Ip Man
| Ip Man | |||
|---|---|---|---|
 Ip Man | |||
| Born | Ip Kai-man (葉繼問) 1 October 1893 Fatshan, Kwangtung, Qing dynasty | ||
| Died | 2 December 1972 (aged 79) Mong Kok, Kowloon, British Hong Kong[1] Head and neck cancer | ||
| Native name | 葉問 | ||
| Other names | Yip Man Yip Kai-man Ye Wen | ||
| Residence | British Hong Kong | ||
| Nationality | Chinese | ||
| Style | Wing Chun | ||
| Teacher(s) | Chan Wah-shun Ng Chung-sok Leung Bik | ||
| Rank | Grandmaster | ||
| Years active | 1916–1972 | ||
| Occupation | Martial artist | ||
| Spouse | (m. 1916; died 1960) | ||
| Children | |||
| Notable relatives | Ip Oi-dor (father) Ng Shui (mother) | ||
| Notable students | Bruce Lee Leung Sheung Wong Shun-leung Ip Chun Ip Ching Victor Kan William Cheung Moy Yat Lo Man-kam Siu Yuk-men Chu Shong-tin Chow Tze-chuen Ho Kam-ming Leung Ting | ||
| Notable club(s) | Ving Tsun Athletic Association | ||
| Chinese name | |||
| Traditional Chinese | 葉問 | ||
| Simplified Chinese | 叶问 | ||
| Cantonese Yale | Yihp Mahn | ||
| |||
| Ip Kai-man | |||
| Traditional Chinese | 葉繼問 | ||
| Simplified Chinese | 叶继问 | ||
| Cantonese Yale | Yihp Gai Mahn | ||
| |||
| Part of a series on |
| Chinese martial arts (Wushu) |
|---|
 |
Ip Man (Chinese: 葉問; born Ip Kai-man; Chinese: 葉繼問; 1 October 1893 – 2 December 1972), also known as Yip Man,[2] was a Hong Kong-based martial artist and a grandmaster of the martial art of Wing Chun when he was 20. He had several students who later became martial arts masters in their own right, the most famous among them being Bruce Lee.
Early life[edit]
Ip Man was born as Ip Kai-man (葉繼問) to Ip Oi-dor (葉靄多) and Ng Shui (吳瑞) as the third of four children. He grew up in a wealthy family in Foshan (Fatshan), Guangdong (Kwangtung), and received traditional Chinese education, alongside his elder brother Ip Kai-gak (葉繼格), elder sister Ip Wan-mei (葉允媚), and younger sister Ip Wan-hum (葉允堪).[3]
Ip started learning Wing Chun from Chan Wah-shun when he was 9[4] or 13.[5][6] Chan was 57 at the time, and Ip became Chan's 16th and last student.[7][8] Due to Chan's age, he was able to train Ip for only three years before suffering a mild stroke in 1909 and retiring to his village. Ip learned most of his skills and techniques from Chan's second-most senior student, Ng Chung-sok (吳仲素).[9]
At the age of 16, with help from his relative, Leung Fut-ting, Ip moved to Hong Kong and there he attended school at St. Stephen's College, by then a secondary school for wealthy families and foreigners living in Hong Kong.[3] Six months after moving to Hong Kong, a classmate of Ip's named Lai told him that a friend of Lai's father who was an expert in Kung Fu techniques was living with them, and had offered to have a friendly sparring match with Ip.[10]
At the time, Ip was undefeated so he eagerly accepted the challenge. He went to Lai's house on a Sunday afternoon and, after exchanging brief pleasantries, challenged the man to a duel. The man was Leung Bik and he easily overwhelmed Ip Man. Incredulous at the speed with which he had been countered, Ip requested a second duel and was beaten again, just as soundly.[10]
Discouraged by his defeat, Ip left without a word and afterwards was so depressed that he did not dare mention that he knew Kung Fu. A week later, Lai told him that the man he had fought was asking after him. Ip replied that he was too embarrassed to return, at which point Lai told him that Leung Bik had highly praised his Kung Fu techniques and that he was the son of Leung Jan, who trained Ip's master, Chan Wah-shun. Ip proceeded to train with Leung Bik,[10] until Leung's death in 1911.[11]
Ip returned to Foshan in 1916 when he was 24 and became a police officer there for the Nationalist government.[3] He taught Wing Chun to several of his subordinates, friends, and relatives, but did not officially run a martial arts school. Noted students of this time were Lok Yiu, Chow Kwong-yue (周光裕), Kwok Fu (郭富), Lun Kah (倫佳), Chan Chi-sun (陳志新), and Lui Ying (呂應 ). Chow Kwong-yue was regarded as most talented of Ip's Foshan students, but he devoted himself to trade and abandoned the martial arts. Kwok Fu and Lun Kah began teaching and spreading the art of Wing Chun in the Foshan and Guangdong region. Cahn Chi-sun and Lui Ying moved to Hong Kong but neither accepted students.
He married Cheung Wing-sing and they had several children: sons Ip Chun and Ip Ching, and daughters Ip Nga-sum (葉雅心) and Ip Nga-wun (葉雅媛).[12]
During the second Sino-Japanese war, Ip Man sided with Kuomintang during the conflict.[13] What Ip Man did during the war remains unclear. It is rumoured that he had joined the Central Bureau of Investigation and Statistics in its academy in Guizhou in 1938, after which he would have returned to Foshan as an undercover intelligence officer. However, the veracity of this has been disputed.[14] It is believed Yip went to live with Kwok Fu during the war and only returned to Foshan at the end of the war.
After the war, Ip Man served for a few years as captain of the Foshan police patrols. Ip found some time to train his second son, Ip Ching, during the year 1949. At the end of 1949, after the Chinese Communist Party won the Chinese Civil War, as Ip was a member of the Kuomintang, Ip, his wife and their elder daughter, Ip Nga-sum, left Foshan for Hong Kong.[15]
Life in Hong Kong[edit]
Ip, his wife Cheung, and their daughter arrived in Hong Kong through Macau in 1950. His wife and daughter later returned to Foshan to retrieve their identity cards. Due to the closure of borders between China and Hong Kong in 1951, Ip and Cheung were separated for good, with Cheung remaining in Foshan until her death.
After having moved to Hong Kong, the 56-year-old Ip Man struggled with unemployment. Ip's only prior experience was as a policeman in Foshan, but he was either unable or refused to join the Hong Kong Police Force. Ip's friends were able to help him get a job at a restaurant, where he would make new associates via the Hong Kong Restaurant Workers' Association. The association also had a club for martial artists, led by Leung Sheung, but Ip Man didn't want others to know that he was a martial artist.[16][17]
Ip is known to have been addicted to opium, and after moving to Hong Kong, he was able to buy it on the black market. Opium was very expensive at the time, so Ip had to earn a steady income to smoke opium while supporting his family in Foshan.[18][19]
Ip began teaching Wing Chun in the early 1950s, to escape poverty and to allegedly feed his opium addiction.[19][20][21][22] His earliest students consisted mainly of "poor and uneducated" members of the Restaurant Workers' Association[16] and "restless and angry young men", who were attracted to Ip Man's charismatic personality and the prospect of getting tougher in order to survive the dangerous environment of 1950s Hong Kong.[23][24] Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months. He moved his school twice, first, to Castle Peak Road in Sham Shui Po, and then to Lee Tat Street (利達街) in Yau Ma Tei. By then, some of his students had attained proficiency in Wing Chun and were able to start their own schools. They went on and sparred with other martial artists to compare their skills, and their victories helped to increase Ip's fame.
Around 1955, he had a mistress from Shanghai, who was referred to by his students simply as Shanghai Po (上海婆). Ip and this mistress had an extramarital son named Ip Siu-wah (葉少華). In Foshan, his wife Cheung died of cancer in 1960. Ip never formally introduced his mistress to his other sons, who eventually arrived in Hong Kong to reunite with him in 1962.[25]
By the 1960s, Ip Man was becoming more famous in the Hong Kong community. This allowed him to attract wealthier and better-educated people to become his students. In 1967, Ip and some of his students established the Ving Tsun (Wing Chun) also pronounced as "Wing Chun" Athletic Association (詠春體育會).[26][27][28] The main purpose of the Ving Tsun Athletic Association was to help Ip tackle his financial difficulties in Hong Kong,[29] which was due to his regular use of opium.[30] One of his former students, Duncan Leung, claimed that Ip used tuition money to support his opium addiction.[31] Ip's mistress died of cancer in 1968, and their son later became a Wing Chun practitioner like his half-brothers.
Death and legacy[edit]
Ip died on 2 December 1972, in his unit at 149 Tung Choi Street in Hong Kong,[1] from laryngeal cancer, only seven months before the death of Bruce Lee, his most famous student.[32] He was buried at Wo Hop Shek, Hong Kong.
Ip's notable students include Chu Shong-tin, Lok Yiu, Wong Shun-leung, Bruce Lee, Moy Yat, Ho Kam Ming, Victor Kan, Lo Man-kam, William Cheung, and Leung Ting.[10] Ip wrote a history of Wing Chun.[33] Many artifacts of his life are on display in the Ip Man Museum on the Foshan Ancestral Temple grounds. Ip Man is portrayed in many films based on his life.[34]
Martial arts[edit]
The Wing Chun lineage according to Ip Man.[33][35]
| Ng Mui (one of the Five Elders of Shaolin Monastery) |
| Yim Wing-chun (taught self-defense techniques (later named after the student) by Ng Mui)[36] |
| Leung Bok-chau (Yim's husband) |
| Leung Lan-kwai |
| Wong Wah-bo (was taught the pole form by Leung Yee-tai in exchange for the empty hand system) |
| Leung Yee-tai (added his pole form to the empty hand system he learned from Wong) |
| Leung Jan |
| Chan Wah-shun |
| Yip Man (also learned from Ng Chung-sok, Leung Bik) |
| Known students: See Branches of Wing Chun |
Media portrayals[edit]
In the 1976 film, Bruce Lee: The Man, The Myth, Ip Man's eldest son, Ip Chun, portrayed his father in a minor role as Bruce Lee's Wing Chun Sifu.
Ip Man was portrayed by Wang Luoyong in Dragon: The Bruce Lee Story [37] in a 1993 American biographical drama film based on the life of Bruce Lee, who was one of Ip's students.
In the 1999 film, What You Gonna Do, Sai Fung? (a.k.a. 1959 某日某), he was portrayed by his son, Ip Chun, again as a special appearance.
Yu Chenghui portrayed Ip Man in the 2008 Chinese television series, The Legend of Bruce Lee, which was also based on the life of Bruce Lee.
Ip Man, a Hong Kong film starring Donnie Yen as the martial artist, was released in 2008. The film takes a number of liberties with Ip's life, often for dramatic effect. Ip's eldest son, Ip Chun, appears in the film and served as a consultant on the production, which focuses on Ip's life during the 1930s to the 1940s, during the Second Sino-Japanese War.
The sequel, Ip Man 2, focused on Ip's beginnings in Hong Kong and his students, including Bruce Lee. Ip Man has taught many other people. Amid a surge of Ip Man–related film projects in production, Donnie Yen told the Chinese media in March 2010 that after Ip Man 2, he would no longer play the Wing Chun master, stating, "I would never ever touch any films related to Ip Man. This will be my final film on the subject. Whenever something becomes a success, everyone would jump on the bandwagon, this is very frightening. Did you know how many Ip Man films are in production? Under such condition, we would not progress, it'd only lead to over-saturation of the subject matter."[38]
Another Hong Kong film based on Ip Man's life, called The Legend Is Born – Ip Man, was released in June 2010. Herman Yau directed the film and it starred Dennis To as Ip Man and Seventeen band's Wen Junhui as his younger counterpart. Ip Chun makes a special appearance in the film as Leung Bik.
In the 2010 film, Bruce Lee, My Brother, Ip Man was portrayed by Wong Chi-wai.
Wong Kar-wai's The Grandmaster stars Tony Leung as Ip Man. The film focuses more on the end of an era in Chinese martial arts history as the Second Sino-Japanese War broke out. It was created in an almost biographical style, highlighting parts of history. In contrast with other Ip Man–related projects, The Grandmaster is a more reflective film, focusing more on the musings and philosophies between martial arts and life, as well as Ip Man's journey through the early 1930s to the early 1950s.
The 2013 Chinese television series Ip Man, based on Ip Man's life, was first aired on the television network Shandong TV from late February to mid March 2013. It was directed by Fan Xiaotian and starred Kevin Cheng as the eponymous character and Zhou Jianan as the younger counterpart.
The 2013 Hong Kong film, Ip Man: The Final Fight, directed by Herman Yau and starring Anthony Wong as Ip Man, focuses on Ip's later life in Hong Kong. Kevin Cheng from the 2013 television series Ip Man made a guest appearance as young Ip Man. Ip Chun made a cameo appearance in the film. This film also focuses on the loyalty of Ip Man's students towards their master.
Despite Yen's statement in March 2010 that he no longer wanted to be involved in future films related to Ip Man, a new film to the same series, Ip Man 3, was released on 24 December 2015, with Yen once again reprising his role as Ip Man.[39]
In the 2018 action-comedy film Kung Fu League, Dennis To returned in the role of Ip Man, with three other martial artists, Wong Fei-hung, Huo Yuanjia, and Chen Zhen, whisked through time to teach martial arts to a modern-day comic book artist caught in a love triangle. Later in the movie, he reveals he's actually an imposter, Ip Bit Man.
In the 2019 film, Ip Man and Four Kings, he was portrayed by Michael Tong. In this film, he must fight the Four Kings before he can confront a human trafficking ring and avenge the death of one of his students.
In the 2019 film, Ip Man: Kung Fu Master, Dennis To reprised the role again as Ip Man, set during his time as a police officer in Guangzhou, before the start of the Chinese Communist Revolution in 1949.
Donnie Yen reprised his role as Ip Man for the last time in Ip Man 4, which focused on Ip Man coming to San Francisco to find a school for his son as he himself struggled with cancer.[40][41] The film was released on 20 December 2019.
The 2022 film, Ip Man: The Awakening, sees a young Ip Man (portrayed by Miu Tse) visiting Hong Kong and becoming involved in stopping a human trafficking ring.
See also[edit]
Bibliography[edit]
- Chu, Robert; Ritchie, Rene; Wu, Y. (2015). The Definitive Guide to Wing Chun's History and Tradition. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1753-2.
- Benjamin N. Judkins & Jon Nielson (2015). The Creation of Wing Chun: A Social History of the Southern Chinese Martial Arts. SUNY Press. ISBN 978-1438456959.
- John Little, Danny Xuan (2015). The Tao of Wing Chun: The History and Principles of China's Most Explosive Martial Art. Simon and Schuster. ISBN 9781632209955.
References[edit]
- ^ a b 影武者‧ 葉問次子葉正專訪 [Exclusive Interview with Ip Man's second son Ip Ching] (in Chinese). Ming Pao Weekly Online. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 18 February 2013.
旺角通菜街一百四十九號一個單位內， ... 傳奇的老者在那個單位的一張沙發上遽然離世。 [Translation: ... in a unit at 149 Tung Choi Street, Mong Kok, ... the legendary old man passed away suddenly on a sofa in that unit.]
- ^ Knight, Dan (20 July 2012). "Ip Man or Yip Man". kwokwingchun.com.
- ^ a b c Title: Yip Man – Portrait of a Kung Fu Master, Page:3, Author(s): Ip Ching and Ron Heimberger, Paperback: 116 pages, Publisher: Cedar Fort (23 January 2001), ISBN 978-1-55517-516-0
- ^ Title: 116 Wing Tsun Dummy Techniques as demonstrated by Grandmaster Yip Man, Page: 100, Author(s): Yip Chun, Publisher: Leung's Publications (February 1981)
- ^ Title: Wing Tsun Kuen - 19th Edition, Page: 47, Author(s): Leung Ting, Publisher: Leung's Publications (September 2003)
- ^ Knight, Dan (11 July 2012). "Sam kwok Wing Chun – Yip Man Family Tree". Kwokwingchun.com. Retrieved 28 October 2019.
- ^ Knight, Dan (11 July 2012). "Sam kwok Wing Chun – Yip Man Family Tree". Kwokwingchun.com. Retrieved 29 November 2011.
- ^ Mastering Wing Chun, By Samuel Kwok
- ^ "Lives of Chinese Martial Artists (6): Ng Chung So". Kung Fu Tea. 3 April 2013. Retrieved 11 July 2020.
- ^ a b c d "An Interview with Grandmaster Yip Man". www.kwokwingchun.com. 22 January 2014. Retrieved 25 January 2019.
- ^ Ron Heimberger, Ip Ching (2001). Ip Man: Portrait of a Kung Fu Master. Cedar Fort. p. 15. ISBN 9781555175160.
- ^ "Wing Chun Kuen". www.wingchun.si. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
- ^ Yip Chun, "Story of my father", dans 116 Wing Tsun Dummy Techniques, 1981, p. 98-114.
- ^ Ken Ing, Wing Chun Warrior: The True Tales of Kung Fu Master Duncan Leung, Bruce Lee's Fighting Companion, 2009, Blacksmith Books, p. 65
- ^ Knight, Dan (20 July 2012). "Ip Man's Biography". Kwokwingchun.com. Retrieved 2 August 2018.
- ^ a b John Little, Danny Xuan (2015). The Tao of Wing Chun: The History and Principles of China's Most Explosive Martial Art. Simon and Schuster. ISBN 9781632209955.
- ^ Benjamin N. Judkins, Jon Nielson (2015). The Creation of Wing Chun: A Social History of the Southern Chinese Martial Arts. State University of New York Press Press. p. 227. ISBN 9781438456959.
.
- ^ Ken Ing: Wing Chun Warrior, p. 109-110. Blacksmith Books, 2010. ISBN 9789881774224
- ^ a b Matthew Polly. Bruce Lee: A Life. pp. 52–53. ISBN 9781501187636.
Destitute and rumoured to have an opium habit, Ip Man began teaching Wing Chun as a way out of poverty.
- ^ Rawcliffe, Shaun (2012). Wing Chun Kung Fu: The Wooden Dummy. Crowood. ISBN 9781847975072.
Wing Chun Kung Fu has a long history but it has only been taught openly since the 1950s when Grandmaster Yip Man revealed the secrets of the art and began to teach large numbers of students in Hong Kong.
- ^ "Ip Man Tong virtual tour", foshanmuseum.com, November 2011, archived from the original on 28 November 2011
- ^ "An Interview with Grandmaster Yip Man". www.kwokwingchun.com. 22 January 2014. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 25 January 2019.
- ^ Matthew Polly. Bruce Lee: A Life. p. 53. ISBN 9781501187636.
[Ip Man] quickly acquired a coterie of angry young men, who were attracted by his talent, even temper, and quick wit.
- ^ Benjamin N. Judkins, Jon Nielson (2015). The Creation of Wing Chun: A Social History of the Southern Chinese Martial Arts. State University of New York Press Press. p. 241. ISBN 9781438456959.
The art, at is heart, revolved around the very real specter of violence. Kowloon in the mid-1950s was a violent place and young martial arts students of the period insisted on making it even more so through their challenge fights and petty gang rivalries. It was the promise of becoming stronger and more formidable that attracted many new pupils in this period. [...] Wong Shun Leung, William Cheung, Duncan Leung, Hawkins Cheung and Bruce Lee were all restless young men who sought to perfect the art of Wing Chun to become tougher and more respected.
- ^ The Creation of Wing Chun. United States: SUNY Press. 2015. p. 247. ISBN 9781438456959.
- ^ John Little, Danny Xuan (2015). The Tao of Wing Chun: The History and Principles of China's Most Explosive Martial Art. Simon and Schuster. ISBN 9781632209955.
... by the 1960s, [Ip Man] was becoming known outside the [Hong Kong Restaurant Workers' Association] community, and was attracting wealthier and better-educated students to his classes who could better comprehend the deeper underpinnings of his art. With their support, he established the Ving Tsun Athletic Association.
- ^ Ip Ching, Ip Man: Portrait of a Kung Fu Master (Springville, UT: King Dragon Press, 2001)
- ^ Ip Man Wing Chun 50th Anniversary Journal (Hong Kong: Wing Chun Athletic Association Limited, 2005)
- ^ "Origin of Ving Tsun". www.vingtsun.org.hk. Retrieved 2 December 2015.
- ^ Bruce Lee: Fighting Spirit: A Biography, Bruce Thomas, p. 208 "Both Bruce's father and even his wing chun master Yip Man were no strangers to the opium pipe."
- ^ Ing, Ken (16 May 2009). "Asia Times Online :: China News, China Business News, Taiwan". Archived from the original on 2 April 2017.
- ^ Complete Wing Chun: The Definitive Guide to Wing Chun's History and Traditions, Robert Chu, Rene Ritchie, Y. Wu, page 9, Tuttle Publishing; 1st edition (20 June 1998). ISBN 0-8048-3141-6, ISBN 978-0-8048-3141-3.
- ^ a b "external copy of the History of Wing Chun Written by Yip Man". Vingtsun.com.hk. Retrieved 29 November 2011.
- ^ "Ip Man tong virtual tour". Foshanmuseum.com. Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 29 November 2011.
- ^ Ip Man. "The Origin Of Wing Chun". Martial Arts & Self Defence London. Southfields Wing Chun London. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 29 November 2011.
- ^ "Wing Chun Academy: Ng Mui". Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 11 July 2020.
- ^ "Ip Man (Character)". IMDb. Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 4 February 2011.
TV episode, Played by Cheng-Hui Yu (as Ye Wen)
- ^ "Donnie Yen Has Had Enough of Ip Man - Wu-Jing.org". Guangzhou Daily. 8 March 2010. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 4 February 2011.
- ^ "Ip Man 3 (Hong Kong, 2015)". VCinema. 9 January 2016. Retrieved 14 March 2018.
- ^ Raymond, Nicholas (7 May 2018). "Ip Man 4 Casts Scott Adkins". ScreenRant. Retrieved 5 March 2019.
- ^ "IP Man 4 Teaser Trailer Pits Donnie Yen Against Scott Adkins". Movies. Retrieved 20 March 2019.
External links[edit]
Media related to Yip Man at Wikimedia Commons
엽문
이 문서는 중국의 무술가에 관한 것입니다. 엽문을 그린 2008년 홍콩 영화에 대해서는 엽문 (영화) 문서를 참고하십시오.| 엽문 | |
|---|---|
 영춘권의 일대종사 엽문 | |
| 기본 정보 | |
| 본명 | 예지원 葉繼問 |
| 성별 | 남성 |
| 출생일 | 1893년 10월 1일 |
| 출생지 | 청나라 광둥성 포산 부 난하이 현 |
| 사망일 | 1972년 12월 2일(79세) |
| 사망지 | 영국령 홍콩 가우룽 웡곡[1] |
| 거주지 | 영국령 홍콩 |
| 기타 | 그의 주요 제자로는 이소룡이 있다. |
엽문[5](중국어 정체자: 葉問, 간체자: 叶问, 병음: Yè Wèn 예원[*] 광둥어: Jip6Man6, 1893년 10월 1일 ~ 1972년 12월 2일)은 중국의 무술가이다. 본명은 엽계문(중국어 간체자: 叶继问, 정체자: 葉繼問, 병음: Yè Jìwèn 예지원[*]), 광동(廣東) 불산(佛山) 사람으로, 중국 남파 무술의 일종인 영춘권(詠春拳)을 대중화하고 널리 보급시킨 장본인으로서 영춘권의 일대종사이자 세계적인 무술가이며 액션 영화 배우였던 이소룡의 영춘권 스승(사부, 師父)이었다.
생애[편집]
초기 생애[편집]
엽문은 청나라 시기 광둥성 포산(佛山) 난하이현(南海縣)에서 태어났다. 그의 집안은 부유했고 어려서부터 전통적인 한학을 교육받았다.
엽문은 12살 때부터 진화순의 제자로서 영춘권을 배우기 시작했다. 진화순의 당시 나이는 64세로, 엽문은 진화순의 마지막 제자가 되었다.[6][7] 진화순은 고령인 까닭에 그는 얼마 되지 않아 이후에 사망했다. 진화순은 자신의 두 번째 대제자인 오중소에게 자신을 대신해서 엽문을 계속 가르치라고 부탁했다. 엽문은 진화순이 사망한 이후 3년간 오중소로부터 대부분의 무술을 배웠다.
홍콩에서의 삶[편집]
엽문은 16세가 되자 친척의 도움을 받아 홍콩으로 건너갔다. 1년 뒤 그는 홍콩에 거주하는 상류층과 외국인을 위한 중등학교인 성 스테판 칼리지에 입학했다. 그가 스테판 칼리지를 다니고 있던 어느 날, 그는 외국인 경찰이 여성을 때리는 모습을 목격하고 이에 개입하였다. 경찰관은 엽문을 공격하려 했으나 그는 경찰관을 쓰러뜨린 후, 그의 학교 친구와 함께 학교로 도망쳤다. 이후 엽문의 학우는 아파트 지역에 사는 자신보다 나이가 많은 사람에게 이 사실을 이야기했다. 그 사람은 곧 엽문을 만난 후 엽문에게 그가 무슨 무술을 수련한 것인지 물었다. 그 사람은 엽문에게 자신의 기량이 "그렇게 좋지 않다"라고 말했다. 그 사람은 엽문의 영춘권의 치사오(제한적인 공격과 방어를 포함하는 수련의 종류)에 도전했다. 엽문은 자신의 기량이 좋다는 것을 증명할 기회로 보고 이를 수락했다. 그러나 몇 번의 공격을 받고 엽문은 그 남자에게 패배했다. 엽문을 상대했던 그 남자는 자신이 진화순의 선배이자 진화순을 가르친 선생의 아들인 양벽이었다. 엽문은 양벽과 대련을 가진 이후에 양벽으로부터 계속하여 무술을 배웠다
고향으로의 복귀와 제자들[편집]
24세가 되었을 때 엽문은 고향인 포산으로 돌아가 경찰관이 되었다. 그는 자신의 여러 부하들과 친구들, 친척들에게 영춘권을 가르쳤으나 정식으로 무술관을 열지는 않았다.
당시 그의 대표적인 제자로는 주광유(周光裕), 곽부(郭富), 윤가(倫佳), 진지신(陳志新), 서화위(徐和威), 그리고 여응(呂應)이 있다. 그 중에서 가장 뛰어난 제자로 알려진 것은 주광유였으나, 결과적으로 주광유는 상업계에 종사하기 시작하여 무술 수련을 그만두었다. 곽부와 윤가는 자신들만의 제자들을 두고 포산과 광둥 지역에서 영춘권을 전승하여 가르쳤다. 진지신과 여응은 이후 홍콩으로 이주했으나 둘 다 어떠한 제자도 받지 않았다.
중일전쟁과 홍콩이주[편집]
엽문은 중일전쟁 기간 동안 자신의 제자인 곽부(郭富)와 함께 살았으며 전쟁이 끝나서야 불산으로 돌아와 경찰관으로 계속 일했다. 1949년 말, 국공내전에서 중국공산당이 국민당으로부터 승리하자 엽문은 불산을 떠나 홍콩으로 이주했다. 왜냐하면 그는 전쟁기간 내내 국민당 소속의 경찰관으로 지냈기 때문이다.
엽문은 무술관을 운영하기 시작했는데, 초기에는 운영이 잘 되지 않았다. 그의 학생들은 일반적으로 겨우 두 달 정도만 수련한 후 떠났기 때문이다. 그는 자신의 무술관을 두 번 옮겼다. 첫 번째는 삼서이보의 캐슬 피크 로드(Castle Peak Road)로 옮겼고, 이후 야우마데이에 있는 이달가(利達街)로 옮겼다. 그때부터는 그의 제자들 중 일부가 영춘권에 숙련되어 자신들만의 무술관을 열고 대중에게 영춘권 전수를 시작할 수 있게 되었다. 그의 제자들과 계승자 중 일부는 다른 무술가들과 시합을 벌여 실력을 비교하기도 했고, 그들의 승리는 엽문의 명예를 드높이게 되었다.
1967년, 엽문과 그의 일부 제자들은 "영춘체육회"(詠春體育會)를 설립했다.[8][9] 영춘체육회 설립의 목적[10]은 당시 홍콩에 있던 엽문이 재정적 문제를 겪는 것을 해결하기 위해서였다.[11] 엽문은 정기적으로 아편을 피웠다고 이야기 되고 있다.[12] 그의 과거 제자 중 하나는 엽문이 영춘관의 수업료를 받아서 아편을 사기 위해 썼다고 주장했다.[13]
사망[편집]
1972년 12월 2일, 엽문은 홍콩에서 사망했다. 그가 사망한 원인은 인후암이었고, 그의 죽음은 그의 제자인 이소룡이 죽기 겨우 7달 전이었다.
대중문화에서의 엽문[편집]
견자단이 주연을 맡은 영화 엽문이 2008년 개봉되었다. 배경은 중일전쟁이 일어났던 시기인 1930년대부터 1940년대까지이다. 이 영화는 드라마적 효과를 내기 위하여 여러 각색을 채용하고 있다. 엽문의 맏 아들인 엽준이 영화 제작의 자문 역할을 맡아 견자단에게 직접 영춘권을 지도하기도 했다. 영화는 엽문의 생애에 가장 집중하고 있다.
영화 엽문의 후속편인 엽문 2는 엽문이 홍콩으로 이주한 이후의 이야기와, 이소룡을 비롯한 그의 제자들에게 초점을 맞추고 있다. 엽문은 매우 많은 사람들을 가르쳤다. 2015년 12월 24일에는 엽문 3이 개봉했고, 2020년에는 엽문 4 - 더 파이널이 개봉했다.
엽문이 등장한 드라마[편집]
- 이소룡 전기 (李小龍傳奇, The Legend of Bruce Lee, 2008) : 우승혜
엽문이 등장한 영화[편집]
- 엽문 (葉問, The Legend of Ip Man, 2008) : 견자단
- 엽문 2 - 종사전기 (葉問 2 - 宗師傳奇, The Legend of Ip Man 2, 2010) : 견자단
- 엽문 3 - 최후의 대결 (葉問 3, The Legend of Ip Man 3, 2015): 견자단
- 일대종사 (一代宗師, 2013) : 양조위
- 엽문 4 - 더 파이널 (葉問 4, The Legend of Ip Man 4, 2019): 견자단
같이 보기[편집]
각주[편집]
- ↑ “影武者‧ 葉問次子葉正專訪 (Exclusive Interview with Ip Man's second son Ip Ching)” (중국어). Ming Pao Weekly Online. 2013년 9월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 18 February 2013에 확인함.
旺角通菜街一百四十九號一個單位內， ... 傳奇的老者在那個單位的一張沙發上遽然離世。 [Translation: ... in a unit at 149 Tung Choi Street, Mong Kok, ... the legendary old man passed away suddenly on a sofa in that unit.]
- ↑ “葉: 네이버 한자사전”. 2017년 9월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 3일에 확인함.
- ↑ 영화 '엽문(葉問)'은 '섭문'의 잘못된 표기 (박영철 기자, 주간조선, 2009.4.27)
- ↑ 네이버 중국어사전
- ↑ 엽문(葉問)은 '섭문'으로 읽기도 한다. 한자사전에서 '葉'은 '잎 엽; 성씨 섭'이며[2], 이에 따라 '엽문'은 '섭문'으로 읽어야 한다는 주장이 있다.[3] 현재 중국의 경우는 성씨일 때에도 똑같이 yè(한국한자음 '엽'에 해당)로 읽는다.[4] 《통지·씨족략(通志·氏族略)》에 따르면 옛음은 shè(한국한자음 '섭'에 해당)이었으나 후세에 나뭇잎을 뜻하는 yè('엽'에 해당)와 음이 같아졌다고 한다. 현재 한국에 있는 葉씨 가운데 일부는 '엽씨'로 일부는 '섭씨'로 쓰고 있다. 2000년 인구 조사에 따르면, 섭씨는 154가구 450명, 엽씨는 40가구 127명이었다.
- ↑ “Sam kwok Wing Chun – Yip Man Family Tree”. Kwokwingchun.com. 2013년 7월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 11월 29일에 확인함.
- ↑ Mastering Wing Chun, By Samuel Kwok
- ↑ Ip Ching, Ip Man: Portrait of a Kung Fu Master (Springville, UT: King Dragon Press, 2001)
- ↑ Ip Man Wing Chun 50th Anniversary Journal (Hong Kong: Wing Chun Athletic Association Limited, 2005)
- ↑ Chiang, Christabel (2016년 6월 9일). “Wing Chun master Dennis Lee may open school in Singapore”. 《The New paper》 (Online) (SPH Digital News Copyright © 2017 Singapore Press Holdings Ltd). 2018년 7월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 19일에 확인함.
- ↑ “Origin”. 《www.vingtsun.org.hk》. 2015년 12월 2일에 확인함.
- ↑ Bruce Lee: Fighting Spirit: A Biography, Bruce Thomas, p. 208 "Both Bruce's father and even his wing chun master Yip Man were no strangers to the opium pipe."
- ↑ 16 May 2009. “Asia Times Online :: China News, China Business News, Taiwan.”. 2017년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 4월 23일에 확인함.
외부 링크[편집]
위키미디어 공용에 엽문 관련 미디어 분류가 있습니다.
No comments:
Post a Comment