Mutsu Munemitsu and His Time
Okazaki Hisahiko
Translated by Noda Makito
Biography
¥3,000
Published by JPIC | Hardcover | ISBN 978-4-86658-025-8 | 352 pages | 220mm (h) x 148mm (w) | March 2018
English
日本語
About the Book
Toward the end of the Tokugawa shogunate, Mutsu Munemitsu was ousted from his home Kishu-han as a result of his father’s defeat in a power struggle. To avenge this, Mutsu bolstered his talent to become a man of “genius and learning in equal measure.” He joined the Kobe Naval Training Center founded by Katsu Kaishu and, later, Kaientai, a trading and shipping company and private navy founded and managed by Sakamoto Ryoma before the Meiji Restoration was accomplished.
During the Meiji era, Mutsu fully exercised his extraordinary ability, including working to revise unequal treaties with Western powers as foreign minister. In his last days, he scrambled to end the First Sino-Japanese War; his efforts resulted in the signing of the Treaty of Shimonoseki with favorable terms for Japan. Mutsu also helped Japan ride out the subsequent wave of the Tripartite Intervention from Russia, France, and Germany.
This book’s author, a career diplomat himself, traces the footsteps of modern Japan’s diplomacy by reviewing the philosophical and political journey of this extraordinary diplomat who protected the dignity of Japan as a modern nation throughout his professional life.
About the Author
OKAZAKI Hisahiko
Okazaki Hisahiko entered the Ministry of Foreign Affairs in 1952. He was appointed the first director-general of the Information Analysis, Research and Planning Bureau in 1984 and served as ambassador to Saudi Arabia and Thailand before retiring in 1992. He was the director of the Okazaki Institute until his death in 2014.
Purchase
JAPAN:

Worldwide:


eBook
JAPAN:



Worldwide:



Original Japanese Version / 原書情報

陸奥宗光とその時代, 岡崎久彦 著
PHP研究所 刊
https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-77588-3
Product description
Amazon.com Review
陸奥は、明治を代表する外交官であり、日清戦争の講和条約である下関条約において、全権として活躍したことが知られている。その出自は江戸幕府御三家である紀州藩士であり、それだけに薩長藩閥が取り仕切る明治政府にあってはながく官職に恵まれず、西南戦争の際には政府転覆を画策したとして逮捕の憂き目にも遭っている。廃藩置県直前に紀州藩の藩政改革を断行し、徴兵による近代兵制を整えるなど、その持てる才は明治の俊秀たちの中でも抜けたものがあったが、時代はそれを十分に生かしきれてはいなかった。
陸奥がその力を存分に発揮し始めるのは、明治政府の永年の懸案であった条約改正の任に当たるようになってからである。そしてその後、下関条約とその後の三国干渉を乗り切るまで、もっともよく陸奥を理解し、その能力を全開にさせたのは伊藤博文だった。その意味で伊藤もまた政治の天才であったことが知れる。彼らによる当時の日本の外交力は世界に冠たるものであり、それが日本を先進国に押し上げたことが、本書からうかがわれる。それはおそらく、日清・日露の両戦争に勝利した以上の役割を果たしたといってもいいのだろう。
陸奥は死の間際に「健康が回復したならば、総理になって、三十年来の抱負を実現する」と語っていたという。おそらく陸奥が健在であればそれは十分可能だったであろうし、もし陸奥が薩長の出身であれば、それはおそらくすでに果たされていたはずである。明治という日本の近代化を実現した時代を、もうひとつの視点から描いた1冊である。(杉本治人)
Content (from MARC Database)
現代の日本がかくある基礎には、幕末・明治の人々が近代化のために粒々辛苦して築き上げてきたものがある。明治日本の生存と尊厳を守り抜いた外交官・陸奥宗光の生涯を辿る。
==
==
From Japan
==
직구
5.0 out of 5 stars 지금 이곳의 책을
Reviewed in Japan on January 16, 2025
Verified Purchase
육안종광과 그 시대(킨들판 PHP 오카자키 히사히코: 사우디 아라비아나 태국 왕국에서도 특명 전권 대사를 맡고, 외무성의 정보 조사 국장도 역임) 500페이지. 저자의 부인(陸奥佐紀)은 陸奥宗光의 손녀인 것 같다.
육오종광(와카야마현 출신)은 메이지 유신 전후부터 삼국 간섭(요동반도 반환·배상금 획득)에 이르기까지 정계에서 활약한 탁월한 국제적인 정치가입니다. 삼국간섭에 이르는 세계열강에 대한 정책은 제국주의 한가운데 줄다리기의 느낌이 있었지만 그의 몹시 빠진 세계적인 정치감각으로 특히 러시아, 독일, 프랑스, 영국, 미국 등의 제국주의국과 청국·조선, 그리고 국내의 강경파를 상대로 떨어뜨릴 곳을 발견했다. 저자는 일본에서는 데모 클래시가 전후 미국에 의해 초래되었다고 미디어에 이해되고 있지만 메이지 유신 전후의 우리의 조상에 의한 데모 클래시를 향한 노력이 맥박하게 쌓아왔다는 것을 잊어서는 안된다고 강조하고 있다. 외교관으로서의 저자는 국제정세분석은 공정객관적이어야 한다. 결코 주관, 싫어, 희망적 관측을 섞어서는 안된다고 강조하고 있다. 또 여하튼 외교가 정론에 준하고 있어도 거기에 따른 무력이 없으면 공념불이라는 저자의 주장도 현재 일본이 놓여 있는 관점에서도 매우 참고가 되었다.
One person found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
Jacquin
5.0 out of 5 stars 에도막부 말기 메이지의 역사를 아는 최적의 서
Reviewed in Japan on April 26, 2024
Format: Paperback BunkoVerified Purchase
육오종광은 메이지의 정치를 이해하는데 있어서 빠뜨릴 수 없는 인물이며, 이 책은 그 사실을 잘 알 수 있는 계몽적인 자료이다.
2 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
경고당
4.0 out of 5 stars 오카자키 사학
Reviewed in Japan on January 29, 2021
Format: PaperbackVerified Purchase
외무성의 장교들이 오카자키 씨처럼 보이면 더 다른 국면에서 현재의 낮과 한일 관계가 있던 것 같다.
4 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
Amazon 고객
5.0 out of 5 stars 찾고 있던 책이었습니다. 신속한 대응에 감사드립니다.
Reviewed in Japan on October 4, 2021
Format: PaperbackVerified Purchase
메이지 시대·다이쇼·쇼와 초기의 책을 중점적으로 읽고 있습니다.
찾고 있었기 때문에 좋았습니다.
One person found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
Amazon 고객
5.0 out of 5 stars 필독서
Reviewed in Japan on February 3, 2016
Format: Paperback BunkoVerified Purchase
모두에서 우선하여 교과서로 해야 할 책. 그냥 그냥.
6 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
이리야 히데이치
1.0 out of 5 stars 내용 이전에
Reviewed in Japan on February 12, 2024
Format: PaperbackVerified Purchase
대부분의 한자에 루비가 붙어 있는 것은 PHP사의 사양일까, 나에게는 매우 읽기 어렵다.
Helpful
보고서
Translate review to English
북쪽 덩어리
5.0 out of 5 stars 헌책의 단행본은 살아납니다.
Reviewed in Japan on December 8, 2012
Format: PaperbackVerified Purchase
단괴의 63세입니다만··책상상<서견대를 사용하고 있습니다>로 독서한다면··역시 문고책보다, 단행본이 좋네요. 우선, 책의 크기,··책상 위에 펼치기 쉬운 것··신서판이나 문고 책은 항상 손이나 문진으로 페이지를 누르고 있어야 하는 번거로움이 있습니다. 결정적으로 좋은 것으로서, 문자의 크기군요. 63세의 시력에 딱 맞습니다. 내용은··지금, “후루무라 슈타로와 원···”을 읽고 있는 곳에서··아직 개척하고 있지 않습니다. 2~3일 후에 들어갈 예정입니다. 오카자키 히사히코 씨 노모 때문에, 전기의 사람과 같이, 만족시켜 주는 사람이라고 확신하고 있습니다.
3 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
야스노 사토시
5.0 out of 5 stars 풍부한 소양에 힘입어 '살아있는' 외교사
Reviewed in Japan on January 21, 2007
Format: Paperback BunkoVerified Purchase
어쨌든 재미있다. 「외교관과 그 시대」시리즈 전체에 대해서 말할 수 있는 것이지만, 교과서적으로 서술해 버리면 모래를 물리는 듯한 역사에서도, 저자의 붓에 걸리면 역사의 주름에 숨은 드라마가 밝혀져, 그만 끌려 읽어 버린다. 읽은 후 왜 재미있는지 생각하면 결국은 '살아있는 역사'라는 것에 맞섰다.
전문학자가 쓰는 역사의 통사에는 어쨌든 과거의 사실을 완결한 것으로 담담하게 묘사하는 경향이 강하다. 게다가 항상 '최신의 연구 동향'에 주의를 기울여 쓴 결과, 무미건조로 '객관적'으로 보여도 모르게 현대의 가치관을 가져와 과거를 재단하고 있는 것이 많지 않은 것이다. 이에 대해 본서는 당사자의 회상과 동시대의 사료를 구사하여 각국의 입장을 검토하여 독자를 외교결단이 이루어지는 현장으로 초대한다. 제1선에서 외교나 방위 정책의 실무에 종사하면서, 항상 역사에 돌아와 사색을 계속해 온 경험의 쌓아가, 그의 저작에 나타나고 있을 것이다.
시리즈 중에서도 이 제1권은 아마 제일 재미있는 것이 아닐까. 오카자키씨는 육안의 종형제의 손자에 있어서, 2권본의 육오 종광전을 이미 상척되고 있기 때문에 당연하겠지만, 육안이 자란 시대 배경이나 가정 환경, 사상 경향의 분석은 충실한 내용으로 읽을 수 있다. 또 다른 권이 외교사적 서술에 종시하고 있는 것과는 대조적으로, 본서는 육안의 입헌 정치, 정당 정치 실현을 위한 노력도 다루고 있어, 일본의 민주주의의 역사를 생각하는데 있어서도 자극적인 책이다.
문장도 평이면서 중국 고전과 한시·와카 등 풍부한 소양을 느끼게 한다. 한어 표현이 매우 정확하고 또 곳곳에 삽입되는 시가가 육안의 사상과 당시 사회의 분위기를 효과적으로 전하고 있다. 저자는 웹사이트 '문어의 원' 등에서 문어적 교양의 중요성을 설교하고 있지만, 본서도 바로 그러한 교양의 산물이라고 할 수 있을 것이다. 숙독 장미할만한 작품이다.
13 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
하나쿠(하나큐)
4.0 out of 5 stars 외교 협상의 담력
Reviewed in Japan on July 26, 2020
Format: PaperbackVerified Purchase
요즘 일본 외무성의 주다라 흔들림을 다시 보려면, 좋은 계기의 책이 되었습니다
역시, 친구 내각의 일각료에서는 무력하고, 내향적인 외교관에서는, 나라를 지키는 것은 어려울 것입니다!
One person found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
호기심
3.0 out of 5 stars 육안 종광이 살았던 시대를 육안 종광의 전기와 시대 배경의 묘사로 그린 책
Reviewed in Japan on December 2, 2019
육오종광은, 학교의 수업에서는 「치외법권을 개정한 인물」로서 밖에 나오지 않고, 막부 말기・메이지를 무대로 한 영화에서는 사카모토 료마의 요건착과 같은 캐릭터로서 그려져 있었던 정도였습니다만, 좀 더 밟은 역사의 책에서는 꽤 평가되고 있어 신경이 쓰였습니다. 생각했던 것 이상으로 여러가지 좌절을 거듭해, 여러가지 실적을 남기고, 주위에도 인정되고 있었던 것을 알 수 있었습니다.
육안종광이 기슈번의 상사의 집 출신이라는 것은 알고 있었지만, 아버지가 영달한 뒤에 실각하고 있거나, 기슈번을 강국화하거나, 쿠데타를 도모해 감옥에 넣어지고 있던 것은 처음으로 알았습니다. 태어나기 좋은 소성이면서, 거기에서 몰락해 다시 기어올라 유력한 인물이 되어 갔다는 것은 대단하다고 생각했습니다.
다만, 같은 저자의 「코무라 슈타로와 그 시대」에서는 오무라 슈타로에 대해 꽤 객관적으로 써, 엄격히 비판하는 곳은 비판하고 있었습니다만, 저자가 육안 종광을 너무 좋아하는지, 저자가 陸奥宗光의 친족이기 때문인지, 陸奥宗光 꽤 치우친 묘사가 되어 있었다고 생각했습니다.
2 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
Translate all reviews to English
gogoTEA
5.0 out of 5 stars 매우 재미있는
Reviewed in Japan on June 6, 2007
Format: Paperback BunkoVerified Purchase
정치가라고 하면 소위 구미의 케네디라든지 고르바초프가 지금도 텔레비전등에서 다루어지고 있습니다만, 이 나라에도 육안종광, 고바야시 슈타로와 같은 능력은 물론, 인간적으로도 뛰어난 정치가가 있었던 것을 일본인으로서 자랑스럽게 생각하는 것과 동시에, 일반적으로 별로 알려지지 않은 현상을.
12 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
훈훈
4.0 out of 5 stars 육안종광의 뛰어난 평전
Reviewed in Japan on December 9, 2014
Format: Paperback Bunko
저자는, 육안종광의 종제인 오카자키 쿠니스케의 손자와 같다.
본서에는 오카자키 쿠니스케의 회상록으로부터의 인용이 많고,
「아래가키」에 「할아버지의 초진은 16세 때의 토바 후시미의 싸움이다」
라고 쓰여 있는 곳으로부터, 그렇게 추측된다.
저자는 특정 사관에 얽매이지 않고 썼다고 말했지만,
그것은 '권선징악역사관'에서 벗어난 사관으로 그려져 있다는
것을 의미한다.
단순히 사실을 늘어놓은 만큼의 줄무늬가 다니지 않는 평판적인 기술이라는 의미는 아니다.
막부 말기부터 메이지의 어려운 시대에 필사적으로 국가가 가는 말을 생각해 살아남은
육안의 삶이 생생하게 그려져 있다.
8 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
모리 타니
2.0 out of 5 stars 끔찍한 편견과 가치관이 섞인 책
Reviewed in Japan on August 23, 2014
첫째로 말해두면 이 책은 역사학의 책이 아니다.
개인의 주관과 가치관에 의해 왜곡된 괴태물이다.
원전사료로부터 객관적 서술을 목표로 하는, 랑케의 역사학을 작자는 다시 배우는 것이 좋은 것은 아닌가?
안의 정 출신은 법학부계인 것 같고 책의 내용은 자신의 머리로 마음대로 마음대로 반죽한 것이 되고 있다.
옛 사람은 훌륭했습니다. 육안은 훌륭하다는 온퍼레이드. 전기이기 때문에 어쩔 수 없어도, 이것은 끔찍하다.
지금의 사람은~ 그러니까 어쩔 수 없다든가, 옛 사람은 좋은 인재가 많았다든가, 너는 무엇을 봐 온 것일까?
삼국지의 시대와 막부 말기와 현대인들의 기질을 나란히 논하는 등 무의미하다.
어쨌든 읽고 질투하는 책.
사료를 인용하는 부분도 원시 말로 얹어 달라고 했다.
육안종광에 대해 알고 싶다면, 나카츠카 아키라씨의 제비록의 세계를 읽어야 한다!
4 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
【마법 전함 루케이온】 월신 구니 사람
5.0 out of 5 stars ■ 육안종광을 통해 제국주의 시대의 생생한 공기감을 접해 현대사회성립의 연원을 알 수 있다.
Reviewed in Japan on August 24, 2007
Format: Paperback Bunko
■■법률·근대적 군대의 정비,
일청 전쟁 전후로부터 삼국 간섭에 걸친
여러 외국과의 몰아치는 등은,
「제국주의 시대에 있어서의 국제적인 지위」를 확보한 뒤,
조약 개정이나, 의회 제민주주의의 성숙을 지향한,
바둑 장기에 비유한다면 「수십 수선을 읽는다.
■■메이지 헌법의 제정에 즈음해,
보다 성숙한 영국식의
「의원 내각제」를 지향했지만,
소당 분립의 위험을 맡는 당시의 일본의 국정을 근거로 했다 위에서
이토 히로부미의 「프로시아식 입헌군주제」를 지지해,
정치의 성숙에 따라
「초연주의」에서 「의원 내각제」로 이행할 수 있는 헌법을
완성시켰다.
■■1897(메이지 30)년 8월,
육안은 닛신 전쟁 전후의 격무가 두드려 사망.
54의 젊음이었다.
● 저자 · 오카자키 히사히코 씨는 전 외교관.
육오종광의 종형제 오카자키 쿠니스케의 손자.
외교관으로서의 현실적인 경험으로부터,
「앵글로 색슨(미영)과의 협조야말로
일본의 국익으로 연결된다」라고 일관해 주장.
이 책은
막부 말기부터 닛신 전쟁까지의 시대의 일본의 외교나 정치에서
중요한 역할을 한 육안 종광에 대해,
보다 「전기적」이었던 전작 「육오 종광」을,
보다 「정치 외교사적」으로 정리한 것.
5 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
카미야 요시키
5.0 out of 5 stars 저자에게 감사
Reviewed in Japan on August 19, 2015
시의를 얻은 아주 좋은 책이었다. 읽기 쉽게 쓰여져 있지만 매우 어깨가 굳어지는 내용이다. 너무 어려운 시대 배경, 그리고 지극히 엄격한 육안종광의 삶의 방식에, 읽고 있는 동안은 「조심!」이라고 하는 느낌. 조금이라도 잘못하면 국가멸망이라는 가운데, 육안종광 본인뿐만 아니라 일본도 살아남았다. 국가의 존망을 건 정책운용과 대중의 어리석음을 차분히 맛볼 수 있다. 확실히 '중우', 대중은 어려운 국제 정세 앞에는 독특할 정도로 어리석다. 정보가 없기 때문에 어쩔 수 없지만 현대사회와 대비해 생각하는데 매우 도움이 된다. 그렇다고 해도 국가 멸망의 연, 어쨌든 무서운 것이라고 생각한다. 일분의 틈도 없는 육안종광은 별격이라고 해도, 이토 히로부미의 위도도 상당한 것. 현대의 천하태평과의 콘트라스트가 두드러진다. 많은 사람들, 특히 젊은 사람들에게 꼭 읽어 달라고 했다. 대저를 저해 준 오카자키 씨에게 감사.
3 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
오노 얀
4.0 out of 5 stars 육안종광과 그 시대에 대해서
Reviewed in Japan on March 2, 2004
Format: Paperback Bunko
육오종광이 없었다면 독립국가로서의 지금의 일본은 없었을지도.
어린 시절에 맛본 아버지의 불합리한 처치가 언젠가 복수해 준다는 사는 힘이 되어, 사카모토 료마와의 만남이 그의 재능을 개화시켜, 앞으로의 일본의 분이나 육안의 뜻이 생긴 것 같다. 여러 외국에 불평등 조약을 개정시켜 일본의 미래를 바라보고 행동해 나가는 모습은 굉장하다. 그가 달성할 수 없었던 의회민주주의도 그의 사후 인계를 받아 지금 일본의 정치체제가 되어가는 모습이 객관적으로 쓰여 있는 곳이 좋다.
9 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
Ronny
5.0 out of 5 stars 열강으로가는 길
Reviewed in Japan on March 5, 2003
Format: Paperback
장자의 작고 찢어진 구멍에서 보이는 세계가 전부였던 일본이, 갑자기 장자가 쓰러져 크게 퍼지는 세계를 보았다. 세계 속의 일본이라는 자리매김을 알고 새로 열린 틀에서 또 새롭게 일본의 자리매김을 구축한다.
메이지의 사람이 무엇을 목표로 하고 무엇을 추구했는가.
그것을, 후세의 인간이기 때문에 보이는 객관 정세의 주인으로서, 세계 정세를 파악해, 높은 곳으로부터 그 때때로를 바라볼 수 있는 장소에 데려 가 준다.
사물을 판단한다는 것은 하나의 요소가 없어져 버리면 그 판단은 미친다. 무언가에 잡히면 곧바로 물건을 보는 눈이 잃어버린다. 그러한 오차를 정중하게 배제하고, 역사의 모습을 흠뻑 눈앞에서 준다.
역사에 절단은 없고, 절간 없이 계속될 때 속에서, 육안종광이, 이토 히로부미가, 그리고 메이지의 사람이 만들어내, 지금에 남겨 준 것을 여기에 묘사해, 또 후세에 연결하는 1개의 칼라와 같은 책이었습니다.
18 people found this helpful
Helpful
보고서
Translate review to English
시바
4.0 out of 5 stars 저자의 역사 해석에 대한 안심감
Reviewed in Japan on August 29, 2001
Format: Paperback
역사를 어떻게 판단할지는 매우 어려운 일이라고 생각한다. 역사에 관한 서적을 읽을 경우 어떤 사실에 대해 어떤 배경 속에서 어떤 해석을 하고 있는지를 알아내는 것은 독자의 즐거움이기도 하다고 생각한다. 동서에 관해서 말하면, 기본적으로 당시의 상황 속에 몸을 두고, 그 안에서 객관적이고 현실적인 판단을 통해 안심감이 있다. 동시에 저자의 추측에서는 저자의 경력에서 오는 자신을 엿볼 수 있다.
7 people found this helpful
==
==
No comments:
Post a Comment