The Movement of Korean Residents in Japan during the Korean War, Revisited: Focusing on the Local Organizations

The Movement of Korean Residents in Japan during the Korean War, Revisited: Focusing on the Local Organizations


The Movement of Korean Residents in Japan during the Korean War, Revisited: Focusing on the Local Organizations

한국전쟁 시기 재일조선인 운동 재고 : 지방의 움직임을 중심으로
JAPAN SPACE( 일본공간 )
2016, (19), pp.64-101
DOI : 10.35506/jspace.2016..19.003
Publisher : The Institute of Japanese Studies( 일본학연구소 )
Research Area : Area Studies( 지역학 )



Kijeong Nam (남기정) 1

1서울대학교
Number of Cites : 0


ABSTRACT
This article aims to reveal a new demension in the movements of Korean residents in Japan, through tracing the trends of the movements developed in local areas of Japan, using the raw materials of GHQ/SCAP documents. The movement oriented to the nation or fatherland, which was propelled by the ‘fatherland faction’ was the way which satisfied the policy of Japanese government which wanted to separate and exclude the Korean residents in Japan. On the contrary, the movement to participate to Japanese politics as an ethnic minority group which was carried out by ‘JCP faction’ was the line which can contribute to transform Japan into a democratic multi-ethnic state which guarantee the equality and coexistence among every ethnic groups. Though it failed as a political line, the latter was the right one in the meaning that it challenged Japanese government's wrong policy which aimed to exclude Koreans from Japan. The main problem was that JCP faction's movement was attempted in a wrong time, with a wrong means, i.e., in a time of the Korean War, with a militarisitic means. Nevertheless, though in a wrong time, the Korean activists in local areas of Japan had left traces in which they tried hard to mend their ways, and to meet the needs of age.

이 연구는 GHQ 자료를 활용하여 한국전쟁 시기 지방에서 전개된 재일조선인운동을 추적함으로써 재일조선인 운동의 새로운 측면을 부각시켜 보고자 하는것이다. 이는 재일조선인 운동이 에스닉 마이너리티(소수민족) 운동과 네이션(조국지향) 운동의 두 축 사이에서 대립, 갈등하고 있었다고 하여 재일조선인 운동을양자택일적 구도로 바라보는 시각에 대해 새로운 관점을 제공하고자 하는 것이다. ‘조국파’로 지칭되는 사람들이 주장했던 ‘조국지향’의 운동은 재일조선인을 구분하고 배제하려는 전후 일본의 대 재일조선인 정책에 가장 부응하는 방식이었다. 거꾸로 일본에 정주하는 소수민족으로서 일본의 정치에 참획하려 했던 ‘일공파’의 노선은, 일본을 여러 민족 들 사이의 평등과 공존이 보장되는 민주주의의다민족국가로 재편하는 데 기여할 것이 기대되는 운동이었다. 그것은 당시의 일본 정부에 가장 정면에서 도전하고 그 잘못을 드러내는 운동의 방향을 제시하고있었다. 문제는 그러한 운동이 한국전쟁 시기에 과격한 방식으로 시도되었다고하는 데 있을 것이다. 그러나 지방의 재일조선인 대중들은 비록 잘못된 시기일지언정, 방법을 바로 잡으면서 시대의 요구에 부응하려 했던 흔적들을 보여주고 있다.


KEYWORDS
The Korean War, Korean Residents in Japan, local organization, nation, ethnic minority

한국전쟁, 재일조선인, 지방조직, 조국지향, 소수민족


REFERENCES (40)


[book] 姜徹 / 2002 / 在日朝鮮·韓国人史総合年表 / 雄山閣

[book] 朴慶植 / 1976 / 在日朝鮮人関係資料集成 (全5巻) / 三一書房

[book] 朴慶植 / 2000 / 在日朝鮮人関係資料集成, 戦後編 (全10巻) / 不二出版

[book] 朴慶植 / 1982 / 朝鮮問題資料叢書 (全15巻, 補巻) / アジア問題研究所

[other] 法務府特別審査局 / 1951 / 日本共産党の動向(自昭和24年8月至昭和25年8月)

[other] / 1947 / 『前衛』 14号(1947.3.1)

[other] / 1947 / 『前衛』 16号(1947.5.1)

[other] 鄭東文 / 1948 / 新しい段階における在日本町先人運動と共産主義者の任務(1948年9月8日, 関東地方朝鮮人党員会議における一般報告)

[other] / ｢朝連, 民青の解散について｣1949年9月8日 / 日共中央委員会組織活動指導部, 市民対策部から各府県地区委員会宛て指令

[other] / “Illegal Activities” (GS GHQ/SCAP Records,Box no. 2275 HH, GS(B)-04258)

[other] / “Immigration Law” (GS GHQ/SCAP Records, Box no. 2275 HH, GS(B)-04258)

[other] / “Korean Organizations: General” (GS GHQ/SCAPRecords, Box no. 2275 HH, GS(B)-04258~04261)

[other] / “Korean War and Peace” (GS GHQ/SCAP Records, Box no. 2275 BB,GS(B)-04251~04254)

[other] / “Organizers” (GS GHQ/SCAP Records, Box no. 2275 HH, GS(B)-04258)

[book] 가지무라 히데키 / 2014 / 해방후 재일조선인 운동(1945-1965) / 선인

[journal] 남기정 / 2000 / 한국전쟁과 재일한국－조선인들의 민족운동 / 민족연구

[book] 도노무라 마사루 / 2010 / 재일조선인 사회의 역사학적 연구 / 논형

[journal] 서경식 / 1996 / ‘재일조선인’의 위기와 기로에 놓인 민족관 / 역사비평 (여름)

[journal] 서경식 / 1998 / 재일조선인이 나아갈 길: ‘에스닉 마이너리티’인가 ‘네이션’인가 / 창작과비평 (겨울)

[journal] 신기영 / 2016 / 디아스포라론과 동아시아 속의 재일코리안 / 일본비평 / 일본연구소 8(1) : 22~49

[journal] 유혁수 / 2016 / ‘사실로서의 재일’과 ‘변하지 않은 일본’의 교차 / 일본비평 / 일본연구소 8(1) : 4~19

[journal] 조관자 / 2016 / 1990년대 이후 한국에 소개된 재일조선인 지식인의 민족담론: 서경식의 ‘식민주의 저항’ 담론에 관한 비판적 고찰 / 일본비평 / 일본연구소 8(1) : 50~81

[book] 荻野富士夫 / 1999 / 戦後治安体制の確立 / 岩波書店

[journal] 加藤晴子 / 1984 / 在日朝鮮人の処遇政策確定過程に見られる若干の問題について−1945年から1952年 / 日本女子大学紀要(文学部)

[journal] 姜尚中 / 1985 / 『在日』の現在と未來の間 / 季刊三千里 (42)

[journal] 姜尚中 / 1985 / 方法としての『在日』−梁太昊氏の反論に答える / 季刊三千里 (44)

[book] 金太基 / 1997 / 戦後日本政治と在日朝鮮人問題, SCAPの対在日朝鮮人政策1945-1952年 / 勁草書房

[journal] 小林知子 / 1996 / 戦後における在日朝鮮人と『祖国』−朝鮮戦争期を中心に / 朝鮮史研究会論文集 / 緑蔭書房 (34)

[book] 鄭栄桓 / 2013 / 朝鮮独立への隘路−在日朝鮮人の解放五年史 / 法政大学出版局

[thesis] 南基正 / 2000 / 朝鮮戦争と日本ー『基地国家における戦争と平和』 / 博士 / 東京大学大学院

[book] 西村秀樹 / 2004 / 大阪で戦った朝鮮戦争−吹田枚方事件の青春群像 / 岩波書店

[book] 福岡安則 / 1993 / 在日韓国·朝鮮人 / 中公新書

[book] 朴慶植 / 1989 / 解放後在日朝鮮人運動史 / 三一書房

[book] 梁永厚 / 1994 / 戦後·大阪の朝鮮人運動, 1945-1965 / 未來社

[journal] 梁太昊 / 1985 / 事実としての『在日』−姜尚中氏への疑問 / 季刊三千里 (43)

[journal] 梁太昊 / 1986 / 共存·共生·共感−姜尚中氏への疑問(II) / 季刊三千里 (45)

[book] 吉川光貞 / 1982 / 戦後労働改革 / 東京大学出版会

[book] 脇田憲一 / 2004 / 朝鮮戦争と吹田枚方事件−戦後史の空白を埋める / 明石書店

[book] 和田春樹 / 1995 / 朝鮮戦争 / 岩波書店

[journal] 김태기 / 2014 / The Korean War and Koreans in Japan: An Actor Analysis / The Review of Korean Studies / 한국학중앙연구원 17(2) : 43~96

•