2017-09-17

(33) Misayo Tanaka

(33) Misayo Tanaka

米原万里さんのエッセイが好きで、以前よく読んだけれど、小説は読んだことがありません。この記事を読んで、俄然読んでみたくなりました。
번역 보기
「全人類」におすすめできる小説ってある？と聞かれたら……この本。 | 京大院生が選んだ「人生を狂わす」名著５０ | 三宅香帆 | cakes（ケイクス）
京大院生の書店スタッフが「正直、これ読んだら人生狂っちゃうよね」と思う名著を選んでみた。5作目はソ連が舞台の「歴史」と「文学」の間にある小説、『オリガ・モリソヴナの反語法』。私が「全人類」におすすめする本を挙げるとしたら、この本を挙げる。「最近感動してないなぁ」と思った方はぜひ。『人生を狂わす名著５０』より特別連載。作家、有川浩も推薦！　→公開は毎週木・金です。
CAKES.MU
Comments
Sejin Pak 米原万里さんについて調べてみました。彼女の通訳論て面白いですね。
https://youtu.be/DAif78MOjIg
Like
ReplyRemove Preview
1
15 September at 19:59
Manage
Sejin Pak ポスト民族地球人ですね。
Like
Reply15 September at 20:13
Manage
Misayo Tanaka 動画のリンクありがとうございました。興味深く見ました。私が最初に読んだ米原さんの本は同時通訳の裏話満載のエッセイでしたが、強烈におもしろくて引き込まれ、その後次々に著作を読みました。私の歴史観や言語・文化に対する考え方は、米原さんからいろいろな影響を受けていると思います。See translation
Like
Reply
1
15 September at 20:38Edited
Remove
Sejin Pak 僕も読んでみたいですが、日本書籍を買うのが難しくて、買っていません。もし一冊だけ選んだら、どの本ですか？大学の図書館で調べます。
Like
Reply15 September at 20:50
Manage
Misayo Tanaka 『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』でしょうかね。私が最初に読んだのは『不実な美女か貞淑な醜女か』でしたが。See translation
Like
Reply15 September at 20:55
Remove
Sejin Pak 有難うございます。調べて見ます。
Like
Reply
1
15 September at 20:56
Manage
Megumi Wyatt 私が初めて読んだ米原万里さんの本、みさよさんと同じだよ‼️アエロフロートで猫ちゃんを連れ帰って来た話とか、ジョークが訳せなくて「笑ってください」って言っちゃった話とか😊この記事の本も是読んでみたいわぁ💓See translation
Like
Reply
1
Yesterday at 05:35
Remove
Megumi Wyatt あれ？そのエピソードは『ガセネッタ・シモネッタ』の方だったかも😅See translation
Like
ReplyYesterday at 07:31
Remove
Misayo Tanaka 本当におもしろいよね。著作を検索してみたら、まだ読んでない本がけっこうあるので、次回帰省したらまとめ買いしようかな。See translation
Like
Reply7 hrs
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)