조사 시찰단
조사 시찰단(朝士視察團)은 1881년(고종 18년) 5월 7일(음력 4월 10일)부터 8월 26일(음력 윤7월 2일)까지 김홍집의 주장에 따라 수신사에 이어 일본 제국에 파견되었던 집단이다. 과거에는 신사 유람단(紳士遊覽團)이라고 지칭하였으나 한국사 용어 수정안에 따라 조사 시찰단으로 바꾸어 부른다. 조사(朝士)는 조선의 조정에서 벼슬을 하는 신하라는 뜻으로, 《매천야록》 유람조사(遊覽朝士)라는 명칭으로 등장한다. 반면 신사(紳士)는 영어로 젠틀맨(gentleman)과 같은 말이며, 일본 관리들이 지어주었다는 설과[1] 1930년 동아일보에 실린 윤치호의 회고담에서 왔다는 설이 있다.[2]
개설
강화도 조약이 체결(1876년)된 뒤 수신사인 김기수와 김홍집은 일본에 다녀온 뒤, 서양의 근대 문명과 일본의 문물제도를 배워야 한다고 주장하였다.
박정양 · 엄세영(嚴世永) · 조병직(趙秉稷) · 민종묵 · 조준영(趙準永) · 심상학(沈相學) · 어윤중 · 홍영식 · 이원회(李元會) · 이헌영 · 김옥균 등을 정식위원으로 삼고, 이들을 보조하는 수원(隨員)·통사(通事)·종인(從人)으로 조사 시찰단을 편성하여 일본에 파견하였다. 조사 시찰단은 약 4개월 동안 일본에 머물면서 도쿄, 오사카를 주로 하고 때로는 인접 지방까지 가서 문교·내무·농상·외무·대장·군부 등 각 성(省)의 시설과 세관·조폐 등의 중요 부문 및 제사(製絲)·잠업(蠶業) 등에 이르기까지 고루 시찰하고 귀국했다. 이때 윤치호는 어윤중의 수원(隨員), 유길준도 수원이었다. [[隨員]<수원> 외국에 가는 사신 (使臣)을 따라가는 관원. 수행원 (隨行員).]
참고 자료
- 《글로벌 세계대백과사전》, 〈개화정책과 그 반향〉
각주
- “[책갈피 속의 오늘]1881년 신사유람단 귀국”. 2004년 10월 21일. 2022년 11월 22일에 확인함.
- “우리역사넷”. 2022년 11월 22일에 확인함.
같이 보기
제국 감찰팀
조선 조사찰단 (宋宗宗)은 1881년 조선 왕조 가 일본에 보낸 조사단으로, 1876년 개항 이후 조선은 점진적으로 근대화 개혁을 추진해 왔다. 1881년 5월, 조선은 메이지 유신 이후 도입 된 다양한 신제도를 조사하고 일본과 중국 국민과 교류하기 위해 ‘동래현 조사단’이라는 명목으로 12명의 ‘조셉’을 100여 일간 일본에 파견했다. 조사찰단 각 구성원은 정해진 조사 임무를 수행했으며, 귀국 후 조사 보고서를 작성했다. 조사찰단은 조선이 새로운 근대 문명을 적극적으로 학습하기 시작한 계기가 되었으며, 일본에게는 메이지 유신을 체계적으로 조사한 최초의 외국 사절단이기도 했다. 이는 조선 근대사와 근대 동아시아 국제관계사에 있어 중요한 역사적 의미를 지닌다. [ 1 ]
출발 전
조선 고종은 1881년 2월 9일(고종 18년 1월 11일)부터 차례로 ‘사문관’을 임명하기 시작했다. 이날 박정양, 조준영, 엄세영, 강문형, 심상학, 홍영식, 유윤정은 고종으로부터 ‘동래현 감찰관’으로 일본에 파견된다는 은폐를 받았다. 3 월 1일(음력 2월 2일)에는 이헌영, 민종목, 조병직, 이원회 등 4명이 같은 은폐를 받았고, 이후 김용원이 합류하여 이 12명이 ‘군자여행단’을 이루었다. 고종은 그들에게 "조정의 논의, 정세, 풍습과 백성, 외교 교류 및 무역"에 대한 상세한 조사를 실시하고 관련 정보를 수집하도록 지시하면서 각자에게 다른 임무를 부여했습니다.
선샹쉐 - 외교부
Yu Yunzhong – 재무부
조준영 - 교육부
Yan Shiyong – 법무부
장원신 - 공공사업부
리위안후이 - 군사 훈련
Li Xianyong , Zhao Bingji , Min Zhongmo – 세관 상황
( 김용원은 임시로 임명되었으며, 구체적인 업무는 배정되지 않았습니다.)
인원이 정해지자 시찰 명령을 받은 12명의 신하는 1881년 4월 23일(음력 3월 25일) 경상도 동래부에 도착했다. 나흘 뒤 정병하는 고종이 하사한 여비로 받은 은 5만 냥을 시찰단에게 주고 1,366엔으로 환전했다. 그 후 일본인들과 접촉하여 스미토모로부터 증기선 '안녕마루'를 빌렸다. 5월 7일(음력 4월 10일) 동래부산을 출발하여 시찰을 시작하기 위해 비밀리에 일본으로 향했다. 전체 '신사도단'은 12개 조, 60명 이상으로 구성되었다. [ 2 ]
검사 상황
'신사여행' 일행은 1881년 5월 7일 한국 부산을 출발하여 쓰시마, 나가사키, 시모노세키, 오사카, 고베, 요코하마를 거쳐 5월 27일 일본의 수도 도쿄에 도착했습니다. 일행은 도쿄에 74일간 머물면서 업무차 요코하마와 오사카를 방문했습니다. 그들은 여행을 개인적인 행사처럼 여겨 관공서에 묵지 않고 사설 여관에 숙박했습니다. 일본 방문 기간 동안 '신사여행' 일행은 일본 정부와 국민 모두의 환영을 받았으며, 정부로부터 지원을 받았습니다.
'신사여행' 일행은 일본 체류 기간 동안 시찰을 맡은 각 부처의 장들뿐 아니라 산조 사네토미 재상, 아리스가와 아루히토 좌 대왕 , 이와쿠라 토모미 우대 왕 , 이토 히로부미 참의원 등 일본 정계 거물 들을 만났다. 또한 허여장 , 장사귀 , 황존선 등 주일 파견한 청나라 사신들과도 자주 접촉했다 . 이들은 일본 정부의 여러 부처를 시찰하는 것 외에도 정치, 경제, 문화, 교육, 생활 등 일본 사회 전반에 대한 포괄적인 관찰 활동을 펼쳤다. 2개월 반 동안의 시찰을 마친 후, "신사여행단"은 1881년 8월 5일 일본 외무성이 주최한 송별 연회에 참석한 후 8월 8일 이후 귀국길에 올랐다. 1881년 8월 27일(윤월 7월 3일), 시찰을 위해 중국으로 간 유윤종과 김용원을 제외한 나머지 10명의 한국인은 일본 상선 "치토세마루"호를 타고 부산에 도착하여 한국으로 귀국함으로써 일본에서의 시찰여행을 마쳤다. [ 3 ]
참고 자료
- 조사시찰단(장검사단) - 한국민족문화대백과사전 . encykorea.aks.ac.kr. [ 2019-07-27 ] .
- *한국사*. 탄주도문화출판사. 1999. ( 저자 목록이 누락되어 있습니다 .)
|first1=|last1= - 고종실기: 제18권
1881년(고종 18년) 일본으로 파견되었던 조사시찰단(신사유람단) 단원들은 약 4개월간 일본의 정치, 경제, 군사, 교육, 산업 등 근대화된 국가 제도를 정밀하게 조사·시찰한 뒤, 귀국하여 방대한 보고서와 기록을 고종에게 제출하거나 후대에 남겼습니다.
이들이 남긴 대표적인 보고서와 주요 글들은 다음과 같습니다.
1. 주요 조사 보고서 (문견록·문견사건)
조사시찰단의 정식 위원 12명은 각자 담당한 정부 부처와 관청, 산업 시설 등을 둘러본 뒤 상세한 보고서인 문견록(聞見錄) 및 문견사건(聞見事件)을 작성해 고종에게 바쳤습니다. 이 보고서들은 조선 정부가 근대적 개화 정책을 추진하는 데 결정적인 지침서 역할을 했습니다.
<동사록(東査錄)> - 박정양 (내무·농상 담당)
박정양이 일본의 내무성, 농상무성, 지방 행정 제도 및 산업 시설을 둘러보고 작성한 종합 보고서입니다.
일본의 근대적 지방 행정 조직과 농업·산업 진흥 정책, 세제 및 인구 조사 방식 등을 상세히 기록했습니다.
<일본문견록(日本聞見錄)> - 어윤중 (대장성·재정 담당)
어윤중이 일본의 재정 및 화폐·조폐 제도, 세관, 은행 시스템(대장성)을 집중적으로 조사한 보고서입니다.
조선의 근대적 재정 개혁과 세제 개편을 이끄는 기초 자료가 되었습니다.
<일본문견록(日本聞見錄)> - 홍영식 (육군성·군사 담당)
홍영식이 일본의 군사 제도(육군성), 징병제, 군사 훈련, 무기 제조 공장(육군 총포창 등)을 시찰하고 작성했습니다.
훗날 조선의 신식 군대(별기군) 창설과 군제 개혁의 토대가 되었습니다.
<일본문견록(日本聞見錄)> - 이헌영 (세관·외교 담당)
일본의 외무성 업무, 각 항구의 세관 운영 실태 및 무역 구조를 조사·정리했습니다.
기타 위원들의 보고서
조준영 (문부성·교육 담당): 일본의 근대 학제 및 학교 교육 시스템 보고.
엄세영 (사법성·법률 담당): 일본의 근대 사법 제도 및 재판소 구조 보고.
강문형 (공부성·공업 담당): 근대적 공장 및 공업 시설, 기술 인프라 시찰 보고.
2. 개인 견문록 및 일기
공식적인 보고서 외에도 시찰 일정, 일본 정계 인사 및 청나라 사신과의 교류, 근대 문물에 대한 개인적 소회 등을 담은 일기와 견문록이 남아 있습니다.
<일본일기(日本日記)> - 박정양
박정양이 1881년 4월 한성을 출발하여 일본 각지를 돌아보고 귀국할 때까지의 일정을 날짜별로 상세히 기록한 일기입니다.
<일사록(日査錄)> - 이헌영
이헌영이 시찰 기간 동안 작성한 일기로, 일본의 관청 및 관료들과의 면담 내용, 당시 일본의 사회적 분위기가 생생하게 담겨 있습니다.
<음청사(陰晴史)> - 김윤식
(※ 조사시찰단 직후인 1881년 말, 청나라에 영선사로 파견된 김윤식의 일기이지만, 당시 개화파 지식인들의 세계관과 해외 시찰 기록의 대표작으로 함께 꼽힙니다.)
3. 수행원들의 추가 기록 및 저술
조사시찰단에 수행원(隨員) 자격으로 참가했던 젊은 지식인들 역시 일본 시찰을 계기로 근대 사상을 접하고 중요한 저술을 남겼습니다.
유길준 (어윤중의 수행원으로 참가)
시찰단 활동 이후 일본에 남아 게이오의숙(慶應義塾)에서 한국인 최초의 일본 유학생이 되었습니다.
훗날 이 시기의 경험과 미국 유학 경험을 바탕으로 한국 최초의 서양 견문록인 <서유견문(西遊見聞)>을 집필하는 결정적 계기가 되었습니다.
윤치호 (어윤중의 수행원으로 참가)
윤치호 역시 일본에 남아 도키와이 진샤(동경진샤) 등에서 공부하며 근대 학문을 배웠으며, 이 시기부터 평생에 걸쳐 작성한 유명한 <윤치호 일기>의 초반부를 기록하기 시작했습니다.
이처럼 조사시찰단이 남긴 보고서와 기록들은 단순히 개인의 여행기를 넘어, 19세기 후반 조선이 서구 근대 문명과 메이지 유신 이후의 일본을 체계적으로 파악하고 근대적 개혁(갑오개혁 등)으로 나아가는 데 결정적인 바탕이 된 소중한 역사적 사료입니다.
No comments:
Post a Comment