Great article by Colin Sheridan in the Irish Examiner. It remains deeply shameful that the complicity and inaction of the so-called international community, including Ireland, has greenlighted and enabled apartheid Israel's genocide of Palestinians. #SanctionsNow
"In Ireland, the performance has been painfully familiar. Statements of concern. Reaffirmations of international law. Symbolic gestures carefully divorced from material consequences. The Occupied Territories Bill stalled more times than the new children’s hospital. Sanctions endlessly discussed, never imposed."
==
==첨부된 기사는 이스라엘과 팔레스타인 간의 갈등, 특히 가자 지구에서 벌어지는 인도적 참상과 이에 대한 국제사회의 대응을 비판적인 시각에서 다루고 있다. 주요 내용은 다음과 같다.
<요약>
이스라엘군이 가자 지구에서 최소 7만 명 이상의 팔레스타인인을 살해했다는 수치가 제시되며 기사가 시작된다. 필자는 이 엄청난 수의 인명 피해가 서구 언론과 정치권에서 단순한 통계나 일상적인 뉴스로 치부되는 현실을 강력히 비판한다. 특히 2,700가구 이상의 대가족 전체가 기록상에서 완전히 삭제되었다는 점을 강조하며, 이는 단순한 부수적 피해가 아니라 인종 청소에 가까운 행위임을 시사한다.
기사는 현재 논의되는 <휴전>이 실제로는 평화나 구호를 위한 것이 아니라, 가자 지구를 <설계된 결핍의 실험실>로 만들어 생존을 불가능하게 만드는 도구로 사용되고 있다고 주장한다. 구호 단체들의 활동이 차단되고 의료 및 식량 공급 시스템이 파괴됨에 따라, 가자 주민들은 폭격뿐만 아니라 굶주림과 질병이라는 가혹한 현실에 직면해 있다.
또한, 서구 국가들이 이 상황을 <복잡성>이라는 용어 뒤에 숨어 외면하거나, 실질적인 조치 없이 상징적인 우려만을 표명하는 위선적인 태도를 보이고 있다고 지적한다. 국제법과 인권의 가치가 강대국의 이해관계에 따라 선택적으로 적용되면서, 기존의 국제 질서가 붕괴되고 있다는 진단도 포함되어 있다.
결론적으로 기사는 가자 지구에서 벌어지는 일들이 단순한 인도적 재난을 넘어 인류의 도덕적 시험대임을 강조한다. 훗날 역사가 기록될 때, 수만 명의 죽음을 알고도 묵인했던 국가들과 지도자들이 어떤 책임을 지게 될 것인지를 묻고 있다. 이는 아일랜드에서 더블린에 이르기까지 전 세계적인 정치적 각성과 행동이 필요함을 촉구하며 마무리된다.
"In Ireland, the performance has been painfully familiar. Statements of concern. Reaffirmations of international law. Symbolic gestures carefully divorced from material consequences. The Occupied Territories Bill stalled more times than the new children’s hospital. Sanctions endlessly discussed, never imposed."
==
==첨부된 기사는 이스라엘과 팔레스타인 간의 갈등, 특히 가자 지구에서 벌어지는 인도적 참상과 이에 대한 국제사회의 대응을 비판적인 시각에서 다루고 있다. 주요 내용은 다음과 같다.
<요약>
이스라엘군이 가자 지구에서 최소 7만 명 이상의 팔레스타인인을 살해했다는 수치가 제시되며 기사가 시작된다. 필자는 이 엄청난 수의 인명 피해가 서구 언론과 정치권에서 단순한 통계나 일상적인 뉴스로 치부되는 현실을 강력히 비판한다. 특히 2,700가구 이상의 대가족 전체가 기록상에서 완전히 삭제되었다는 점을 강조하며, 이는 단순한 부수적 피해가 아니라 인종 청소에 가까운 행위임을 시사한다.
기사는 현재 논의되는 <휴전>이 실제로는 평화나 구호를 위한 것이 아니라, 가자 지구를 <설계된 결핍의 실험실>로 만들어 생존을 불가능하게 만드는 도구로 사용되고 있다고 주장한다. 구호 단체들의 활동이 차단되고 의료 및 식량 공급 시스템이 파괴됨에 따라, 가자 주민들은 폭격뿐만 아니라 굶주림과 질병이라는 가혹한 현실에 직면해 있다.
또한, 서구 국가들이 이 상황을 <복잡성>이라는 용어 뒤에 숨어 외면하거나, 실질적인 조치 없이 상징적인 우려만을 표명하는 위선적인 태도를 보이고 있다고 지적한다. 국제법과 인권의 가치가 강대국의 이해관계에 따라 선택적으로 적용되면서, 기존의 국제 질서가 붕괴되고 있다는 진단도 포함되어 있다.
결론적으로 기사는 가자 지구에서 벌어지는 일들이 단순한 인도적 재난을 넘어 인류의 도덕적 시험대임을 강조한다. 훗날 역사가 기록될 때, 수만 명의 죽음을 알고도 묵인했던 국가들과 지도자들이 어떤 책임을 지게 될 것인지를 묻고 있다. 이는 아일랜드에서 더블린에 이르기까지 전 세계적인 정치적 각성과 행동이 필요함을 촉구하며 마무리된다.
No comments:
Post a Comment