
        •  
  • Hazell Yoo
    책 제목이 상당히 자극적이네요. 제목만 보면 이슈화를 시켜 판매고를 올리기 위한 상술이라고 밖에 보이지 않아요. 저자가 혐한인지 지한파인사인지는 책을 아직 읽어보지 않아 알 수 없지만 '일본인으로 태어나지 않아 다행이다.' '중국인으로 태어나지 않아 다행이다.' '미국인으로 태어나지 않아 다행이다.' 는 식의 제목은 갈등을 조장하는 것 밖에 되지 않죠. 타이틀 때문에 없던 민족감정도 생길판.
    5
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
    Hazell Yoo replied 1 reply
  • Hongkwan Cho
    본시 良藥苦於口고 忠言逆於耳라고 했죠. 뭐 忠言까지는 모르겠지만 일단 문가를 판단한 대목은 누구보다 정확한것 같네요. 뭐 문가 요즘 하는짓 보면 從北主義가 확실한데..시절이 하 수상하니 從北을 從北이라 부르지 못하는 얄궃은 세상이 되버려서..(홍길동이 심정이 이랬을까요?)
    5
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Youngjin Kim
    주군을 죽음으로 몰고 낯짝 쳐들고 다니는 것 보면 보통 사람은 아니죠... 아 내가 먼저다
    6
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
    HJ Jo replied 1 reply
  • Jongwook Joo
    마케팅용으로 자극적인 제목을 썼지만 읽어볼 가치 있는 책인 같은데요. 다만 링크에 걸린 기사가 글의 내용이나 인터뷰의 내용을 왜곡했는지는 의심해 볼 만 합니다.
    4
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
    Gabriel Kahng replied 1 reply
  • Nakhyun Evan Choi
    제가 일본에 사니 구해서 번역을 인터넷에 연재해볼까요? ㅎ 문슬람들한테 공격당할 수도 있겠지만요 ㅋ
    12
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    Youngjin Kim replied 1 reply
  • Nakhyun Evan Choi
    이런 사람이야말로 진짜 "양심적인 일본인" 이라고 생각합니다. 진실과는 상관없이 한국 사람들 듣기좋은 소리만 하는 호사카 유지 같은 사람 말구요
    10
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
    • Edited
      •  
  • Jinwoo Park
    확실히 책제목은 상술인듯
    2
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Gabriel Kahng
    책 내용은 아니고 과거 무토 전 대사가 같은 제목으로 기고했던 칼럼 전문입니다.
    4
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Sang Hyun Chung
    퍼갑니다. 전후관계를 자른 글에
    선동되지 말아야 겠군요.
    1
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Seo Sen
    제가 만난 노무현도 그랬습니다, 아주 차가운 사람이었는데 인간적인 매력이 있다니 만나보지도 않은 사람들이
    3
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Ellen Y. Hong
    역사와 영토문제(북한의 입장에서)에만 관심있는 경제음치! 어쩌면 정말 정확해요!
    1
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Byoung Jea Sun
    미개한나라에 과분한 관심 감사합니다
    1
    • Like
      •  
    • 3 y
      •  
  • Jay Ji
    한권 사서 봐야겠네요

    그냥 넘길 내용이 아닐듯
-------------
[단독] 무토 전 日대사 "文, 인간적 온기가 전혀 없었다"
정현목 입력 2017.06.08. 13:08 수정 2017.06.08. 13:15 댓글 7327개
---
혐한 논란 책 출간 후 산케이와 인터뷰
"한국의 불안한 장래 경고하고 싶었다
반발 당연히 예상..비판 전해져 기뻐
책 내용과 반대의 나라 됐으면 좋겠다"

"무얼 얘기해도 반응이 없었다. 인간적인 온기가 전혀 느껴지지 않았다." 『한국인으로 태어나지 않아 다행이다』라는 책을 출간해 혐한 논란을 빚고 있는 무토 마사토시(武藤正敏·69) 전 주한 일본대사가 최근 산케이 신문과의 인터뷰에서 2012년 만난 문재인 대통령에 대해 이같이 말했다. 2010년 8월부터 2년 2개월간 주한 일본대사로 재임했던 무토 전 대사는 한국에서 총 12년을 근무한 한국통이다.


무토 마사토시 전 주한 일본대사.
무토 마사토시 전 주한 일본대사.
무토 마사토시 전 주한 일본대사.
---
그는 인터뷰에서 2012년 대선 당시 유력 대선후보 중 한 명이었던 문 대통령과의 만남을 다음과 같이 회고했다. "유력 대선후보였던 문재인 씨와의 관계구축을 위해 부산의 사무소를 방문했다. 양국의 민간차원에서 이뤄지고 있는 경제협력에 대해 '이를 양국 정부가 지원해야 한다'고 호소했지만, 문씨는 계속 입을 다물고 있었다. 마지막에 문씨가 던진 질문은 '일본은 한반도의 통일에 대해 어떻게 생각하나'였다. 그가 북한 외에는 관심을 가지고 있지 않다는 사실을 분명히 느낄 수 있었다." 무토 전 대사는 또 "문재인 정부의 핵심 인사를 보면 친북 정책을 추진하려는 의도가 확실하게 보인다. 일본과의 관계에선 역사인식 문제와 미래 지향적인 관계구축을 분리하는 '투 트랙' 외교를 강조하고 있지만, 시민단체의 저항을 억제하는 것은 어려울 것"이라고 말했다.
무토 전 주한 일본대사가 쓴 책 『한국인으로 태어나지 않아 다행이다』의 표지
무토 전 주한 일본대사가 쓴 책 『한국인으로 태어나지 않아 다행이다』의 표지
무토 전 주한 일본대사가 쓴 책 『한국인으로 태어나지 않아 다행이다』의 표지
---
그는 "(책 출간에 대한) 한국에서의 반발은 당연히 예상하고 있었다. 오히려 나의 한국비판이 마침내 상대방에 전해졌기에 기쁘게 생각한다"고 담담하게 심경을 토로했다. 이어 "(책 출간에 대해) 외무성 후배들은 떨떠름하겠지만, 누군가 말하지 않으면 안되는 것이었다"고 덧붙였다. 책을 쓴 계기에 대해 그는 "박근혜 전 대통령의 탄핵에 따른 정권 교체에 강한 위기감을 느꼈기 때문"이라며 "한국의 장래에 대해 경고하지 않으면 안된다고 생각했다"고 말했다. 무토 전 대사는 또 "문재인 정권의 등장으로 국민 모두가 불행하게 될 것이라는 생각에 견딜 수 없다"며 문재인 정부에 대한 강한 불신을 내비쳤다. 그는 "혐한의 입장에서 비판할 생각은 없다. 향후 한국사회가 이 책에 쓰여져 있는 대로 되지 않고, 한국인들이 '한국에 살아서 좋았다'라고 생각하는 나라가 됐으면 좋겠다고 생각한다"고 덧붙였다. 그는 책에서 "여러가지 문제가 있겠지만, 지금까지 한국을 성장시켜온 건 한국인 자신들의 노력이다. 한국은 누가 뭐라고 해도 한국인의 것이다. 따라서 지금의 고난을 결코 누군가의 탓으로 돌려선 안된다"고 적었다. 무토 전 대사는 책에서 문 대통령에 대해 "역사와 영토문제에만 관심있는, 경제 음치(문외한)"라는 원색적인 비난을 했다. 또 치열한 교육열과 입시경쟁, 취업난, 결혼난, 노후불안, 높은 자살률, 취약한 연금제도 등 한국사회의 부정적인 면을 자세히 언급해 혐한 논란을 일으켰다. 무토 전 대사는 참사관과 공사를 거쳐 2010년 주한 일본대사로 부임한 대표적인 '지한파' 외교관이다. 한국어를 유창하게 구사하는 그는 퇴임 후 동서대 석좌교수로 초빙됐을 당시, "한일 교류의 가교 역할을 하겠다"고 했다. 2013년에는 양국 관계에 기여한 공로를 인정받아 한국 정부로부터 수교훈장을 받았다. 대사 재임기간 중 이명박 당시 대통령의 독도 방문으로 한·일 관계가 최악으로 치달아 일시 귀국 조치를 당하기도 했다. 정현목 기자 gojhm@joongang.co.kr

Copyrightⓒ중앙일보 All Rights Reserved.
 870
중앙일보 주요 뉴스해당 언론사로 연결됩니다.
(단독)혐한논란 무토 전 주한일본대사 "문재인 씨에게서 인간적인 온기가 전혀 느껴지지 않았다"[단독] 송기인 신부 "盧·文 다 정의롭지만 文이 남 의견 잘 들어"[단독]경찰, 개헌 전에도 영장청구권 확보?..묘수 찾기 나서[단독]허다윤양 아버지 "며칠 전 딸 꿈 꿨는데..추가로 수습되길"[단독]'문재인 구두' 만들고 폐업..제조사 전 대표의 아픔1만여t 금 버려졌다···돈 되는 '전자쓰레기' 비밀유리천장 깬 양향자 "민노총 행태, 통합당 같다"초품아‧스세권···들어는 봤나, 알면 돈 되는 신조어"저쪽 애들에 당했어" 北해킹에 기자도 낚였다요금 인상에 전기차 사면 되레 손해? 가성비 보니

-----
댓글 7327
MY

추천댓글
찬반순
넋2017.06.08.14:31
생긴 것 자체가 쪽바리 같군. 어찌 명박이상이랑 많이 닮았다.

답글 작성댓글 찬성하기1146댓글 비추천하기17
닮은그림찾기2017.06.08.15:09
니들은 인간인 적이 없었다

답글1댓글 찬성하기1753댓글 비추천하기21
HyBlade2017.06.08.14:14
인간적인 모습으로 다가설 대상이 있지 니네들은 짐승만도 못해..당연히 짐승대하듯 하는거지.

답글5댓글 찬성하기5085댓글 비추천하기74
더보기
Posted by at
Labels: , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)