Zhu Xiao-Mei
 | This biography of a living person needs additional citations for verification. (July 2018) |
Zhu Xiao-Mei | |
|---|---|
 | |
| Background information | |
| Born | 1949 (age 76–77) |
| Origin | Beijing |
| Genres | Classical |
| Occupation | Musician |
| Instrument | Piano |
| Years active | 1957–present |
Zhu Xiao-Mei (Chinese: 朱晓玫; pinyin: Zhū Xiǎoméi, born 1949) is a Chinese French classical pianist and teacher, now based in Paris, France.
Biography
Zhu Xiao-Mei was born in Shanghai in 1949.[1] Her music studies started early, and she played on Beijing radio and television by the age of 8. Two years later, she entered into the National School of Music for gifted children,[2] and also attended the Central Conservatory of Music.[3] She currently teaches at Conservatoire Supérieur de Paris, living by the Seine in Paris, France. She maintains a modest lifestyle and is one of the most talented and respected Chinese pianists of the century.
1957–1975: Cultural Revolution Years
Coming from an artistic family, she stepped onto the stage of Radio channels in Beijing to play piano at the age of 8. She graduated with excellent academic achievement from the high school affiliated with the Central Conservatory of Music in 1962. During the Cultural Revolution, Zhu was dispatched to Zhangjiakou, Hebei Province for 5 years. She returned to Beijing in 1975. When China resumed the College Entrance Exam policy, Zhu's age only allowed her to be enrolled in the class of advanced studies at the Central Conservatory of Music. She then started to teach piano lessons at Beijing Dancing Academy.
1979: Master's Degree in Piano Music: The New England Conservatory of Music
Her life-changing event was when the American violinist Isaac Stern visited China in 1979, which eventually contributed to Zhu's study in the United States. She began to study at the New England Conservatory of Music in Boston in 1980, from which she received her master's degree in Piano Music.
1985: Move to Paris
Just when she was losing hope in the States, Zhu got the chance to pursue her dream in Paris, France in 1985, just 2 days before her U.S. visa expired. At the beginning, she could barely make ends meet, but with the admiration and generous help of one professor in the Conservatoire Supérieur de Paris, she was offered a teaching position in the school and a budget accommodation in which to live. She had 7 different places where she could practice piano for free. With the help of friends, her piano skills started to draw attention both from Europe and South America, leading to several music concerts and recitals in those areas.
1980s until today: Golden Years and recent activity
Without an agent's promotion, she managed to make her impact in the classical music circle, focusing her interest on a handful of composers of whom she was particularly fond. During these years playing piano in Paris, every single one of her recitals was sold out.[citation needed] Then she started to go on tours in Europe, North America, South America, Asia, and even Australia.
Mirare had published many of her records. Her interests include the Goldberg Variations, Domenico Scarlatti, Joseph Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert and Schumann, but it is Bach who remains at the heart of her music universe. And she is now widely recognized as one of his leading exponents [1]. Of Bach's keyboard works, she has already recorded The Well-Tempered Clavier, the Partitas, The Art of the Fugue, the Inventions and Sinfonias and the Goldberg Variations. Her first album was completed at the age of 50.
In 1994, Zhu was invited to perform a piano recital in Théatre de la Ville, which was also her first public performance as a pianist in Paris.
Her autobiography, The Secret Piano: From Mao's Labor Camps to Bach's Goldberg Variations was published by Robert Laffont in 2007 and won the 2008 Grand Prix des Muses. It has been translated into many other languages.
In 2014, Zhu was invited to perform in the St. Thomas Church, Leipzig, where Bach had worked for 23 years.[4] Zhu was the first pianist to perform in this church. The DVD and CD of this recital have received a Special Achievement Award at the International Classical Music Awards.
She performed in China for the first time in 2014, after an absence of 35 years. While she received the title of professor emeritus at the Beijing Conservatory,[5] the same year she was honored with the title of "Chevalier of Ordre des Arts et des Lettres" by The Ministry of Culture, France.[citation needed]
References
- "Zhu Xiao-Mei (Piano) - Short Biography". www.bach-cantatas.com. Retrieved 2024-05-13.
- "Zhu Xiao-Mei (Piano) - Short Biography".
- Bureauexport
- "Watch Bach - Goldberg Variations (BWV 988) online". Stingray Classica. Retrieved 2024-05-13.
- "zhuxiaomei.com/biography". zhuxiaomei (in French). Retrieved 2025-07-07.
주 샤오메이
주 샤오메이 | |
|---|---|
 주 샤오메이 (2013) | |
| 음악가 | |
| 국적 |  프랑스 |
| 태어나다 | 1949년 (76~77세) 중국 상하이 |
| 직업 | 피아니스트 |
| 음악 장르 | 고전 음악 |
| 악기 연주하기 | 피아노 |
| 활동적인 시대 | 1957년부터 현재까지 |
| 웹사이트 | www.zhuxiaomei.com |
주샤오메이 (1949년생)는 프랑스계 중국인 피아니스트 이자 피아노 교수이다. 현재 프랑스 파리에 거주하고 있다.
전기
1949년 상하이 의 예술가 집안 에서 태어난 그녀는 1950년 부모님과 함께 베이징 으로 이사했습니다. 어린 시절부터 어머니에게 음악을 배웠고 8세 때 신동으로 인정받아 베이징의 라디오 방송국에서 피아노를 연주했습니다. [ 1 ] 이후 중앙음악원 부속 고등학교 에서 공부했습니다 . [ 2 ]
문화대혁명 기간 동안 주샤오메이는 허베이성 장자 커우의 한 농장 으로 보내져 5년간 노동개혁을 받았습니다. 그 기간 동안 그녀는 몰래 피아노 연습을 계속했고, 1974년에 베이징으로 돌아왔습니다. 1977년 대학 입학시험이 다시 시행되었을 때, 그녀는 이미 입학 연령 제한을 넘어 중앙음악원에서 재교육 과정을 수강해야 했습니다. 이후 그녀는 베이징 무용학교 에서 피아노 교사가 되었습니다 .
1980년, 주샤오메이는 홍콩 을 거쳐 미국으로 건너갔다 . 처음에는 보스턴의 홍등가에서 일하며 가난하게 살았다. 그녀는 한때 보스턴 심포니 오케스트라의 수석 여성 플루티스트 에게 피아노 연습을 할 기회를 주는 대가로 집 청소를 부탁하기도 했다. [ 3 ] 뉴잉글랜드 음악원 에서 석사 학위를 받은 후 , 1985년 프랑스로 건너가 프랑스 시민권을 취득했다. 파리에서의 첫 콘서트는 바흐 의 골드베르크 변주곡 이었으며 , 이 콘서트를 시작으로 그녀의 국제적인 예술 경력이 시작되었다.
주샤오메이의 레퍼토리는 주로 스카를라티 , 하이든 , 모차르트 , 베토벤 , 슈베르트 , 슈만 등의 작품을 포함합니다. 그녀는 특히 바흐의 작품, 예를 들어 평균율 클라비어곡집 , 6개의 모음곡, 푸가의 기법 , 골드베르크 변주곡 등을 해석하는 것으로 유명합니다. 그녀는 골드베르크 변주곡을 200회 이상 연주했습니다. 흥미롭게도 2007년에 출판된 그녀의 자서전 또한 30개의 장과 아리아를 포함하여 골드베르크 변주곡의 구조에 따라 쓰였습니다 . [ 4 ]
주샤오메이는 파리 음악원 에서 가르치고 있습니다 . 2014년에 그녀는 35년 만에 처음으로 중국으로 돌아와 순회 강연을 했고 모교인 중앙음악원의 방문교수로 임명되었습니다 . [ 5 ]
전설적인 경험
1957년~1975년 - 초기 시절: 문화대혁명 생존자
주샤오메이는 예술가 집안에서 태어나 8세 때부터 무대에 서기 시작했으며, 베이징 라디오 방송에도 출연했다. 1962년에는 중앙음악원 부속고등학교를 우등으로 졸업했다. 문화대혁명 당시, 주샤오메이는 허베이성 장자커우의 노동 수용소에 5년간 수감되었다. 이러한 불행 속에서도 그녀는 언젠가 혼란이 끝나고 예술을 되찾고 더 나은 삶을 살 수 있기를 희망했다. 우연히 줄이 끊어진 피아노를 발견한 그녀는 철사를 이용해 직접 고쳐 연습을 이어갔다. 1975년, 그녀는 베이징으로 돌아올 수 있었다. 대학 입학시험이 재개되었지만, 중앙음악원 입학시험은 나이 제한 때문에 응시할 수 없었고, 대학원 고학년 과정으로만 입학할 수 있었다. 이후 그녀는 베이징 무용학원에서 피아노 교사로 재직했다.
1979년 – 보스턴 뉴잉글랜드 음악원에서 피아노 전공으로 음악 석사 학위를 받았습니다.
그녀의 운명을 바꿀 순간이 왔다. 1979년, 저명한 미국 바이올리니스트 아이작 스턴이 중국을 방문했다. (존경받는 피아니스트이자 교육자인 저우 광런의 추천과 강력한 지원 덕분에) 스턴은 주샤오메이가 미국에서 유학할 수 있도록 도왔다. 주샤오메이는 1980년 미국으로 건너가 뉴잉글랜드 음악원 에서 피아노 연주 석사 학위를 받았다 .
주샤오메이는 미국 유학 시절 경제적으로 어려움을 겪으며 아르바이트로 생계를 유지했다. 심지어 보스턴 심포니 오케스트라 수석 플루티스트의 가정부로 일하기도 했다 . 이후 인터뷰에 따르면, 그 플루티스트는 주샤오메이의 일에 큰 감명을 받았다고 한다.
1985년 - 프랑스 파리로 이주
1985년, 미국 비자 만료 이틀 전, 주샤오메이는 운 좋게 프랑스 파리에서 음악의 꿈을 이어갈 기회를 얻었습니다. 프랑스에 도착했을 당시 그녀는 낯선 나라와 사람들에 대한 이해 부족에 시달렸지만, 파리 음악원 교수의 아낌없는 지원과 격려 덕분에 강사 자리를 얻어 자립할 수 있었습니다. 친구들은 그녀에게 피아노 연습을 할 수 있는 장소를 일곱 군데나 제공해 주었습니다. 이러한 도움 덕분에 주샤오메이의 뛰어난 피아노 실력은 점차 알려지게 되었고, 유럽과 남미에서 여러 차례 콘서트와 독주회를 열 수 있는 기회를 얻게 되었습니다.
80년대-90년대 – 황금기: 큰 성공
소속사 없이도 주샤오메이는 엄선된 몇몇 작곡가들의 레퍼토리에 집중하며 꾸준히 클래식 음악계에서 영향력을 키워나갔다. 명성을 얻은 후 파리에서 열린 그녀의 피아노 독주회는 매진 행렬을 이어갔다. 이후 유럽, 북미, 남미, 아시아, 심지어 호주까지 활발한 순회공연을 펼쳤다.
그녀의 음반과 앨범은 엄청난 판매량을 기록했고, 많은 주요 음반사들이 그녀에게 러브콜을 보냈습니다. 미라레 레코드 는 그녀의 수많은 음반을 발매했습니다. 그녀의 레퍼토리는 골드베르크 변주곡, 스카를라티 , 하이든 , 모차르트 , 베토벤 , 슈베르트 , 슈만 등을 포함했지만, 그녀가 가장 좋아하는 작곡가는 단연 바흐였습니다. 현재 그녀는 살아있는 바흐 권위자로 인정받고 있습니다. 그녀는 바흐의 평균율 클라비어곡집, 건반 모음곡, 건반 푸가, 인벤션, 피아노 협주곡, 골드베르크 변주곡 등을 녹음하고 발매했습니다. 그녀의 첫 앨범은 50세가 넘어서야 발매되었습니다.
파리에서 열린 한 비공개 연주회에서 주샤오메이가 골드베르크 변주곡을 연주했을 때, 객석에 있던 한 노부인이 그녀의 바흐 해석에 깊은 감명을 받아 주샤오메이에게 강변 아파트를 아주 저렴한 가격에 빌려주었다는 전설적인 이야기가 전해집니다. 그 아파트는 루브르 박물관과 노트르담 대성당 근처에 있었고, 센 강의 아름다운 경치를 감상할 수 있었습니다. 방문객들은 주샤오메이의 피아노와 침대 외에는 아파트에 거의 아무것도 없었다고 말했습니다. 파리에 온 이후로 주샤오메이는 줄곧 극도로 소박하고 검소한 삶을 살아왔습니다.
1994년~2014년 — 경력 정점
1994년, 주샤오메이는 파리 시립극장 에서 독주회를 열어 파리에서 피아니스트로서 첫 공개 연주회를 가졌습니다. 이후 그녀의 콘서트는 매회 매진 행렬을 이어왔으며, 현재까지도 파리 시립극장에서 매년 콘서트를 개최하는 전통을 지키고 있습니다.
그녀의 샹젤리제 극장 데뷔 공연은 대성공이었다. 이후 샹젤리제 극장은 그녀에게 매년 공연을 요청했지만, 완벽주의자인 주샤오메이는 그 요청을 거절했다.
주샤오메이는 과도한 대중 노출을 싫어하며, 자신의 전설적인 이야기를 이용해 호기심 많은 관객을 끌어모으기보다는 진정으로 자신의 음악을 알아주는 청중을 위해서만 공연하기를 원합니다. 대부분의 예술가들과 달리, 그녀는 잦은 무대 출연을 추구하지 않고, 진정한 클래식 음악 애호가들을 위한 공연만을 엄선하여 선보이고 있습니다.
2014년 6월 21일, 주샤오메이는 라이프치히의 성 토마스 성당 에서 공연 초청을 받았습니다 . 바흐는 이 성당에서 23년간 음악 지휘자로 봉직했습니다. 바흐의 묘소 앞에서 열린 이 공연에서 주샤오메이는 이 성당에서 연주한 최초의 음악가였습니다. 평생을 바흐 연주에 헌신해 온 주샤오메이는 당시를 회상하며 "밤 10시 30분에 시작해서 새벽 1시 30분에 끝났어요. 저에게는 정말 특별한 경험이었습니다."라고 말했습니다. 이 공연의 DVD와 CD는 2015년 국제 클래식 음악 시상식 에서 특별 공로상을 수상했습니다.
참고 자료
- 바흐 칸타타 . [ 2020-03-16 ] . 2019-03-02에 원본에서 보존됨 .
- Bureauexport . [ 2020-03-16 ] . 2016-06-23에 원본 에서 보존됨 .
- 음악가 | 주샤오메이, 순수한 마음을 가진 사람, 바흐에 대한 열정 . 남방인민주간지. [ 2018-12-15 ] . 2019-08-20에 원본에서 보존됨 . (중국어) .
- 주, 샤오메이. La Rivière et son secret, des camps de Mao à Jean-Sébastien Bach . 로버트 라폰트. 2013 [2007] [ 2018-12-15 ] . ( 2019-08-18에 원본에서 보존된 문서 ) (프랑스어) .
- 주샤오메이 약력 . [ 2018-12-16 ] . 2021-05-14에 원본에서 보존됨 . (영어) .
외부 링크
- 공식 웹사이트 (영어)
No comments:
Post a Comment