아말티아 센 회고록 하: 영국으로, 그리고 경제학의 혁신에 단행본 – 2022/12/27
아마르티아 센 (저자), 도고 에리카 (번역)
5성급 중 5.0 삼
노벨상에 빛난 연구는 어떻게 태어났는가? 영국에서 만날 수 없는 만남을 경험해 윤리적인 관심으로 새로운 학문을 여는 여러분을 말한다.
1953년 청년 아마르티아는 인도 종주국이었던 영국에 유학하고 수십년 후에 학 기숙사장으로 돌아오게 되는 케임브리지 대학에 처음으로 발을 디딘다. 그런 지식인에 둘러싸여 있으면서 빈곤과 불평등에 대한 관심을 바탕으로 후생경제학을 열어 인도의 젊은이에게 희망을 발견할 때까지의 인생을 주옥의 에피소드를 섞어 회상한다.
【원저】Amartya Sen, Home in the World: A Memoir(Penguin Press, 2021)
【목차】
제III부(승전)
제13장 마르크스를 어떻게 생각하는지
제14장 젊은 나날의 싸움
제15장 영국에
제IV부
제16장 트리니티의 문
제17장 친구와 교우 관계
제18장 무슨 경제학?
제19장 유럽은 어디인가?
제20장 토론과 정치 제21
장 캠브리지와 캘커타의 사이에서 제 22장
제V부
제25장 설득과 협력
제26장 근처에 멀리서
역자 후기
원주
사항
색인명 색인
저자·역자 소개
더 적은 읽기
아마르티아 센(Amartya Sen)
하버드 대학 경제학·철학 교수. 1998년에 노벨 경제학상을 수상. 1998년부터 2004년까지 케임브리지 대학 트리니티 칼리지의 학 기숙사(마스터)를 맡았다. '자유와 경제개발'(일본경제신문사), '논의를 좋아하는 인도인'(아카시 서점), '아이덴티티와 폭력'(호초 서방), '정의의 아이디어'(아카시 서점) 등의 저서는 높이 평가 되고 있으며, 40개국어 이상으로 번역되어 있다. 2012년 미국 오바마 대통령보다 국가인문학훈장이 수여되었고, 2020년에는 독일 슈타인마이어 대통령보다 독일서적협회 평화상을 수상했다.
도고 에리카(토고 우에리카)
가미치 대학 외국어 학부 프랑스어 학과 졸업. 본서 이외의 아마르티아 센의 번역서로서 '인간의 안전보장'(슈에이샤), '아이덴티티와 폭력'(공초서방)이 있다. 그 외, 루이스 다트넬 『이 세계가 사라진 뒤의 과학 문명의 만드는 방법』(가와데 서방 신사), 그레타 툰베리 편저 『기후변화와 환경 위기──지금 우리가 할 수 있는 것』 ), 트리스토람 헌트 「엥겔스──마르크스에게 장군이라고 불린 남자」(쓰쿠마 서방) 등 번역서 다수.
최고 리뷰
상위 리뷰, 대상국가 : 일본
칼레도니아 여행자
5성급 중 5.0 이 회고록 아래는 10년의 세월에 걸쳐 쓰여진 원서의 후반부이지만, 거의 1950년대부터 60년대의 젊은 경제학자 시대의 회고록이다2023년 4월 8일에 확인됨
아마존에서 구매
이 회고록(아래)에서는 인도 시대부터 영국 케임브리지 시대의 사상형성 시대의 회고가 중심이다. 1970년대부터 2020년대까지의 50년 이상은, 또 회고록이 쓰여질지 어떨지 모른다. 그래서 등장 인물도 장소도 사건도 한정되어 있지만, 그래도 거의 20년간의 저자의 행동이 교우를 중심으로 회고되고 있어 재미있게 읽을 수 있다.
마르크스에 관심을 갖고 있었던 것부터 시작되어 심기증과 구강암, 영국 케임브리지로의 진학과 트리니티의 도브와 슬래퍼, 로버트슨, 케임브리지의 친구들, 존 로빈슨과 칸, 케인즈, 유럽 여행과 홉스 폭탄, 앙겔라 메르켈, 캠브리지 사회주의자, 피구와 후생 경제학, 사도회, 존 롤스, 사발탄 연구, 박사 논문, 벌링의 결정론 비판, 칼도어 박사 학위 심사위원, 도브와 슬래퍼와의 강한 신뢰 관계.
게다가 일상 언어학파와 언어 게임, 미국에서의 강의, 사무엘슨, 솔로들과의 교류, MIT, 하버드, 버클리교에서 다수의 학자와의 교류, 인간의 다양한 정체성, 오스카 랑게, 사회적 선택 이론, 유럽 통일, 케인즈의 설득 노력, 흄과 스미스 등.
이런 상황에 저자는 구체적인 다양한 이야기를 하고 있지만, 그 소개는 할애할 수밖에 없다. 유럽과 영미에서 활약하고 있는 인도인은 다수 등장하지만, 일본인은 오카자키 히사히코와 스즈무라 코타로뿐이다. 번역은 알기 쉬운 일본어가 되어 있어 감탄하지만, 그래도 루이스 네이미아가 나미에가 되어 색인에 없는 것은 받을 수 없다. 고명한 역사가의 네이미아를 번역자가 모를 리가 없다고 생각한다.
슬라파는 그람시의 친구로서 패시즘에 대한 저항을 싸웠지만, 이 책에서 반복적으로 등장하는 것은 친절한 마르크스 경제학자의 도브와 광대 슬래퍼였고, 두 사람과 저자의 뜨거운 우정을 알게 된 것은 수확이다. 했다. 저자의 학문적 성과를 알기 위해서는, 이 책은 단순한 언급만을 가지므로, 수많은 저서(많이 번역되어 있다)를 풀어야 한다.
3명의 고객이 이것이 도움이 되었다고 생각합니다.
유용한보고서
아마르티아 센 회고록 (원제) HOME IN THE WORLD <상> 인도에서의 경험과 경제학에의 각성/<아래> 영국으로, 그리고 경제학의 혁신에> 원
2023/03/03 05:20
마키노 쿠니쇼(경제학자·게이오대 교수)
스크랩
최고의 지성 자란 교류
평·마키노 쿠니쇼(경제학자·경응대 교수)
◇Amartya Sen=1933년, 인도 태생. 미국 하버드 대 교수. 98년, 아시아인 최초의 노벨 경제학상 수상.
경제학뿐만 아니라 철학이나 윤리학, 정치학 등 많은 학문 영역에 관련된 실적을 잇달아 만들어내고, 그 개념이 실제 정책의 현장에서도 널리 사용된다 희귀한케 한 지식인 아마르티아 센에 의한 젊은 날을 중심으로 한 회고록이다.
『교토 미완의 산업도시의 유쿠에』 아리가 켄저
[홍보]
본서의 원제는 인도의 시인·사상가 타골의 소설 「집과 세계」를 기초로 한 것. 영국령 인도의 벵골에서 태어나고, 어머니의 할아버지가 타골의 협력자로, 타골의 설립한 학교에서 배운 센은, 자유와 추론을 중시한 타골의 강한 영향 속에서 자라, 학교에서 산스크리트와 수학에 몰두한다. 반면 식량이 풍부함에도 불구하고 일어난 벵골 기근키킨 , 영국에서 인도와 파키스탄의 분리 독립 (벵골도 인도와 동 파키스탄 = 현 방글라데시 =로 분단 됨)에 수반되는 많은 죽은 자를 낸 혼란은 빈곤에 의한 자유의 상실이나 정체성에 의한 분단의 잔인함을 실감시켜 센에 강한 충격을 준다.
경제학 연구를 진행하기 위해 유학한 영국의 케임브리지 대학 트리니티 칼리지에서 우수한 학자들과의 교류도 매우 인상적이다. 특히 이탈리아 출신의 경제학자 피에로 슬라파가 센에게 준 영향은 컸던 것 같다. 센은 마르크스의 저작으로부터 자유의 중요성이나 필요한 원리(각 사람에게 필요한 것이 제공되어야 한다는 생각)를 제목미다 하면서 주류의 경제이론에 정면에서 임해, 미국에 건너 최첨단의 경제학 연구 속에서 후생 경제학을 발전시켜 나간다. 그리고 인도로 돌아가 불평등의 심각함을 다시 한번 눈에 띄게 하는 가운데, 아담 스미스, 그리고 타고르의 전하는 공감과 인간의 존엄의 중요성에 희망을 찾아낸다. 인도와 구미의 뛰어난 지적 전통을 계승해, 그것을 발전시킨 것이 센이었던 것을 본서로부터 잘 알 수 있다.
자유와 합리성, 그리고 정체성의 다양성을 중시하는 센의 사상은 현대사회에서 그 중요성을 늘리고 있다. 본서는 센의 사상을 알 수 있는 좋은 가이드가 될 것이다. 도고 에리카 번역.
독서 위원 프로필
마키노 쿠니아키( 마키노・쿠니아키 )
1977년생. 경제학자, 경응대 교수. 전문은 일본 경제 사상사. 『전시하의 경제학자』에서 이시바시 하야마상, 『경제학자들의 미일 개전』에서 요미우리・요시노 작조상을 수상.
함께 읽고 싶다.
『통수권의 독립』 테시마 타이 신저
「일꾼 부족 1100만명」의 충격 2040년의 일본이 직면하는 위기와 "희망"
"일본의 동물 회화사"가네코 노부히사
『저주를 푸는 자』 프랜시스 하딩
No comments:
Post a Comment