2026-06-17

Zhou Enlai: A Life : Chen Jian

Zhou Enlai: A Life : Chen Jian 


Chen Jian 
Zhou Enlai: A Life
by Distinguished Global Network Professor of History Nyu and Nyu-Shanghai Hu Shih Professor of History Emeritus Cornell University Jian Chen (Author) Format: Hardcover
4.7 4.7 out of 5 stars (66)


A Financial Times Best Book of the Year

The definitive biography of Zhou Enlai, the first premier and preeminent diplomat of the People's Republic of China, who protected his country against the excesses of his boss--Chairman Mao.

Zhou Enlai spent twenty-seven years as premier of the People's Republic of China and ten as its foreign minister. He was the architect of the country's administrative apparatus and its relationship to the world, as well as its legendary spymaster. Richard Nixon proclaimed him "the greatest statesman of our era." Yet Zhou has always been overshadowed by Chairman Mao. Chen Jian brings Zhou into the light, offering a nuanced portrait of his complex life as a revolutionary, a master diplomat, and a man with his own vision and aspirations who did much to make China, as well as the larger world, what it is today.

Born to a declining mandarin family in 1898, Zhou received a classical education and as a teenager spent time in Japan. As a young man, driven by the desire for China's development, Zhou embraced the communist revolution as a vehicle of China's salvation. He helped Mao govern through a series of transformations, including the disastrous Great Leap Forward and Cultural Revolution. Yet, as Chen shows, Zhou was never a committed Maoist. His extraordinary political and bureaucratic skill, combined with his centrist approaches, enabled him to mitigate the enormous damage caused by Mao's radicalism.

When Zhou died in 1976, the PRC that we know of was not yet visible on the horizon; he never saw glistening twenty-first-century Shanghai or the broader emergence of Chinese capitalism. But it was Zhou's work that shaped the nation whose influence and power are today felt in every corner of the globe.
Read less


Report an issue with this product


Print length  840 pages
Language
===
Review
An illuminating work of historical scholarship...one cannot help but come away from [this book] impressed by the enormous breadth of Zhou's work and his unquestioned accomplishments.-- "Chinese Studies International" (12/1/2024 12:00:00 AM)

A useful and engaging biography that turns the spotlight on events that in so many ways shape Chinese politics today.--Linda Jaivin "Inside Story" (10/1/2024 12:00:00 AM)

Magnificent and thoroughly detailed...[a] comprehensive and important work.--Gordon G. Chang "New Criterion" (9/1/2024 12:00:00 AM)

A model biography of 20th century China...This is a thoroughly entertaining, historically accurate portrayal of Zhou Enlai, consummate diplomat and intellectual giant of the CCP.--A. M. Mayer "Choice" (11/1/2024 12:00:00 AM)

Chen Jian has published a monumental biography of Zhou Enlai that makes him the pre-eminent scholar of the contemporary Chinese diaspora. [This] book, a comprehensive portrait of Zhou that took twenty years to research and write, will change [the way Zhou is perceived in the West]. Rather than merely applauding or attacking Zhou, it sets out to understand him at a level no previous work has approached...a compelling narrative.--Perry Anderson "London Review of Books" (9/12/2024 12:00:00 AM)

Vividly stages [the enigma of Zhou Enlai] in all its complexity so that readers are forced to wrestle with Zhou's paradoxes on their own. Chen's prodigious research using Chinese, English, and Russian sources helps him paint an old-fashioned but enthralling narrative. Free of the kind of jargon and theoretical gibberish that strangles much other academic writing, [this] biography brings twentieth-century Chinese history alive in new and very personal ways.--Orville Schell "Foreign Affairs" (8/20/2024 12:00:00 AM)

A life of Zhou Enlai...can be nothing less than an exploration of China's history during the greater part of the 20th century. Chen Jian has drawn on such an astonishing wealth of sources in Chinese archives and elsewhere that it is difficult to see how his biography could ever be bettered.--Philip Snow "Literary Review" (6/1/2024 12:00:00 AM)

Enlightening and moves along briskly...describes [Zhou's] initiatives with clarity and detail.--Lucy Hornby "Los Angeles Review of Books" (5/8/2024 12:00:00 AM)

A lucid, well-researched narrative...a satisfyingly fine-grained account of an influential figure often lost in Maoʼs shadow.-- "Publishers Weekly" (3/22/2024 12:00:00 AM)

Chen delivers an authoritative, incisive look at an unquestionably significant historical figure. An excellent biography and capable deconstruction of the labyrinthine mechanics behind the CCP's development.-- "Kirkus Reviews (starred review)" (2/29/2024 12:00:00 AM)

A must-read. Chen Jian's book illuminates Zhou Enlai's life from the earliest years to his final days with nuance, empathy, and scholarly depth. Along the way, he also tells the breathtaking story of Zhou's China. This is a rare work of history shot through with the lived experience, and even occasional pensiveness, of an eminent authority on twentieth-century China.--Sergey Radchenko, author of Two Suns in the Heavens: The Sino-Soviet Struggle for Supremacy, 1962-1967

At last, Zhou Enlai has the full-dress biography he deserves, one that uses rich documentary evidence to make an objective assessment of his enduring influence on twentieth-century China as well as the world. This is a profoundly important work of history.--Rana Mitter, author of China's Good War: How World War II Is Shaping a New Nationalism

Chen Jian's Zhou Enlai compellingly documents the whims, illusions, and eccentricities of Mao Zedong. I know of no better account of the arbitrary nature--but also the consequent waste--of authoritarian rule.--John Lewis Gaddis, author of the Pulitzer Prize-winning George F. Kennan: An American Life

Communist China resembles a labyrinth. This brilliant study of Zhou Enlai's life has given us a key and a map to understand it. A masterpiece and a must-read for anyone who cares about China and its impact on the world.--Xu Guoqi, author of Chinese and Americans: A Shared History
About the Author
A leading scholar of the Cold War and the history of modern China, Chen Jian is Distinguished Global Network Professor of History at New York University and NYU Shanghai; Hu Shih Professor of History Emeritus at Cornell University; and Zijiang Distinguished Visiting Professor at East China Normal University.

Joao Sousa Andrade
5.0 out of 5 stars Historia
Reviewed in Spain on 18 February 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
An excellent book that allows us to understand the most recent history. A wonder.
Report
Translated from Portuguese by Amazon
See original ·Report translation

GoodReader168
5.0 out of 5 stars The book is superb.
Reviewed in the United Kingdom on 24 April 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
The book is superb.
Report

MLB
5.0 out of 5 stars A monumental achievement
Reviewed in the United States on 20 July 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
Few people played as significant a role as Zhou Enlai did in the history of the Chinese Communist Party (CCP) and the history of the People’s Republic of China. And yet, we did not have a complete and thorough understanding of Zhou Enlai, who spent twenty-seven years as premier of the People’s Republic of China and ten as its foreign minister, until the publication of this comprehensive and definitive biography.

Chen Jian shows that absolute allegiance and loyalty to Mao Zedong and Mao’s utopian vision were essential for survival under the CCP regime for high-ranking officials such as Zhou Enlai. As one would expect, a key aspect of Zhou’s life was his relationship with Mao. Zhou and Mao had held different views from time to time, which helps explain why Zhou became a principal target of the CCP Ratification Campaign during the early 1940s. Owing perhaps to that experience, Zhou was determined to subject himself to Mao’s authority and power. During the Cultural Revolution, Zhou demonstrated his loyalty to Mao by signing an official document condemning Liu Shaoqi, then president of the People’s Republic of China, as a renegade, traitor, and scab. Still, Zhou became the target of another campaign during the early 1970s known as the Campaign to Criticize Lin Biao and Confucius. As late as the summer of 1975, a few months before he died, Zhou still felt the need to admit his mistakes and declare his loyalty to Mao.

However, this book is more than a comprehensive and definitive biography of Zhou Enlai; it is, among other things, a meticulous and painstaking examination of the evolution of authority structure at the top of the hierarchy of the CCP party-state, a structure that defines the boundary of acceptable behavior for CCP leaders. Chen Jian explains how Mao became the ultimate decision maker during the Ratification Campaign during the early 1940s and how Mao consolidated his absolute authority and power as the ultimate decision maker during the early 1950s. Chen Jian argues convincingly that Mao’s absolute authority and power and the inability of other CCP leaders to develop an alternative grand legitimacy narrative for the Chinese Revolution and the so-called “continuous revolution” after 1949 made it impossible for the CCP to prevent Mao from launching the Cultural Revolution.

In short, this book is essential reading for anyone interested in studying the evolution of CCP intraparty politics, CCP authority structure, and the CCP party-state under Mao.
Report

Amber W.
5.0 out of 5 stars Outstanding and Thought-provoking
Reviewed in the United States on 25 May 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
No doubt, it’s the best biography of Zhou Enlai and one of the richest histories of the founding fathers of Communist China that scholarship has ever seen. For a long time, Zhou has been buried in the shadow of Mao in historiography, but Zhou’s life story is much more than what the Mao-centric approach has stereotypically presented to us. Chen’s long-durée perspective (more than 40% of the book is about Zhou’s life before 1949) makes the book an incredible presentation of modern China, spanning the irredeemable late Qing Dynasty, the chaotic and war-torn Republican era, and the first decades of Communist China. It vividly shows what made Zhou so important to the history he lived through, to the historiography of modern China in which he became a historical figure, and to many people today who attempt to understand what happened to him, his party, and his nation.

Readers of this book should bear in mind a basic fact that many people outside China are often unaware of: China after 1949 has termed its history between the Opium War of 1839-1842 and the founding of the PRC in 1949 as “a century of humiliations.” Zhou was born during a period when his nation needed to be salvaged from the invasions of colonialism and imperialism. This was true in history when thousands of Chinese were starving to death, and the Chinese state was a victim of various foreign powers. Why did Zhou join the Communist Party? Why did he never give up the road of revolution? Why did he enthusiastically join Mao’s various campaigns of state-building? The ultimate question for him, as well as for Mao and other top rulers of the Communist regime, was what kind of state China should and could become. This book addresses all these questions and beyond. It’s amazing to see how the author has presented the complicated political and social histories through Zhou.

In the book, one can see a series of sea changes in Chinese society and state-building throughout the long 20th century. Many of those changes still play a crucial role in shaping our perceptions of the twentieth-century Chinese Communist revolution and its legacy, Chinese Westernization/modernization, the triumph of Communism, and the disasters of Communist state-building experiments in the second half of the twentieth century.

This extraordinary book engages with much more than just Zhou’s life.
Report

MW
5.0 out of 5 stars Best book on Zhou and his generation of Chinese revolutionaries
Reviewed in the United States on 8 January 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
The books on China, and its leaders, typically fall into two polar opposite camps. It is actually really hard to find a high quality truthful book that can give fair, objective, accurate, and critical review. This is that kind of rare books. You can trust the information presented in the book is trustworthy, perspective is insightful, and empathy is genuine. I could not put this book down. I can honestly say for the first time I now understand this generation of Chinese leaders, and of course Zhou Enlai. I understand now why there is a revolution in China. And why China is what it is today.
Report

Will T
4.0 out of 5 stars A solid read
Reviewed in the United States on 8 February 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
Occasionally stilted prose and sort of inevitably becomes more of a history of Maoist dysfunction than a comprehensive biography of Zhou himself. Still, a good book especially for people who aren't dedicated scholars of the subject matter.
Report

Ryan B
5.0 out of 5 stars no bias full quality
Reviewed in the United States on 12 December 2025
Format: KindleVerified Purchase
this is the best book on revolutionary China I've ever read because it has zero bias and reveals important facts from angles that no one else seems to cover. also, bonus that the main person of focus took a fascinating approach to his duties. spy work and communication; very talented!.
Report

MIN S. Katner
5.0 out of 5 stars Engaging, intelligent, and Informative
Reviewed in the United States on 19 May 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
This biography of Zhou Enlai by Professor Chen Jian is thoroughly researched and well written. It is a wonderful read for anyone who are interested in modern Chinese history and a must-have reference book for anyone who teach Modern Chinese history!
Report

Christian Schlect
3.0 out of 5 stars Comrade Enlai
Reviewed in the United States on 21 May 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
A highly favorable account of the public life of one of the top officials in Mao's China. Zhou Enlai was a polished diplomat, a key party leader, and, above all, a survivor from the very beginnings of the PRC to his death by cancer in in 1976.

Quite a bit of his early career is of little interest to a modern nonexpert Western reader. Incidents, cliques, and intraparty turmoil are described in slow detail.

However, there are many areas of this history that will serve to benefit one's understanding of the modern world. The role of Chiang Kai-shek; the never ending quest to recover Taiwan for the PRC; Stalin's and the USSR's interactions with the PRC; the Great Leap Forward and the Cultural Revolution; Nixon's visit to China; and above all and throughout--Mao.

To me a large problem is the author's lack of placing Mao's irrational actions, especially his concept of continual revolution into its true murderous context. Millions upon millions of people died, but here this largely goes unstated or underplayed. And Zhou Enlai was always there, helping to support Mao.

I came into this book admiring Zhou Enlai. I closed it thinking he should have either quit and retired to the countryside, or committed suicide, or killed Mao. Instead, near death, he still was writing such things as : "Since the Zunyi Conference, forty years have elapsed. Despite the chairman's endless teaching, I have still made mistakes or even committed crimes. About all this, I feel tremendous shame and regret. ..."
Report

SM
5.0 out of 5 stars The Spymaster
Reviewed in the United States on 28 November 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
I knew Zhou was Mao's second in command, and chief diplomat. I didn't know that he began as the communist party's spymaster, and that he was in that role to the very end. He was way more powerful than I thought he was. Sort of like vice-emperor. It will be interesting when someone finally does a proper Mao.
Report

Dutch Ottoman
3.0 out of 5 stars A Cold War Historian's take on Zhou. Not a biography
Reviewed in the United States on 6 February 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
This is not a biography of Zhou Enlai. It is more a very high level political history of the CCP using Zhou as is vehicle. If you have read about the rise and coming to power of the CCP there is little here which offers something new. Zhou as a spymaster does provide something new in his early years as a revolutionary communist, besides that not much else. We get the same story as before, especially after 1949. Sadly, Zhou's economic work during the Great Leap Forward is skimmed over. There is no detail here. We just get his ongoing troubles with Mao and this of course runs on into the Great Proletarian Cultural Revolution. There is also alot of geo-politics about India which takes centre stage over the dire importance of the Great Leap Forward. The Nixon years offer some change of scenery, but not much. This is written by a historian of the Cold War and it shows. A biography of Zhou would demonstrate his transformation into a party member and what that means and reveals about his character and role within the party. Otherwise not much new here for a student of modern Chinese History. An unfortunate waste of primary sources.
Report

Mike
4.0 out of 5 stars Great information, a little too dry to read
Reviewed in the United States on 21 February 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
Great information, writing style is a little too dry to read given the nature of this book.
Report

VK
3.0 out of 5 stars Interesting
Reviewed in the United States on 28 August 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
Thought the writing was dense and dry. I learned alot about the history of the Chinese Communist party but less about Enlai. I would recommend it
Report

Stikaeric
4.0 out of 5 stars In depth and comprehensive
Reviewed in the United States on 9 March 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
very comprehensive and well written
Report

R Waldren
5.0 out of 5 stars Chou Enlai -- a new biography
Reviewed in the United States on 13 January 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
About 50 years ago I was a student of a time in China when Communists, Nationalists, and other parties in China were competing to discern who would win the country. After I changed my major to accounting, I lost a few years on what was happening in China.
Report

H. George Parsons
5.0 out of 5 stars Beautiful Book
Reviewed in the United States on 24 April 2025
Format: HardcoverVerified Purchase
The book arrived in perfect condition because it was well-packaged. I'm very happy with the purchase. FIVE STARS!!
Report

Denis Timko
5.0 out of 5 stars For the an in depth look at the foundation of the country that is America’s most important challenge
Reviewed in the United States on 22 November 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
Excellent detailed chronicle and analysis of one of the most important people in world affairs that has,up until now, remained largely below the radar. An excellent book to gain an historical perspective of how the current Chinese political system works.
Report

Lawrence D. Ink
5.0 out of 5 stars Thorough biography
Reviewed in the United States on 22 June 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
This book throughly researches Zhou's life. It shows his tremendous skill as a diplomat and survivor, but also portrays a man who sold out his principles. He was too weak to stand up to Mao even when realizing what Mao did was disastrous.
Report

Whoever
5.0 out of 5 stars Well sourced and engaging
Reviewed in the United States on 9 June 2024
Format: HardcoverVerified Purchase
Great detail & anecdotes based on original archival research
Report
To see more,  search or filter all reviews.
==

==

저우언라이 평전 요약 및 평론

1. 요약: 혁명의 도덕적 모범과 독재자의 조력자 사이

<저우언라이 평전>은 국제 냉전사 및 현대 중국사 연구의 세계적 석학 천젠 교수가 25년간의 방대한 연구와 사료 수집을 바탕으로 집대성한 전기다. 이 책은 중화인민공화국의 초대 총리이자 외교부장을 지낸 저우언라이의 유년 시절부터 1976년 사망에 이르기까지의 복잡다단한 삶을 중국 현대사의 거대한 소용돌이 속에서 입체적으로 복원해 낸다.

유년기와 혁명가로의 성장

1898년 몰락해 가던 사대부 가문에서 태어난 저우언라이는 세 명의 어머니(생모, 양모, 서모) 밑에서 자라며 복잡한 감정적 환경을 경험했다. 청소년기 만주와 난카이 학교를 거쳐 일본, 프랑스, 영국, 독일 등에서 유학하며 서구 사상과 국제적 감각을 익혔다. 그는 도탄에 빠진 중국을 구제할 도구로 공산주의 혁명을 받아들였으며, 초기 중국공산당 내부에서 탁월한 조직가이자 정보 기관(중앙특과)을 이끄는 스파이 마스터로 급부상했다. 한때 마오쩌둥보다 당내 서열이 높았으나, 당이 생존의 위기에 처하자 권력 투쟁 대신 조직의 안정을 택하며 마오쩌둥을 최고 지도자로 인정하게 된다.

2인자로서의 행정 및 외교적 성취

1949년 중화인민공화국 수립 이후, 저우언라이는 내정과 외교를 모두 책임지는 초대 총리가 되었다. 그는 뛰어난 관료적 역량과 조율 능력을 발휘하여 국가 행정 기구의 기틀을 닦았다. 특히 외교 무대에서 그의 천재성이 빛을 발했다. 1954년 제네바 회의, 1955년 반둥 회의를 주도하며 평화공존 5개 원칙을 제시했고, 1972년 닉슨과 키신저의 방중을 이끌어내며 미·중 관계 정상화의 발판을 마련했다. 냉전 기류 속에서 중국의 국익을 극대화한 마스터 외교관이었다.

마오쩌둥과의 공생, 그리고 문화대혁명의 그늘

이 책의 핵심 서사는 마오쩌둥과 저우언라이의 기묘하고도 비극적인 역학 관계다. 마오쩌둥이 파괴적이고 유토피아적인 이상을 폭발시키는 인물이었다면, 저우언라이는 그 파편을 치우고 국가의 실무를 유지하는 현실적 수습가였다. 대약진운동과 문화대혁명이라는 광기의 시대에 저우언라이는 극단주의자들의 폭주를 저지하며 자금성을 지켜내고 수많은 문화재와 관료들을 보호했다.

그러나 저자는 저우언라이가 마오쩌둥의 절대권력을 정당화하는 서사를 함께 만들었으며, 체제 유지와 생존을 위해 동지들의 숙청(류샤오치 등)을 묵인하거나 방조했다는 어두운 진실 역시 가감 없이 드러낸다. 그는 비극적 파괴를 미연에 방지하지 못하고, 단지 그 파괴의 수위를 낮추는 조율자에 머물렀다.

2. 평론: 국가라는 우상에 갇힌 휴머니스트의 한계

천젠의 <저우언라이 평전>은 기존 중국 관방의 무결점 영웅 서사와 서구 학계의 <독재자의 충견>이라는 단선적인 이분법을 뛰어넘어, 극단적 체제 속에서 고뇌했던 한 인간의 모순을 가장 깊숙이 파고든 기념비적 역작이다.

국가 이성이라는 종교와 도덕적 딜레마

저우언라이는 사적인 도덕성과 세련된 교양을 갖춘 인물이었으나, 그에게 가장 고결한 가치는 개인이 아닌 <중국 국가의 부흥과 혁명의 생존>이었다. 저자가 묘사하는 저우언라이는 국가라는 거대한 우상을 섬기는 사제와 같다. 그는 마오쩌둥의 광기 어린 정책이 초래할 파국을 직시했음에도 불구하고, 조직의 분열이 국가의 붕괴로 이어질 것을 두려워해 결정적인 순간마다 마오에게 굴복했다.

책 속에서 저우언라이가 홍위병들을 설득해 신호등의 녹색과 적색을 바꾸려는 황당한 시도를 막아내는 일화는 그의 이성적 면모를 보여주지만, 동시에 그가 맞서 싸워야 했던 광기의 실체가 얼마나 거대했는지를 역설적으로 보여준다. 그는 파국을 완화하는 완충재 역할을 자처했으나, 그 결과적으로 마오쩌둥 체제의 수명을 연장하고 독재의 지속을 가능케 한 정교한 톱니바퀴가 되었다. 그의 인도주의적 행보는 시스템의 악을 은폐하는 윤활유 역할을 수행한 셈이다.

20세기 변혁기의 보편적 비극의 축도

본 전기는 단순히 중국의 한 정치가에 대한 기록을 넘어, 20세기 전 세계를 휩쓸었던 혁명의 열정이 어떻게 전제주의적 폭정으로 타락해 가는지, 그리고 그 속에서 지식인 관료가 어떻게 영혼을 타협해 가는지를 보여주는 보편적인 인간 드라마이다. 천젠은 저우언라이를 무조건 비난하기보다 그가 처했던 숨 막히는 권력의 덫을 촘촘히 복원함으로써, 독자로 하여금 <내가 그 자리에 있었다면 과연 다른 선택을 할 수 있었을까?>라는 묵직한 도덕적 질문을 던지게 만든다.

결론적으로 이 책이 그려낸 저우언라이는 성인(聖人)도 가해자도 아니다. 그는 혁명의 해방적 메시지에 매료되어 투신했으나, 결국 자신이 구축한 권위주의 체제라는 감옥에 스스로 갇혀버린 비극적 중간자이자, 거대한 역사의 파도 앞에서 타협을 생존 전략으로 삼아야 했던 가장 인간적인 정치가의 초상이다.

세진님, 20세기 국제 정치와 중국 현대사의 이면을 깊이 있게 다룬 책인 만큼, 저우언라이라는 인물이 가진 세계시민적 면모와 민족주의적 한계가 잘 드러나는 평전입니다. 추가로 더 알고 싶으신 부분이나 특정 사건(문화대혁명이나 미중 정상회담 등)에 대한 묘사가 궁금하시면 언제든 말씀해 주세요.

==

Chen Jian, <Zhou Enlai: A Life>

천젠, <저우언라이: 한 생애> — 1,000 단어 요약+평론

천젠의 <Zhou Enlai: A Life>는 중화인민공화국 초대 총리이자 외교의 상징이었던 저우언라이를 다룬 대형 전기다. 하버드대 벨냅 프레스에서 2024년에 출간되었고, 800쪽이 넘는 방대한 분량의 책이다. 출판사 소개에 따르면 이 책은 저우를 혁명가, 정치가, 외교가, 행정가, 그리고 마오쩌둥 체제 안에서 자신의 이상과 한계를 동시에 지닌 인물로 그린다. 저자는 중국 현대사와 미중관계사의 전문가인 천젠이며, 이 책은 영어권에서 저우언라이를 본격적으로 다룬 가장 포괄적인 전기 중 하나로 평가된다.

이 책의 핵심 문제의식은 단순하다. 저우언라이는 누구였는가. 그는 마오의 폭주를 막은 온건한 행정가였는가, 아니면 마오 체제를 가능하게 한 유능한 공범이었는가. 천젠은 이 둘 중 하나를 택하지 않는다. 그는 저우를 영웅으로 미화하지도 않고, 단순한 권력 생존자로도 축소하지 않는다. 한 서평이 지적하듯, 천젠은 저우를 찬양하거나 도덕적으로 단죄하는 양쪽 틀을 모두 피하려 한다. 중요한 것은 저우가 어떤 조건 속에서 어떤 선택을 했고, 그 선택이 중국 혁명과 국가 형성에 어떤 결과를 낳았는지를 이해하는 일이다.

저우언라이는 1898년 청말의 혼란 속에서 태어났다. 그의 젊은 시절은 중국이 제국에서 공화국으로, 다시 군벌과 혁명의 시대로 넘어가던 격변기와 겹친다. 그는 일본 유학, 5·4운동, 프랑스 체류 등을 거치며 민족주의와 사회주의, 반제국주의 사상을 받아들였다. 이 시기의 저우는 단순한 관료형 인물이 아니었다. 그는 혁명적 이상을 품은 청년이었고, 중국을 근본적으로 새롭게 만들어야 한다고 믿었다. 천젠이 강조하는 것은 바로 이 점이다. 저우의 생애를 이해하려면, 그를 처음부터 현실주의적 외교관이나 온건한 총리로 보아서는 안 된다. 그는 먼저 혁명가였다.

국민당과 공산당의 제1차 국공합작, 장제스의 공산당 탄압, 지하활동, 장정, 옌안 시기 등을 거치며 저우는 중국공산당 안에서 독특한 위치를 차지하게 된다. 그는 마오처럼 카리스마적 이론가도 아니고, 주더처럼 군사적 상징도 아니며, 류사오치처럼 조직 노선의 대표도 아니었다. 그러나 그는 협상, 정보, 조직, 행정, 인사, 외교를 연결하는 핵심 실무자였다. 다시 말해 저우는 권력의 얼굴이라기보다 권력의 신경망에 가까웠다. 천젠의 전기는 이 점을 매우 설득력 있게 보여준다. 중국공산당이 혁명운동에서 국가권력으로 변하는 과정에서 저우의 역할은 결정적이었다.

1949년 중화인민공화국 수립 이후 저우는 총리로서 국가 운영의 중심에 선다. 그는 27년 동안 총리를 지냈고, 한때 외교부장도 겸했다. 출판사와 여러 서평들이 공통으로 지적하듯, 저우는 신생 중국의 외교적 얼굴이었다. 그는 한국전쟁, 제네바 회담, 반둥회의, 중소분쟁, 문화대혁명, 미중화해에 이르기까지 거의 모든 결정적 장면에 등장한다.

특히 외교 분야에서 저우는 탁월했다. 그는 이념적 언어를 구사하면서도 상대의 이해관계를 읽을 줄 알았다. 반둥회의에서 그는 중국을 혁명 수출국이 아니라 탈식민 아시아·아프리카 세계의 동반자로 보이게 만들었다. 중소분쟁이 격화된 뒤에는 미국과의 접근 가능성을 열어두었다. 닉슨과 키신저가 저우에게 깊은 인상을 받은 것도 이 때문이다. 그는 공산주의 혁명가였지만, 외교 현장에서는 절제, 품위, 계산, 유연성을 갖춘 인물이었다.

그러나 이 책의 중요한 대목은 저우의 위대함이 아니라 그의 한계다. 저우는 마오와 달랐지만, 마오에게 끝까지 복종했다. 대약진운동의 재앙, 반우파투쟁, 문화대혁명의 폭력 속에서 저우는 때로 완충 역할을 했고, 일부 인물을 보호했으며, 국가기구의 완전한 붕괴를 막으려 했다. 하지만 그는 공개적으로 마오에게 맞서지 않았다. 그는 체제 안에서 피해를 줄이려 했지만, 체제 자체를 부정하지 않았다. 이것이 저우 평가의 가장 어려운 지점이다.

천젠은 저우를 “마오의 폭주를 막은 선한 총리”라는 통속적 이미지에 가두지 않는다. 동시에 그를 단순한 기회주의자로도 보지 않는다. 저우는 자신이 혁명에 헌신했다고 믿었다. 그는 중국의 독립, 통일, 근대화, 국제적 위상 회복을 위해 공산당 권력이 필요하다고 보았다. 바로 그 믿음 때문에 그는 마오 체제의 폭력과 오류를 알면서도 그 체제 안에 남았다. 이 점에서 저우는 도덕적으로 깨끗한 인물이라기보다, 20세기 혁명정치의 비극을 응축한 인물이다.

문화대혁명기의 저우는 특히 비극적이다. 그는 홍위병의 광기와 마오의 권력투쟁 속에서 국가 행정의 최소한을 유지하려 했다. 그러나 그가 유지한 것은 단순한 행정 질서만이 아니었다. 그것은 마오 체제의 지속이기도 했다. 그는 피해자들을 일부 구했지만, 동시에 더 큰 폭력 구조를 떠받쳤다. 이것이 저우언라이의 역설이다. 그는 완충자였지만, 동시에 매개자였다. 그는 억제자였지만, 동시에 협력자였다.

책의 장점은 이 복잡성을 단순화하지 않는 데 있다. 저우는 “좋은 공산주의자”도 아니고 “악한 독재의 하수인”도 아니다. 그는 혁명적 이상, 중국 민족주의, 레닌주의 조직관, 개인적 충성, 행정적 책임감, 생존 본능이 뒤섞인 인물이었다. 천젠은 이 여러 층위를 시간 순서 속에서 추적한다. 그래서 이 책은 저우 개인의 전기이면서 동시에 중국공산당 20세기사의 압축판이다. 한 서평이 말하듯, 저우의 생애를 다룬다는 것은 곧 20세기 중국사의 대부분을 탐사하는 일이 된다.

평론적으로 보자면, 이 책의 가장 큰 공헌은 마오 중심의 중국혁명사를 보정한다는 점이다. 중국 현대사는 너무 자주 마오의 의지, 마오의 이념, 마오의 광기로 설명된다. 물론 마오의 역할은 압도적이었다. 그러나 국가는 한 사람만으로 움직이지 않는다. 저우 같은 인물이 있었기 때문에 마오의 중국은 작동할 수 있었다. 천젠은 이 사실을 통해 독재체제의 중요한 구조를 보여준다. 독재자는 광기를 생산하지만, 그 광기를 행정 가능한 현실로 바꾸는 유능한 관료와 외교가가 필요하다. 저우는 바로 그런 인물이었다.

그렇기 때문에 저우에 대한 평가는 냉정해야 한다. 그는 중국을 국제적으로 고립에서 끌어내고, 신생국가의 외교적 생존공간을 넓혔다. 그는 서방 외교가들에게 깊은 인상을 남겼고, 중국의 국가능력 형성에 큰 기여를 했다. 그러나 그는 대약진운동의 기근과 문화대혁명의 폭력 앞에서 최종적인 도덕적 결별을 하지 않았다. 그의 재능은 때로 중국 인민을 보호했지만, 때로는 폭력적 권력을 더 오래 지속시키는 데 사용되었다.

이 책을 읽으며 떠오르는 핵심 질문은 이것이다. 악한 체제 안에서 선한 완충 역할을 하는 것은 어디까지 정당화될 수 있는가. 저우는 “밖으로 나가서 저항한 사람”이 아니라 “안에 남아서 조정한 사람”이었다. 그런 사람은 때로 많은 생명을 구한다. 그러나 동시에 체제의 정당성을 보강한다. 저우언라이의 삶은 바로 이 회색지대를 보여준다.

결론적으로 <Zhou Enlai: A Life>는 저우언라이를 복권하는 책도 아니고 고발하는 책도 아니다. 그것은 한 인간을 통해 중국혁명, 공산당 국가, 마오 체제, 냉전 외교, 근대 중국의 비극을 함께 읽게 하는 책이다. 저우는 마오보다 인간적으로 세련되고, 덜 잔혹하고, 더 유능했다. 그러나 그것이 그를 무죄로 만들지는 않는다. 천젠의 전기가 설득력 있는 이유는 바로 이 불편한 결론을 피하지 않기 때문이다.

한 줄로 정리하면, 이 책의 저우언라이는 <마오의 광기를 완화한 양심적 총리>가 아니라, <그 광기를 관리 가능한 국가권력으로 바꾸어낸 비극적 유능함의 인물>이다.

==

==

No comments: