동아시아의 평화와 화해의 정치학 Scrapbook: Jay Kimmers - [독일 그리고 "독일파들"> 전혜린의 "그리고 아무 말도 하지 않았다"

2025-03-21

Jay Kimmers - [독일 그리고 "독일파들"> 전혜린의 "그리고 아무 말도 하지 않았다"

Jay Kimmers - <독일 그리고 "독일파들"> 독일에서 유학했다는 사람들은 한5년 정도 독일에 체류합니다.... | Facebook

Jay Kimmers

enSdotoprs:m4cu0 210g689536a44gt53260tth8M5ctf 2a g20r5u01a9

<독일 그리고 "독일파들">

독일에서 유학했다는 사람들은 한5년 정도 독일에 체류합니다. 그러면서 얼마나 많은 독일인들과 직접 그리고 제법 깊이가 있는 교류를 했을까요? 독일 정부에 세금을 내기라도 할까요? 독일 현지 신문을 매일 읽기라도 했을까요?

심지어 미국에 유학온 유학생들도 그런 질문에 대한 대답은 No 입니다. 주로 끼리끼리 어울리면서 실생활에 필요한 단편적 정보들을 교환하는 정도이었죠.

이차대전 후에 독일은 타국에 의해서 탈나찌(denazification)의 길을 적어도 수년간 강제 당했습니다. 그 결과는 사회주의화 (socialization - "social-fication"?)이었지요. 독일뿐만 아니라 영국을 제외한 거의 모든 유럽 국가들이 그 길을 걸었습니다.

그리고 이제 독일에서부터 지나친 좌경화에 대한 반성 또는 반응(reaction)이 일어나고 있지요. 좌경화된 언론은 그런 움직임을 "극우(far-right)" 라고 표현하고 있습니다.

제가 말하고쟈 하는 것은 잠시동안 독일 물을 먹은 후에 한국에서 [사회주의 장사]하는 소위 지식인 그룹에 대해서 입니다. 그중 알려진 사람들만해도 유시민, 진중권, 지금 언급하신 김누리 등등이 있는 것 같습니다.

제가 미국에서 40년 가까이 살면서 많은 노력을 했는데도 미국 또는 더 나아가 서방이 어떻게 우리와 다른지, 그리고 왜 뼈속까지 westernization에 이르지 못하는지 여전히 오리무중인 것처럼 느낄 때가 많습니다. 미국과 영국은 다른 유럽국가들이 거의 좌파내지 좌파-중도 내각이었던 것과 달리 좌-우가 교차해온 정치적 역사를 가지고 있음에도 불구하고 말입니다.

독일파들, 프랑스파들, 미국파들 심지어 일본 유학파들(여기서 "파"는 유학 경험자들)의 경험과 지식은 상당히 제한적이라고 보지 않을 수 없습니다. 그들의 제한된 앎을 우리나라에 그대로 이식해야(transplant) 한다고 그들은 막연히 느끼고 주장하는 듯한데, 독일과 한국의 차이에 대한 적절한 인식도 없고, 독일의 산업과 사회와 정치에 대한 깊은 이해도 없는 상태에서의 조선인 특유의 [이상주의의 발로]가 아닐까 합니다. 심지어 자국, 한국에 대해서 조차 그들은 얼마나 [이해]하고 있을까요?

제가 학창시절에 읽었던 전혜린의 "그리고 아무 말도 하지 않았다" 라는 에세이에서...
그녀가 피상적으로 느끼고 알았고 동경하고 사모했던 독일...
최고로 잘 봐 주어도, 후조선의 [독일파 사회주의 장사치들]이 정확히 그러하지 않을까 생각합니다.

All reactions:

Jihyun Park and 81 others

24 comments

9 shares

Most relevant

이준하

의외로 기독교 내에도 독일 유학파들이 많습니다. 그것도 Dietrich Bonhöffer같은 복음주의자들보다는 사회주의자들이 중심!

Jay Kimmers

이준하 그렇군요. 성명이 어떻게들 되나요?

이준하

Jay Kimmers 특이한건 독일파들은 신학교로 많이 들어갔습니다. 미국출신들이 목회자가 된 것과는 판이하게 다른 트렌드입니다. 제가 이름까지 밝히긴 좀 그렇지만 교단마다 독일유학파들 보면 튀는 사람들 딱 들어납니다 ㅎ

Kyung Burton

끼리끼리 어울리는…55년을 지켜봐도 여기도 마찬가지 입니다.

Jay Kimmers

Kyung Burton 그렇지요. 이곳 교포 사회를 보아도 늘 거기가 거기입니다. ㅋ

Kyung Burton

Jay Kimmers

연구소의 한인 박사들이란 사람들은 도대체가 다른사람들(?)과 어울리려들질 않아요. 교회에서도 늘 자기들끼리…

Sun Hui Watkins

공감합니다

KC Hwang

맞는 말씀입니다.

외국에서 제도를 수입할때 정말 치밀하게 점검해야 할 것이 많습니다.

지금 헌재 재판소도 87년에 신설되었는데

독일은 내각책임제하에서 명목상 있는 대통령 탄핵이 유명무실한데 강력한 대통령제의 한국이 도입을 했어요.

대통령제의 미국도 헌재가 없고 연방대법원이 그 기능을 다 하고 대통령등 탄핵은 법무부 장관이 임명하는 특검의 조사를 거쳐 하원,상원에서 심사,의결 하지요.

(한국의 다수당이 특검을 추천할 수 있는 한국과 많이 다름),

내각책임제인 영국과 일본도 대법원만 있지요.

송양주

전혜린의 고교 후배이고 이화여대 영문과를 졸업하고 독일 뮨휀대학에서 비교 문학박사인 나의 2nd 누나도 우리 집안에서 유일하게 좌익에 치우쳐 있는 듯 하다고 느낍니다.

Jay Kimmers

송양주 이해가 갑니다. 저희 형제들은 2:2 로 갈라져 있는데 미국 유학파는 우파입니다. ㅎ

송양주

Jay Kimmers 독일에 유학하면 프랑크푸르트 학파의 이론을 학습하게 되여 얼치기 좌파로 쇄뇌된 듯 합니다.

Ellin Kim

미국에서 40년 가까이 계셨군요....일찍 오셔서 공부까지 하셨으니 더 깊이 미국 문화 속에 계셨을 텐데도 뼛속까지는 이르지 못하는....그러니 저는 아직 발목 정도 물가에 들어간 정도겠네요. 더군다나 비교적 한인들도 많은 곳에...그러니 "미쿡은 이러이러한 곳이다" 라고 말하기 전에 미리 아닥하고 있어야 할듯요. ^^