魏徳聖
| 魏 徳聖 | |
|---|---|
| プロフィール | |
| 出生： | 1969年8月16日（56歳） |
| 出身地： |  中華民国 台湾省台南県永康郷（現：台南市永康区) |
| 職業： | 映画監督 |
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 魏德聖 |
| 簡体字： | 魏德圣 |
| 拼音： | Wèi Déshèng |
| 和名表記： | ぎ とくせい |
| 発音転記： | ウェイ ダーション |
| 英語名： | Wei Te-Sheng |
略歴
時計職人の息子として台南県（現：台南市）に生まれる。遠東工専（現・遠東科技大学）電機科卒業後、1993年から1994年にエドワード・ヤンのもとで働く。1995年から1996年に日本の林海象監督の『海ほおずき The Breath』にスタッフとして参加。2008年に『海角七号 君想う、国境の南』を発表し、台湾で史上歴代2位となる興行成績を収め、一躍注目を集める。日本統治時代に強い関心を持ち、日本に関係する作品をいくつか発表している[1]。
主な作品
監督
- 海角七号 君想う、国境の南（2008年）
- セデック・バレ 第一部 太陽旗／第二部 虹の橋（2011年）
- 52Hzのラヴソング（2017年）
- BIG（2023年）
製作・脚本
- 餘生～セデック・バレの真実（2013年）
- KANO 1931海の向こうの甲子園（2014年）
声の出演
- 幸福路のチー（2017年）
脚注
- “ひと:魏徳聖さん 台湾チームの甲子園準Vを映画で描く”. 毎日新聞. (2013年4月2日) 2013年4月6日閲覧。
| 魏 덕성 | |
|---|---|
| 프로필 | |
| 출생: | 1969년 8월 16일 (56세) |
| 출신지: | 중화 민국 대만성 타이난현 영강 향 (현: 타이난시 영강구 ) |
| 직업: | 영화 감독 |
| 각종 표기 | |
| 번체 : | 魏德聖 |
| 간체 : | 魏德圣 |
| 늑대 소리 : | Wèi Déshèng |
| 화명 표기: | 기 토쿠 세이 |
| 발음 전기: | 웨이더션 |
| 영어 이름 : | Wei Te-Sheng |
약력
시계 장인의 아들로서 타이난현 (현: 타이난시 )에서 태어난다. 원동공전(현· 원동과기대학 ) 전기과 졸업 후 1993년부터 1994년에 에드워드 양 아래에서 일한다. 1995년부터 1996년에 일본 의 숲 해상 감독의 ' 바다 호오즈키 The Breath '에 스탭으로서 참가. 2008년에 ' 해각 7호 군상하는 국경의 남쪽 '을 발표하고 대만에서 사상 역대 2위가 되는 흥행 성적을 거두어 일약 주목을 받는다. 일본 통치 시대 에 강한 관심을 갖고 일본과 관련된 작품을 몇 가지 발표하고 있다 [ 1 ] .
주요 작품
감독
- 해각 7호 너 생각하는, 국경의 남쪽 (2008년)
- 세덱 발레 제일부 태양기/제2부 무지개 다리 (2011년)
- 52Hz 러브송 (2017년)
- BIG(2023년)
제작・각본
- 餘生～세덱 발레의 진실(2013년)
- KANO 1931 바다 너머의 고시엔 (2014년)
목소리 출연
- 행복로의 치 (2017년)
각주
- “사람 : 위덕성씨 대만 팀의 고시엔 준V를 영화로 그린다” . 매일 신문 . (2013년 4월 2일) 2013년 4월 6일 열람.
Wei Te-sheng
Wei Te-sheng | |
|---|---|
.jpg) | |
| Born | 16 August 1969 |
| Awards | Golden Horse Awards – Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year 2008 Cape No.7 Outstanding Taiwanese Film of the Year 2008 Cape No.7 Audience Choice Award 2008 Cape No.7 2011 Seediq Bale Best Film 2011 Seediq Bale |
| Wei Te-sheng | |||
|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 魏德聖 | ||
| |||
Wei Te-sheng (born 16 August 1969) is a Taiwanese film director and screenwriter. He directed Cape No. 7, currently the highest grossing domestic Taiwanese film and the second highest-grossing film in Taiwanese film history.
Early life
Wei was born and raised in Tainan. His family ran a clockmaker's shop and attended a Presbyterian church.[1] He spent his childhood in the Yongkang District. According to an interview, Wei watched Taiwanese films "in old, small cinema halls and at an outdoor theater near where he lived." Wei said "It was a bit like Cinema Paradiso". The first Hollywood film Wei watched was Sergio Leone's Once Upon a Time in America while Wei was doing his military service.[2]
Career
Wei studied Electrical Engineering in Far Eastern Vocational School (Today's Far East University) in Tainan. In 1993 or 1994 when Wei was 26, he entered the studio of director Edward Yang as a grip assistant. Later he became an assistant director on Yang's movie Mahjong (1996). Later Wei worked odd jobs to fund his own short films, including Three Dialogues (1996) and Before Dawn (1997), which both won a Golden Harvest Award. In an interview Wei said that Yang "taught me to be a perfectionist and not sacrifice one's vision, even on a tight budget...He also told me to use my own life experience and not copy anybody." Wei also said "Having mundane jobs that didn't require me to think allowed me to concentrate on my films in the evening".[2]
In 1999, Wei's drama About July, won "a special mention at the Alcan Dragons and Tigers Award for Young Cinema at the Vancouver International Film Festival."[2] He later worked on Chen Kuo-fu's movie, Double Vision in 2002. Double Vision is one of Columbia Pictures' attempts to make Asian films at the time. On this film Wei worked as an assistant director and worked with producer Jimmy Huang. Their collaboration was important to Wei's career, as Huang would later produce Wei's Cape No. 7 and Seediq Bale. In addition, the big international investment, technology and effects employed by the film impressed Wei to pursue big-budget filmmaking.[3][4]
Cape No. 7
Since 1996, Wei had been trying to make the war epic Seediq Bale, but he could not raise the funds. Double Vision's director, Chen Kuo-fu, suggested that he make a film that could win the people's trust. In July 2004, Wei read about a Yunlin postman who successfully delivered a piece of mail addressed in the old Japanese style.[5] Wei decided to make the film, Cape No. 7, based on this story, in the hopes of financing Seediq Bale. Wei finished the script by the end of 2006,[6] and filmed it in the fall of 2007 in the Hengchun Peninsula of Pingtung County.
As the production went over budget, Wei had problems securing additional capital; he then refinanced his home and put his family NTD 30 million (nearly USD 900,000) in debt before the release. During filming Wei could barely afford the film rolls and lodging for the crew.[7][8] Wei later said this film's zealous reception should help him manage his debts.[9]
Wei believed "that the films that hit the screens before the end of summer vacation in 2007 were all 'safe bets'", because they avoided competition from Hollywood blockbusters. Wei followed this theory when he released Cape No. 7 in 2008. Besides, Wei focused on the promotion of the film.[10] The film was released in August, 2008. It eventually became the 2nd top-selling film in Taiwan history.[11] It raked in 530 million TWD (17.9 million USD) domestically, setting an all-time box office record for a Taiwanese film.[12]
Teng Sue-feng points out that Wei got 30% of the profit of Cape No. 7 ("about NT$140 million"). Also, Cape No. 7 earned Wei a subsidy of about NTD 100 million from Government Information Office.[4]
Seediq Bale
Seediq Bale was released in 2011, but Wei began to work on the film much earlier. According to an interview, Wei got the idea to make the film Seediq Bale in 1996 when he saw a protest demanding land to be returned to Taiwanese aborigines. Wei began to study history relevant to the aborigines and decided to make a film about chief Mona Rudao.[4][13]
In late 2003, Wei raised NTD 2.5 million and shot a five-minute demonstration film in order to further raise NTD 300 million (USD 10 million) to shoot the complete film.[14][15][16] The fundraising failed, and director Chen Kuo-fu advised Wei to make another film to win the trust of investors, so Wei turned his attention to make Cape No. 7.[14]
After the success of Cape No. 7 in 2008 Wei returned to work on Seediq Bale. However, in 2009 Typhoon Morakot destroyed the set, and the cost grew from NTD 200 million to NTD 600 million.[16] Aside from technical problems, Wei said that he had to direct the film and raise the money at the same time, and the company often ran out of money. Wei said this made him nervous and grouchy, and he had to rely on the patience of the family and employees.[15]
The film was released in September 2011, both locally and internationally.
52Hz, I Love You
52Hz, I Love You is a Mandarin-language musical film that presents a series of romantic comedy stories with original songs that take place in modern Taipei City, Taiwan, on Valentine's Day. The film's title was inspired by the 52Hz whale, a creature dubbed the "world’s loneliest whale" because no other whales can hear its 52 Hz frequency calls. As Wei said in a teaser, "Just like how no one hears this lonely whale, how many people have love inside of them but nobody knows? Or simply need a chance to say ‘I love you’ and be heard?"[17]
This film was released with special North American advance screenings in October and November 2016 and was released in Taiwan in January 2017.
Personal life
Wei is married and has one son.
Filmography
Director
| Year | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1995 | Face in the Evening | |
| 1996 | Three Dialogues | |
| 1997 | Before Dawn | |
| 1999 | About July | |
| 2007 | Cape No. 7 | 45th Golden Horse Awards for Best Film Voted by Audience (觀眾票選最佳影片) 45th Golden Horse Awards for Outstanding Taiwanese Film of the Year (年度台灣傑出電影) 45th Golden Horse Awards for Outstanding Taiwanese Film Maker of the Year (年度台灣傑出電影工作者) Nominated: 45th Golden Horse Awards for Best Director Nominated: 45th Golden Horse Awards for Best Film |
| 2011 | Seediq Bale | 48th Golden Horse Awards for Best Film 48th Golden Horse Awards for Best Film Voted by Audience (觀眾票選最佳影片) Nominated: 48th Golden Horse Awards for Best Director |
| 2017 | 52Hz, I Love You | |
| 2023 | Big |
Assistant director
| Year | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1996 | Mahjong | 46th Berlin International Film Festival - Honourable Mention |
Producer
| Year | Title | Notes |
|---|---|---|
| 2014 | Kano | (Also Writer) Osaka Asian Film Festival 2014 - Audience Award |
References
- (In Chinese) 吳佳玲。〈你所不知道的導演魏德聖（上）〉。《今日基督教報》。2011/9/10。Retrieved 28 February 2012.
- Sonia Kolesnikov-Jessop (November 7, 2008). "The director Wei Te-sheng's long road to fame". The New York Times. Retrieved 2012-09-02.
- Teng Sue-feng. (Dec 2009). "Can the Blockbuster Save Taiwan Film?". Taiwan Panorama. Retrieved 2012-02-28.
- Teng Sue-feng (Feb 2009). "Biggest Production in Taiwan Film History-Seediq Bale". Taiwan Panorama. tr. by Christopher J. Findler. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2012-02-28.
Even more bizarre is the fact that what belongs to the children of Taiwan (the Aborigines), we don't return to them, while what doesn't concern us (the return of Hong Kong to China), occupies our hearts.
[The Chinese version is more detailed] - (in Chinese)茂伯的本尊 郵差丁滄源[permanent dead link]
- (in Chinese)魏德聖的 ［賽德克巴萊］ 血淚史
- (in Chinese)《海角七號》佩甄挺窮導演魏德聖
- (in Chinese)張沁妍海角七號背後 不為人知的辛酸 Archived 2009-07-21 at the Wayback Machine
- (in Chinese)《海角七號》票房進逼6千萬 3千萬債務解套
- Teng Sue-feng (Feb 2009). "Taiwan's Film Industry after Cape No. 7". Taiwan Panorama. tr. by Jonathan Barnard. Retrieved 2012-02-28.
He observed that the films that hit the screens before the end of summer vacation in 2007 were all "safe bets" at the box office.
- (in Chinese)大家都很關心的《海角七號》台北票房（全台請逕自乘以2）
- Wang, George Chun Han (2012). No Signs of Slowing Down: The Renaissance of Taiwanese Cinema. In Abraham Ferrer (Ed.) Los Angeles Asian Pacific Film Festival Program Catalog (pp. 24-29). Los Angeles: Visual Communications.
- Fung Ka-ming (2011-09-25). 魏德聖訪問 帶根帶土的藝文故事 [Interview with Wei Te-sheng]. Ming Pao(明報) (in Chinese). Archived from the original on 2012-02-11. Retrieved 28 February 2012.
原住民在爭取不可能還給他們的土地，台灣在爭取一個不屬於台灣的香港。我們失去的真的只有土地而已？.
- 藍祖蔚 [Lan Tzu-wei, tonyblue] (2008-09-14). 海角七號：專訪魏德聖 [Cape No. 7: Interview with Wei Te-sheng]. 藍色電影夢 (in Chinese). Retrieved 2012-02-28.
- Polly Peng (Sep 2011). "Fighting the Good Fight: The Bloody Battleground of Seediq Bale". Taiwan Panorama. tr. by Geof Aberhart: 046–054. Retrieved 2012-02-28.
Although NT$130 million of Seediq Bale's NT$700-million budget was covered by a strategic grant from the Government Information Office, finding the rest was no small challenge for Wei.
[permanent dead link] - Lan Tzu-wei (Sep 4, 2011). "INTERVIEW:'Director's charisma turned film dream into reality". Taipei Times. trans. Jake Chung. Tu Duu-chih (杜篤之), the recording artist of the film, was interviewed. p. 2. Retrieved 2012-02-28.
- Kao, Anthony (2016-10-18). "Wei Te-sheng's newest movie "52Hz, I love you" premiering across North America". Cinema Escapist. Retrieved 2016-12-29.
No comments:
Post a Comment