KANO 1931海の向こうの甲子園
| KANO 1931海の向こうの甲子園 | |
|---|---|
 KANOストーリ館（嘉義市） | |
| 監督 | 馬志翔 |
| 脚本 | 陳嘉蔚、魏徳聖、馬志翔 |
| 出演者 | 永瀬正敏 大沢たかお 坂井真紀 伊川東吾 |
| 音楽 | 佐藤直紀 |
| 撮影 | 秦鼎昌 |
| 配給 |  威視電影 ショウゲート |
| 公開 | 2014年2月27日[1] 2014年3月27日 2015年1月24日[2] |
| 上映時間 | 180分 |
| 製作国 | 中華民国（台湾） |
| 言語 | 台湾語 日本語 客家語 アミ語 |
| 製作費 | 2.5億台湾元 |
| 興行収入 | 1.40億円[3] |
『KANO 1931海の向こうの甲子園』（カノウ いちきゅうさんいち うみのむこうのこうしえん - 原題『KANO』）は、2014年の台湾映画。「かのう」とは、日本統治時代の台湾の嘉義市に実在した、嘉義農林学校を日本語読みした当時の呼び名である。DVDやポスターではKANOのフリガナが「カノウ」ではなく「カノ」となっている。
2014年3月7日、第9回「大阪アジアン映画祭」オープニング作品として台湾以外で初上映され、「観客賞」を受賞した[4]。台湾制作であるが、舞台となった時代背景からセリフの多くは日本語であり、一部に台湾語、客家語、原住民語（アミ語）が使われている[5]。日本では2015年1月24日に公開された[2]。
1944年（昭和19年）、錠者大尉ら大日本帝国陸軍の将校たちは、南方の戦場へ向かうために台湾の基隆駅から、台湾南部へ向かっていた。錠者は同行者に「嘉義に着いたら起こしてくれ」と言って、しばしの眠りにつく。
1931年（昭和6年）夏、甲子園球場で行われた第17回全国中等学校優勝野球大会の開会式に、錠者は札幌商業のエースとして参加していた。日本本土の学校だけでなく、大連や京城といった外地の学校のプラカードも見える。そこに交通事情から遅れて参加してきたのが、嘉義農林学校野球部の選手たちであった。
物語はさらに1929年に遡る。のんびりしたチームの「嘉農」野球部は連敗続きであったが、新任監督として迎えられた日本人の近藤兵太郎によるスパルタ式訓練により、部員たちの心には徐々に闘争心と甲子園出場への夢が芽生えていった。近藤は日本人のみを贔屓することなく、守備に長けた日本人、打撃に長けた漢人、韋駄天の如く足の速い高砂族の選手たちのバランスの良いチームを作り上げていく。また、かつて近藤が指導し、その指導に萎縮した松山商業と比べ、嘉農の選手たちが伸び伸びとプレーする姿は、近藤自身を成長させ、チームに対する愛情を深めていくのだった。
少年たちは日本語で教育を受け、普段は日本語を話したが、街や仲間内では台湾語を話した。日本の統治下にある街には日本語と漢語があふれ、近代化整備が進みつつあり活気に満ちていた。一方で、農村は治水対策が不十分で、台風のたびに甚大な被害を受けていた。
エースピッチャーの呉明捷（アキラ）は叔父が経営する山陽堂書店の手伝いをしており、店員である阿静に淡い想いを寄せていた。しかし阿静はやがて台中の医師と結婚して嘉義を去る。アキラは爆竹を燃やして彼女を祝福しつつ寂しげに見送るのだった。
全国中等学校優勝野球大会へ向けた台湾大会が始まった。当時、台湾代表として全国中等学校優勝野球大会へ出場できるのは台湾全島で1校だけであったため、甲子園へ行くには台湾大会で優勝する必要があったが、従来は毎回日本人のみで構成された台北一中や台北商業が出場していた。外国人は野球を含めたスポーツが下手だとされており、また外国人が混じっているチームは見下され、応援されなかったのである。こうした事情にもかかわらず、三民族で構成され、しかもこれまで「一度も勝ったことがない」チームであるはずの嘉農の快進撃は止まらず、勢いに乗って全島優勝を果たす。台北から凱旋した選手たちは町中から大歓迎を受けるが、彼らは当時のアジア最大の水利事業であった嘉南大圳完成を知るや、パレードを中断して用水路へ向かった。水が満ちていることに感動していると、視察で用水路を下ってきた大圳建設の指導者・八田與一に会い、優勝を報告するとともに、八田から激励を受ける。
迎えた甲子園大会、嘉農は下馬評では弱すぎて本土のチームには相手にならないのではと危惧されていた。甲子園球場に来た嘉農の選手たちは、「甲子園の土」の質の良さに感動する。初戦の対神奈川商工戦では、3-0の完封に抑え、一躍注目チームとなる。その様子をスタンドから見ていた錠者は、激しく動揺する。マスコミからの取材を受けた嘉農の選手たちには当初「なぜ外国人がいるのか」「野蛮な高砂族に日本語は理解できるのか」等といった差別的な眼差しと質問が向けられるが、日本人メンバーの小里は「自分達はよい友達だ」と返し、近藤も「彼らは民族を問わず同じ球児だ」と反論した。
準々決勝の対札幌商業戦は、19 - 7で圧勝。試合中、札商ピッチャーの錠者は茫然自失となり、自分でも何が起きたのか理解できないうちに自らマウンドを降りてしまう。
再び、1944年。錠者大尉は、嘉義駅での大砲の積載に時間がかかることを確認すると、嘉農の練習場へ向かった。あの時の彼らの強さの原点は、何だったのか。街には第二次世界大戦中の大日本帝国領として戦意を高揚させる垂れ幕があふれていたが、かつてのような活気はなかった。錠者は、荒れ果てた練習場のピッチャーマウンドに立つ。
甲子園大会準決勝の対小倉工業戦も、嘉農は10-2で圧勝。魂のこもった姿勢と素晴らしい強さは本土の野球ファンをも魅了し、応援するファンも増え決勝戦では超満員の観衆が甲子園に詰め掛ける。決勝の相手は名門中の名門、中京商業[6]。地元の嘉義では市民たちがラジオ中継に熱中し狂喜乱舞しており、阿静も出産したばかりの子供と共に嘉農を応援する。日本だけでなく台湾でも大勢のファンが固唾を呑んで見守る中、試合が始まる。しかし、アキラの指は限界を迎えていた。試合中に出血したアキラを近藤は降板させようとし、チームメイトの間でも激しい意見が交わされる。結果、アキラは続投することになるが、フォアボールを連発し、押し出しで得点が入ってしまう。そこに守備の選手たちが「俺たちが守るから敵に打たせろ」と叫び、ベンチの選手たちはアキラの応援歌を絶唱する。結局、彼らは中京商の吉田正男に完封に抑えられ、優勝はできなかった。しかし、嘉農の最後まで諦めない奮闘ぶりは日台それぞれの人々に強い印象を残し、スタンドにいた錠者は健闘を称えて「天下の嘉農」と絶叫する。その声はどんどん大きくなり、やがて観客席全体から響き渡るのだった。その中には、当初は嘉農の選手達に差別的な言葉を投げつけた新聞記者の姿もあった。負けても泣くな、勝っても泣くなと指導されてきた選手たちは、「僕たちはいつ泣いたら良いんですか？」と言い、ついに号泣する。
選手たちは準優勝盾と甲子園の土を手に、船で台湾への帰路についた。船上ではしゃぎながら野球をする選手たちの前に、やがて懐かしい台湾の地が近づいて来る。
エンドロールでは、近藤や選手たちのその後が紹介される。ある者は日本の野球界で活躍し、ある者は台湾で野球の普及に貢献した。そして、ある者は第二次世界大戦（太平洋戦争）で戦死したのだった。
嘉義農林の卒業生が古い資料や関係者への取材をもとに、甲子園に出場した野球部の話を一冊の本にまとめて母校に寄贈していたことをプロデューサー・魏徳聖が『セデック・バレ』製作中に知り、野球経験のある俳優・馬志翔を監督に映画化を決定。選手役には演技経験より野球経験を重視し、約5000人の中から身長が高く、5年以上の野球経験がある者が選ばれた[7][8][9]。選ばれた者は学校を休学し演技や言語などの訓練を受けた。甲子園球場のグラウンドを等倍で作り、黒土の再現はタイヤを細かくしたものを敷き詰めて再現した[10]。
- 近藤兵太郎（こんどう ひょうたろう）
- 演 - 永瀬正敏
- 嘉農野球部新任監督の内地人。愛媛県立松山商業学校を初の全国出場へと導いたのち、台湾へ赴き会計士となった。松山時代のいきさつから、嘉農野球部の監督就任依頼を受けても渋っていたが、練習風景を偶然見たのを機に、監督に就任する。
- 甲子園初出場で準優勝した後も嘉農で野球指導を続け、甲子園には春1回、夏4回出場した。戦後、故郷の愛媛県松山市へ引き揚げた後も新田高等学校や愛媛大学で野球部監督を務めた。
- 濱田次箕（はまだ つぎみ）
- 演 - 吉岡そんれい
- 嘉農の農業教師で、野球部部長を務める。近藤に監督就任を粘り強く依頼する。教職の傍らバナナやパパイヤの品種改良に取り組んでおり、パパイヤの実になぞらえて呉と平野にかけた励ましの言葉が、甲子園に出場した彼らの心の支えとなる。
- 呉明捷（ご めいしょう）
- 演 - 曹佑寧[11]
- 1911年 - 1983年。野球部主将（投手）。4番バッター。本島人（客家）。あだ名は名前の一文字「明」を日本人風にした「アキラ」。近藤によって投手に抜擢され、全島大会1回戦では完全試合、甲子園では全試合完投（2回戦の対神奈川商工戦では完封）した。甲子園ではその圧倒的な投球から「麒麟児」と呼ばれた。
- 卒業後は早稲田大学に進学し、台湾籍のまま日本で暮らした。実の息子と孫が本作に端役で出演している（息子が嘉義市長役、孫が台北商業の投手役）。
- 東和一（あずま かずいち）
- 演 - 謝竣晟[12]
- 1906年 - 1980年。捕手・5番。本島人アミ族（本名：ラワイ、漢名：藍徳和）。試合中はどのような場面でも常に冷静にサインを出すことから「神捕」と呼ばれた。甲子園決勝戦で、指を負傷しても完投を望む呉明捷を「わがままだ」と批判するが、彼の強い決意を知ってチーム一丸となってサポートする。
- 卒業後は故郷の台東で教師となり、野球チームを結成してその指導にもあたった。弟の東公文（藍徳明）も嘉農野球部で活躍し、1935年と1936年の甲子園大会（いずれも夏）に投手として出場した。息子は元台湾プロ野球の藍文成。[13]
- 小里初雄（こざと はつお）
- 演 - 大倉裕真
- 1914年 - 1988年。ファースト・7番。大阪出身の内地人で「鉄壁のトライアングル」の一人。父親は嘉南大圳建設に従事する技師。父親の怪我が原因で野球部を一時離れたが、後に復帰する。甲子園決勝戦で指を負傷した呉明捷に、自分たちで守り抜くので直球を投げて打たせるよう勧める。
- 卒業後は台湾総督府専売局に勤務し、戦後は日本へ帰国して専売公社に勤務した。
- 川原信男（かわはら のぶお）
- 演 - 飯田のえる
- 1917年 - 1945年。セカンド・8番。内地人。チームメンバーでは最年少。守備に優れた「鉄壁のトライアングル」の一人であり、数多くのファインプレーを見せた。球縫いが得意という一面も持っている。
- 1933年の甲子園大会にも捕手として出場し、卒業後は嘉義農林署に勤務したが、のちに太平洋戦争に召集され、南洋で戦死した。
- 真山卯一（まやま ういち）
- 演 - 謝竣倢[14]
- 1908年 - 2003年。サード・6番。本島アミ族（本名：マヤウ、漢名：拓弘山）。俊足を誇り、台湾全島大会決勝戦で台湾野球史上初の本盗を成功させ、盗塁王となった。
- 戦後は教師となり、チームメイトだった上松耕一が校長を務める台東農業学校などで教鞭をとり、「アジアの鉄人」と呼ばれた陸上の五輪メダリスト楊伝廣を育てたことでも知られる。退職後は亡くなるまでエホバの証人の宣教活動に従事した。
- 上松耕一（あげまつ こういち）
- 演 - 鐘硯誠[15]
- 1905年 - 1958年。ショート・3番。本島プユマ族（本名：アジワツ、漢名：陳耕元）。甲子園史上最年長選手（当時26歳）[16]。試合中、川原とともに歌をよく歌っている[17]。
- 卒業後、横浜商業専門学校に進学し、台湾に帰国した後は嘉農の教員となり、野球部コーチになった。戦後は故郷の台東で農業学校の校長となり、同校野球部の監督も務めたが、1958年に交通事故のため死去した。息子は元台東県知事の陳建年で、孫娘は現立法委員の陳瑩。[18]
- 平野保郎（ひらの やすろう）
- 演 - 張弘邑[19]
- 1908年 - 1982年。レフト・1番。本島アミ族（本名：ポロ、漢名：羅保農）。陸上部のマラソン選手だったが、足の速さを見込まれて野球部に抜擢される。選球眼に優れ、打率.530という強打者であり、甲子園準々決勝（対札幌商）では嘉農出場史上唯一となるホームランを打った（台湾代表チームとしても最後のホームランとなる）。また、俊足を活かして盗塁も数多く成功させる。
- 呉明捷の卒業後は投手となり、川原とバッテリーを組んで1933年の甲子園大会にも出場した。卒業後は故郷の台東で農業試験場に勤務し、台湾東部での野球の普及活動にも尽力した。
- 蘇正生（そ しょうせい）
- 演 - 陳勁宏[20]
- 1912年 - 2008年。センター・2番。本島人。テニス部員だったが、野球部の流れ弾をラケットで打ち返したことから、近藤に乞われて野球部へ転部する。当時世界最大と言われた甲子園球場で、打球を最も遠い外野レフトスタンドの壁に当てた初のアジア人選手となった。
- 卒業後は横浜専門学校(現：神奈川大学)、嘉義実業団野球部で活躍。その後もコーチや審判を務めて台湾の野球発展に貢献し、「台湾野球界の国宝」とも呼ばれた。部員の中では最も長命で、本作で描かれたエピソードは脚本執筆時に存命だった蘇からの聞き取りによるものも多い[21]。
- 福島又男（ふくしま またお）
- 演 - 山室光太朗
- 1912年 - ？。ライト・9番。内地人。「鉄壁のトライアングル」の一人。ライトに飛んだ打球は福島を越えることはできないと言われるほどの守備能力の持ち主。決勝戦で対戦相手の中京商業に押され気味の中、ヒットを放って反撃に転ずる機会を作った。
- 1933年の甲子園大会にもレフトとして出場し、卒業後は台南州庁に勤務して課長まで昇進したが、太平洋戦争で召集され、南洋で戦死した。
- 劉蒼麟（りゅう そうりん）
- 演 - 陳永欣
- 1913年 - 2001年。控え投手。テニス部から転部してきた本島人（漢人）。甲子園では呉明捷が完投したため登坂機会はなく、記録員や伝令として活躍する。
- 翌年にはレギュラーとなり出場した。卒業後は台中の郵便局に勤務し、勤務先の野球部で活躍した他、戦後は嘉農野球部の監督も務めた。劉の息子たちも投手になり、台湾野球界で活躍した。
- 崎山敏雄（さきやま としお）
- 演 - 周竣豪
- 補欠選手。内地人。
- 1933年の甲子園大会には外野手として出場した。
- 大江光夫（おおえ みつお）
- 演 - 鄭秉宏[22]
- 前捕手。内地人。呉明捷の自転車によく乗せてもらっている。近藤監督の就任後、部員を鼓舞しながら奮闘するが、1勝もできないまま、甲子園出場を前に卒業した。（架空人物）
- 斉藤公好（さいとう きみよし）
- 演 - 蔡佑梵[23]
- 前投手。内地人。部員では唯一眼鏡をかけている。甲子園出場を前に卒業した。（架空人物）
- 呉波（ご は）
- 演 - 魏祈安[24]
- 1916年 - 1987年。嘉農野球部に憧れ、練習場に出入りしている少年。本島人（漢人）。小里の弟分的存在でよく行動を共にしており、近藤に懇願して練習の手伝いをするようになった。
- 後に入部して投手・外野手となり、甲子園大会にも出場した。卒業後は呉昌征と改名、日本でプロ野球選手となり、戦前は東京巨人軍で2年連続首位打者に輝き、「人間機関車」と呼ばれた。のち阪神軍に移籍、戦後は野手だけでなく投手としても活躍し、ノーヒットノーランも達成。台湾出身選手としては初の殿堂入りも果たした名選手となる。
- 八田與一（はった よいち）
- 演 - 大沢たかお（特別出演）
- 嘉南大圳建設に取り組む日本の水利技術者。農村で出会った嘉農野球部員たちを激励する。
- 近藤カナヱ
- 演 - 坂井真紀
- 近藤兵太郎の妻。食事が配給のみで空腹の部員たちにうどんを用意する[25]など、甲子園を目指す夫を支える。
- 英子
- 演 - 許亜琦
- 近藤の長女。
- 和子（かずこ）
- 演 - 于卉喬
- 近藤の次女。
- 阿静（しずか）
- 演 - 葉星辰
- 嘉義市内の「山陽堂書店」で働く呉明捷の幼なじみの少女。呉から密かに思いを寄せられていたが、台中の医師（演 - 黄騰浩）と結婚する。
- 蔡招招（さい しょうしょう）
- 演 - 孫睿
- 全島大会優勝パレードを見に来ていた嘉義女子中学校の女学生。
- 史実では、後に上松耕一の妻となる。
- 蔡招招の乳母
- 演 - 林湏安
- 日高岩男（ひだか いわお）
- 演 - 荒幡大樹
- 嘉義中学校野球部主将（投手）。弱小チームだった嘉農を見下しており、嘉農部員たちと度々対立する。2回にも渡って彼らを圧倒し勝利していたが、嘉農の急成長ぶりを受け入れ、徐々に彼らを認める様になる。卒業後の大江や斉藤たちと友好的な関係となり、彼らとともに甲子園に出場した嘉農を応援している。
- 嘉義中学校野球部員
- 演 - 呉明鴻
- 嘉義中学校野球部員（ファースト）。映画館で嘉農部員に後ろから押されたことに腹を立て、平野保郎を殴ったことから両校部員の大喧嘩に発展する。
- 嘉義中学校野球部監督
- 演 - 蔡士偉
- 嘉義中学校野球監督。当初は嘉農を見下していたが、嘉農の甲子園出場の際には甲子園出場を見送った。
- 蘇正生の祖母
- 演 - 王満嬌
- 蘇正生の野球部への転部にあたり、怪我を心配して吉凶を占う。
- 蘇正生の母
- 演 - 陳英芳
- 蘇正生の野球部転部を知り、動揺する祖母をなだめる。
- 嘉義の農民たち
- 演 - 游安順、張富貴、陳竹昇、張馥桂
- 楊（よう）
- 演 - 林志儒
- 嘉義市内で「山陽堂書店」を営む呉明捷の叔父。嘉農の試合時には店の前にラジオを置いて皆で聞けるようにしたり、垂れ幕を作成するなど応援する。
- 小里初雄の父
- 演 - 中村篤史
- 八田與一のもと、嘉南大圳建設現場で働く技師。事故で足を負傷し、一家で大阪へ戻ることを決意するが、近藤の説得で台湾に留まり、嘉農を応援する。
- 小里初雄の母
- 演 - 西田恵里奈
- 八田與一の助手
- 演 - 徐灝翔
- 銭湯の客
- 演 - 中山迅、謝東億
- 銭湯で出会った嘉農部員たちに、一勝どころか塁に出たこともないことを責め、「何て情けない奴らだ」と嘆く。
- 市民代表
- 演 - 渋谷天馬
- 宴席で野球部への支援を訴える近藤に対し、「三族混成チームなど勝てるはずがない」と言い放つ。台湾全島大会で優勝した嘉農が凱旋してきたときは手の平を返して市長たちとともに歓迎していたが、近藤に鋭い目で一瞥され、身をすくめた。
- 嘉義市長
- 演 - 堀川盛邦[26]
- 全島大会で優勝して嘉義に凱旋した近藤や部員たちを嘉義駅で出迎え、祝福する。演じているのは呉明捷の実の息子である。
- 島内庸明（しまうち）
- 演 - 冷泉公裕
- 嘉農校長。野球部のことを気にかけてはいるが、近藤からの部費増額の依頼については台風被害等を理由に断る。甲子園に出場した嘉農の活躍を濱田や楊、市民たちとラジオ中継で聞いており、試合の進行に一喜一憂している。
- 教師
- 演 - 葛西健二
- 嘉農教師。授業で嘉南大圳建設の意義について説明する。
- 佐藤（さとう）
- 演 - 伊川東吾
- 愛媛県立松山商業学校野球部監督。近藤の恩師であり、折に触れ様々なアドバイスを行う。しかし、近藤のエスカレートしていく指導に激昂し、遂には辞表を出した彼に激怒する。（架空人物）
- 錠者博美（じょうしゃ ひろみ）
- 演 - 青木健
- 札幌商業学校野球部主将（投手）。甲子園準々決勝で対戦した嘉農に強い感銘を受ける。1944年、陸軍大尉としてフィリピンへ出征の際、台湾に立ち寄り、嘉農の練習場を訪れる。
- 小池（こいけ）
- 演 - 小市慢太郎
- 甲子園大会を取材する記者。当初はインタビューで嘉農の原住民部員に対して「野蛮な高砂族に日本語が分かるのか」などと差別的な発言をしていたが、その後の活躍を見て考えを改め嘉農びいきになり、『天下の嘉農』と題した記事を発表し活躍を称えた。
- アナウンサー
- 演 - 斉藤一美（文化放送アナウンサー）
- 台湾全島大会で実況を担当するアナウンサー。
- アナウンサー
- 演 - 石塚義高
- 甲子園大会で実況を担当するアナウンサー。
- 解説者
- 演 - 水上善雄
- 甲子園決勝戦での実況解説者。
- 池内（いけうち）
- 演 - ちょーすけ
- 台湾商工会代表。甲子園に出場した嘉農部員や近藤を招いた晩餐会で乾杯の音頭を取る。
- 札幌商監督
- 演 - 滝裕二郎
- 札幌商業学校野球部監督。甲子園で嘉農の試合を見て怖気づいた錠者に、一人で脅えず同じチームの仲間を信じるよう諭す。
- 友廣（ともひろ）
- 演 - 高橋晃太[27]。
- 台北商業学校野球部投手。全島大会決勝戦で嘉農と対戦する。
- 森田（もりた）
- 演 - 潘彦廷
- 台南州立台南第一中学校野球部投手。台湾南部きっての名投手として知られた。全島大会で嘉農と対戦する。
- 神奈川商工投手
- 演 - 劉俊廷
- 神奈川県立商工実習学校野球部投手。甲子園初戦で嘉農と対戦する。
- 吉田正男（よしだ まさお）
- 演 - 張鎧嚴[28]
- 中京商業学校野球部投手。甲子園大会決勝戦で嘉農と対戦する。
- 夏の大会で史上初、そして唯一の3連覇を達成した伝説の大投手であり、甲子園大会での戦跡は23勝3敗。
- 桜井寅二（さくらい とらじ）
- 演 - 陳重羽[29]
- 中京商業学校野球部捕手。甲子園大会決勝戦で嘉農と対戦する。投手の吉田とは黄金のバッテリーと呼ばれる。
- 中京商監督
- 演 - 北岡龍貴
- 中京商業学校野球部監督。
- 台湾映画版：風になって〜勇者的浪漫〜[31]
- 作曲 - Rake / 作詞 - Rake、嚴云農
- 歌 - Rake、中孝介、范逸臣、舒米恩、羅美玲
- tvk「高校野球ニュース2015」（第97回全国高等学校野球選手権神奈川大会）テーマソングとしても採用。
- 勇者的浪漫[32]
- 作曲：Rake、作詞：嚴云農、歌： 羅美玲、馬志翔、魏徳聖、ft. KANOキャスト（謝竣倢、謝竣晟、鐘硯誠、張弘邑、陳勁宏、周竣豪、孫睿、葉星辰）、嚴云農
- 勇者的浪漫
- 作曲：Rake、作詞：嚴云農、歌：盧廣仲 ft. KANOキャスト、羅美玲
- 香港映画版：勇者的浪漫[33] (粵語)
- 作詞 - 香港版訳詞 - 林若寧 / 香港版編曲 - 舒文
- 歌 - 陳柏宇(粵語)、VnP
- 劇中、上松耕一は甲子園決勝戦の9回で三振に倒れるが、史実では上松の打席は8回が最後（一邪飛）であった（最後のバッターも呉明捷ではなく、福島又男である）。このため、映画完成後に上松の子息である陳冠年から抗議を受けた[34]。
- 映画は札幌商業学校野球部投手だった錠者博美が出征途中に台湾に立ち寄る場面から始まるが、実際には錠者は中国大陸に出征し、戦後はソ連によりシベリアに抑留され、イルクーツク近郊のマリタ収容所で亡くなっている[35]。ただし、劇中で錠者が発する「嘉義に着いたら起こしてくれ」という台詞は、実際日本兵の間でよく語られた言葉と言われ、敗戦色が濃厚となった太平洋戦争末期、「どんな状況下でも決して諦めない嘉義農林の球児たちを育んだ土地を見たい」と思う日本兵が多かったという[36]。
2015年1月17日から3月1日まで野球殿堂博物館で当時の写真や道具の特別展示が行われた[37]。
2015年8月11日、埼玉西武ライオンズは本作とのタイアップイベントを西武プリンスドームで開催した。「KANOデー」と銘打たれたイベントには、作品の中でエースピッチャーの呉明捷を演じた曹佑寧も登場した[38][39]。
2016年8月1日から8月3日まで中京大学と国立嘉義大学 硬式野球部同士の国際親善試合が行われた[40][41]。
- 『KANO 1931 海の向こうの甲子園』 - コミカライズ（漫画化作品）・日本語版（2014年12月15日発売・翔泳社、ISBN 978-4-7981-3844-2）
- 台湾で全3巻で出版されたコミカライズを日本語版で完全収録。日本独自のものを加えた『KANO』をより理解するための記事等も同時収録。
- 『KANO -カノ- 1931 海の向こうの甲子園』 - ノベライズ（2015年1月14日発売・河出書房新社、ISBN 978-4-309-92044-3）
- 『KANO 1931 海の向こうの甲子園』Blu-ray（2015年8月5日発売・アニプレックス、規格品番：ANSX-50081）
- 『KANO 1931 海の向こうの甲子園』DVD（2015年8月5日発売・アニプレックス、規格品番：ANSB-50081）
- 『KANO』オリジナル・サウンドトラック（2015年1月21日発売・ソニー・ミュージックレーベルズ、規格品番：ESCP-6）
- ^ KANO
- ^ a b 甲子園に出場した台湾の高校野球部の実話「KANO」日本公開決定！特報も入手 : 映画ニュース - 映画.com
- ^ 『キネマ旬報』2016年3月下旬 映画業界決算特別号、84頁。
- ^ オープニング作品｜特別招待作品部門｜特集企画《台湾：電影ルネッサンス2014》
- ^ 当時の台湾は日本の植民地であるため、中国の官話（北京語）を話せる人はほとんどいなかった。
- ^ なお中京商業もこの年が初出場ではあるが、翌年、翌々年と三連覇を果たしており、この記録は未だに破られていない
- ^ 映画「KANO」福島又男役 山室光太朗さんインタビュー台北ナビ、2014-10-03
- ^ 第12回 『KANO』の素人俳優たち
- ^ 映画「KANO」民族の違い乗り越えて
- ^ 等倍の甲子園を台湾に作ってしまった！
- ^ 曹本人は高校時代に18歳以下の野球のワールドカップの台湾代表に選ばれた経験を持ち、卒業後は輔仁大学でセンターを務めている[1]。撮影のために一年休学した。
- ^ 真山卯一役の謝竣倢の弟。アミ族出身。
- ^ 藍德和 - 台灣棒球維基館（台湾野球ウィキ館）
- ^ 高苑科技大学野球部投手。アミ族出身。
- ^ アミ族出身のゴルフ選手。野球経験はなかったが、オーディションでの真摯な態度を見込まれて選ばれた。
- ^ 当時は甲子園に出場選手の年齢制限はなく、1942年に19歳以下と決められた。
- ^ 劇中で部員たちが歌う「小鳥先生（小鳥さん）」は、作詞-馬志翔監督、作曲-舒米恩によるオリジナルソングである。
- ^ 陳建年 - 台灣棒球維基館
- ^ 花蓮体育実験高校サッカー部所属だが、小学生時代に野球経験がある。撮影のために一年休学した。本作でのセリフが人気を呼び、「木瓜哥（パパイヤ兄さん）」という愛称で呼ばれるようになった。アミ族出身。
- ^ 国立嘉義大学野球部内野手
- ^ 選手たちが「いらっしゃいませ！」と言いながら球をキャッチするシーンなど。
- ^ 嘉義高中野球部投手
- ^ 嘉南薬理科技大学野球部投手
- ^ 魏徳聖プロデューサーの甥
- ^ 岩崎しげ子（近藤の三女）によると、カナヱ夫人は実際に米を毎日2升炊き、選手のためにおにぎりを作っていたという（コミック版『KANO 1931 海の向こうの甲子園』「KANOと嘉農をもっと知るために」の記述による）。
- ^ 呉明捷の次男。第12回 『KANO』の素人俳優たち
- ^ 呉明捷の孫（長男の子）。かつて仕事で台湾に滞在していた間も草野球チームに所属していた。本作では劇中ではあるが、祖父vs孫の対戦となったことも話題を呼んだ。第12回 『KANO』の素人俳優たち
- ^ キャストへの野球指導にもあたった。
- ^ 撮影時は学生野球の選手で後にプロ入り。
- ^ 台湾人キャストの日本語・演技指導にもあたった。
- ^ 「風になって〜勇者的浪漫〜」
- ^ 勇者的浪漫
- ^ 勇者的浪漫
- ^ 「KANO」ブームで意外な事実が浮上！ 大人気の台湾映画（中央社フォーカス台湾 2014年3月7日）
- ^ Kano.japanの投稿（834191553294109） - Facebook
- ^ 知っておくと映画がもっと楽しくなるかも！ 日本と台湾で大感動を巻き起こした甲子園映画『KANO』の秘密5選ロケットニュース24 2014年12月26日
- ^ 特別展示「嘉義農林と映画『KANO』」
- ^ 8/11（火）大ヒット映画「KANO〜1931海の向こうの甲子園〜」Blu-ray & DVD発売記念タイアップイベントを開催！」
- ^ 西武、8月に「KANOデー」開催 エース役の台湾イケメン俳優も登場」
- ^ “85年前の再戦、中京大勝利 台湾「嘉農」と親善試合”. 中日新聞 CHUNICHI Web (中日新聞社). (2016年8月1日). オリジナルの2016年8月17日時点におけるアーカイブ。
- ^ 中京大学と国立嘉義大学 硬式野球部同士の国際親善試合 2戦とも中京大が勝利
- ^ “第7回TAMA映画賞｜第25回映画祭TAMA CINEMA FORUM”. TAMA CINEMA FORUM (2015年). 2015年11月21日閲覧。
- 嘉義市
- 嘉義駅
- 嘉義農林学校
- 国立嘉義大学
- 国立嘉義高級中学
- 『台湾紀行』（司馬遼太郎著）- 「千金の小姐」の章で上松耕一選手のその後について触れている。
- 湾生回家 - 「故郷」台湾を訪れる湾生（台湾からの引き揚げ）を描いたドキュメンタリー映画
- 中京大学付属中京高等学校
- 日本公開版公式ウェブサイト
- 公式Facebook
- 日本語版公式Facebook
- 香港での公式Facebook（2014年3月26日時点のアーカイブ）
- KANO 公式 (@KANO1931) - X（旧Twitter）
- KANOクランクインMOVIE - YouTube
- KANOクランクアップMOVIE - YouTube
- 【KANO幕後直擊】唱那首歌吧《小鳥先生》 - YouTube
KANO 1931 바다 건너의 고시엔
| KANO 1931 바다 건너의 고시엔 | |
|---|---|
KANO 스토리관( 가의시 ) | |
| 감독 | 마시 쇼 |
| 각본 | 陳嘉蔚,魏徳聖, 마시 쇼 |
| 출연자 | 나가세 마사토시 오사와 타카오 사카이 마키 이카와 히가시고 |
| 음악 | 사토 나오키 |
| 촬영 | 秦鼎昌 |
| 배급 | 위시전영 쇼게이트 |
| 공개 | 2014년 2월 27일 [ 1 ] 2014년 3월 27일 2015년 1월 24일 [ 2 ] |
| 상영시간 | 180분 |
| 제작국 | 중화민국 ( 대만 ) |
| 언어 | 대만어 일본어 객가어 아미어 |
| 제작비 | 2.5억 대 만원 |
| 흥행 소득 | 1.40억엔 [ 3 ] |
『KANO 1931 바다 너머의 고시엔』(카노 이치규씨 이치 우미노무코노코시엔 - 원제 『KANO』)는 2014년 대만 영화 . 「카우」란, 일본 통치 시대의 대만 의 가의시 에 실재한, 가의 농림 학교 를 일본어 읽은 당시의 명칭이다. DVD나 포스터에서는 KANO의 후리가나가 「카노」가 아니라 「카노」가 되고 있다.
2014년 3월 7일, 제9회 「오사카 아시안 영화제」오프닝 작품으로서 대만 이외에서 첫 상영되어 「관객상」을 수상했다 [ 4 ] . 대만 제작이지만, 무대가 된 시대 배경에서 대사의 대부분은 일본어 이며, 일부에 대만어 , 객가어, 원주민어( 아미어 )가 사용되고 있다 [ 5 ] . 일본에서는 2015년 1월 24일 에 공개되었다 [ 2 ] .
1944년 (쇼와 19년), 자물쇠 대위 등 대 일본 제국 육군 의 장교들은, 남방의 전장으로 향하기 위해 대만의 기류 역 에서, 대만 남부로 향하고 있었다. 자물쇠는 동행자에게 " 가의 에 도착하면 일으켜 줘"라고 말하고 자주 잠들어간다.
1931년 (쇼와 6년) 여름, 고시엔 구장 에서 행해진 제17회 전국 중등학교 우승 야구 대회 의 개회식에, 자물쇠는 삿포로 상업의 에이스로서 참가하고 있었다. 일본 본토의 학교뿐만 아니라, 대련 이나 경성 등 외지 의 학교 플래 카드도 보인다. 거기에 교통사정에서 늦게 참여해온 것이 가의농림학교야구부 의 선수들이었다.
이야기는 한층 더 1929년 에 거슬러 올라간다. 여유로운 팀의 '가농' 야구부 는 연패 계속이었지만, 신임 감독으로 맞이한 일본인의 콘도 효타로 에 의한 스파르타식 훈련에 의해, 부원들의 마음에는 서서히 투쟁심과 고시엔 출장에의 꿈이 싹트었다. 콘도는 일본인만을 희망하지 않고 수비에 뛰어난 일본인, 타격에 뛰어난 한인, 카바텐처럼 발이 빠른 고사족 선수들의 균형 잡힌 팀을 만들어 나간다. 또 한때 콘도가 지도해 그 지도에 위축한 마츠야마 상업에 비해 가농 선수들이 늘어나고 플레이하는 모습은 콘도 자신을 성장시켜 팀에 대한 애정을 깊게 해 나가는 것이었다.
소년들은 일본어로 교육을 받고 평소에는 일본어를 말했지만 거리와 동료 내에서는 대만어를 말했다. 일본의 통치하에 있는 거리에는 일본어와 한어가 넘쳐 근대화 정비가 진행되고 있어 활기차고 있었다. 한편, 농촌은 치수 대책이 불충분하고, 태풍 때마다 심한 피해를 받고 있었다.
에이스 피처의 아키라 (아키라)는 삼촌이 경영하는 산요도 서점의 도움을 하고 있어, 점원인 아즈시에 창백한 마음을 전하고 있었다. 그러나 아즈시는 곧 타이중의 의사와 결혼해 가의를 떠난다. 아키라는 폭죽을 태우고 그녀를 축복하면서 외로워 보냈다.
전국 중등학교 우승 야구 대회를 향한 대만 대회가 시작되었다. 당시 대만 대표로서 전국 중등학교 우승 야구 대회에 출전할 수 있는 것은 대만 전도에서 1교뿐이었기 때문에 고시엔에 가려면 대만 대회에서 우승할 필요가 있었지만, 종래는 매회 일본인 만으로 구성 된 타이베이 제일 중이나 타이베이 상업이 출전하고 있었다. 외국인은 야구를 포함한 스포츠가 서투른 것으로 알려져 있으며, 외국인이 섞여있는 팀은 내려다보고 응원되지 않았던 것이다. 이런 사정에도 불구하고 삼민족으로 구성되어 게다가 지금까지 '한번도 이긴 적이 없는' 팀이어야 할 가농의 쾌진격은 멈추지 않고 기세를 타고 전도 우승을 완수한다. 타이베이에서 개선한 선수들은 동네에서 대환영을 받았지만, 그들은 당시 아시아 최대의 수리 사업이었던 가난 대전 완성을 알자 퍼레이드를 중단하고 용수로로 향했다. 물이 가득한 것에 감동하고 있으면, 시찰로 용수로를 내려온 오싹 건설의 지도자 야타 쇼이치를 만나, 우승을 보고함과 동시에, 야타로부터 격려를 받는다.
맞이한 고시엔 대회, 가농은 하마평에서는 너무 약해서 본토의 팀에게는 상대가 되지 않는다고 우려되고 있었다. 고시엔 구장에 온 가농 선수들은 '고시엔의 흙'의 질 좋은 점에 감동한다. 초전의 대 카나가와 상공 전에서는, 3-0의 완봉에 억제해, 일약 주목 팀이 된다. 그 모습을 스탠드에서 보고 있던 자물쇠는 격렬하게 동요한다. 언론으로부터 취재를 받은 가농 선수들에게는 당초 「왜 외국인이 있는가」 「야만인 타카사족에게 일본어는 이해할 수 있을까」등의 차별적인 눈빛과 질문이 돌려지지만, 일본 남자 멤버 오사토는 “자신들은 좋은 친구”라고 돌려주고, 콘도도 “그들은 민족을 불문하고 같은 구아다”고 반박했다.
준준결승 대 삿포로 상업 전은 19-7로 압승. 경기 중, 찰상 투수의 자물쇠는 망연 자실이 되어, 스스로도 무슨 일이 일어났는지 이해할 수 없는 사이에 스스로 마운드를 내려 버린다.
다시, 1944년. 자물쇠 대위는 가요역에서 대포를 적재하는 데 시간이 걸리는 것을 확인하자 가농의 연습장으로 향했다. 그 때의 그들의 힘의 원점은 무엇이었는가. 거리에는 제2차 세계대전 중인 대일본 제국령으로서 전의를 고양시키는 처짐막이 넘쳐났지만, 과거와 같은 활기는 없었다. 자물쇠는 거친 연습장의 투수 마운드에 서 있다.
고시엔 대회 준결승의 대고 쿠라 공업 전도, 가농은 10-2로 압승. 영혼이 담긴 자세와 멋진 힘은 본토의 야구 팬을 매료시키고, 응원하는 팬도 늘어나 결승전에서는 초만원의 관중이 고시엔에 몰려든다. 결승의 상대는 명문중의 명문, 나카교 상업 [ 6 ] . 현지의 요시에서는 시민들이 라디오 중계에 열중해 광희 난무하고 있어, 아즈키도 방금 출산한 아이와 함께 가농을 응원한다. 일본뿐만 아니라 대만에서도 많은 팬들이 고침을 삼키고 지켜보는 가운데 경기가 시작된다. 그러나 아키라의 손가락은 한계를 맞았다. 경기 중에 출혈한 아키라를 콘도는 하차하려 하고, 팀 메이트 사이에서도 격렬한 의견이 나온다. 결과, 아키라는 속투하게 되지만, 포어볼을 연발해, 압출으로 득점이 들어 버린다. 거기에 수비의 선수들이 "우리가 지키기 때문에 적에게 쳐라"고 외치며 벤치의 선수들은 아키라의 응원가를 절창한다. 결국 그들은 나카교상의 요시다 마사오 에게 완봉으로 억제되어 우승은 할 수 없었다. 그러나 가농의 끝까지 포기하지 않는 분투만은 일대 각각의 사람들에게 강한 인상을 남기고, 스탠드에 있던 자물쇠는 건투를 기리며 '천하의 가농'이라고 절규한다. 그 목소리는 점점 커지고, 이윽고 관객석 전체에서 울려퍼지는 것이었다. 그 중에는 당초 가농 선수들에게 차별적인 말을 던진 신문 기자의 모습도 있었다. 져도 울지 말고, 이겨도 울지 말라고 지도되어 온 선수들은, “우리는 언제 울면 좋을까요?”라고 말해, 마침내 호우한다.
선수들은 준우승 방패와 고시엔의 흙을 손에 넣고 배로 대만으로 돌아왔다. 선상에서는 빠져들면서 야구를 하는 선수들 앞에 이윽고 그리운 대만의 땅이 다가온다.
엔드롤에서는 콘도와 선수들의 그 후가 소개된다. 어떤 사람은 일본의 야구계에서 활약하고, 어떤 사람은 대만에서 야구의 보급에 공헌했다. 그리고 어떤 사람은 제2차 세계대전 ( 태평양전쟁 )에서 전사한 것이었다.
카이 농림의 졸업생이 오래된 자료와 관계자에 대한 취재를 바탕으로 고시엔에 출전한 야구부의 이야기를 한 권의 책으로 모아 모교에 기증하고 있던 것을 프로듀서 魏徳聖가 『세덱 발레』 제작 중에 알고, 야구 경험이 있는 배우 마시쇼를 감독으로 영화화를 결정. 선수역에는 연기경험보다 야구경험을 중시하고, 약 5000명 중에서 키가 높고, 5년 이상의 야구경험이 있는 자가 선정되었다 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] . 선정된 자는 학교를 휴학하고 연기나 언어 등의 훈련을 받았다. 고시엔 구장의 그라운드를 등배로 만들어 흑토의 재현은 타이어를 세세하게 한 것을 깔아 재현했다 [ 10 ] .
- 콘도 효 타로(콘도 효타로)
- 배우 - 나가세 마사토시
- 카농 야구부 신임 감독의 내지 인. 에히메 현립 마츠야마 상업학교 를 첫 전국 출장으로 이끈 뒤 대만에 가서 회계사가 되었다. 마쓰야마 시대의 인사에서 카농 야구부의 감독 취임 의뢰를 받고도 떫고 있었지만 연습 풍경을 우연히 본 것을 계기로 감독에 취임한다.
- 고시엔 첫 출장에서 준우승한 뒤에도 가농에서 야구지도를 계속해 고시엔에는 봄 1회, 여름 4회 출전했다. 전후, 고향의 에히메현 마쓰야마시에 끌어 올린 뒤에도 닛타 고등학교 나 에히메 대학 에서 야구부 감독을 맡았다.
- 하마타 차 미노
- 연기 - 요시오카 소리
- 가농의 농업 교사로 야구부 부장을 맡는다. 콘도에 감독 취임을 끈질기게 의뢰한다. 교직 옆 바나나와 파파야의 품종 개량에 임하고 있으며, 파파야의 열매에 비해 우와 평야에 걸친 격려의 말이 고시엔에 출전한 그들의 마음의 지지가 된다.
- 呉明捷
- 연- 조우닝 [ 11 ]
- 1911년 - 1983년. 야구부 주장(투수). 4번 타자. 본섬인( 객가 ). 별명은 이름의 한 문자 「명」을 일본인풍으로 한 「아키라」. 콘도에 의해 투수에 발탁되어, 전도 대회 1회전에서는 완전 시합 , 고시엔에서는 전 시합 완투 (2회전의 대가나가와 상공전에서는 완봉 )했다. 고시엔에서는 그 압도적인 투구에서 「기린아」라고 불렸다.
- 졸업 후에는 와세다대학 에 진학해 대만적 그대로 일본에서 살았다. 열매의 아들과 손자가 본작에 단역으로 출연하고 있다(아들이 가의 시장 역, 손자가 타이베이 상업의 투수역).
- 히가시 카즈이치(아즈마 카즈이치)
- 배우 - 사준 왓 [ 12 ]
- 1906년 - 1980년. 포수·5번. 본섬 인 아미족 (본명: 라와이, 한명: 남덕화). 경기 중에는 어떠한 장면에서도 항상 냉정하게 사인을 내기 때문에 ' 신포 '라고 불렸다. 고시엔 결승전에서 손가락을 부상해도 완투를 바라는 오명연을 '우리가 아직'이라고 비판하지만 그의 강한 결의를 알고 팀 일원이 되어 지원한다.
- 졸업 후는 고향 대동에서 교사가 되어 야구팀을 결성해 그 지도에도 맞았다. 동생의 동공문(藍徳明)도 가농야구부에서 활약해 1935년과 1936년 고시엔대회(모두 여름)에 투수로 출전했다. 아들은 전 대만 프로야구 의 남문성. [ 13 ]
- 코사토 하츠오(코자토 하츠오)
- 연기 - 오쿠라 유진
- 1914년 - 1988년. 퍼스트·7번. 오사카 출신의 내지인으로 " 철벽의 삼각형 "의 한 명. 아버지는 가난대천 건설에 종사하는 기사. 아버지의 부상으로 인해 야구부를 잠시 떠났지만 나중에 복귀한다. 고시엔 결승전에서 손가락을 부상한 오명연에게 스스로 지켜내기 때문에 직구를 던져 치게 하도록 권한다.
- 졸업 후는 대만 총독부 전매국 에 근무했고, 전후에는 일본으로 귀국해 전매 공사 에 근무했다.
- 카와하라 노부오(카와하라 노부오)
- 배우 - 이이다 노에
- 1917년 - 1945년. 세컨드·8번. 내지인. 팀 멤버는 최연소. 수비가 뛰어난 ' 철벽의 삼각형 ' 중 한 명으로 수많은 파인플레이를 보였다. 공 봉제가 특기라는 일면도 가지고 있다.
- 1933년 고시엔 대회 에도 포수로 출전해 졸업 후 가의농림서에 근무했으나 이후 태평양전쟁 에 소집되어 남양 에서 전사했다.
- 마야마 우이치(마야마 우이치)
- 연기 - 사사연 [ 14 ]
- 1908년 - 2003년. 제3·6번. 본섬 아미족(본명: 마야우, 한명: 타쿠히로야마). 슌족을 자랑해 대만 전도 대회 결승전에서 대만 야구 사상 최초의 도둑을 성공시켜 도루왕이 되었다.
- 전후는 교사가 되어, 팀 메이트였던 우에마츠 코이치가 교장을 맡는 다이토 농업학교 등에서 교편을 취해, 「아시아의 철인」이라고 불린 육상의 올림픽 메달리스트 양전히를 키운 것으로도 알려져 있다. 퇴직 후 죽을 때까지 여호와의 증인 의 선교활동에 종사했다.
- 우에마츠 코이치
- 배우 - 종연성 [ 15 ]
- 1905년 - 1958년. 쇼트·3번. 본섬 푸유마족 (본명:아지와츠, 한명:첸경원). 고시엔 사상 최연장 선수(당시 26세) [ 16 ] . 경기 중, 카와하라와 함께 노래를 잘 노래하고 있다 [ 17 ] .
- 졸업 후, 요코하마 상업 전문학교 에 진학해, 대만에 귀국한 후는 가농의 교원이 되어, 야구부 코치가 되었다. 전후에는 고향의 대동에서 농업학교의 교장이 되어, 동교야구부의 감독도 맡았지만, 1958년 에 교통사고 때문에 사망했다. 아들은 전 다이토현 지사의 진건년으로, 손녀는 현립 법위원 의 진호 . [ 18 ]
- 히라노 호로(히라노 야스로우)
- 연 - 장홍읍 [ 19 ]
- 1908년 - 1982년. 레프트 1번. 본섬 아미족(본명: 폴로, 한명: 나보농). 육상부의 마라톤 선수였지만, 발의 속도가 예상되어 야구부로 발탁된다. 선구안이 뛰어나 타율.530이라고 하는 강타자이며, 고시엔 준준결승(대삿포로상)에서는 가농 출장 사상 유일한 홈런을 쳤다(대만 대표팀으로서도 마지막 홈런이 된다). 또 슌족을 살려 도루 도 많이 성공시킨다.
- 오명수 졸업 후 투수가 되어 가와하라와 배터리를 짜서 1933년 고시엔 대회에도 출전했다. 졸업 후에는 고향 대동에서 농업시험장에 근무했고 대만 동부에서의 야구 보급활동에도 노력했다.
- 스오 마사오 (소쇼 세이)
- 배우 - 岳宏宏[ 20 ]
- 1912년 - 2008년. 센터·2번. 본섬인 . 테니스 부원이었지만, 야구부의 유탄을 라켓으로 되돌린 것으로부터, 콘도에 거지되어 야구부에 전부한다. 당시 세계 최대라고 한 고시엔 야구장에서 타구를 가장 먼 외야 레프트 스탠드의 벽에 맞춘 첫 아시아인 선수가 되었다.
- 졸업 후에는 요코하마 전문학교(현：가나가와대학 ), 가요시 실업단 야구부에서 활약. 그 후도 코치와 심판을 맡아 대만의 야구 발전에 공헌해, 「대만 야구계의 국보」라고도 불렸다. 부원 중에서는 가장 장수로, 본작으로 그려진 에피소드는 각본 집필시에 생명이었던 소로부터의 듣기에 의한 것도 많다 [ 21 ] .
- 후쿠시마 마타오(후쿠시마 또오)
- 연극 - 야마무로 히카타로
- 1912년 -? . 라이트·9번. 내지인. " 철벽의 삼각형 "의 한 사람. 빛으로 날아간 타구는 후쿠시마를 넘을 수 없다고 말할 정도의 수비 능력의 소유자. 결승전에서 대전 상대인 나카교 상업에 밀려 기분 속에 히트를 내고 반격으로 굴릴 기회를 만들었다.
- 1933년 고시엔 대회에도 레프트로 출전해 졸업 후 타이난 주청 에 근무해 과장까지 승진했지만 태평양전쟁 에서 소집되어 남양 에서 전사했다.
- 劉蒼麟 (류 소, 린 린)
- 배우 - 첸나가키
- 1913년 - 2001년. 겸손한 투수. 테니스부에서 전부해 온 본도인(한인). 고시엔에서는 오명연이 완투했기 때문에 등산 기회는 없고, 기록원이나 전령으로서 활약한다.
- 이듬해에는 레귤러가 되어 출전했다. 졸업 후에는 타이중 우체국에 근무했고, 근무처의 야구부에서 활약한 것 외에 전후에는 가농야구부의 감독도 맡았다. 리우의 아들들도 투수가 되어 대만 야구계에서 활약했다.
- 사키야마 토시오(사키야마 토시오)
- 배우 - 주준호
- 보결 선수. 내지인.
- 1933년 고시엔 대회에는 외야수로 출전했다.
- 오에 미츠오(오에 미츠오)
- 배우 - 정희 히로 [ 22 ]
- 전 포수. 내지인. 오명연의 자전거에 잘 태워 준다. 콘도 감독의 취임 후, 부원을 고무하면서 분투하지만, 1승도 못한 채 고시엔 출전을 앞두고 졸업했다. (가공 인물)
- 사이토 공호(사이토 키미요시)
- 배우 - 蔡佑梵[ 23 ]
- 전 투수. 내지인. 부원에서는 유일하게 안경을 쓰고 있다. 고시엔 출장을 전에 졸업했다. (가공 인물)
- 우파 (고하)
- 연 - 魏기안 [ 24 ]
- 1916년 - 1987년. 가농 야구부에 동경해, 연습장에 출입하고 있는 소년. 본섬인(한인). 오사토의 동생분적 존재로 잘 행동을 함께 하고 있어, 콘도에 간청해 연습의 도움을 하게 되었다.
- 나중에 입부해 투수·외야수가 되어 고시엔 대회에도 출전했다. 졸업 후 우창정 으로 개명, 일본에서 프로야구 선수가 되었고, 전전은 도쿄 거인군 에서 2년 연속 선두타자로 빛나 '인간 기관차'로 불렸다. 나카 한신군 으로 이적, 전후는 야수뿐만 아니라 투수로서도 활약하고 , 노히트 노란 도 달성. 대만 출신 선수로서는 최초의 전당 들이도 완수한 명선수가 된다.
- 하치다 쇼이치
- 배우 - 오사와 타카오 (특별 출연)
- 가난대전 건설에 임하는 일본의 수리기술자. 농촌에서 만난 가농야구부원들을 격려한다.
- 콘도 카나 ヱ
- 연 - 사카이 마키
- 콘도 효타로의 아내. 식사가 배급만으로 배고픈 부원들에게 우동을 준비한다 [ 25 ] 등 고시엔을 목표로 하는 남편을 지지한다.
- 영자
- 배우 - 허아코호
- 콘도의 장녀.
- 와코(카즈코)
- 연기 - 于卉喬
- 콘도의 차녀.
- 아즈시 (시즈카)
- 배우 - 하바세츠
- 가요시내의 「산요도 서점」에서 일하는 오명연의 어린 친숙한 소녀. 우로부터 비밀리에 마음을 전해지고 있었지만, 타이중의 의사(연- 황등호 )와 결혼한다.
- 蔡招招 (사이 초, 초 초)
- 연기 - 손목
- 전도 대회 우승 퍼레이드를 보러 온 카이 여자 중학교의 여학생.
- 사실에서는 나중에 카미마츠 코이치 의 아내가 된다.
- 蔡招招 유모
- 배우 - 하야시 쇼안
- 히다카 이와오 (히다카 이와오)
- 연기 - 아라하타 다이키
- 카이 중학교 야구부 주장(투수). 약소팀이었던 가농을 내려다보고 있으며 가농부원들과 자주 대립한다. 두 번에 걸쳐 그들을 압도하고 승리했지만, 가농의 급성장을 받아들이고 서서히 그들을 인정하게 된다. 졸업 후 오에나 사이토들과 우호적인 관계가 되어 그들과 함께 고시엔에 출전한 가농을 응원하고 있다.
- 가요 중학교 야구부원
- 연기 - 오명코
- 가요 중학교 야구 부원 (퍼스트). 영화관에서 가농부원에게 뒤에서 밀린 것에 화를 내고, 히라노 호로를 때렸기 때문에 양교 부원의 대싸움으로 발전한다.
- 가요 중학교 야구부 감독
- 배우 - 蔡士偉
- 가요 중학교 야구 감독. 당초는 가농을 내려다보고 있었지만, 가농의 고시엔 출장 때에는 고시엔 출장을 보냈다.
- 소수의 할머니
- 배우 - 왕만교
- 스오 마사의 야구부로의 전부에 있어서, 부상을 걱정해 요시흉을 차지한다.
- 소수의 어머니
- 배우 - 첸 히데요시
- 소수의 야구부 전부를 알고 동요하는 할머니를 진정시킨다.
- 가의 농민들
- 연 - 游安順, 張富貴, 陳竹昇, 張馥桂
- 양쑥
- 연기 - 하야시 시유
- 가요시내에서 '산요도 서점'을 운영하는 오명연의 삼촌. 가농 경기 시에는 가게 앞에 라디오를 두고 모두들 들을 수 있도록 하거나 처진 막을 만드는 등 응원한다.
- 오사토 하츠오의 아버지
- 배우 - 나카무라 아츠시
- 야타 쇼이치의 아래, 가난 대전 건설 현장에서 일하는 기사. 사고로 발을 부상하고 일가로 오사카로 돌아가기로 결심하지만 콘도의 설득으로 대만에 머물며 가농을 응원한다.
- 오사토 하츠오의 어머니
- 배우 - 니시다 에리나
- 야타 쇼이치의 조수
- 배우 - 徐灝翔
- 목욕탕 손님
- 연 - 나카야마 신, 사토 억
- 목욕탕에서 만난 가농부원들에게 일승 커녕 루에 나온 적도 없는 것을 비난하고, '무서운 녀석들'이라고 한탄한다.
- 시민 대표
- 연기 - 시부야 텐마
- 연석에서 야구부에 대한 지원을 호소하는 콘도에 대해 "삼족혼성팀 등 이길 리가 없다"고 말했다. 대만 전도대회에서 우승한 가농이 개선해 왔을 때는 손바닥을 돌려 시장들과 함께 환영했지만, 콘도에 날카로운 눈으로 한 눈에 띄어 몸을 으쓱했다.
- 가요시장
- 연기 - 호리카와 성방 [ 26 ]
- 전도대회에서 우승해 가의로 개선한 콘도와 부원들을 가의역에서 맞이해 축복한다. 연기하고 있는 것은 오명연의 열매의 아들이다.
- 시마우치 쇼메이(시마우치)
- 연기 - 냉천공유
- 가농 교장. 야구부에 대해서는 신경쓰고 있지만, 콘도로부터의 부비증액의 의뢰에 대해서는 태풍 피해 등을 이유로 거절한다. 고시엔에 출전한 가농의 활약을 하마다와 양, 시민들과 라디오 중계로 듣고 있어 경기 진행에 일희일 우려하고 있다.
- 교사
- 배우 - 카사이 켄지
- 가농 교사. 수업에서 가남대천 건설의 의의에 대해 설명한다.
- 사토(사토)
- 연기 - 이카와 히가시고
- 에히메 현립 마츠야마 상업 학교 야구부 감독. 콘도의 은사이며, 때때로 만져 다양한 조언을 실시한다. 그러나 콘도의 에스컬레이트해가는 지도에 격앙하고 마침내 사표를 낸 그에게 격노한다. (가공 인물)
- 자물쇠 히로미
- 배우 - 아오키 켄
- 삿포로 상업학교 야구부 주장(투수). 고시엔 준준결승에서 대전한 가농에 강한 감명을 받는다. 1944년 육군 대위 로서 필리핀에 출정할 때 대만에 들러 가농 연습장을 방문한다.
- 코이케(코이케)
- 연기 - 코이치 만타로
- 고시엔 대회를 취재하는 기자. 당초는 인터뷰에서 가농의 원주민 부원에 대해 「야만인 고사족에게 일본어를 알 수 있을까」등과 차별적인 발언을 하고 있었지만, 그 후의 활약을 보고 생각을 바꾸어 되자 『천하의 가농』이라는 제목의 기사를 발표해 활약을 기념했다.
- 아나운서
- 연- 사이토 이치미 ( 문화방송 아나운서)
- 대만 전도 대회에서 실황을 담당하는 아나운서.
- 아나운서
- 연기 - 이시즈카 요시타카
- 고시엔 대회에서 실황을 담당하는 아나운서.
- 해설자
- 연 - 수상 젠오
- 고시엔 결승전에서의 실황 해설자.
- 이케우치(이케우치)
- 연극 - 조수케
- 대만 상공회 대표. 고시엔에 출전한 가농부원이나 콘도를 초대한 만찬에서 건배의 음두를 잡는다.
- 삿포로상 감독
- 배우 - 타키 유지로
- 삿포로 상업 학교 야구부 감독. 고시엔에서 가농의 경기를 보고 무서운 자물쇠에 혼자서 위협하지 않고 같은 팀의 동료를 믿도록 권유한다.
- 友廣 (토모 히로)
- 연 - 다카하시 아키타 [ 27 ] .
- 타이페이 상업 학교 야구부 투수. 전도대회 결승전에서 가농과 대전한다.
- 모리타(모리타)
- 배우 - 반 히코
- 타이난 주립 타이난 제1 중학교 야구부 투수. 대만 남부 와서 이름 투수로 알려졌다. 전도대회에서 가농과 대전한다.
- 가나가와 상공 투수
- 배우 - 劉俊廷
- 가나가와 현립 상공 실습 학교 야구부 투수. 고시엔 초전에서 가농과 대전한다.
- 요시다 마사오 (요시다 마사오)
- 연 - 장 갑옷 嚴[ 28 ]
- 중경 상업 학교 야구부 투수. 고시엔 대회 결승전에서 가농과 대전한다.
- 여름의 대회에서 사상 최초, 그리고 유일한 3연패를 달성한 전설의 대투수이며, 고시엔 대회에서의 전적은 23승 3패.
- 사쿠라이 寅二 (사쿠라이 토라지)
- 배우 - 첸 시게바 [ 29 ]
- 중경 상업 학교 야구부 포수. 고시엔 대회 결승전에서 가농과 대전한다. 투수 요시다는 황금 배터리라고 불린다.
- 나카교상 감독
- 연기 - 기타오카 류키
- 나카교 상업 학교 야구부 감독.
- 미와 군의 (미와)
- 엔터테인먼트 - 울산 정희 [ 30 ]
- 필리핀 에 출정하는 자물쇠들을 기류항에서 배웅한다.
- 다테(다테)
- 연기 - 아라키 타카히로
- 渡邊（와타나베）
- 연기 - 간토 마사시
- 중위
- 배우 - 游智翔
- 자물쇠와 함께 출정하는 부하의 군인.
- 대만 영화판 : 바람이 되어 ~ 용사적 낭만 ~ [ 31 ]
- 작곡 - Rake / 작사 - Rake,嚴云農
- 노래 - Rake, 나카타케스케 , 쇼이치신 , 포미은 , 나미레이
- tvk「고교 야구 뉴스 2015」( 제97회 전국 고등학교 야구 선수권 가나가와 대회 ) 테마 송으로서도 채용.
- 용사적 낭만 [ 32 ]
- 작곡 : Rake, 작사 : 嚴云農, 노래 : 羅美玲, 馬志翔, 魏徳聖, ft. KANO캐스트
- 용사적 낭만
- 작곡 : Rake, 작사 : 嚴云農, 노래 :盧廣仲ft. KANO캐스트, 羅美玲
- 홍콩 영화판: 용사적 낭만 [ 33 ] (봉어)
- 작사 - 홍콩판 번역사 - 린 와카닝 / 홍콩판 편곡
- 노래 - 첸카시와우 (粵語), VnP
- 극중, 우에마츠 코이치는 고시엔 결승전의 9회로 삼진 에 쓰러지지만, 사실에서는 우에마츠의 타석은 8회가 마지막(일기 비행)이었다(마지막의 타자도 오명 서사가 아니고, 후쿠시마 마타남 이다). 이 때문에 영화 완성 후에 우에마츠의 아들인 진관년부터 항의를 받았다 [ 34 ] .
- 영화는 삿포로 상업학교 야구부 투수였던 자물쇠 하카미가 출정 도중 대만 에 들르는 장면에서 시작되지만, 실제로 자물쇠는 중국 대륙에 출정 하고 전후에는 소련 에 의해 시베리아에 억류 되어 이르쿠츠크 근교의 마리타 수용소에서 사망하고 있다 [ 35 ] . 다만, 극중에서 자물쇠가 발하는 「가의에 도착하면 일으켜 줘」라고 하는 대사는, 실제로 일본병 사이에서 자주(잘) 말해진 말이라고 말해져, 패전 색이 농후해진 태평양 전쟁 말기, 「어떤 상황하에서도 결코 포기할 수 없는 가의농림의 구아들을 키운 토지를 보고 싶다”고 생각하는 일본병이 많았다고 한다 [ 36 ] .
2015년 1월 17일부터 3월 1일까지 야구전당박물관 에서 당시 사진과 도구의 특별 전시가 이루어졌다 [ 37 ] .
2015년 8월 11일 사이타마 세이부 라이온스 는 본작과의 타이업 이벤트를 세이부 프린스 돔 에서 개최했다. 'KANO데이'라고 명명된 이벤트에는 작품 속에서 에이스 피처의 오명연을 연기한 조우녕도 등장했다 [ 38 ] [ 39 ] .
2016년 8월 1일부터 8월 3일까지 중경대학과 국립가의대학 경식야구부끼리의 국제친선경기가 열렸다 [ 40 ] [ 41 ] .
- 제7회 TAMA 영화상 최우수 남우상(나가세 마사토시, ‘ 앙 ’과 함께) [ 42 ]
- 제9회 오사카 아시아 영화제 관객상
- 『KANO 1931 바다 너머의 고시엔』 - 코미칼라이즈 ( 만화 화 작품)・일본어판
- 대만에서 전 3권으로 출판된 코믹화를 일본어판으로 완전 수록. 일본 독자적인 것을 더한 「KANO」를 보다 이해하기 위한 기사등도 동시 수록.
- 『KANO -카노- 1931 바다 너머 의 고시엔 』- 노벨 라이즈
- 『KANO 1931 바다 너머의 고시엔』 Blu-ray(2015년 8월 5일 발매· 애니플렉스 , 규격 품번: ANSX-50081)
- 「KANO 1931 바다 너머의 고시엔」DVD(2015년 8월 5일 발매·애니플렉스, 규격 품번：ANSB-50081)
- 『KANO』오리지날·사운드 트랙(2015년 1월 21일 발매· 소니·뮤직 라벨즈 , 규격 품번：ESCP-6)
- ^ KANO
- ^ a b 고시엔에 출전한 대만의 고교 야구부의 실화 「KANO」일본 공개 결정! 특보도 입수 : 영화 뉴스 - 영화.com
- ↑ 『키네마 순보』2016년 3월 하순 영화 업계 결산 특별호, 84페이지.
- ↑ 오프닝 작품｜특별 초대 작품 부문｜특집 기획《대만：전영 르네상스 2014》
- ↑ 당시의 대만은 일본의 식민지이기 때문에 중국의 관화( 베이징어 )를 할 수 있는 사람은 거의 없었다.
- ^ 덧붙여 나카교 상업도 이 해가 첫 출전이지만, 다음 해, 다음 해와 삼연패를 완수하고 있어, 이 기록은 아직도 깨지지 않고 있다
- ↑ 영화 「KANO」후쿠시마 마타오 역 야마무로 코타로씨 인터뷰 타이베이 내비게이션
- ↑ 제12회 『KANO』의 아마추어 배우들
- ↑ 영화 'KANO' 민족의 차이를 극복
- ^ 등배의 고시엔을 대만에 만들어 버렸다!
- ^ 조 본인은 고등학교 시절에 18세 이하의 야구 월드컵 대만 대표로 선정된 경험을 갖고, 졸업 후는 스이진 대학 에서 센터를 맡고 있다 [1] . 촬영을 위해 일년 휴학했다.
- ↑ 마야마 우이치 역의 사사유의 동생. 아미족 출신.
- ^ 藍德和- 台灣棒 섬유기관 (대만 야구 위키관)
- ↑ 타카엔과 대학 야구부 투수. 아미족 출신.
- ↑ 아미족 출신의 골프 선수. 야구경험은 없었지만 오디션에서의 진지한 태도를 전망해 선정됐다.
- ↑ 당시는 고시엔에 출전 선수의 연령 제한은 없고, 1942년 에 19세 이하로 정해졌다.
- ^ 극중에서 부원들이 노래하는 「코토리 선생님(코토리씨)」는, 작사-마시쇼 감독, 작곡-포미은에 의한 오리지날 송이다.
- ^ 첸건년 - 台灣棒 섬유기관
- ↑ 화롄 체육실험 고등학교 축구부 소속이지만 초등학생 시절 야구경험이 있다. 촬영을 위해 일년 휴학했다. 본작에서의 대사가 인기를 끌어 ' 목재 哥( 파파야 형)'이라는 애칭으로 불리게 되었다. 아미족 출신.
- ↑ 국립가의대학교 야구부 내야수
- ^ 선수들이 「어서 오세요!」라고 말하면서 공을 잡는 장면 등.
- ↑ 가요시 타카나카 야구부 투수
- ↑ 가난약리과기대학 야구부 투수
- ↑ Wutoku Song 프로듀서 조카
- ^ 이와사키 시게코(콘도의 삼녀)에 의하면, 카나에 부인은 실제로 쌀을 매일 2개 짓고, 선수를 위해 주먹밥을 만들고 있었다고 한다(코믹판『KANO 1931 바다 저쪽의 고시엔』『KANO와 가 농장을 더 알기 위하여'의 묘사에 의하여).
- ↑ 우명연의 차남. 제12회 『KANO』의 아마추어 배우들
- ↑ 우명연의 손자(장남아). 한때 일로 대만에 머물고 있던 동안에도 풀밭 팀에 소속되어 있었다. 본작에서는 극중이지만 할아버지 vs 손자의 대전이 된 것도 화제를 불렀다. 제12회 『KANO』의 아마추어 배우들
- ^ 캐스트에의 야구 지도에도 맞았다.
- ↑ 촬영시는 학생야구의 선수로 나중에 프로들이.
- ↑ 대만인 캐스트의 일본어·연기 지도에도 맞았다.
- ↑ 「바람이 되어~ 용사적 낭만~」
- ↑ 용사적 낭만
- ↑ 용사적 낭만
- ↑ 「KANO」붐으로 의외의 사실이 부상! 대인기의 대만 영화 (중앙사 포커스 대만 2014년 3월 7일)
- ↑ Kano.japan 게시 (834191553294109) - Facebook
- ^ 알아두면 영화가 더 즐거워질지도! 일본과 대만에서 대감동을 일으킨 고시엔 영화 'KANO'의 비밀 5선 로켓 뉴스 24 2014년 12월 26일
- ↑ 특별 전시 「가의 농림과 영화 「KANO」」
- ^ 8/11(화) 대히트 영화 「KANO~1931 바다 저편의 고시엔~」 Blu-ray & DVD 발매 기념 타이업 이벤트를 개최! "
- ^ 세이부, 8월에 「KANO 데이」개최 에이스 역의 대만 꽃미남 배우도 등장」
- ↑ “85년 전의 재전, 나카교 대승리 대만 “가농”과 친선 경기” . 중일 신문 CHUNICHI Web (중일 신문사). (2016년 8월 1일) . 시점의 아카이브.
- ↑ 나카교 대학과 국립 카이 대학 경식 야구부끼리의 국제 친선 경기 2전 모두 나카교대가 승리
- ↑ “ 제7회 TAMA 영화상 | 제25회 영화제 TAMA CINEMA FORUM ”. TAMA CINEMA FORUM (2015년). 2015년 11월 21일 열람.
- 가요시
- 가요역
- 가의농림학교
- 국립가의대학
- 국립가의 고급중학
- 『대만 기행』( 시마 료타로 저)- 「천금의 코키」의 장에서 우에마츠 코이치 선수의 그 후에 대해 접하고 있다.
- 만생회가 - '고향' 대만을 찾는 만생 ( 대만에서 인양 )을 그린 다큐멘터리 영화
- 나카교 대학 부속 나카교 고등학교
- 일본 공개판 공식 웹 사이트
- 공식 Facebook
- 일본어판 공식 Facebook
- 홍콩에서의 공식 Facebook (2014년 3월 26일 시점의 아카이브 )
- KANO 공식 (@KANO1931) - X(구 Twitter)
- KANO 크랭크인 MOVIE - YouTube
- KANO 크랭크업 MOVIE - YouTube
- [카노 마쿠고 나오토] 짱짱 목소리 - YouTube
카노 (영화)
KANO[编辑]
 |
| KANO | |
|---|---|
 《KANO》電影宣傳海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 馬志翔 |
| 监制 | 黃志明 魏德聖 |
| 制片 | 徐國倫 |
| 编剧 | 陳嘉蔚 魏德聖 |
| 剧本 | 《黃金甲子園》 |
| 主演 | 永瀨正敏 曹佑寧 坂井真紀 伊川東吾 大澤隆夫 |
| 配乐 | 佐藤直紀 |
| 主題曲 | 勇者的浪漫 |
| 摄影 | 秦鼎昌 |
| 剪辑 | 蘇珮儀 |
| 制片商 | 果子電影（臺灣） |
| 片长 | 185分鐘[1] |
| 产地 | 臺灣 |
| 语言 | 日语（主要）、臺語、客家語、阿美語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 威視電影（臺灣） |
| 预算 | 3億新臺幣[2] |
| 票房 | 3.4億新臺幣 |
《KANO》是一部於2014年上映的臺灣電影，由馬志翔執導，陳嘉蔚和魏德聖編劇，永瀨正敏、曹佑寧、坂井真紀、伊川東吾和大澤隆夫等人主演。片名《KANO》取自嘉義農林棒球隊之簡稱「嘉農」（國立嘉義大學前身）的日語讀音「KANŌ」[3]。電影背景設定在1931年大日本帝國下的臺灣，講述一支由原住民、日本人與漢人所組成的嘉義農林棒球隊，原本實力貧弱一勝難求，但在新教練近藤兵太郎指導之下，拿下全島冠軍並遠征第17屆夏季甲子園大會的故事。
1929年，臺灣嘉義出現了一支由日本人、漢人和臺灣原住民組成的嘉農棒球隊。新教練近藤兵太郎以「進軍甲子園」為目標，實施斯巴達式的嚴格訓練。原本被日本人鄙視的這支散漫球隊，在嚴格訓練和屢屢挫敗的刺激下，求勝意志與前進甲子園的決心漸漸被激發。
1931年，嘉農棒球隊在臺灣大會一路過關斬將，並參加當年度的夏季甲子園（第17回全國中等學校優勝野球大會）。初次參加甲子園的嘉農棒球隊，其奮戰到底、不放棄任何一顆球的精神，在甲子園球場奪得第一，讓日本和台灣的觀眾都留下深刻印象。
- 關於本演員表的修改、更新，介紹人物基本資料時，請避免描述過多劇情。
- 主力球員部分，以球員守備位置排列。
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 永瀨正敏 Masatoshi Nagase | 近藤兵太郎 Kondou Hyoutarou | 嘉義農林棒球隊教練（監督）， 前愛媛縣立松山商業學校棒球隊教練。 |
| 吉岡尊禮 Yoshioka Sonrei | 濱田次箕 Hamada Jimino | 嘉農老師，嘉義農林野球部（棒球隊）部長。 |
| 主力球員 | ||
| 曹佑寧 | 吳明捷 | 1911年出生，1931年參加第17屆夏季甲子園大會 小名阿基拉（Akira），為「明」的日文發音。 綽號為「麒麟子」、「怪腕」。 嘉農棒球隊投手（大江和齊藤在學時，是外野手），臺灣苗栗客家人。 |
| 謝竣晟 | 東和一 Azuma Kazuichi | 1906年出生，1931年參加第17屆夏季甲子園大會 有「神捕」之稱。初代嘉農成員之一。 嘉農棒球隊捕手，台灣阿美族。漢名為藍德和。 胞弟東公文（藍德明）之後也成為嘉農主力投手，並於1935年代表嘉農前往甲子園。 兒子為前中華青棒隊總教練藍文成[4]。 |
| 大倉裕真 Ookura Yuma | 小里初雄 Kozato Hatsuo | 嘉農防守鐵三角之一。 嘉農棒球隊一壘手，灣生日本人。父親為嘉南大圳工程師， 一度陷入回日本，無法打球的掙扎。 |
| 飯田月 Iida Noeru | 川原信男 Kawahara Nobuo | 嘉農防守鐵三角之一，有「鐵壁」之稱。 嘉農棒球隊二壘手，灣生日本人。 於二次世界大戰戰死。 |
| 謝竣倢 | 真山卯一 Mayama Uichi | 1910年出生，1931年參加第17屆夏季甲子園大會 臺灣棒球「盜本壘」始祖，有「孫悟空」之稱。 初代嘉農成員之一。 嘉農棒球隊三壘手，臺灣阿美族。原馬拉松隊成員。 漢名為拓弘山。 |
| 鐘硯誠 | 上松耕一 Agematsu Kouichi | 1905年出生，甲子園史上最年長選手（27）， 26歲時於嘉農就讀，1931年參加第17屆夏季甲子園大會。 初代嘉農成員之一。 嘉農棒球隊游擊手，臺灣卑南族。漢名為陳耕元。 次子陳建年曾任臺東縣長，孫女為立委陳瑩。 |
| 張弘邑 | 平野保郎 Hirano Yasurou | 1907年出生，1931年參加第17屆夏季甲子園大會 四場比賽共15打數8隻安打，以5成3的打擊率創下甲子園最高紀錄，初代嘉農成員之一。 嘉農棒球隊左外野手（在吳明捷畢業後成為嘉農投手），臺灣阿美族。原馬拉松隊成員。 漢名為羅保農。 |
| 陳勁宏 | 蘇正生 | 1912年10月6日出生，2008年12月23日去世（享耆壽97歲） 有「永遠的中外野大砲」之稱。原嘉農網球隊員， 後被近藤教練挖角。 嘉農棒球隊中外野手，閩南裔台灣人[5]。打擊爆發力、肩力驚人。 更是首位在甲子園比賽中將球擊中全壘打牆的亞洲人。 |
| 山室光太朗 Yamamuro Koutaro | 福島又男 Fukushima Matao | 嘉農防守鐵三角之一，有「銅牆」之稱。。 嘉農棒球隊右外野手，灣生日本人。 於二次世界大戰戰死。 |
| 候補球員 | ||
| 陳永欣 | 劉蒼麟 | 原嘉農網球隊員。 嘉農棒球隊候補投手，閩南裔台灣人。劇中為紀錄員身分， 從嘉農到甲子園的比賽完全無法上場的悲情選手。 |
| 周俊豪 | 崎山敏雄 Sakiyama Toshio | 嘉農棒球隊候補選手，灣生日本人。 |
| 畢業球員（皆為虛構人物，未見於史實） | ||
| 蔡佑梵 | 齊藤公好 Saitou Kimiyoshi | 嘉農棒球隊前任投手，日本人。 眼鏡仔。 |
| 鄭秉宏 | 大江光夫 Ooe Mitsuo | 嘉農棒球隊前任捕手，日本人。 喜歡拗其他人騎腳踏車載他。 |
| 其他角色 | ||
| 魏祈安 | 吳波 | 劇中為想加入嘉農棒球隊的初中生，台灣漢人 之後吳波（吳昌征）也進入嘉農就讀 因跑壘快速有「人間機關車」之稱， 並且在日後歸化為日本籍，加入日本職棒，成為第一位登上日本野球名人堂的台灣人，更是王貞治的老師的老師 日本名為石井昌征。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 冷泉公裕 | 島內庸明[4] | 嘉義農林學校校長，支持近藤的球隊，也為籌措經費而惱。 |
| 葛西健二 Kasai Kenji | 老師 | 嘉農老師，劇中在課堂內講解嘉南大圳相關事宜。 |
| 澀谷天馬 Shibuya Tenma | 嘉義市民代表 | 嘉義市民代表。與校長、濱田、近藤聚會協商球隊經費一事， 消遣三族混編的嘉農是「雞尾酒球隊」。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 伊川東吾 Igawa Togo | 佐藤教練 Satou | 愛媛縣立松山商業學校教練，近藤兵太郎之師。 |
| 坂井真紀 Sakai Maki | 近藤的妻子 | 近藤兵太郎之妻。 |
| 許亞琦 | 近藤英子[6] | 近藤兵太郎之長女。 |
| 于卉喬 | 近藤和子 | 近藤兵太郎之次女。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 大澤隆夫 Osawa Takao | 八田與一 Hatta Yoichi | 烏山頭水庫工程師，日治時代日本的嘉南大圳之父。 |
| 葉星辰 | 阿靜 | 「山陽堂」書店店員，吳明捷的好友。似乎愛慕著吳明捷。 之後與醫生結婚。 |
| 黃騰浩 | 阿靜之夫 | 臺中醫生，阿靜的丈夫。 |
| 王滿嬌 | 蘇正生的阿嬤 | 為了蘇正生加入球隊與否，曾擲筊決定。 |
| 游安順 | 材仔 | 嘉義農民，曾怨嘆大圳工程。 |
| 陳竹昇 | 嘉義農民 | 因小朋友撞到濱田老師而向老師道歉的農民。 |
| 張馥桂（祝福） | 嘉義農民 | 嘉義農民。 |
| 陳錘鐘 | 電影辯士 | 嘉農、嘉中球員撿戲尾所在戲院中，為影廳觀眾講解電影的人士[7]。 |
| 孫睿 | 蔡昭昭 | 臺南州立嘉義高等女學校校花，之後為陳耕元之妻。 |
| 吳盛邦 | 嘉義知事 | 應為嘉義市尹政所重三郎。演員吳盛邦，日本名堀川盛邦，為吳明捷的次子。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 荒幡大樹 Arahata Hiroki | 日高岩男 Hitaka Iwao | 嘉義高中棒球隊投手，曾與嘉農球員發生衝突。 |
| 潘傑楷 | 森田選手 Morita | 南一中棒球隊投手，為南台灣知名王牌投手；於全島大會中帶領南一中和嘉農角逐地方決賽資格。 |
| 高橋晃太 Takahashi Kouta | 友廣選手 Tomohiro | 臺北商棒球隊投手。演員高橋晃太為吳明捷之孫。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 青木健 Aoki Ken | 錠者博美 Jousha Hiromi | 北海道札幌商業學校棒球隊投手，自知實力不如吳明捷， 而後對上嘉農大敗。電影以倒敘手法敘述1944年， 成為日本帝國陸軍大尉的錠者博美， 部隊移防路經嘉義作為倒述法劇情的開頭。 |
| 瀧裕二郎 | 安西教練 Anzai | 北海道札幌商業學校棒球隊教練。 |
| 張鎧巖 | 吉田正男 Yoshida Masao | 愛知縣中京商業學校棒球隊投手，1914年出生。甲子園傳奇投手， 甲子園通算成績成績23勝3敗。1996年逝世，享壽82歲。 |
| 北岡龍貴 | 愛知縣中京商業學校棒球隊教練。 | |
| 陳重羽 | 櫻井寅二 Sakurai | 愛知縣中京商業學校棒球隊捕手。 |
| 小市慢太郎 Koichi Mantaro | 小池[8] Koichi | 甲子園現場新聞記者，曾藐視嘉農。原型為時任記者、後來成為文學家的菊池寬。[8] |
| 齊藤一美 （文化放送主播） | 臺灣全島大賽的現場播報員。 | |
| 石塚義高 Ishitsuka Yoshitaka | 甲子園現場播報賽事的播報員。 | |
| 水上善雄 | 甲子園總冠軍賽的現場播報員。 |
| 演員 | 扮演角色 | 角色介紹 |
| 蔭山征彥 | 美輪軍醫 | 在基隆港替即將出征菲律賓的錠者博美送行的軍醫。 |
| 荒木貴裕 | 伊達 | 與錠者博美一同出征菲律賓的士兵。 |
- 作曲：Rake、填詞：嚴云農
- 演唱：盧廣仲 ft. KANO演員、羅美玲
電影原聲帶 / KANO[17](限量精裝寫真版)[18]
唱片公司：SONY MUSIC
音樂類型：電影配樂
唱片編號：88843063212
發行日期：2014年3月21日
臺壓專輯 / CD / 1 片裝
- 作曲 / 填詞：馬志翔、舒米恩
- 演唱：馬志翔 ft. KANO演員
.jpg)
日本領土臺灣嘉義農林學校（今國立嘉義大學）的棒球代表隊，1931年首次到臺北參賽便奪得全臺高校棒球冠軍，打破過去八年由北部地區球隊壟斷（見代表校）；隨後赴日本參加第十七回夏季甲子園大會，被同樣首次進入甲子園比賽的愛知縣代表隊中京商業學校擊敗，以三勝一負獲得「準優勝」（亞軍）。其故事獲得魏德聖的青睞，由馬志翔執導以其為背景拍攝成電影。電影於2012年9月在嘉義市取景開拍[21]。
本片背景主題為描述嘉農棒球隊於1931年的故事，因此拍攝場景多於嘉義市拍攝，並將嘉義市西區劉厝社區重新改造成1931年代舊嘉義市街道、噴水池（1927年完工，1970年許世賢市長改建）等舊景[22]。
2013年3月29日劇組於嘉義市拍片的片場，借用場地期限僅到三月底，面臨拆除，當地居民劉厝社區民眾緊急陳情，希望保留做電影城，發展觀光，電影公司隨後向嘉義市政府申請展延借用期三個月，暫時化解拆除危機[23]。2013年暑假蘇力颱風來襲，片場部分設施遭吹倒，嘉義市政府因此決議將片場拆除。魏德聖說：「片場是拍片需要搭設，不是為市政需要，片場保養維護費用龐大，在配套措施及完善管理辦法未建立前，難保留。」[24]
此外，該片也於台中市多處拍攝，包括：外埔區鐵山營區、（舊）泰安車站等等。臺中市政府也給予該片100萬元輔導金及拍攝支援。
「KANO」創下多項國片影史紀錄，邀請到音效大師杜篤之親自催生首部杜比全景聲（Dolby Atmos）國片，耗時5個月創作完美成果。國外Dolby Digital公司還慎重派人來臺進行技術上的交流[25]。
台灣方面，首日票房為新台幣1400萬元[26]；首週四天票房為新台幣6500萬元[27]；上映九天全台票房破億[28]；次週票房累計至新台幣1.35億元[29]；上映十八天全台票房破2億元[30][31]；第三週票房累計至新台幣2億元[31]；第四週票房累計至新台幣2.41億元[32]；第五週票房累計至新台幣2.7億元[33]；第六週票房累計至新台幣2.91億元[34]；上映四十六天全台票房突破3億元[35][36]；第七週票房累計至新台幣3億元[36]；最終全台票房為新台幣3.4億元[37]。
國外方面，日本的票房約為3500萬元新台幣，在香港約1700萬元新台幣[38]。
| 上一届： 《華爾街之狼》 |  2014年臺北週末票房冠軍第9周 | 下一届： 《300壯士：帝國崛起》 |
| 上一届： 《300壯士：帝國崛起》 | 2014年臺北週末票房冠軍 第11-12周 | 下一届： 《美國隊長2：酷寒戰士》 |
| 上一届： 《華爾街之狼》 | 2014年臺灣週末電影票房冠軍 第9周 | 下一届： 《300壯士：帝國崛起》 |
| 上一届： 《300壯士：帝國崛起》 | 2014年臺灣週末電影票房冠軍 第11-12周 | 下一届： 《美國隊長2：酷寒戰士》 |
在2014年度臺灣Google搜尋趨勢的快速竄紅電影排行榜與快速竄紅關鍵字排行榜，分別排行於第一與第六[39]。
第9屆大阪亞洲影展入選開幕片[3][40]及獲得觀眾獎[41][42]。
- 紐約電影節 KANO等4片獲選[43]
第13屆紐約亞洲影展週末登場，在臺灣創下3億票房的 「KANO」以及「失魂」、「對面的女孩殺過來」、「總舖師」4部電影獲選，另知名演員王羽將獲頒終生成就獎。2014紐約亞洲電影節將分別於6月29日及7月5日在林肯中心舉行，馬志翔及王羽將出席影展，和紐約觀眾面對面交流。馬志翔執導、魏德聖監製的熱血棒球電影KANO，訴說鮮為人知的臺灣棒球史第一章，嘉農棒球隊打進甲子園決賽的光榮故事。在臺灣掀起一陣棒球熱潮。
2014年3月5日，登上《朝日新聞》報紙頭版，成為首次出現在朝日新聞報頭版的電影。
- 《KANO》未演先轟動 5天百場包場創紀錄
《KANO》，未上映先轟動，這次電影在22日起開放讓全臺團體包場，上映前5天已達百場包場，再創國片影史新紀錄，加上目前電影預售票總共突破3千萬臺幣票房，已達13萬人！[44]
.jpg)
《KANO》也創下國片史上第一次，萬人遊行宣傳手法，在2014年2月22日於嘉義市舉辦盛大的萬人封街遊行首映活動，監製黃志明、魏德聖、導演馬志翔、男主角永瀨正敏、近藤的2個女兒亞琦與喬喬，也會帶領全片的素人球員、海角七號、賽德克·巴萊演員、嘉義地區的棒球隊，重現歷史中嘉農隊勇奪甲子園殊榮後，搭乘火車回到嘉義火車站。KANO萬人封街遊行首映活動從嘉義火車站開始，沿著中山路走到中央噴水池為新的嘉農投手吳明捷雕像，雕塑家蒲浩明作品 - 「一隻展開翅膀的老鷹─KANO 1931」揭幕，再沿著中山路走到嘉義市立棒球場舉行KANO電影首映會[47]。特別的是，歷史上嘉農隊球員的後代家屬，近藤兵太郎教練在臺灣、日本教導過的學生，也全都將一同齊聚嘉義，參與遊行活動。
2014臺北電影節 《KANO》榮獲【觀眾票選獎】 演員《曹佑寧》得【最佳男配角獎】
| 獎項 | 類別 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第51屆金馬獎 | 最佳劇情片 | KANO | 提名 |
| 最佳男主角 | 永瀨正敏 | 提名 | |
| 最佳新導演 | 馬志翔 | 提名 | |
| 最佳新演員 | 曹佑寧 | 提名 | |
| 最佳造型設計 | 鄧莉棋、林欣宜、杜美玲 | 提名 | |
| 最佳電影原創歌曲獎 | 詞：馬志翔 曲：舒米恩．魯碧 | 提名 | |
| 觀眾票選最佳影片獎 | KANO | 獲獎 | |
| 國際影評人費比西獎 | KANO | 獲獎 |
台北電影節
第一支代表臺灣參加日本甲子園大賽的棒球隊是「臺北一中」（臺北市建國中學的前身），但球員全由日本人組成；第一支在日本阪神甲子園「棒球場」打棒球（友誼賽）的「臺灣原住民」組成的球隊是「能高團 （页面存档备份，存于互联网档案馆）」；嘉農並非是第一支打入日本甲子園的臺灣球隊，而是臺灣第一支有漢人和原住民球員參加甲子園棒球大賽，且第一支（也是唯一）打進決賽，獲得歷年來最高成績（亞軍）的球隊。
電影中球員多找少年呈現，實際上半數隊員超過一般高校生年齡的19歲。不過當時甲子園並無規定參加選手的年齡上限，而KANO中的上松耕一以26歲參賽，是甲子園史上最年長的選手。1942年，賽方才規定球員不可超過19歲[49]。
現實的濱田次箕為體育界出身，於片中設定時間擔任嘉農野球部部長，故每逢野球隊參加比賽——包含代表台灣出征甲子園，都一定會出現在比賽會場，而非片中的兼職農業專家，甚至留在嘉義聽廣播賽況。
山陽堂的店長是個叫作吉川成雄的日本人。因此並非客家人，所以也不會講客家話，更與苗栗客家人出身的吳明捷之間也無血緣關係。吉川老闆在日治時代是個頗有名望的地方仕紳，還當選過嘉義市議員。
嘉南大圳1930年4月竣工，編劇陳嘉蔚、魏德聖為配合第17屆夏季甲子園而變成1931年。
嘉義市噴水池在1927年完工，曾出現於陳澄波的畫作「夏日街景」；但電影中的1929年嘉義卻仍在施工中[50]。
嘉義車站於1933年改建為現今站體。但劇中1944年的場景，嘉義車站仍為舊站體。
片中出現之火車頭為1936年製造的CK124，其原始型式──C12型於1932年上市；劇中的1931年實際上不可能有此種車型。
1931年，第17屆夏季甲子園的決賽中第九局的打擊順序與歷史不合[51][52]，因為上松耕一於第1、4、6、8局分別上場，打擊成績則為三振、滾地球刺殺、界外高飛接殺及三壘安打各一次；第九局沒上場，因此不可能被三振；結果電影中硬是出現「不存在的第九局」，讓上松在一出局滿壘時被三振出局[53][54]。且最後一棒打者也並非吳明捷。
1930年代，尚無滑球、伸卡球的名稱，而在片中近藤教練卻教球員練打這兩個球種。實際上自原始劇本到正式電影，皆未提及平野保郎（羅保農）有「嘉農核彈頭」稱號，連電影述及球員後續發展段落亦無例外。
吳波為臺南廳楠梓坑支廳（今高雄市橋頭區）人，不可能整天騎著腳踏車去看嘉農球員練球。吳波的投打習慣應當是左投左打，電影開頭中他用右手傳球給吳明捷，再來獨自在球場練揮棒時站右打區。
電影呈現的是蘇正生有一擊擊中全壘打牆，此打擊卻沒有讓他重回本壘，僅為安打，故不能視之為全壘打；擊中全壘打牆不代表就是全壘打。然後平野保郎（羅保農）的全壘打在片中有呈現。
劇中，小里初雄是大阪出身、說話操關西口音，但有一個場景，試圖與他的父親受傷返回大阪，在史實中，小里、川原、福島三個灣生日本人在台灣出生，訪問了日本本土，包括其他球員是第一次參與甲子園。
電影開場中，出征途中來到台湾的札幌商業學校棒球部投手‧錠者博美，最後是出征到中国，戰後遭蘇聯拘留在西伯利亞並且在伊爾庫次克近郊的收容所過世。
1937年中日戰爭爆發後台灣進入戰時體制才實施糧食配給,影片中近藤妻子1931年說糧食配給所以球員吃不飽與史實有誤
1931年8月20日晚間，當時之月相為上弦月（農曆七月初七）。但影片中在與中京商業學校對戰前夜卻為滿月。
此片內容為中華地區少數正面描述日本時代的電影，與長期以來「殖民地社會必然是悲慘的」印象大相逕庭；又臺灣社會在藍綠、國家認同和統獨問題上的對立、以及華語地區對日本的複雜情感影響對此一時期形成的兩極評價，故上映前後引起一定程度的爭論。
上映前有統派立場學者批評此電影為媚日，比喻為日人拍的《莎韻之鐘》[55]。上映日，由新黨青年軍組成的「抗獨史陣線」也在電影上映前號召王炳忠、侯漢廷等7位學生到西門町召開記者會，公開批評魏德聖，呼籲民眾拒看，魏德聖則希望他們先看過電影[56]。上映後，也有一位網友於PTT上批評《KANO》是魏德聖皇民三部曲最終篇[57]。眼尖網友追尋IP位址，發現竟是從「行政院研考會」發出。網友發現，公務員上班時間卻跑來PO文，諷刺說：「連上班時間都有行政院的IP搶PO文」[58]。
有投書人自稱是雲林縣口湖鄉水產業者的反對意見在聯合報與中國時報一稿多投[59]，部分網友對這投書事質疑，因投稿人提及在微雨中走路回家，而當地最近的電影院距離口湖鄉達30公里，以及自電影上映以來雲嘉地區到3月11日才下雨，開玩笑說出投書人腳力很好、可能來自未來[60]。另有人懷疑該文出自文化部長龍應台之手，但龍氏本人否認[61]。之後，中時電子報網站撤除該篇文章，實際情況不明。
電影刻意安排嘉農球隊在1931與八田與一在嘉南大圳作美好的相遇，但當時嘉義外的臺灣卻是臺灣殖民地時期悲慘的時候，前一年1930爆發霧社事件，臺灣人政治反抗運動都在1931這年遭到鎮壓，如臺灣文化協會、臺灣農民組合、臺灣民眾黨、臺灣共產黨等都被強制解散；蔣渭水也因病於這年逝世。另外領導農民運動的領袖簡吉也在這年被逮捕入獄，這些際遇都寫進賴和的小說〈豐作〉[62]。
嘉農對戰中京商業學校時，吳明捷投球投到手指破皮的橋段，被認為有抄襲2013棒球經典賽中陽耀勳投到手指受傷的情況。但是魏德聖糾正說只是把歷史搬出來演，並非抄襲。史實中吳明捷在第3、4局就因為手指破皮與連續出賽的疲累導致四死球連發而各失2分，之後靠「投給他打，讓隊友守備」的策略連守四局無失分，比電影情節還誇張。[63]。
作者： 魏德聖、陳嘉蔚/原著劇本
繪者：陳小雅[64]
出版社：遠流
- KANO 1：魔鬼訓練 （页面存档备份，存于互联网档案馆）【導演、繪者_限量簽名版】（中文）
- KANO 2：前進甲子園 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
- KANO 3：一球入魂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
- ^ 特效多日語多 「KANO」3小時再創紀錄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-01-11.
- ^ 封以恩. KANO來了 6萬人封街簇擁 魏德聖監製燒3億 不為得獎. 自由時報. 2014-02-23 [2017-02-12]. （原始内容存档于2017-08-03） （中文（繁體））.
- ^ 3.0 3.1 『KANO』(オープニング作品・特別招待). [2014-02-22]. （原始内容存档于2014-02-21） –通过www.oaff.jp.
- ^ 4.0 4.1 東森新聞台「台灣啟示錄」節目中得知。
- ^ 訪問蘇正生先生. [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-02-27）.
- ^ 電影劇情中未知其名，僅自製作成員名單中窺得。
- ^ [有雷 KANO閒聊 實況放送 戲院] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 演員陳錘鐘曾自志學之年起擔任此職。
- ^ 8.0 8.1 出自片尾製作成員名單中，原型為菊池寬。
- ^ 【KANO 電影主題曲】勇者的浪漫～風になって～ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-02-20.
- ^ 2014 台南Fun幸福跨年晚會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-01-02.
- ^ 陳柏宇 Jason Chan & VnP - 勇者的浪漫(電影”Kano” 香港區宣傳歌曲) （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-03-03
- ^ 勇者的浪漫(粵) 歌詞 陳柏宇 ※ Mojim.com. mojim.com. [2014-03-01]. （原始内容存档于2014-03-04）.
- ^ 羅美玲「勇者的浪漫(中文版) 」(官方完整上字HD版) （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-04-03
- ^ 《KANO》齊獻聲羅美玲 馬志翔看妹喊尷尬 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-03-27.
- ^ 勇者的浪漫 - 盧廣仲 ft. KANO演員、羅美玲 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-03-29.
- ^ 電影「KANO」演員一起合唱「勇者的浪漫」盧廣仲《天然的最好》演唱會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-03-30.
- ^ 電影原聲帶 / KANO （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2017-02-11.
- ^ (限量精裝寫真版) （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2017-02-11.
- ^ KANO-"小鳥先生". [2014-04-05]. （原始内容存档于2015-05-30）.
- ^ 【KANO幕後直擊】唱那首歌吧《小鳥先生》. [2014-04-05]. （原始内容存档于2015-05-30）.
- ^ 魏導新片KANO 9月開拍 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2012-05-27.
- ^ 重遊1930年嘉義 「KANO」喚醒棒球魂 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-06-14. 2013-03-11.
- ^ KANO片場 延用到6月底 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-04-12. 2013-03-31.
- ^ 劉厝里片場已拆 影迷可惜 - 聯合新聞網 Archive.is的存檔，存档日期2014-03-16
- ^ KANO全景聲 杜篤之親操刀 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央社，2014年2月8日
- ^ 娛樂中心. 《KANO》首日破1400萬 魏德聖放下心中重擔. NOWnews . 2014-03-01. （原始内容存档于2018-04-23）.
- ^ 《性愛成癮的女人》A級情慾激玩SM. 蘋果日報. 2014-03-07 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 林志勳. 《KANO》大阪首映 掌聲達10分鐘. 中國時報. 2014-03-09 [2019-02-11]. （原始内容存档于2019-02-12）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-03-14 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 林志勳. 《KANO》18天賣破2億 拚今年國片No.1. 中國時報. 2014-03-18 [2019-02-11]. （原始内容存档于2019-02-12）.
- ^ 31.0 31.1 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-03-21 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-03-28 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-04-04 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-04-11 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 《KANO》票房破3億 赴蘭嶼公益放映. 中國時報. 2014-04-14 [2019-02-11]. （原始内容存档于2019-02-12）.
- ^ 36.0 36.1 《歡迎來到布達佩斯大飯店》佛地魔掌櫃勾搭富婆. 蘋果日報. 2014-04-18 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 封以恩. 2014台灣電影票房 變形金剛4最威 前3名台味濃 破3億元大關. 自由時報. 2014-12-26 [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-10-21）.
- ^ 魏德聖《台灣三部曲》計畫，為何對台灣電影產業是「百害一利」？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2021.1.14 關鍵評論
- ^ Google's Year in Search. Google Trends.
- ^ KANO列大阪亞洲影展開幕片 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-01-08.
- ^ 「KANO」獲大阪電影節觀眾獎. [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-03-20）.
- ^ 《KANO》《阿嬤》大阪亞洲電影節擒雙獎. 蘋果日報. （原始内容存档于2014-04-22）.
- ^ 紐約電影節 KANO等4片獲選. [2014-06-24]. （原始内容存档于2014-06-24）.
- ^ 上映前5天已達百場包場創紀錄 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-03-02. 2014-02-20.
- ^ 萬人封街遊行首映活動 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-02-21.
- ^ 嘉義萬人大遊行為《KANO》瘋狂 掉進棒球時光隧道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-02-23.
- ^ KANO首映遊行 再現萬人空巷 - CNA中央通訊社. [2014-02-23]. （原始内容存档于2014-03-01）.
- ^ KANO KANO. Yahoo奇摩電影. [2020-03-22]. （原始内容存档于2019-06-10）.
- ^ 中等野球 文部省主催 幻の甲子園 1942年（昭17年） [地方大会. 高校野球百科事典. [2014-03-11]. （原始内容存档于2014-03-11） （日语）.
- ^ 《KANO》六分鐘故事預告.
- ^ 「不存在的九局」 KANO後代批作假 （页面存档备份，存于互联网档案馆），蘋果日報，2014年3月6日
- ^ 「KANO」將破億 9局下3振不符史實惹議 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVBS 新聞，2014年3月7日
- ^ 出場就三振 上松親友不舒服 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央社，2014年3月6日
- ^ 《KANO》讓阿公被三振 孫女不介意 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-03-16.，中國時報，2014年3月15日
- ^ 林金源. 時論─KANO腐蝕台灣主體性. 中時電子報. 2014-02-12 [2014-03-11]. （原始内容存档于2014-03-11） （中文（臺灣））.
- ^ 林雨佑. 沒看KANO就批評 魏德聖：願意請抗獨生看. 新頭殼newtalk2. 2014-02-27 [2014-03-11]. （原始内容存档于2014-03-04） （中文（臺灣））.
- ^ 《KANO》被批媚日 成魏德聖「皇民三部曲」. 蘋果日報. 2014-03-19 [2014-03-11]. （原始内容存档于2015-02-19） （中文（臺灣））.
- ^ 惡意批評《KANO》文 前研考會發出. 自由時報. 2014-03-14 [2014-03-14]. （原始内容存档于2015-02-19） （中文（臺灣））.
- ^ 【更新】《KANO》2投稿相似 網友：有計畫攻擊？. 蘋果日報. 2014-03-11 [2014-03-11]. （原始内容存档于2019-10-17） （中文（臺灣））.
- ^ 魏德聖：別帶成見看KANO. 自由時報. 2014-03-12 [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-03-12） （中文（臺灣））.
- ^ 化名投書批KANO？ 龍應台：可笑議題. TVBS. 2014-03-13 [2014-03-22]. （原始内容存档于2015-01-17） （中文（臺灣））.
- ^ 陳芳明. 「KANO」及八田與一. 聯合報. 2014-03-12 [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-03-12） （中文（臺灣））.
- ^ 台灣棒球維基館. [2018-06-11]. （原始内容存档于2018-06-24）.
- ^ 7年級女破撞牆期 催生《KANO》改編漫畫 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014-02-10.
- YouTube上的KANO頻道
- 果子電影的Facebook專頁 （繁體中文）
- Kano 香港官方的Facebook專頁 （繁體中文）
- Kano 日本語版的Facebook專頁 （日語）
- KANO官方的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《KANO》的资料（英文）
- 香港影庫上《KANO》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《KANO》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《KANO》的資料（繁體中文）
- 爛番茄上《KANO》的資料（英文）
- KANO在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）
카노 [ 편집 ]
|
| 카노 | |
|---|---|
영화 '카노' 홍보 포스터 | |
| 기본정보 | |
| 감독 | 마 지샹 |
| 생산자 | 황 지밍 웨이더 성 |
| 생산자 | 쉬궈룬 |
| 시나리오 작가 | 첸 지아웨이 웨이더성 |
| 스크립트 | "골든 고시엔" |
| 주연 | 나가세 마사토시 차오 유네이 사카이 마키 이카 와 토고 오사와 타카오 |
| 사운드 트랙 | 사토 나오키 |
| 주제가 | 용감한 자의 로맨스 |
| 사진술 | 진딩창 |
| 클립 | 수 페이이 |
| 생산자 | 과일 영화(대만) |
| 필름 길이 | 185분 [ 1 ] |
| 기원 | 대만 |
| 언어 | 일본어 (주로), 대만어 , 하카어 , 아미어 |
| 출시 및 배포 | |
| 출시일 |
|
| 발행자 | Nuctech Films (대만) |
| 예산 | NT $3억 [ 2 ] |
| 매표소 | NT$3억 4천만 |
" KANO "는 2014년 개봉 한 대만 영화 로, 마지샹 감독 , 첸 지아웨이, 웨이더성 각본 , 나가세 마사토시 , 차오유 닝 , 사카이 마키 , 이카와 토고 , 오사와 타카오가 주연을 맡았다 . 제목 "KANO"는 Chiayi 농림 야구팀 의 약어 "KANO"( 국립 Chiayi 대학 전신 ) 의 일본어 발음 "KANŌ"에서 따왔습니다 [ 3 ] . 영화는 1931년 일본제국 치하 의 대만을 배경으로 원주민 , 일본인 , 한족 으로 구성된 자이 농림야구팀이 원래 약하고 이기기 어려웠으나 새로운 코치 의 지도를 받으며 벌어지는 이야기를 그린다 . 곤도 효타로 , 섬 챔피언십에서 우승하고 제17회 하계 고시엔 대회 에 원정을 떠나는 이야기 .
1929년, 일본 , 한 , 대만 원주민 으로 구성된 자농 야구팀 이 대만 자이 에 등장했습니다 . 신임 감독 곤도 효타로는 ' 고시엔 입단 ' 을 목표로 스파르탄 식의 혹독한 훈련을 실시한다. 원래 일본인들이 멸시했던 이 조직화되지 않은 팀은 혹독한 훈련과 반복적인 좌절을 통해 점차 고무되어 승리하고 고시엔에 진출했습니다.
1931년 캐논 야구팀은 대만 대회를 통과하여 그해 여름 고시엔( 제17회 전국 중등학교 우수 야구 대회 )에 참가했습니다. 처음으로 고시엔에 출전한 카논 야구팀은 공을 하나도 포기하지 않고 끝까지 싸우는 정신으로 고시엔 구장에서 1위를 차지해 일본과 대만 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.
- 본 출연진 목록의 수정 및 업데이트에 있어서, 캐릭터에 대한 기본 정보를 소개할 때 줄거리를 너무 많이 기술하는 것은 삼가해 주시기 바랍니다.
- 주요 선수들은 수비 위치에 따라 배열됩니다.
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
나가세 마사토시 | 콘도 효타로 | 자이 농림야구팀 코치(감독) , 전 에히메현 마쓰야마 상업학교 야구팀 코치. |
요시오카 손레이 | 하마다 치민 지미노 | 자이 농림야구클럽(야구팀) 이사 지아농 선생님. |
| 주요 플레이어 | ||
| 차오 유닝 | 우 밍지에 | 1911년 출생. 1931년 제17회 하계 고시엔 회의 에 참가했다. 별명은 아키라(Akira). 일본식 발음은 '명'이다. "Qilinzi"와 "이상한 손목"이라는 별명을 붙였습니다. 캐논 야구팀 의 투수 (오에와 사이토는 학교 시절 외야수였습니다), 대만 먀오리 출신의 하카 . |
| 시에 준성 | 아즈마 카즈이치 | 1906년에 태어나 1931년 제17회 하계 고시엔 회의 에 참가해 '마법의 포수'로 알려졌습니다. Canon의 1세대 구성원 중 한 명입니다. 캐논 야구팀 의 포수는 대만의 아미족 출신 이다 . 중국 이름은 Landehe 입니다 . 그의 남동생 Tung Kung Man ( Lam Deming )은 나중에 캐논의 메인 투수가 되었고, 1935년 캐논을 대신하여 고시엔으로 갔다 . 그의 아들 은 중국 청소년 야구팀의 전 감독 이었던 Lan Wencheng 입니다 . |
| 오쿠라 유마 | 코자토 하츠오 | 캐논의 방어삼각 중 하나. 캐논(Cannon) 야구팀 의 1루수이자 베이 (Bay) 생일 출신입니다 . 그의 아버지는 Jianan과 Dazhen의 엔지니어 였으며 일본으로 돌아가는 데 어려움을 겪었고 농구를 할 수 없었습니다. |
이다 노에루 | 카와하라 노부오 | Jianong 방어의 철삼각형 중 하나이며 "철벽"으로 알려져 있습니다. 캐논 야구단 2 루수 만성 출신 . 제2차 세계 대전에서 사망했습니다. |
| 셰준체 | 마야마 우이치 | 1910년에 태어난 그는 1931년 제17회 하계 고시엔 대회 에 참가했다 . 대만 야구 '안방 도루'의 원조이자 '손오공'으로 알려져 있다. Canon의 1세대 구성원 중 한 명입니다. 캐논 야구팀의 3루수는 대만의 아미족 출신 이다 . 전 마라톤 국가대표. 중국 이름은 탁홍산(Tuohong Mountain) 이다 . |
| 종옌청 | 아게마츠 코우이치 | 1905년에 태어난 그는 고시엔 역사상 최고령 연주자(27세)다. 26세에 캐논에서 공부했고, 1931년 제17회 하계 고시엔 회의 에 참가했다 . Canon의 1세대 구성원 중 한 명입니다. 대만 베이난족 출신 캐논 야구팀 의 유격수 . 그의 중국 이름은 Chen Gengyuan 입니다 . 둘째 아들 천건년(陳健况)은 한때 타이둥현 행정관을 지냈고 , 그의 손녀는 입법자 천잉(陳寧) 이다 . |
| 장홍이 | 히라노 야스로 | 1907년생. 1931년 제17회 여름 고시엔 대회 에 4경기에 출전 해 15경기에 출전해 8안타를 기록하며 타율 53%로 고시엔 최고 기록을 세웠다. 카논. 캐논 야구팀 좌익수 (우밍지에 졸업 후 캐논 투수로 활동), 대만 아미족 출신 . 전 마라톤 국가대표. 중국 이름은 Luo Baonong 입니다 . |
| 천진홍 | 쑤정성 | 1912년 10월 6일 태어나 2008년 12월 23일(97세) 사망한 그는 '영원한 중견포'로 불렸다. 전 캐논 테니스 선수, 나중에 곤도 코치에 의해 스카우트됨. 그는 캐논 야구팀 의 중견수 이자 푸젠성 남부 출신의 대만인 입니다 [ 5 ] . 폭발적인 타격력과 놀라운 어깨 힘. 그는 또한 고시엔 경기에서 홈런 벽을 친 최초의 아시아인이기도 했습니다. |
| 야마무로 코타로 | 후쿠시마 마타오 | "청동벽"으로 알려진 Jianong의 방어용 철삼각형 중 하나입니다. . 캐논 야구단 우익수 , 베이 학생 출신 . 제2차 세계 대전에서 사망했습니다. |
| 대체 플레이어 | ||
| 첸 용신 | 리우 창린 | 전 캐논 테니스 선수. 남부 복건 출신의 대만인인 캐논 야구팀의 대체 투수 . 극중에서는 카논부터 고시엔까지의 경쟁에서 전혀 뛰지 못하는 비운의 선수, 기록 보관인을 맡는다. |
| 저우준하오 | 사키야마 토시오 사키야마 | 캐논 야구팀 대체 선수, 베이 생일 출신 . |
| 졸업선수(모두 가상의 인물이며 역사적 사실에서는 확인되지 않음) | ||
| 카이 유판 | 사이토 키미요시 | 일본 카논 야구팀의 전 투수 . 안경소년. |
| 정 빙홍 | 오오에 미츠오 | 전 캐논 야구팀 포수, 일본인 . 그는 다른 사람들에게 자전거를 태워달라고 설득하는 것을 좋아합니다. |
| 다른 역할 | ||
| 웨이 치안 | 우 보 | 극중 그는 캐논 야구단에 입단하고 싶어하는 중학생 으로 , 대만인 한인 우보( 우창정 ) 도 캐논에 입사 해 빠른 달리기 속도로 '인간 기관차'로 불린다 . 이후 일본 국적을 취득해 일본프로야구(Nippon Professional Baseball) 가 대만인 최초로 일본 야구 명예의 전당에 입성했으며, 왕 사다하루(Wang Sadaharu ) 의 스승은 일본에서 이시이 마사키(Masaki Ishii) 로 명명됐다 . |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 렝취안 공우 | 시마우치 유아키 [ 4 ] | 곤도 팀을 지원하는 치아이 농림학교 교장 역시 자금 조달에 고민을 하고 있다. |
| 카사이 켄지 카사이 켄지 | 선생님 | 극중 Jianong 선생님은 교실에서 Jianan Dazhen과 관련된 문제를 설명합니다. |
| 시부야 텐마 시부야 텐마 | 자이 시민 대표 | 자이 시민 대표. 교장인 하마다, 콘도와 함께 팀의 자금 조달에 대해 논의하고, 세 종족의 혼성 그룹인 카논이 " 칵테일 팀"이 되었습니다. |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 이가와 토고 | 사토 코치 | 에히메현 마츠야마 상업학교 코치이자 곤도 효타로의 멘토. |
| 사카이 마키 사카이 마키 | 콘도의 아내 | 곤도 효타로의 아내. |
| 쉬 야치 | 콘도 에이코 [ 6 ] | 콘도 효타로의 장녀. |
| 유 후이차오 | 콘도 카즈코 | 곤도 효타로의 둘째 딸. |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 오사와 타카오 | 핫타 요이치 | 우산터우 저수지 기술자, 일제강점기 일본 Jianan Dazhen 의 아버지 . |
| 예 싱첸 | 아징 | '산양탕' 서점 점원이자 우밍지에의 친구. 그는 Wu Mingjie와 사랑에 빠진 것 같습니다. 나중에 의사와 결혼했습니다. |
| 황텡하오 | 아징의 남편 | A-Jing의 남편인 타이중 의사. |
| 왕 만자오 | 소정성의 할머니 | Zeng Chuyuan은 Su Zhengsheng이 팀에 합류할지 여부를 결정했습니다 . |
| 유 안순 | 카이자이 | Chiayi 농부들은 Dazhen 프로젝트를 한탄한 적이 있습니다. |
| 첸 주성 | 자이 농민 | 아이가 부딪혔다고 하마다 씨에게 사과한 농부. |
| 장푸귀 (張富貴)(축복) | 자이 농민 | 자이 농부. |
| 첸 추이종 | 영화 토론자 | Jiannong과 Jiazhong의 플레이어는 연극이 끝나는 극장에서 관객에게 영화를 설명하는 사람들입니다 [ 7 ] . |
| 순루이 | 카이 자오자오 | 타이난 주립 자이 여자 고등학교의 학교 미인 이자 나중에 Chen Gengyuan의 아내입니다. |
| 우성방 | 자이 주지사 | 자이시 인정쑤오 출신의 주주부로 여야 합니다 . 일본에서 호리카와 성방 으로도 알려진 배우 우성방은 우밍지에 의 둘째 아들 이다 . |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 아라하타 히로키 | 이와오 히 타카 | 자이 고등학교 야구팀의 한 투수가 자농 선수들과 갈등을 겪은 적이 있습니다. |
| 판지에카이 | 모리타 선수 모리타 | 난1중학교 야구팀의 투수는 대만 남부의 유명한 에이스 투수로, 난1중학교와 캐논을 이끌고 섬 대회에서 지역 결승전에 진출했다. |
| 다카하시 코우타 | 위광 선수 토모히로 | 타이페이 상업 야구팀의 투수. 배우 타카하시 코타(Kota Takahashi)는 우밍지에(Wu Mingjie)의 손자이다. |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 아오키 켄 | 죠샤 히로미 | 홋카이도 삿포로 상업학교 야구팀의 투수는 자신이 우밍지에만큼 실력이 없다는 것을 알고 카논에게 큰 패배를 당했다. 영화는 1944년 일본 제국군 대위 가 된 일본인 대장 히로미의 이야기를 플래시백을 사용하여 서술한다. 플래시백 플롯의 시작 으로 군대는 자이로 이동했다 . |
| 타키 유지로 | 안자이 코치 안자이 | 홋카이도 삿포로 상업학교 야구부 코치. |
| 장 카이옌 | 요시다 마사오 요시다 마사오 | 1914년생 아이치현 주쿄상업학교 야구부 투수. 고시엔의 전설적인 투수 고시엔의 통산 전적은 23승3패다. 1996년 82세의 나이로 사망했습니다. |
| 베이강 롱귀 | 아이치현 주쿄상업학교 야구부 코치. | |
| 첸 총유 | 사쿠라이 토지 사쿠라이 | 아이치현 주쿄상업학교 야구부 포수. |
만타로 코이치 | 코이치 [ 8 ] 코이치 | Jiaziyuan 현장 뉴스 기자는 한때 Jianong을 경멸했습니다. 그 원형은 당시 저널리스트였으며 나중에 작가가 된 키쿠치 히로시(吉内宏) 이다 . [ 8 ] |
| 사이토 카즈미 (방송 앵커) | 대만 섬 전체 대회의 라이브 아나운서입니다. | |
| 이시 츠카 요시타카 | 고시엔에서 생방송을 진행하는 아나운서입니다. | |
| 물 위의 좋은 영웅 | 고시엔 챔피언십의 라이브 아나운서입니다. |
| 배우 | 역할을 하다 | 역할 소개 |
| 카게야마 마사히코 | 아름다운 군 의사 | 필리핀으로 떠나려는 포메라니안 박사를 지룽항에서 배웅한 군의관. |
| 아라키 다카히로 | 이다 | 주괴 히로미와 함께 필리핀에 파견된 군인. |
- 주제곡: The Romance of the Brave~风になたて~ (일본어) (중국어) [ 9 ] [ 10 ]
- 작곡: Rake / 작사: Rake, Yan Yunnong
- 보컬: 판이첸 , 나카 코스케 , 루오 메이링 , 슈미엔 , 레이크
홍콩판 주제가: 용사의 로맨스(광동어) [ 11 ] [ 12 ]
- 작곡: Rake / 작사: Lin Ruoning / 편곡: Shu Wen / 프로듀서: Shu Wen
- 보컬: 첸보유 , VnP
- 작곡 : Rake, 작사 : Yan Yunnong
- 가수: Luo Meiling, Ma Zhixiang , Wei Desheng , ft. KANO 배우(Xie Junche, Xie Junsheng, Zhong Yancheng, Zhang Hongyi, Chen Jinhong, Zhou Junhao, Zheng Binghong, Sun Rui, Ye Xingchen), Yan Yunnong
- 작곡 : Rake, 작사 : Yan Yunnong
- 가수: Lu Guangzhong ft. KANO 배우 Luo Meiling
영화 사운드트랙/KANO [ 17 ] (한정 하드커버 사진 에디션) [ 18 ]
음반 회사: SONY MUSIC
음악 유형: 영화 사운드트랙
레코드 번호: 88843063212
출시 날짜: 2014년 3월 21일
대만 보도 앨범/CD/1팩
Mr. Birdie (새 노래) [ 19 ] [ 20 ] (일본어)
- 작곡/작사: 마지샹(Ma Zhixiang), 슈미엔(Shu Mien)
- 가수: 마지샹(ft. KANO 배우)
일본 영토 인 자이농림학교 (현 국립자이대학 ) 야구팀은 1931년 타이베이 에서 처음으로 대회를 열고 대만 대학 야구 선수권 대회에서 우승하며 북부 지역 팀의 독점을 깨뜨렸다. 지난 8년( 대표학교 참조) , 그 후 처음으로 타이페이 에 진출 . , 3승 1패로 '준우승'(준우승)을 차지했다. 이 이야기는 웨이더성(Wei Desheng) 의 호감을 얻었고 마지샹(Ma Zhixiang) 이 감독을 맡아 이를 배경으로 영화로 만들어졌다. 영화는 2012년 9월 자이시 에서 촬영을 시작했다 [ 21 ] .
이 영화의 배경 주제는 1931년 자이시 야구팀 의 이야기를 묘사하는 것이므로 자이시에서 더 많은 장면을 촬영했으며 자이시 서부의 류궈 공동체를 옛 자이시의 거리와 분수로 개조했습니다. 1931년대의 도시(1927년 완공, 1970년 2000년 Xu Shixian ) 및 기타 오래된 장면 [ 22 ] .
2013년 3월 29일, 자이시의 영화 스튜디오는 3월 말까지 촬영을 위해 사용되었으며 철거 위기에 처해 있었습니다. Liucuo 지역 주민들은 이곳을 영화 도시로 유지하고 관광을 발전시키기를 희망하며 긴급 청원을 했습니다. 그러자 영화사는 자이시 정부 에 철거 위기를 일시적으로 해결하기 위해 3 개월간 대출 기간 연장을 신청 했다 . 2013년 여름 , 태풍 설리가 강타하여 세트장의 일부 시설이 폭파되자 자이시 정부는 세트장을 철거하기로 결정했습니다. Wei Desheng 은 "스튜디오는 도시의 필요를 위해 설립된 것이 아니라 영화 제작을 위해 설립되었습니다. 스튜디오의 유지 관리 비용 이 엄청나고 지원 조치와 완벽한 관리 방법이 확립 될 때까지 유지 하기 가 어렵습니다."라고 말했습니다.
또한, 영화는 와이푸구의 철산 수용소, (구) 타이안역 등 타이중시 여러 곳에서 촬영되었습니다. 타이중 시 정부는 또한 이 영화에 NT$100만 달러의 과외 보조금과 촬영 지원을 제공했습니다.
'KANO'는 중국 영화사에 많은 기록을 세웠습니다. 음향 효과의 거장 Du Duzhi를 초청하여 Dolby Atmos를 사용하여 최초의 중국 영화를 직접 제작했으며 완벽한 결과를 만드는 데 5개월이 걸렸습니다. 외국 Dolby Digital 회사들도 기술 교류를 위해 신중하게 사람들을 대만으로 보냅니다 [ 25 ] .
대만에서는 첫날 박스오피스가 NT$1,400만 달러였습니다 [ 26 ] . 첫 4일 동안의 박스오피스는 NT$6,500만 달러였습니다 [ 27 ] . 대만의 박스오피스는 개봉 9일 만에 NT$1억을 초과했습니다 . 28 ] ; 둘째 주 누적 박스오피스는 NT$135백만을 달성했습니다. [ 29 ] ; 대만 박스오피스는 개봉 18일 만에 NT$2억을 돌파했습니다 . [ 30 ] [ 31 ] ; 100만 달러 [ 31 ] ; 4주차 박스오피스는 NT$2억 4100만 달러에 도달했습니다. [ 31] 32 ] 5주차 박스오피스는 NT$ 2억 7000만 달러에 도달했습니다. [ 33 ] 6주차 박스오피스는 NT$ 2억 9100만 달러에 도달했습니다 . 34 ] ; 대만 박스오피스는 개봉 46일 만에 NT$ 3억을 돌파했습니다. [ 35 ] [ 36 ] 7주차 누적 박스오피스는 NT$ 3억을 돌파했습니다. [ 36 ] ; 3억 4천만 달러 [ 37 ] .
해외에서 일본의 박스오피스는 약 NT$3,500만 달러였으며, 홍콩에서는 약 NT$1,700만 달러였습니다 [ 38 ] .
| 이전 판: " 더 울프 오브 월 스트리트(The Wolf of Wall Street )" | 2014 타이베이 주말 박스오피스 챔피언 9주차 | 다음 판: " 300: 제국의 부활 " |
| 이전 세션: " 300: 제국의 부활 " | 2014년 타이베이 주말 박스오피스 챔피언 11~12주차 | 다음 시간: " 캡틴 아메리카: 냉전 " |
| 이전 판: " 더 울프 오브 월 스트리트(The Wolf of Wall Street )" | 2014년 대만 주말영화 흥행 9주차 | 다음 판: " 300: 제국의 부활 " |
| 이전 세션: " 300: 제국의 부활 " | 2014년 대만 주말 영화 흥행 1위 11~12주차 | 다음 시간: " 캡틴 아메리카: 냉전 " |
2014년 대만 구글 검색 트렌드 급상승 영화 및 급상승 키워드 순위에서는 각각 1위와 6위를 차지했습니다 [ 39 ] .
제 9회 오사카 아시아 영화제 [ 3 ] [ 40 ] 개막작 으로 선정 되었고 관객상 [ 41 ] [ 42 ] 을 수상 했다 .
- 뉴욕영화제에 KANO 외 4편 선정 [ 43 ]
지난 주말 개막한 제13회 뉴욕아시아영화제에는 대만 3억 박스오피스를 기록한 '카노'를 비롯해 '잃어버린 영혼', '길건너의 소녀', '장사꾼'이 선정됐다. 또 다른 유명 배우 왕위가 평생 공로상을 수상할 예정이다. 2014 뉴욕아시아영화제는 각각 6월 29일과 7월 5일 링컨센터에서 개최된다. 마즈샹과 왕위가 영화제에 참석해 뉴욕 관객들과 직접 소통할 예정이다. Ma Zhixiang이 감독하고 Wei Desheng이 제작한 열정적인 야구 영화 KANO는 잘 알려지지 않은 대만 야구 역사의 첫 번째 장, Kanon 야구팀이 고시엔 결승에 진출한 영광스러운 이야기를 담고 있습니다. 대만에서 야구 열풍이 불었다.
2014년 3월 5일 아사히 신문 1면 에 게재되어 아사히 신문 1면에 등장한 최초의 영화가 되었습니다.
- '카노'는 개봉 전부터 돌풍을 일으키며 5일 만에 극장 100개관 예매 기록을 세웠다.
'카노'는 개봉 전부터 화제를 모았다. 이번 영화는 개봉 5일 전부터 대만 전 극장 예매가 가능해 100개 극장이 매진됐다. 또한, 영화 'The'의 총 예매 티켓 수는 NT$ 3,000만 달러를 돌파하고 130,000명을 돌파했습니다! [ 44 ]
'KANO'는 또한 중국 영화 역사상 처음으로 수천 명이 참가하는 퍼레이드를 홍보 수단으로 활용한 작품이기도 합니다. 2014년 2월 22일에는 자이시에서 수천 명이 참가하는 대규모 거리 폐쇄 퍼레이드가 열렸습니다. 프리미어 이벤트에는 프로듀서 황지밍 , 웨이덕성 , 감독 마즈샹 , 주연 배우 나가세 마사토시 와 곤도 의 두 딸 야치 와 차오차오 가 아마추어 선수들 과 케이프 세븐 , 시디크 베일 배우들과 야구팀을 이끌 예정이다. 역사적인 Canon 팀을 재현하기 위해 Chiayi 지역을 방문하고 Jiaziyuan의 영예를 얻은 후 우리는 기차를 타고 Chiayi 기차역으로 돌아왔습니다. 수천 명이 참가하는 KANO 거리 폐쇄 퍼레이드의 첫 행사는 자이 기차역 에서 시작하여 중산로를 따라 중앙 분수까지 걸어 가며 대포 투수 우밍 지에 의 새 동상과 조각가 푸하오밍 의 작품인 "확산된 독수리"를 공개했습니다 . Wings-KANO 1931'을 촬영한 후 Zhongshan Road 를 따라 Chiayi 시립 야구장 으로 이동하여 KANO 영화 시사회를 열었습니다 [ 47 ] . 특이한 점은 역사상 캐논 선수들의 후손과 가족, 대만과 일본의 곤도 효타로 감독이 지도한 학생들이 모두 자이에 모여 퍼레이드에 참가한다는 점이다.
2014년 타이베이 영화제에서는 '카노'가 관객상을 수상했고, 배우 차오닝이 남우조연상을 수상했다.
- 야후 무비 의 네티즌 만족도는 오랫동안 별 4.9점(별 5개가 만점)을 유지하고 있다 [ 48 ] .
- 제9회 오사카아시아영화제 관객상
- 제7회 TAMA 영화제 남우주연상(나가세 마사토시)
| 수상 내역 | 범주 | 이름 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제51회 금마상 시상식 | 최고의 드라마 | 카노 | 지명 |
| 최고의 배우 | 나가세 마사토시 | 지명 | |
| 최고의 신인감독 | 마 지샹 | 지명 | |
| 최고의 신인 배우 | 차오 유닝 | 지명 | |
| 베스트 스타일링 | 덩리치(Deng Liqi), 린신이(Lin Xinyi), 두메이링(Du Meiling) | 지명 | |
| 영화 부문 최우수 오리지널 송 | 가사: Ma Zhixiang 음악: Shu Mien . 루비 | 지명 | |
| 관객이 선택한 최우수 작품상 | 카노 | 수상 경력 | |
| 국제 영화 비평가 FIPRESCI 상 | 카노 | 수상 경력 |
타이페이 영화제
일본 고시엔 대회에서 대만을 대표하는 최초의 야구팀은 '타이베이 제1중학교'( 타이페이 젠궈 중학교 의 전신 )였지만, 선수들은 모두 야구(친선 경기)를 한 최초의 야구팀이었다. 일본 한신 고시엔의 "야구장"에서 " 대만 원주민 "으로 구성된 팀은 " 능 가오 투안 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 )"으로 고시엔에 입성한 대만 팀은 캐논이 처음이 아닙니다. 일본은 대만 최초로 한팀과 원주민 선수로 구성된 A팀이 고시엔 야구대회 에 참가해 역대 최초로 결승에 진출해 최고 성적(준우승)을 거둔 최초(유일한) 팀이다.
영화 속 선수들은 대부분 10대 청소년으로 등장한다. 실제로 선수 중 절반이 대학생 평균 연령인 19세 이상이다. 그러나 당시 고시엔은 출전 선수의 연령 상한을 규정하지 않았고, KANO의 우에마츠 고이치가 26세의 나이로 출전해 고시엔 역사상 최고령 선수가 됐다. 1942년에 게임에서는 플레이어가 19세를 넘을 수 없다고 규정했습니다 [ 49 ] .
실제 하마다 츠미나키는 스포츠 출신으로 영화에서 카논의 필드 팀 디렉터를 역임했기 때문에 필드 팀이 대회에 참가할 때마다(고시엔의 대만 대표 포함) 그는 반드시 대회 장소에 등장할 것입니다. 시간제 농업 전문가인 그는 자이에 머물면서 라디오로 경기 결과를 듣기도 했습니다.
산요도 의 점장은 요시카와 시게오 라는 일본인 이다 . 그러므로 그는 객가가 아니므 로 객가를 말할 수 없으며 , 묘오리에서 객가로 태어난 우밍지에 와도 혈연 관계가 아니다 . 요시카와 보스는 일제 강점기 당시 잘 알려진 지역 신사 였으며 자이 시의원 으로도 선출되었습니다 .
Jianan Dazhen은 1930년 4월에 완성되었으며, 시나리오 작가 Chen Jiawei와 Wei Desheng은 제17회 Summer Jiaziyuan 과 연계하여 이를 1931년으로 전환했습니다 .
자이시 분수는 1927년에 완성되었으며 Chen Chengbo 의 그림 "여름 거리 장면"에 등장했지만 영화에서는 1929년 자이에서 아직 건설 중 이었습니다 .
자이역은 1933년에 현재의 역으로 재건되었습니다. 그러나 극중 1944년 장면에서 자이역은 여전히 오래된 역이다.
영화에 나오는 기관차는 1936년에 제작된 CK124입니다. 원래 모델인 C12는 1932년에 출시되었으며, 이러한 모델은 1931년에는 실제로 불가능했습니다.
1931년 제 17 회 하계 고시엔 결승전 9 회 타순 은 역사 와 일치 하지 않았다 . 땅볼과 파울 플라이캐치, 3루타를 각각 안타로 9회에는 삼진을 당할 수 없었다 . 영화, 우에 마츠 는 1 아웃 으로 삼진을 당했다 . 그리고 마지막 타자는 우밍지가 아니었다 .
1930년대에는 슬라이더 와 싱커 에 대한 이름이 없었지만 영화에서 곤도 코치는 선수들에게 이 두 공을 플레이하는 방법을 가르칩니다. 실제로 원작 대본부터 공식 영화까지, 영화에서 플레이어의 후속 개발에 대한 단락에서도 히라노 야스로(뤄보농)가 "카논 핵탄두"라는 제목을 가지고 있다는 언급은 없습니다.
우보(吳伯)는 타이난부 (현 가오슝시 차오터 우구 ) 난자갱 지부 출신 이라 하루 종일 자전거를 타고 캐논 선수들의 연습을 지켜보는 것은 불가능했다 . 우보의 투구 습관은 왼손으로 던지고 왼손으로 치는 것이어야 한다 . 영화 초반에는 오른손 으로 우밍지에에게 공을 패스한 뒤 스윙 연습을 할 때 오른쪽 타격 구역 에 섰다. 코트에 혼자 .
영화에서 보여주는 바는 소정성(Su Zhengsheng)이 안타로 홈런 벽을 쳤지만, 이 안타는 안타일 뿐이므로 홈런이라고 볼 수는 없다. 벽이 홈런이라는 뜻은 아니다. 그러다가 히라노 야스로(뤄보농)의 홈런이 영화에 등장했다.
극중 코자토 하츠오는 오사카에서 태어나 간사이 사투리 로 말하지만 , 부상당한 아버지를 데리고 오사카로 돌아가려고 하는 장면이 나온다. 역사적 사실로는 코자토, 가와하라, 후쿠시마가 대만에서 태어났다 . . 다른 선수를 포함해 일본 선수가 고시엔에 참가한 것은 이번이 처음이다.
영화의 오프닝 장면에서는 전쟁 중에 대만에 왔던 삿포로 상업학교 야구부 투수 히로미 히로미가 마침내 중국 으로 건너가 전쟁 이 끝난 뒤 소련 에 의해 시베리아 와 이르쿠츠크에 억류 됐다 . 수용소에서 사망하는 모습이 나온다 외곽 .
1937년 중일전쟁이 발발한 후, 대만이 전시 체제에 들어간 후에야 식량 배급이 시행되었습니다. 영화에서 곤도의 아내는 1931년에 식량 배급은 선수들이 먹을 것이 충분하지 않다는 것을 의미한다고 말했는데, 이는 모순입니다. 역사적 사실.
1931년 8월 20일 저녁, 당시의 달의 위상은 1/4월(음력 7월 7일)이었습니다. 그러나 영화 속에서는 주쿄상업학교와의 결전 직전에 보름달이 뜬다.
이 영화의 내용은 일본 시대를 긍정적으로 묘사하는 중국의 몇 안 되는 영화 중 하나이다. '식민지 사회는 비참할 것이다'라는 장기적 인식과는 사뭇 다르며, 이를 두고 대만 사회가 대립하는 내용이기도 하다. 청색과 녹색 , 민족의 정체성 과 통일 과 독립 , 그리고 중국어권 일본에 대한 반대라는 복잡한 감정이 이 시대의 양극화된 평가에 영향을 미쳐 개봉 전후 어느 정도 논란을 불러일으켰다. 풀어 주다.
개봉 전 일부 통파 학자들은 이 영화가 일본 제작의 ' 그림자의 종 ' 에 비유하며 일본 친화적이라고 비판했다 [ 55 ] . 개봉 당일 신당청년군 으로 구성된 '반독립역사전선' 도 왕빙중 , 허우한팅 등 학생 7명을 불러 영화 개봉 전 시먼딩 에서 기자회견을 열고 웨이더성을 공개적으로 비판했다. Wei Desheng 은 대중에게 영화를 시청하지 말 것을 요청했습니다. 영화를 먼저 시청하기를 바랍니다 . 공개 후 한 네티즌은 PTT 에서 "KANO"가 Wei Desheng의 Royal People's Trilogy [ 57 ] 의 마지막 장이라고 비판했습니다 . 눈치 빠른 네티즌들은 해당 IP 주소를 추적해본 결과 실제로는 '행정원 연구심사위원회'에서 보낸 것임을 알아냈다. 네티즌들은 공무원들이 근무시간 중에 게시물을 올리러 오는 것을 발견하고 "근무시간에도 행정원이 게시물을 가져가는 IP가 있다"고 비꼬 았다 . .
Yunlin 카운티 Kouhu Township의 양식업 종사자 라고 주장하는 한 작가는 Lianhe Daily와 China Times에 여러 개의 제출물을 제출했습니다 . [ 59 ] 일부 네티즌들은 기고자가 가벼운 비 속에서 집으로 걸어가는 것을 언급했기 때문에 이 제출물에 의문을 제기했습니다. 극장은 코우후 향에서 30km 떨어져 있고, 3월 11일 영화가 개봉된 이후 운자 지역에만 비가 내렸습니다. 편지 작성자는 다리가 좋고 미래에서 왔을지도 모른다는 농담 을 받았습니다 . 다른 사람들은 이 기사가 문화부 장관 롱잉타이 (Long Yingtai)가 쓴 것이라고 의심 하지만 롱 자신은 이를 부인 했다 . . 이후 해당 기사는 중국시보전자신문 홈페이지에서 삭제됐으며 실제 상황은 알려지지 않았다.
영화는 1931년 챠이 밖 대만 은 캐논 팀이 하타 유이치와 멋진 만남을 갖도록 의도적으로 마련했다. 그러나 당시 자이 밖 대만 은 전 1930년 대만 식민지 시대의 비참한 시기였다. 1931년에는 대만인민들이 정치적으로 반란을 일으켰고, 대만 문화협회 , 대만농민회 , 대만인민당 등 모든 운동이 진압되었고, 대만공산당 도 병으로 사망했다 . 올해. 또한 올해 농민운동의 지도자 인 지안지 ( Jian Ji) 도 체포 되어 투옥 되었다 .
Canon이 Zhongjing Commercial School과 경기할 때 Wu Mingjie는 투구 중 손가락이 부러졌는데, 이는 2013 Baseball Classic 에서 Yang Yaoxun의 손가락 부상을 모방한 것으로 간주되었습니다 . 그러나 웨이더성(Wei Desheng)은 표절이 아니라 역사를 재현한 것일 뿐이라고 정정했다. 역사적 사실에 따르면 우밍지는 손가락 골절과 연속 경기 피로로 인해 3회와 4회에 각각 2실점을 기록하며 '공을 던져 동료들이 수비하게 하라'는 전략으로 무실점을 유지했다. 4경기 연속 연속 안타 행진은 영화의 줄거리보다 더 과장됐다. [ 63 ] .
저자: Wei Desheng , Chen Jiawei /원본 삽화
: Chen Xiaoya [ 64 ]
출판사: Yuanliu
- KANO 1: 악마의 훈련 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ) [디렉터, 일러스트레이터_한정 시그니처 에디션] (중국어)
- KANO 2: 고시엔으로 진출 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ) (중국어)
- KANO 3: 영혼 속으로의 공 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ) (중국어)
- 대만 야구 역사
- 자이 농림야구팀
- 국립 자이대학교
- Zeng Wencheng은 Jiannong의 역사를 검토합니다 (Su Zhengsheng 선생님의 구술) ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ) (중국어)
- 중앙 다채로운 분수
- 자이 역
- 국립 자이 고급 상업 직업 학교
- ↑ 특수효과, 일본과 "KANO"가 3시간 만에 또 다른 기록을 세웠다. ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-01-11.
- ^ Feng Yien 이 와서 60,000명의 사람들이 Wei Desheng을 포위하기 위해 거리를 막고 3억 명이 상을 받는 것을 감독 했습니다 . 2014-02-23 [ 2017-02-12 ] -08-03 ) (중국어(번체)) .
- ^3.0 3.1 『 KANO 』( 오프닝 작품・특별 초대 ).
- ^4.0 4.1 Dongsen News 채널의 "Taiwan Revelation" 프로그램에서 배웠습니다.
- ^ Su Zhengsheng 씨 와의 인터뷰 [ 2014-02-27 ] ( 원본 내용은 2014-02-27에 보관됨).
- ↑ 영화 줄거리에서는 그의 이름이 알려지지 않았으며, 제작진 명단에서만 볼 수 있다.
- ^ [ 극장에서 생방송되는 KANO Youlei 채팅] ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨 ) 배우 Chen Chuizhong은 학생 시절부터 이 직책을 맡았습니다.
- ^8.0 8.1은 영화 마지막 크레딧에서 따온 것으로, 프로토타입은키쿠치 히로시(Kikuchi Hiroshi).
- ^ [KANO 영화주제곡] 용사의 로맨스~펑나나~ ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-02-20.
- ^ 2014 타이난 신년전야 파티 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-01-02.
- ↑ 제이슨찬 & VnP – 용감한 로맨스 (영화 '카노' 홍콩 프로모션곡) ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ) 2014-03-03
- ^ 용자의 로맨스 (광동어) 가사 - Chen Baiyu ※ mojim.com [ 2014-03-01 ] ( 원본은 2014-03-04에 보관됨 ).
- ↑ 뤄메이링 "용사의 로맨스(중국어판)" (자막 포함 공식 풀 HD 버전) ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-04-03
- ^ "KANO"가 함께 노래하는 Luo Meiling과 Ma Zhixiang은 그녀의 여동생을 보고 부끄러워하는 모습을 보입니다. ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨 ) 2014-03-27.
- ^ 용사의 로맨스 - Lu Guangzhong ft. KANO 배우 Luo Meiling ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨 ) 2014-03-29.
- ↑ 영화 '카노'의 배우들이 '용사의 로망스' 루광중의 'Natural's Best' 콘서트에서 함께 노래했다 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-03-30.
- ^ 영화사운드트랙/KANO ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2017-02-11.
- ^ (한정 하드커버 사진판) ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2017-02-11.
- ^ KANO-"미스터 버드 " . [ 2014-04-05 ] . (원본은 2015-05-30에 보관됨 ).
- ^ [KANO 비하인드] 그 노래 "Mr. Birdie"를 불러보세요 . [ 2014-04-05 ] (원본은 2015-05-30에 보관됨 ).
- ^ 웨이 감독의 신작 'KANO'는 2012-05-27년 9월 촬영에 들어간다 . ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 )
- ^ 야구의 영혼을 일깨우기 위해 1930년 Chiayi의 "KANO"를 다시 방문함, 인터넷 아카이브 에 보관됨 , 2014-06-14에 보관됨.
- ^ 카노스튜디오 의 아카이브는 6월말까지 인터넷 아카이브에 사용됩니다 . 아카이브 날짜는 2016-04-12입니다.
- ^ Liu Cuo Li의 스튜디오는 철거되었으며 이는 영화 팬들에게 안타까운 일입니다. - United News Network Archive.is 에 보관됨 , 보관 날짜 2014-03-16
- ^ KANO Panoramic Sound는 Du Duzhi ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨) 에 의해 운영됨 , Central News Agency, 2014년 2월 8일
- ^ 엔터테인먼트 센터. "KANO"는 첫날 1,400만을 돌파했으며 Wei Desheng은 2014-03-01 ( 원본은 2018-04-23에 보관 됨 ).
- ^ "섹스에 중독된 여자" A급 에로틱 SM . Apple Daily 2014-03-07 [ 2018-04-29 ] (원본 내용은 2018-02-02에 보관됨 ).
- ^ 린지순. ' KANO ' 오사카 초연 , 10분간 박수 받아 . 2014-03-09 [ 2019-02-11 ] .
- ^ 주말 대만 박스 오피스 순위 . 2014-03-14 [ 2018-04-29 ] .
- ^ 린지순. '카노' 18일만에 2억개 돌파 , 올해 중국 영화 1 위 등극 . 2014-03-18 [ 2019-02-11 ] 12).
- ^31.0 31.1 대만 주말 박스오피스 순위 . 2014-03-21[ 2018-04-29 ] ( 2018-02-02에 보관된 원본 콘텐츠)
- ^ 주말 대만 박스 오피스 순위 . 2014-03-28 [ 2018-04-29 ] .
- ^ 주말 대만 박스 오피스 순위 . 2014-04-04 [ 2018-04-29 ] .
- ^ 주말 대만 박스 오피스 순위 . 2014-04-11 [ 2018-04-29 ] .
- ↑ "KANO"는 박스오피스에서 3억 달러 이상을 벌어들였고, 란위에서 자선 상영회를 가졌습니다 . 2014-04-14 [ 2019-02-11 ] ( 원본은 2019-02-12에 보관됨 ).
- ^36.0 36.1 "그랜드 부다페스트 호텔에 오신 것을 환영합니다" 가게 주인 볼드모트가 부자 여성과 만남 .2014-04-18 [ 2018-04-29 ] (원본 내용은 2018-02-02에 보관됨 )
- ^ Feng Yien. 2014 년 대만 흥행작 3위가 3억 위안 을 돌파 했습니다 . Free Times . .
- ^ Wei Desheng의 "대만 3부작" 프로젝트가 대만 영화 산업에 "백 해와 하나의 이익"인 이유는 무엇입니까? ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2021.1.14 주요댓글
- ^ Google의 올해의 검색 트렌드.
- ^ KANO는 2014-01-08 오사카 아시아 영화제 개막작 목록 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 )을 나열합니다.
- ^ "KANO"는 오사카 영화제에서 관객상을 수상했습니다 . [ 2014-03-19 ] (원본은 2014-03-20에 보관됨 ).
- ↑ 'KANO'와 '할머니'가 오사카 아시아영화제에서 2관왕을 차지했다 . ( 원본은 2014년 4월 22일에 보관됨)
- ^ KANO를 포함한 4편의 영화가 뉴욕영화제에 선정되었습니다 . [ 2014-06-24 ] (원본은 2014-06-24에 보관됨 ).
- ^ 개봉 5일 전에 기록적인 100개 극장이 예약되었습니다. 2014년 3월 20일에 보관 된 인터넷 아카이브 입니다.
- ↑ 초연 행사를 위해 1만명이 거리를 봉쇄했다 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장) 2014-02-21.
- ^ 수천명의 사람들이 "KANO"를 위해 자이에서 행진했고 야구 시간 터널에 빠졌습니다. ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨 ) 2014-02-23.
- ^ KANO 프리미어 퍼레이드 또 매진 - CNA Central News Agency [ 2014-02-23 ] ( 원본 내용은 2014-03-01에 보관됨 ).
- ^ KANO KANO . 야후 영화 [ 2020-03-22 ] . (원본 콘텐츠는 2019-06-10에 보관됨 ).
- ↑ 고시엔, 중등체육부 교육부 장관, 1942년(17페이지) [지방회의 . 대학 스포츠백과사전 . [ 2014-03-11 ] . 일본어) .
- ^ "KANO" 6분 분량의 스토리 예고편.
- ^ "존재하지 않는 제9국" KANO 후손들의 승인은 사기였다 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장), 애플데일리, 2014년 3월 6일
- ↑ "KANO" 9경기 만에 1억 돌파, 3개의 스트라이크는 역사적 사실과 맞지 않아 논란 발생 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 ), TVBS 뉴스, 2014년 3월 7일
- ↑ 그의 친척과 친구들은 우에마츠를 친 후 불편함을 느꼈다 ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장됨 ), 중앙통신, 2014년 3월 6일
- ^ "KANO"는 제명당한 후 할아버지와 손녀를 신경 쓰지 않게 만들었습니다. 인터넷 아카이브 에 보관됨 , 2014년 3월 16일에 보관됨, 중국 타임즈, 2014년 3월 15일
- ^ Lin Jinyuan. 현재 논평─KANO는 대만의 주관성을 부식시킵니다 . 2014-02-12 [ 2014-03-11 ] (원본 내용은 2014-03-11에 보관됨 ) (중국어(대만)) .
- ^ Lin Yuyou는 KANO를 보지 않고 Wei Desheng을 비판했습니다. New Talk2. 2014-02-27 [ 2014-03-11 ] ( 원본은 2014-03-04에 보관됨 ) 중국어(대만) )) .
- ^ " KANO" 는 Wei Desheng 의 "Royal People Trilogy " 를 아첨 했다는 비판 을 받았습니다 .
- ↑ 기사전조사위원회 발행 'KANO'에 대한 악의적인 비판 . Free Times. 2014-03-14 [ 2014-03-14 ] (원본은 2015-02-19에 보관됨 ) ) .
- ↑ [업데이트] 'KANO' 유사 네티즌 2명 기여: 공격 계획은 있나? . Apple Daily 2014-03-11 [ 2014-03-11 ] . (원본 내용은 2019-10-17에 보관됨 ) (중국어(대만)) .
- ^ Wei Desheng: 편견 없이 KANO를 시청하세요 . 2014-03-12 [ 2014-03-12 ] . ( 원본은 2014-03-12에 보관됨) (중국어(대만)) .
- ^ 카노를 비판하기 위해 가명으로 편지를 쓴다고요? Long Yingtai: 어리석은 문제 . 2014-03-13 [ 2014-03-22 ] (원본 내용은 2015-01-17에 보관됨 ) (중국어(대만) )
- ^ Chen Fangming. "KANO" 및 Hatta Yuichi . United Daily News 2014-03-12 [ 2014-03-12 ] . ( 원본 내용은 2014-03-12에 보관됨) (중국어(대만) )
- ^ 대만 야구 위키 [ 2018-06-11 ] (원본 내용은 2018-06-24 에 보관됨 ).
- ^ 7학년 소녀의 돌파구는 "KANO" ( 페이지 아카이브 백업 , 인터넷 아카이브 에 저장 )의 만화 각색으로 이어졌습니다. 2014-02-10.
- YouTube의 KANO 채널
- Guozi Movie의 Facebook 페이지 (중국어 번체)
- Kano 홍콩 공식 Facebook 페이지 (중국어 번체)
- Kano 일본어판 Facebook 페이지 (일본어)
- KANO 공식 X(구 Twitter) 계정 (일본어)
- 인터넷 영화 데이터베이스 (IMDb) 의 " KANO " 에 대한 정보 (영어)
- 홍콩 영화 도서관 의 " KANO " 에 대한 정보 (중국어 번체)
- Yahoo Movies 의 " KANO " 에 대한 정보 (중국어 번체)
- Kaiyan Movie Network의 " KANO " 에 대한 정보 (중국어 번체)
- Rotten Tomatoes 의 " KANO " 에 대한 정보 (영어)
- 대만 야구 위키의 KANO 페이지 (중국어 번체)
| ||
No comments:
Post a Comment