동아시아의 평화와 화해의 정치학 Scrapbook: 「아마르티아 센 회고록」(상·하) 지적 체험을 후추 이론을 공유 아사히 신문 서평으로부터 |

2024-04-07

「아마르티아 센 회고록」(상·하) 지적 체험을 후추 이론을 공유 아사히 신문 서평으로부터 |

「아마르티아 센 회고록」(상·하) 지적 체험을 후추 이론을 공유 아사히 신문 서평으로부터 |

집
서평
「아마르티아・센 회고록」(상·하) 지적 체험을 후추해 이론을 공유 아사히 신문 서평으로부터

2023.03.04

「아마르티아・센 회고록」(상·하) 지적 체험을 후추해 이론을 공유 아사히 신문 서평으로부터
평자 : 신림 용 / 아침 신문 게재 : 2023 년 03 월 04 일

아말티아 센 회고록 위 인도에서의 경험과 경제학에 대한 각성저자: 아마르티아 센출판사: Jincao Study장르：경제

ISBN: 9784326550890
발매: 2022/12/27
사이즈: 20cm/264, 10p

아말티아 센 회고록 아래 영국으로, 그리고 경제학의 혁신에저자: 아마르티아 센출판사: Jincao Study장르：경제

ISBN: 9784326550906
발매: 2022/12/27
사이즈: 20cm/270,14p
「아마르티아・센 회고록」(상・하) [저] 아마르티아・센

　사회에 무엇이 바람직한가? 이 질문에 대답하는 것은 생각 외에 어렵다. 어떻게 결정할까 하는 수단의 문제도 있지만, 원래 결정될 수 있을까 하는 근본적인 문제가 있기 때문이다.
　경제학에서 사회적 선택 이론으로 불리는 이 분야에서 결정적인 연구를 이루고, 1998년 아시아인에서 처음으로 노벨 경제학상을 수상한 것이 본서의 저자 아마르티아 센이다. 지금 유럽 미국 국적을 갖고 있지 않은 동상 수상자는 33년에 태어나 다카에서 자란 이 사람만으로 20세기 아시아를 대표하는 지식인이라고 해도 과언이 아니다. 이 책은 태어난 지 60년대에 일단 델리 대학으로 돌아가기 전의 전반생을 본인이 회고한 기록이다. 상당히 시간을 들여 쓰여져 온 것 같지만, 코로나사의 2021년에 드디어 원저가 출판되어, 즉시 일본어로 번역되었다.
　회고록이라고 이름은 붙지만, 단지 추억 이야기를 적은 것은 아니다. 원래 센이라고 하면 학계에서는 수학을 구사하는 걸출한 이론가라는 인상이 강해 이미 일본어로 번역된 저서도 난해하다. 대조적으로 본서는 평이한 말투뿐만 아니라 화제가 신중하게 선택되어 각각에 대해 나중에 보충정리되어 있다. 말하자면 센의 지적 체험을 뒤쫓을 수 있도록 재구성되어 있어 그의 난해한 이론을 왠지 직관적으로 공유하는 데 도움이 된다.
　예를 들어, 본서의 원제는 Home in the World 로, 각지를 옮겨 살았던 청소년기까지를 상징한다. 실제로 그 편력이 인상적으로 묘사되어 그의 어린 시절은 타골에 상징되는 벵골 토착의 민속을 비롯해 산스크리트에 의한 인도 철학, 수학과 의학 등 서양 최신 과학 등 풍부하고 다양한 문화에 둘러싸여 하고 있던 것을 자각적으로 철하고 있다.
　실은 센은, 우리는 복수의 아이덴티티를 유지해 이성에 의해 구분할 수 있다고 주장하고 있어 본서에 기재된 그의 편역(게다가 유아기를 제외하고 본인의 능동적인 선택의 결과) 을 읽으면, 이 생각에 공감을 기억할 것이다.
　또한 센에는 잠재능력 접근법의 제창자로서의 측면도 있다. 모든 사람이 달성할 수 있는 기본적인 자유가 인간에게 있다는 초월적이고 엄격하게 들리는 이야기이다. 그러나 젊은 날의 자신에게 말하고 있는 벵골 기근이나 유로통일에 대한 코멘트를 읽으면 불합리한 죽음과 파괴에 직면한 사람에 대한 냉정한 시선이야말로 그 주장이라고 납득할 수 있다.
　회고록이라는 옷을 입은 입문서. 센이 평생을 걸어 추궁하는 「선생」, 그 부독본으로서 꼭 읽어 보길 바란다.
　　　　◇
Amartya Sen 1933년, 당시 인도의 일부였던 다카(현재는 방글라데시) 출신. 하버드 대경제학·철학 교수. 저서에 「자유와 경제 개발」「논의를 좋아하는 인도인」「정의의 아이디어」등.