What Went Wrong in the South Korean Ferry Disaster? | The New Yorker
The New Yorker
17,662,729 views Apr 17, 2019
National outrage and political backlash ensued after the tragic sinking of M.V. Sewol, which claimed the lives of more than three hundred passengers, most of whom were students on a school trip, five years ago. Yi Seung-jun's film "In the Absence," an Academy Award nominee for Best Short Subject Documentary, details the tragedy and aftermath.
What Went Wrong in the South Korean Ferry Disaster? | The New Yorker
===
Transcript
Search transcript
Search transcript
0:1212 seconds밥 요리 고양이입니다 또 다른 데어 해킹 얻은 여포 개 마치 뭐래요
0:1818 seconds요즘이에요 웬디 뽑아보면 넌 이제 우리의 기금 되요 태그 행거 행거 그
0:2727 seconds잠깐만 해 다가 만요 잘 8 즉 하고 고신대 같이 멀었나 저리 아니면 이 또는 다른 도 같이 뭐라는
0:3535 seconds거야 내가 사람들을 해요 있지마 리뷰 3 집회 버릴 테니까 위치를 잘 모르겠어요 지금 찍어 위치를 모르나봐요 거기에 마우스 ttf
0:4545 seconds저희도 안나오나요 본다고 해서 일이 뭡니까 그저 계속 알고 약해요 알고
0:5454 seconds아아아
1:081 minute, 8 seconds아 으 으
1:101 minute, 10 seconds[음악]
1:131 minute, 13 seconds아 tel 으
1:151 minute, 15 seconds[음악]
1:171 minute, 17 seconds아 으 으 으 으 으
1:341 minute, 34 seconds일퀘 4 공지 좋아 지금 이 것이다 이 하고 양 자꾸 물냉면이 화면 확대 부천 하라
1:411 minute, 41 seconds아 이렇게 탐험 일어나는가 그러지 않냐 아 안전 하니까 9번 있어요 그럼 뭐 중요 아야 멋진 에게 나온 사람
1:491 minute, 49 seconds이라며 부터 오셨죠 크리쳐 쪽으로 잘 안 저희가 누워있던 너무 그래 우리
1:551 minute, 55 seconds진짜로 이만큼 비운 거야 지 마세요 알아서 악기를 살구 뭐더라
2:012 minutes, 1 second아주 여러 예 아
2:062 minutes, 6 seconds[박수]
2:102 minutes, 10 seconds묶음 이영채 기온은 좀더 어떻게 내가 지금 다행히 봐야 돼 왜 제가 쌀은 걸어 날 부탁 돼지코 데이
2:202 minutes, 20 seconds되게 하는 애 타는 것도 볼게 모여 가지고 그럼 보통 이에 옮길 수가 없는 상태입니다
2:292 minutes, 29 seconds감사함돠 준 그럼 증상 3 마시며 쳐져 있어서 예 김수로 에서 그렇지만 잘 못 들었습니까 얘네 진짜 해주는 그것 좀 그
2:372 minutes, 37 seconds사람 학생입니다 지금 아 이제 지금의 때 지금 침해하는 좀 협회 하고
2:432 minutes, 43 seconds통합 인데요 지금 일단 패러디 치고도 침수 중에 거고 예 가르침으로 안 됐고요 있었죠 카메라 자오선 없다 아직 없습니다 예
2:552 minutes, 55 seconds격이 띄게 오릅니다 가볼 찍어 뭐 여러모로 하고 뭐라고 그런 그 밝게
3:023 minutes, 2 seconds서버 로그 가볍게 넣어 하는 1학기 바뀌어 받아가지고 어때요 어 어 으
3:093 minutes, 9 seconds아
3:203 minutes, 20 seconds그냥 내 펼쳐 회당 안해 까 상 인데요 예 그 걷지도 시험으로 상태가 어떤지 알고 있어요 저희도 지금 밥 주니까 이루어져 있고 어느 회사나 행자는 지 모르기 때
3:303 minutes, 30 seconds맺는 탄 날 450명 으로 생각해 보도록
3:433 minutes, 43 seconds[박수]
3:453 minutes, 45 seconds잘 들어줘 터진 했다 이제 별명도 있죠 스타일 등 나 딴 하는데 솔라 뭐예요
3:523 minutes, 52 seconds1 나무 이야기 5 사람들 많이 아파 네 사람이 한번 가봐요 한번 전부 다 이렇게 늦게 안 될 게요
4:004 minutes높이가 다른 하는 몰라요 이렇게 힘들 거야 예
4:144 minutes, 14 seconds수박 r 같이 메구미가 판에 편액은 어떻게 되는거예요 그가 떨어져서 가능성이 높다 니까 선장은 뭐야 이게
4:244 minutes, 24 seconds[박수]
4:244 minutes, 24 seconds아 아
4:374 minutes, 37 seconds배 시간이 보니까 는 선장의 나왔던 시간 이더라구요 9:47 인가 제가 통화를 했었다 그 때 이제 선장의 근데 보니까 딱
4:474 minutes, 47 seconds구출 되는 시간이고 그때도 자 가능 저 하니까 사생이 말씀 잘 듣고 근데 그 크게 체를 향해서 들어보죠
4:564 minutes, 56 seconds예를 빨리 나오라 그래 쓰는데 제패의 상황을 몰라 갖고 범부처 큰 선생님 말씀 잘 듣고 있으라고
5:035 minutes, 3 seconds선생님 하벤 대로 자라라 알았다고 저 하라 근데 그게 이제는 그 뒤에 전화를 하니까 안되더라구요 전화가
5:135 minutes, 13 secondsno no 오오오
5:205 minutes, 20 secondsno no 으 no 으
5:275 minutes, 27 seconds[음악]
5:295 minutes, 29 secondsnom
5:335 minutes, 33 seconds[박수]
5:425 minutes, 42 seconds그렇게 대기하다가 핵이 소리 들려서 내다 갔는데 핵이 역시 방송을 전혀 안 했어요
5:495 minutes, 49 secondsa300 도 마찬가지고 카메라만 앞에 나와 있고 근데 다 넘 원도
5:575 minutes, 57 seconds그 구조 의원 외에 뭐 어떻게 해야 된다라는 어떤 그
6:036 minutes, 3 seconds짓이 아니지 시 같은 도움을 주는 발언을 한 적도 없고 아
6:196 minutes, 19 seconds여기 그 육이 바로 가지면 판이 안나올때 1점 2점 연결해 주세요 이렇게 이제 가베라
6:276 minutes, 27 seconds아 지금 저희는 또 지금 잘 안 되었거든요 아 으 생각하라 없다 300 으 응 현재 일적으로 그래서 현재 가지 못 보고
6:356 minutes, 35 seconds있습니다 아자디 그 이제 편 알며 파일도 거의 현장 아직 못 봤어 약이 어 그래요 예 아 예 깎아 물었고
6:446 minutes, 44 seconds예술 살 말고 그 지금까지 형태로 선택 후 이를 어찌하나 저희 없거든 일이면 아쭈 그예 같고
6:576 minutes, 57 seconds[음악]
7:047 minutes, 4 seconds예 사업장 잡스 예 많은데요 양 하실까 우선 가지고 있는 문혜경 쫓아갈 때
7:107 minutes, 10 seconds사직의 보상 하셨어요 넘어 예 지금 보면 그쪽 말할 거예요
7:377 minutes, 37 secondsco
7:487 minutes, 48 seconds으아아
8:048 minutes, 4 seconds클랜 기사 분들 같이 객실 사용하셨던 분들이랑 예 탈출을 돕기 시작을 했죠
8:128 minutes, 12 seconds4 탈출을 위해서 이렇게 밧줄 계속 잡아 옮겨 주고 있는데 갑자기 물이 막 차 올라 오는 거예요
8:198 minutes, 19 seconds멍하니 앞에 있다가 무릎꿇고 있었어요 빨리 잡아서 끌어 내야 되니까
8:278 minutes, 27 seconds앞에서 보일 차오르게 기다렸죠 그렇게 손이 닿는 대로 마크로 땐 게다가
8:368 minutes, 36 seconds작은 최고의 아이를 앉게 됐고 그 아이를 안는 순간 부 사례 밀려 가지고
8:468 minutes, 46 seconds뭐 나오게 됐구요
9:039 minutes, 3 seconds5 아 아
9:219 minutes, 21 seconds그 물살에 휩쓸린 아이들이 많이 한꺼번에 빠져 나오는 상황이었어요 그때 이제 어선이 막
9:299 minutes, 29 seconds들이쳐 가지고 탈출을 도와주고 정말 힘든 탈출 였죠 아무도 도와주지 않는
9:429 minutes, 42 seconds그곳에 우리를 시키는 누군가는 없었어요 뭐 다 담당으로 5
9:599 minutes, 59 seconds예 사업자입니다 아 으 좋아 되요 이 아니었을까 체급 총재도 모르겠습니까 이렇게 찬기 여기까지 led 계실지 다 쓰시니까
10:0810 minutes, 8 seconds예 잡으 옆에 믿으셔도 될 테니까 이 많이 들어주세요 게임 없애 3 학생정보 하니까 emp 같아 졌죠
10:1810 minutes, 18 seconds그 다음에 여기 있었네 예 객실 내일 일정을 포함 에어 2 8회 확인 해 가지고 예 눈 앞 뜰의
10:2610 minutes, 26 seconds노력보다 잡고 두 가지 말씀 하셨으니까 2 일단 그 청자의 같은 메모리 발전 보여 줘 예
10:3510 minutes, 35 seconds지금 굉장 에그 헨리 에 어떤 쫓아가 3d 맵 구조와 하는 게 문제가
10:4010 minutes, 40 seconds아니고 제 생각입니다만 그야 그 여기 3 내려서 여기서 nhn 뭐 만큼
10:4610 minutes, 46 seconds지어졌고 비슷한 무조건 물에 지내는게 낫겠다 든지 아니면 너 어째 수색해 넣었다 이렇게 기하 사람이 필요하게 됩니다 현장에서 물론 내가 안에 있는
10:5510 minutes, 55 seconds사람이 접한 돌탑 나오게 물에 d 우회도로 전화 된단 말입니다 근무제 메리가 그 혐 속에서 부제 한다면 나중에 정말 0 없이 오시는 거
11:0211 minutes, 2 seconds아니에요 이제 분제 여객선에 우리
11:1111 minutes, 11 seconds즉 한국 구조의 몸매를 합니다 아직 뭐 언젠가 앞에서 뉴만 남았었는데
11:1711 minutes, 17 seconds지금은 내린 모두 잡습니다 4 아까 진작 좀 내렸다고 저흰 2개 써야 되는데 즉 문제란 말이에요
11:2311 minutes, 23 seconds옷 올라가네요 우리가 올라왔고 주작이 보여줘야 되는데 생각들은 거의 다 나왔어 제 써 c 그리고 d 부타 나왔던데 차면 없다는 약의
11:3411 minutes, 34 seconds예 그 전부터 계속 여기저기 올리면서 부터 사람이 나와 있었기 때문에 내가 무수 대금 제 앞에 안했는데 4 이따 나오는걸로 지금 확인 데는
11:4411 minutes, 44 seconds그러면은 참내 일단 사람들이 그 없는 물어봐야 되네요 예
11:5411 minutes, 54 seconds[음악]
12:1712 minutes, 17 seconds[음악]
12:2712 minutes, 27 seconds지금 이제 5시가 넘어서 일몰 시간이 가까워 오는데 어떻게 되는지 이름을 점에
12:3512 minutes, 35 seconds생사 확인을 해야 하지 않겠는가 그런 생각입니다 다 그렇게 구명조끼를 학생들은 입었다 고 하는데 그렇게
12:4512 minutes, 45 seconds발견하기가 힘든 2까지 급료 같이 있기 때문에 구명 조끼가
12:5412 minutes, 54 seconds저 의미가 크게 없는 것 같습니 들어서 좀 상처 이 있어 예
12:5812 minutes, 58 seconds[음악]
13:1713 minutes, 17 seconds으 으 어 17 날도 이제 17 나는 내가 어느정도 이제 그 선수 앞 머리
13:2713 minutes, 27 seconds부분 밑바닥이 예 수면 이러니 노출이 되서 거든요 파오케 섀도 존재한다고 하면 거기서 살 쑥 학내 도 있으니까요 치 8일
13:3713 minutes, 37 seconds새벽 애니 들어갈려고 했는데 그 회 경에서 비아 비가 와서 지켜 보고 있으니까 에어 제 1곡 해야 된다 어차피 또 잠수 장비를 확인해보니 들어가야
13:4613 minutes, 46 seconds되니까 점점 더 다 썩은 거예요 너무 노우 되서 금방 에 도달 바르고 꺼질 것 같에 이 거야 이걸 갖고
13:5613 minutes, 56 seconds불에 들어가는 애들 살려 가는게 는 이들이 좋겠다 그의 피가 보고 있으니까 어떻게 되던 힘들었는데
14:0414 minutes, 4 seconds대간 도트가 3분도 안되서 시대의 꺼져 버리네요 콤프레샤 가 총수인 도 안되는
14:1314 minutes, 13 seconds신의 쪄 특히 든 신앙의 올라왔어 에어 주위를 호수를 잘 연기했다고 하더라구요
14:2014 minutes, 20 seconds영어로 주 이구요 누리면 교체까지 다 들어가서 에포크 있는 위치에 다이얼을 주입해 받는 거고
14:2714 minutes, 27 seconds굉 배웠지 개의 호수를 얻어 꺾는 공부가 올라온 거야 예 이렇게 바깥에 다가 에 vip 도와서 지켜 오고 있으니까 에 주입
14:3714 minutes, 37 seconds성공했다고 또 얘기를 해야 될 거 아니까 그 시우를 도야마 더라
14:4314 minutes, 43 seconds주입하는 도중 앱에서 제가 눈을 가라 앉기 시작하는 거예요
14:5014 minutes, 50 seconds오전 오전 도 안되서 나 뭐 완전 친구 되셨군요 아 나는 대한민국에서 살면서 열심히 살아서 세금 잘 내고 내 자식 잘
15:0015 minutes키우는 곳 밖에 없어 근데 당신들이 왜그래 구해준다 했잖아 그런데 왜 받았다 가풍 또 가라앉혀
15:0815 minutes, 8 seconds써 대통령이 왔는데 해결을 이것밖에 못해 줘 어 그 순간은
15:1415 minutes, 14 seconds이렇게 확 뒤집어 졌던 것 같아요 어 이 이건 아니다
15:2915 minutes, 29 seconds가까이
15:3315 minutes, 33 seconds[박수]
15:4715 minutes, 47 seconds4월 10 11 낡아서 치료시 백과 있으면서 제가 1 25 9 에서 롱고 정도를 쓰고 했는데
15:5615 minutes, 56 seconds5
16:0216 minutes, 2 seconds[박수]
16:0416 minutes, 4 seconds입니다 아 아 하하 oo-oooo-oooo 그러면 으 으 으
16:1316 minutes, 13 seconds으 나라사랑 아닙니다 저도 아 처음에는 씨앗 잘 안나오고 어디 것 은 잘 모르잖아요
16:2216 minutes, 22 seconds가이드라인을 설치를 하고 가이드라인 을 찾고 다녀야 할 수 있는 그
16:2816 minutes, 28 seconds선내의 격 씰이 괜히 복잡하게 했던 거죠 들어가면서 집기들이 막 혼자서 추가 되어 있었고 그게 미로 같은 공간을
16:3616 minutes, 36 seconds통과를 해야 되요 살고 싶어하는 의지가 강했다는 그런
16:4316 minutes, 43 seconds우울증 들이 많아요 2인 객실에서도 뭐 7로 들머리 나왔으니까 그 조금 격실 해도 친구들 게 있네 보여서
16:5116 minutes, 51 seconds살라고 노력을 했던 자들이 있습니다
17:4717 minutes, 47 seconds우리를 수중에서 더듬더듬 도 좀 와서 머리에서 그려 진단 말입니다
17:5217 minutes, 52 seconds머리에서 그려주는 게 자꾸 제 머리속에 생각나고
18:0118 minutes, 1 second아 바로 한 번 들어가 도현정 음악 많게는 네 번 다섯 번 들어본 있어요 그 다른 잠사 들이 그 얘기를 해 줘 초
18:0918 minutes, 9 seconds왜 그렇게 이래요 안에 사람이 없네 모든 것 제가 꼭 어 5
18:1718 minutes, 17 seconds진짜 중요한 거는 그 살릴 수 있잖아 이들은 4 교수 5살 3살 있을 수 없습니다
18:2918 minutes, 29 seconds아 제대로 구할 수가 있었어요 그런데 그 누구도 구하지 않고 상황 보고 보고 보고
18:3718 minutes, 37 seconds으 놈 으
19:1919 minutes, 19 seconds세월호가 구조적으로 내부의 어 포켓이 존재할 가능성이 처음부터 희박해 떤 것으로 알려졌습니다 정부는 처음부터 에어 포켓이 존재하지 않았음을 알고도
19:2919 minutes, 29 seconds이를 밝히지 않았던 것으로 국정조사 과정에서 밝혔습니다
19:4019 minutes, 40 seconds에 달에는 침몰해 가고 승객들은 절반 이상이 배 안에 갇혀 있습니다 무엇을 지시 해야 했었습니다
19:4819 minutes, 48 seconds그 상황을 현장에서 지켜본 저로서는 당시의 에 너무 무리 카메 많은 그 기도를 했습니다 많은 전정 후 발을 그럴수
19:5819 minutes, 58 seconds밖에 없는 상황이었습니다 혹시 배 안에 남아있는 사람이 있을 경우에도
20:0420 minutes, 4 seconds대책을 세워서 잘 구해라 이런 지시를 받은 적이 있습니까
20:1420 minutes, 14 seconds기 얻습니다 123 정의 대선 방송 했다고 알고 계셨습니까
20:2020 minutes, 20 seconds음 그 당시에 는 그 당시에 뭐 그런 어떤 고쳐지지가 사안에 대해서는 뭐
20:2720 minutes, 27 seconds알 수 있는 그런 상황이 아니었고 대통령께 2 히어로 창사 가 있잖아요
20:3220 minutes, 32 seconds3 국어로 10시 했다 라는 답변이 설정 에 낸 지금 이것이 문제가 되 거에요
20:4020 minutes, 40 seconds아 이때 대통령께서 어디 계셨습니까 그렇지도 줄 알지 못합니다 또
20:4720 minutes, 47 seconds대통령님께서 직접 구조를 하는 분은 아닙니다 그날 여러 차례 전화를 하고 여러 차례 그 문서를 보내 가지고 침을
20:5620 minutes, 56 seconds받았습니다 네 꼭 회의를 해야 되는 아니라고 생각합니다 대통령은 누 쇼도 되어 7시간
21:0421 minutes, 4 seconds현장 책임자 만 잘 임명 해주시면 대통령은 그냥 노조 됨 100
21:1221 minutes, 12 seconds고 2 궁모 들한테 묻겠습니다 저희는 그 당시 생각이다 나요
21:1921 minutes, 19 seconds이 줄 수 없고 표해 섬 치는데 사회 지도 친 시고 2 공무원 께서는 왜 모를 놓고 곡 왜 기억이 안
21:2921 minutes, 29 seconds나는지
21:3321 minutes, 33 seconds[음악]
21:3621 minutes, 36 seconds아 아 아 아
21:4021 minutes, 40 seconds[박수]
21:4321 minutes, 43 secondscoupon
21:4421 minutes, 44 seconds[음악]
21:5021 minutes, 50 seconds으 5
22:0322 minutes, 3 seconds으 재판관 전원의 일치된 의견으로 주문을 성공합니다
22:1022 minutes, 10 seconds주문 피청구인 대통령 박근혜를 파면 한다
22:1622 minutes, 16 seconds[박수]
22:1922 minutes, 19 seconds[음악]
22:4222 minutes, 42 seconds으 으 5
22:4622 minutes, 46 seconds[음악]
22:5722 minutes, 57 seconds아닙니다 파란 없네 아주 좋다고 합니다
23:0923 minutes, 9 seconds화자 봐요 같은거라고 to a
23:2123 minutes, 21 secondsfood 암살 쉽게
23:2423 minutes, 24 seconds[음악]
23:4823 minutes, 48 seconds그러게요 으 으 따라 기다렸는데도 너무 보라고 왜 이렇게 막 너무 것
23:5923 minutes, 59 seconds뭘 박혀 줘야지 독일한테 쫄대 거 아냐
24:0624 minutes, 6 seconds아 또 이딴거 수 있게 끼고 있냐 아 아 뭐야
24:1724 minutes, 17 seconds아 으
24:2824 minutes, 28 seconds아 이 부모들이 이렇게 진짜 이후를 알고 싶어서 다니는데 예 이렇게까지
24:3624 minutes, 36 seconds감추려고 하고 막을까 따는 지질 알아야 되겠고 그들에게 용서를 받아야 되겠고
24:4424 minutes, 44 seconds어
24:5324 minutes, 53 seconds[음악]
24:5724 minutes, 57 seconds지금까지 두 달 가까운 수색 과정에서 찾아낸 정확이 만 100대가 넘는데 선체 에서 찾은 휴대 전화기는 가족들에겐 중요한 6 꾸미면서 동시에
25:0725 minutes, 7 seconds진상규명 에서도 매우 중요한 안 섭니다
25:1325 minutes, 13 seconds아 이게 세번째 했구요 보면 woo
25:1825 minutes, 18 seconds[음악]
25:2125 minutes, 21 seconds어 7월 10일 날다 오고 한 일 년 일 년 반 정도까지
25:2725 minutes, 27 seconds잠을 잘 잘 고쳤어요 어떻게 좀 저한테 아픔에 요 저한테 더 큰 아머 마음속에 짐 인고
25:3625 minutes, 36 seconds오오오 으 too
25:4725 minutes, 47 seconds오오오 세월호 참사 당시 실종자 수색에 나섰던 한 민간 잠수사 가 스스로 목숨을
25:5725 minutes, 57 seconds끊었습니다 심각한 트라우마 에 시달려 왔고 생활고가 입니다
26:0426 minutes, 4 seconds네 남편 김 가능 장사를 잊지 않고 기억해 주시는 모든 분들 정말 감사합니다
26:1026 minutes, 10 seconds그토록 기다리던 세워 러가 3만의 기쁨 바다 속에서 올라왔어요 사창 한 모습으로 떠오른 그 배를 보러 버퍼 시나 해 같습니다
26:2026 minutes, 20 seconds가까이 다가가 세월을 봤는데 당신을 생각해 온 마음과 몸이 무너지고 아팠습니다
26:2726 minutes, 27 seconds거짓은 내려가고 진실을 올라왔는데 더 좋은 세상에 왔는데
26:3226 minutes, 32 seconds오고 있는데 당신과 함께 할 수 없다는 사실을 너무도 안타깝고 아쉽습니다
26:3826 minutes, 38 seconds이제 그 곳에서 아프지말고 편의 시 라고 말하고 싶어요 남편이 남긴 마지막 날 다시 제가 방법 하고 싶습니다
26:4726 minutes, 47 seconds뒤를 부탁합니다
27:0327 minutes, 3 seconds내는 바지는 가만히 있고 점수 들면 나올때 비바람이 치고 8월초 이라는데 작은 새들이 날라 요
27:1127 minutes, 11 seconds잔 3 들이 그 주 1 깐풍 의 비바람에
27:1627 minutes, 16 seconds자가 요새가 아주 튀게 있고요 그 새소리도 이뻐요 비소리 의 주들이 울부 짖는 게
27:2827 minutes, 28 seconds당 해 줘 2 떠나지 말라고 집니다
27:3327 minutes, 33 seconds[박수]
27:4827 minutes, 48 seconds[음악]
27:5127 minutes, 51 seconds으 으
28:0928 minutes, 9 seconds으
28:2228 minutes, 22 seconds으
28:3828 minutes, 38 secondsbe now 으
28:4328 minutes, 43 seconds[음악]
No comments:
Post a Comment