2025-07-30

Atonement Project of the Asian Women's Fund

Atonement Project of the Asian Women's Fund

Atonement Project of the Asian Women's Fund

In this hall the background, the contents and the process of the AWF's Atonement Projects in each country/region are explained. Also, the voices of the former comfort women who received the benefits of the AWF projects, the messages of contributors, and the testiomonies of the persons who engaged themselves with the AWF are introduced.

 

 ====

To our visitors


Hall I : Japanese Military and Comfort Women
  - 

Who were the Comfort Women?Number of Comfort Stations and Comfort WomenTheir life in comfort stations

  - 

Women made to become Comfort Women
 - PhilippinesSouth KoreaTaiwanNetherlandsIndonesiaOther countiries  

Hall II : Establishment of the Asian Women's Fund
  - How did the Comfort Women Issue come to light?
  - 

Establishment of the AWF and the basic concept of its projects

Hall III : Atonement Project of the Asian Women's Fund
  - Projects by country or region
   - PhilippinesSouth KoreaTaiwanNetherlandsIndonesia
  - Testimonies of the victims
  - Messages from Japanese contributors
  - Memoirs of the persons who have engaged themselves with the AWF
  - 

Closing of the Asian Women's Fund

Hall VI:Various Efforts regarding the Comfort Women Issue
  - Discussions in international organizations, Eg. United Nations
  - Lawsuits in Japanese Courts
  - 

Attempts at legislation in the Japanese Diet

Hall V : The AWF's Women's Dignity Project
  - Round Table: Aim and effect of the project
  - 

Promotion/Support/Communication/Research

Archives
  - Historical documents regarding the Comfort Women issue
  - Materials regarding the Asian Women’s Fund
   - Documents of the Japanese Government and the AWF
   - Protocols of board meetings and attached materials
   - Publications and videos issued by the Asian Women's Fund

The views expressed in the exhibitions of this museum were all formulated on the responsibility of the Asian Women's Fund.


===

ごあいさつ
 

第一室:日本軍の慰安所と慰安婦
 慰安婦とは/慰安所と慰安婦の数/慰安所の生活
 └慰安婦にされた女性たち
 

  └フィリピン/韓国/台湾/オランダ/インドネシア/その他の国々
 

第二室:日本政府の対応とアジア女性基金の設立
 慰安婦問題が明らかになるまで

アジア女性基金の誕生と事業の基本性格
 

第三室:アジア女性基金の償い事業
 ├各国・地域における償い事業の内容
 │└フィリピン/韓国/台湾/オランダ/インドネシア
 被害者の声
 拠金者からのメッセージ
 基金事業にかかわった関係者の回想

アジア女性基金の解散とその後
 

第四室:慰安婦問題と償い事業をめぐる国内外の議論
 国連等国際機関における審議
 「慰安婦」訴訟の経緯

補償に関する立法の試み
 

第五室:アジア女性基金の女性尊厳事業
 女性尊厳事業 趣旨と効果-関係者による座談会
 

事業内容-啓発/支援/交流/調査研究
 

文書庫
 慰安婦関連歴史資料
 └基金事業関連資料
     ├日本政府およびアジア女性基金の文書
     ├アジア女性基金の理事会議事録および資料
     └アジア女性基金が制作した出版物やビデオ

当記念館で述べられた「慰安婦」問題に関する見解は、すべてアジア女性基金の責任においてまとめられたものです。


No comments: