The Jamnyo of Jeju, the Women Divers of Korea and Neo-Confucianism, A Dual Mythology, 2018 ,
Table of contents:
Preface
Forward
Author’s preface
Introduction: Discovering Jeju reality
Ch.1. People of the sea: geographical and historical traces
Ch.2. Women ’s place in the Jeju kinship system (kwendang)
Ch.3. Jeju women divers (jamnyo)
Ch. 4. Shamanism and the 18,000 gods-goddesses
Ch.5. Neo-Confucian influence on Jeju
Conclusion
---
This book is, broadly speaking, a summary of jeju academic discourses (on Jeju divers, Jeju mythology, Jeju kinship system, Jeju shamanism and Neo-confucian influence from mainland on Jeju) combined with data collected among divers' community in a small island of Udo, Jeju in 2016. Jeju scholars have published so many fascinating stories-books, but they are all in Korean language, hence not accessible to foreigners. This book is the first of its kind in English synthesizing what have been said about Jeju society since Jeju Studies started 70 years ago on the island.
The book carries also a partly feminist point of view, projecting jeju as a "women centred society" rather similar to an Indonesian (West Sumatra - the Minangkabau people) matrilinial society that the author studied for her doctoral thesis long ago (thesis completed in 1986; a representative article, 2006: “Enigma of male ancestors among the matrilineal Minangkabau of West Sumatra”, in Nicole-Claude Mathieu (ed), A House without a Daughter is a Dead House: Person and Gender in Matrilineal and\or Uxorilocal Societies (in French), Paris: Editions de l’Herne).
Jeju jamnyo’s life style could be named, in modern language, « eco-feminism » living in symbiosis with the nature, promoting the protection and nurturing nature.
This book will be useful to students interested in gender studies, kinship system studies, island studies, geo-political history and culture of Korea/Jeju from the perspective of women’s place and also for people looking for an alternative model of society.
Back cover description of the book:
On Jeju Island, located off the southern tip of the Korean Peninsula, jamnyo (women divers) meet in the early morning on the shore to enter the sea together. Fifteen days per month, they carry out this ritual of free diving risking their lives, staying in the water for between four and seven hours to support their families.
Through the study of the kinship-exchange system (kwendang), and the communal and value system of the jamnyo, anthropologist Ok-Kyung Pak describes and analyses a society « centred on women » in which the women divers’ shamanic rituals for the sea goddess, who offers them her protection, coexist with the influence of the mainland’s Neo-Confucianism (the basis of male-centred Korean patriarchal system). In addition, she traces the various steps leading to the formation of this social model returning to the protection of and the symbiosis with nature. This study is all the more relevant as the number of jamnyo divers is shrinking due to industrial development and the oceanic pollution..
____________
website addresses where this book can be bought:
http://www.barbier-mueller.ch/store/index.php?dispatch=products.view&product_id=194 (English version)
http://www.barbier-mueller.ch/store/index.php?dispatch=products.view&product_id=193 (French)
제주 잠녀, 한국 여성 다이버들과 성리학, 이중 신화, 2018,
176pp. 140장의 사진을 포함해서,
스위스 제네바에 있는 Fondation Culturelle Musée 바르비에르 뮐러 출판사
목차:
서문
앞으로
작성자 서문
소개: 제주 현실탐구
제1장 바다의 사람들 : 지리적, 역사적 흔적
제2장 제주 친족 제도 내 여성의 위치(권당)
3장. 제주 해녀(잠녀)
4장 샤머니즘과 18,000명의 여신들
제5장 성리학이 제주에 미친 영향
결론
---
이 책은 대체로 2016년 제주 우도의 작은 섬에서 수집한 다이버 커뮤니티 자료(제주 다이버, 제주 신화, 제주 친족제도, 제주 샤머니즘, 제주 본토의 성리학 영향력)를 종합한 것이다. 제주 학자들은 너무나 많은 흥미로운 이야기 책들을 출판해 왔지만 모두 한국어로 되어 있어 외국인들이 쉽게 접할 수 없다. 이 책은 제주도에서 70년 전 제주학이 시작된 이래 제주 사회에 대한 이야기를 종합한 최초의 영어 책이다.
이 책은 또한 오래 전 저자가 박사 학위 논문을 위해 연구한 인도네시아(서수마트라-미낭카바우족) 모계 사회와 다소 유사한 "여성 중심 사회"로 제주를 추정하면서 부분적으로 페미니스트의 관점을 담고 있다.니콜-클로드 마티외(ed)에서 "딸이 없는 집은 죽은 집: 모계 및 우소릴로컬 사회(프랑스어: Editions del'Herne)의 사람과 성별입니다.
제주 잠녀의 생활 양식은 현대어로 자연과 공생하며 자연을 보호하고 가꾸는 생태 페미니즘라고 명명될 수 있다.
이 책은 여성의 입장에서 한국/제주의 성별학, 친족제도학, 섬학, 지리정치사, 문화에 관심이 있는 학생들에게 유용할 것이며, 사회의 대체 모델을 찾는 사람들에게도 유용할 것이다.
책의 뒷표지 설명:
한반도 남단에 위치한 제주도에서는 새벽 해상에서 잠녀들이 만나 함께 바다로 들어간다. 매달 보름씩 목숨을 걸고 자유다이빙을 하며 4~7시간 동안 물 속에 틀어박혀 가족을 부양한다.
인류학자 박옥경은 친족교류체계(권당)와 잠녀의 공동성과 가치체계에 대한 연구를 통해 바다여신을 보호해주는 해녀의 무속 의식이 본토 성리학의 영향과 공존하는 사회를 묘사하고 분석한다 (남성 중심의 한국 가부장제도의 기초) 또한, 그녀는 이러한 사회적 모델이 자연 보호와 공생으로 돌아가게 되는 다양한 단계를 추적한다. 이 연구는 산업 발전과 해양 오염으로 잠뇨 다이버 수가 줄어들고 있어 더욱 관련이 깊다.
No comments:
Post a Comment