한국근대 지일작가와 그 문학연구 | 시라카와 유타카 2010

한국근대 지일작가와 그 문학연구 | 시라카와 유타카 | 알라딘


한국근대 지일작가와 그 문학연구
시라카와 유타카 (지은이),곽형덕 (옮긴이)깊은샘2010



목차


두 개의 거울 마주 세우기 - 김윤식
저자의 말
번역자의 말
일러두기

염상섭과 장혁주 - 한국 근대 작가의 두 가지 '삶'과 문학

제1부 염상섭과 그 작품
제1장 '만세전' 소고
제2장 '만세전'의 인물형상과 인간인식
제3장 1920년대 염상섭 소설과 일본 - 재도일 전후의 소설 4편을 중심으로
제4장 1930년을 전후한 시기의 장편소설에 보이는 일본
제5장 1930년대 중반 장편소설고 - 1932~36년을 중심으로
제6장 장편소설 '효풍'(1948년)론

제2부 이중언어 글쓰기 작가와 그 작품
제1장 장혁주의 한국어 작품론 - 초기 장편 3편을 중심으로..
제2장 이석훈(마키 히로시) 작품론 - 이중언어 글쓰기의 한 전형
제3장 정인택의 일본어 소설에 대해서
제4장 일본 잡지에 발표된 구식민지 작가의 문학

초출일람
찾아보기
접기



저자 및 역자소개
시라카와 유타카 (白川 豊) (지은이)

1950년생. 도쿄대 문학부 졸업. 동국대 대학원 국어국문과 박사과정 수료. 현재 규슈산업대 국제문화학부 교수로 한국문학개론, 한국문화론 등을 담당하고 있다. 주요 논저로는 '식민지기 조선의 작가와 일본' '조선근대의 지일파 작가, 고투의 궤적' '장혁주연구' 등이 있으며, 번역서로는 '시집 시라풍류' '만세전' 등이 있다.

최근작 : <한국근대 지일작가와 그 문학연구>,<장혁주 연구>,<재일 한국인 문학> … 총 8종 (모두보기)

곽형덕 (옮긴이)

일본어문학 연구자 및 번역가. 명지대 일어일문학전공 교수로 재직 중이다. 저서로 『김사량과 일제 말 식민지 문학』이 있고, 번역서로는 『오키나와문학 선집』, 『고질라가 오는 밤에』, 『낙하산 병사의 선물』, 『돼지의 보복』, 『무지개 새』, 『지평선』 등이 있다.

최근작 : <오무라 마스오와 한국문학>,<포스트제국의 심상공간과 문학>,<마이너리티 아이콘> … 총 29종 (모두보기)