ベラルーシの林檎
›
Customer reviews
4.0 out of 5 stars
34 global ratings
ベラルーシの林檎
by岸 惠子
9 customer reviews
Translate all reviews to English
From Japan
- Reviewed in Japan on January 26, 2022岸恵子さんのエッセイ、ノンフィクション紀行文は出版された時に全て読みました。
個人的なお話の中にその時代、時代の世相が反映されていて, その都度エスプリのきいた小股の切れ上がった話しぶりに涙が出るほど笑ったり, 旅行に行ったヨーロッパの国々を思い出し、uncommunicativity（意思疎通困難）、誤解すらないという言葉，そうと思わずつぶやきました。
読んだご本はBOOK-OFFに売ってしまいましたが岸恵子自伝読後、アマゾンで古本を買い戻し再読しました。”ベラルーシの林檎”など現在の緊迫したウクライナ情勢など予見しているようですね。
イスラエルとパレスティナの終わりなき戦い、イラン、イラク等の中東の苦しみは全て今も続いている問題ですね。やはり世界を外から見る事は日本人にとって非常に重要なことで、岸恵子さんはご自身やご家族を描きながら、世界で起こっている重大なことを極東の思考が内向きな日本人に発信しておられたのですね。
”見ないものは分からない” のです。
今読んでも十分新鮮で楽しめるご本ばかりです。”砂の界へ”、”30年の物語”、も味わい深いご本です。
"私の人生アラカルト”の川端康成氏ノーベル賞受賞式やその後のホテルでのバルト海を眺めながらの川端氏や奥様との団欒の描写など秀逸で何度も読み返すほどです。 - Reviewed in Japan on September 24, 2021使用感がなく、非常に綺麗な状態でした。
古本にありがちな「しみついたタバコの匂い、カビ臭さ」が一切なかった為、こちらで注文して良かったです。
手書きのお礼状まで同封して下さり、有難うございました。 - Reviewed in Japan on August 30, 2013人の本に難癖をつけて申し訳ない、が、つい書きたくなってしまった。
彼女の本に共通していることだが、この本にも｢私｣という語がとても多く出てくる。自分の想いをあれもこれも詰め込みたくて長い説明文的な表現が多く、ちょっと読みにくい。それにひたすら情緒的だと思った。
また、文体が大変教養主義的であると思う。もてる教養をふんだんに散りばめるため、難しい漢字なども多出している。
それからどうしても自分、また自分を取り巻く場面を常に｢絵｣になるように正当化している面が、避けがたくある気がする。
文筆家とかジャーナリストとかではなく、あくまで女優であることよ。
同じ女優でも沢村貞子の本などとは大きな違いがあった。
この人の経験の豊富さからして、客観性のある、テーマを浮き立たせる書き方が出来たら、素晴らしい本になるのになあ…。（でも、そしたら、まさに作家だね。）
有名な人の教養あふれる体験談・プライバシーを読むとしたら、それはそれで面白い。生意気言ってごめんなさい。 - Reviewed in Japan on August 28, 2021好きな女優さん、どちらかと言うと、おっとりされた方だと思っていましたが、人生は波瀾万丈、自ら決めた道を進む、カッコ良い方だと更にファンになりました。
小説家だとも知りませんでした、他の本も読んでみたいです。 - Reviewed in Japan on July 8, 2020岸惠子さんの本が好きで、ちょっと好き過ぎてレビューが書けませんでした。
本書と「巴里の空はあかね雲」が大好きです。両方とも母の本棚で昔見つけたもので、母に内緒でこっそり持ち出し、今は日本から1万キロほど離れた国の私の本棚に並んでいます。
「デラシネされたラシーヌ（根）を私流にはびこらせてきた、でもそのラシーヌはフランスにも日本にも繁殖できるようなものではない」というのは、岸さんの著書の至るところで感じられるテーマです。
私は岸さんのお嬢さんより年下の若輩者だけど、私も同じような自分を感じてきたので、こういう自分もありだ、と励まされるような気持ちで読んできました。実生活で他人に話すことはありませんが、私という人間の根本であり、一人で向き合っていかねばならないテーマなのだと思ってきました。実生活で他人と共有することはありませんが、本の中で同じように（と勝手に思わせて頂いてます）感じている方と語り合えるのはうれしいことです。
私が初めて日本を出たのは、岸さんが横浜で木に登り「今日で子供をやめた」と思ったのと同じ年齢の時でした。途中、日本へ戻ったこともありましたが、なんだかんだで人生の半分を日本の外で暮らしています。
私が初めて外国で暮らすようになった時も、日本は果てしなく遠い遠い国でした。今は昔程遠くは感じなくなりましたが、パンデミックで国際線の多くが運休し、再び日本が少し遠くなったように思います。今は私なりのラシーヌがこの国にもそれなりに多少根をのばしていて、日本が遠いことを酷く恐ろしく思うようなことはなくなりました。
でもいつか、私も岸さんのように日本に移り住むことがあるのかも知れません。 - Reviewed in Japan on July 25, 2015女優さんとしてお名前を知っていたので、興味本位で読み始めましたが、大変な知識人なんですね。文章の流れもとてもよいなぁ、などと思いました。イスラエルの首相とのインタビューでアラブは豊かだが、イスラエルには、この小さな土地しかない、ような事を言ったとのこと。今まで、考えた事がありませんでした。イスラエル人は、お金持ちで、貧乏人のパレスチナ人を虐げているイメージしかなかったので。
忙しいとは、心を失くすことだ、と誰かが書いていましたが、バルト三国へ行った際の取材班は、まさに、その感じ。
お金さえ払えば、礼を欠いても、よいのだろうか．．．と、私がそのような場面に出くわしたら、どんな風に対応すればよいのだろうか、などといろいろ想像したりして、余韻も楽しめる1冊でした。 - Reviewed in Japan on April 6, 2011海外での体験が長く、積極的に活動されました。
日本人の感覚とは違い、島国感覚ではダメだよと言っていらっしゃるようです。
素敵な本です。 - Reviewed in Japan on July 23, 2004自らが異国で生活し「外国人」となり、初めて肌で感じる人種や民族の違いという厄介な問題。そこから芽生える「差別」という概念を、著者が初めて身を持って体験し、認識するに至ったエピソードを、プロローグとして鮮明に描写している。
そして、そこから著者の中で始まる長い長い自問自答。彼女自身の半生にわたるテーマであり、本書のモチーフでもある「意志不疎通性」は、時には影のように、時には手の施しようもなく深い暗い溝となって、歴史や文化・社会といった背景の異なる人々の間に横たわる。それはなにも民族間だけの問題ではない。フランスと日本を行ったり来たりする生活を続けてきた著者が体感する、ものすごいスピードで変化してく日本社会と、その社会の住人とのギャップ。パリで生活した年月が長くなればなるほど、自らの中に赤く燃える日本人の血を自覚せずにはいられない著者と、パリで生まれ育ったフランス人である一人娘との間のギャップが切ない。自らが苦しみ続けてきた問題と正面から対峙し、地球規模に広がるそれらの実態を、パリでの生活や日本はもちろん世界中の様々な地域で出会った出来事と絡め、自らの半生記と交差させながら、丹念に描いている。
もともとフィクションの世界の住人だった著者が、自身の半生を通じていつしかノンフィクションの世界に魅せられていった。駆り立てられるように、政情の不安定な国、民族間の争いの絶えない国に飛んで行き、その実態を、そこに生活する人々を自らの目で確かめてみなければ気のすまない著者の姿が印象的である。感性が強く鋭く豊かである著者が、肌で呼吸した現実を、自らの経験というフィルターでこして、紡ぎ直し丹念に織り上げた、紀行文であり、ルポルタージュであり、半生記であり、エッセイである。 - Reviewed in Japan on March 28, 2012書店の本棚に同じく岸恵子さんの「巴里の空はあかね〜」があり、そちらよりも単純に日本人にはなじみの薄いベラルーシという旧ソビエト諸国の地名の響き、不思議さに魅かれ手にとった。ベラルーシって確かフィギュアの安藤美姫選手のコーチ、ニコライモロゾフ氏の出身地として以前テレビで紹介されていたので覚えていた。
とても勉強になった、なかなか日本人でソヴィエト崩壊後のバルト三国を訪問し、現地の様子を綴ったエッセイはないので、岸恵子さんに対するイメージが変わりました。単にのほほんと優雅にパリ暮らしを満喫しただけではない方だと。前作の「巴里の空は〜」はどちらかというとそのような軽めのエッセイかもしれないが。
パリで友人となったユダヤ系のニコールさんとの出会いがきっかけでユダヤ人に関する興味が起こり、自らもカメラマンと一緒にイスラエルに趣き過激派の人々のエリアの人たちに囲まれ殺されかけたエピソードなど、何回も読み返しています。
フランスかぶれの人の出すエッセイ本が多い中、この一冊は大事にしようと思いました。 - ====
- From Japan스마트마린5.0 out of 5 stars 지금 읽어도 통용되는 책Reviewed in Japan on January 26, 2022Format: PaperbackVerified Purchase기시 케이코 씨의 에세이, 논픽션 기행문은 출판되었을 때 모두 읽었습니다.개인적인 이야기 속에 그 시대, 시대의 세상이 반영되어 있어, 그때마다 에스프리가 온 작은 가랑이의 끊어진 이야기만에 눈물이 나올 정도로 웃거나, 여행에 갔던 유럽의 나라들을 기억해, uncommunicativity(의사 소통 곤란), 오해할 수 없다고 하는 말, 그렇게 생각해.읽은 책은 BOOK-OFF에 팔아 버렸습니다만 키시 케이코 자전 독 후, 아마존에서 옛 책을 다시 사서 재독했습니다. ”벨로루시의 산림” 등 현재의 긴박한 우크라이나 정세 등 예견하고 있는 것 같네요.이스라엘과 팔레스타인의 끝없는 싸움, 이란, 이라크 등의 중동의 고통은 모두 지금도 계속되고 있는 문제군요. 역시 세계를 밖에서 보는 것은 일본인에게 있어서 매우 중요한 것으로, 키시에코씨는 자신이나 가족을 그리면서, 세계에서 일어나고 있는 중대한 것을 극동의 사고가 내향인 일본인에게 발신하고 있었던 것이군요."보지 않는 것은 모른다"입니다.지금 읽어도 충분히 신선하고 즐길 수 있는 책뿐입니다. “모래의 계에”, “30년의 이야기”,도 맛 깊은 책입니다."내 인생 일품"의 가와바타 야스나리씨 노벨상 수상식이나 그 후의 호텔에서의 발트해를 바라보면서의 가와바타씨나 부인과의 단관의 묘사 등 뛰어난 몇번이나 읽을 정도입니다.10 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to EnglishAmazon 고객5.0 out of 5 stars 매우 깨끗한Reviewed in Japan on September 24, 2021Format: PaperbackVerified Purchase사용감이 없고 매우 깨끗한 상태였습니다.옛 책에 흔히 있는 「시미붙은 담배의 냄새, 곰팡이 냄새」가 일절 없었기 때문에, 이쪽에서 주문해 좋았습니다.필기의 감사장까지 동봉해 주셔서 감사합니다.2 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to English봉제3.0 out of 5 stars 문필가가 되는 것은 어려운 일이야…Reviewed in Japan on August 30, 2013Format: Paperback사람의 책에 난버릇을 붙여 죄송하지만, 드디어 쓰고 싶어져 버렸다.그녀의 책에 공통되어 있는 것이지만, 이 책에도 '나'라는 말이 너무 많이 나온다. 자신의 생각을 저것도 이것도 담고 싶어서 긴 설명문적인 표현이 많아, 조금 읽기 어렵다. 거기에 오직 정서적이라고 생각했다.또한 문체가 매우 교양주의적이라고 생각한다. 갖고 있는 교양을 듬뿍 뿌리기 위해 어려운 한자 등도 많이 나오고 있다.그리고 아무래도 자신, 또 자신을 둘러싼 장면을 항상 '그림'이 되도록 정당화하고 있는 면이 피하기 어려운 생각이 든다.문필가라든가 저널리스트라든지가 아니고, 어디까지나 여배우인 거야.같은 여배우라도 사와무라 사다코의 책 등과는 큰 차이가 있었다.이 사람의 경험의 풍부함으로부터, 객관성이 있는, 테마를 떠오르게 하는 쓰는 방법이 생기면, 훌륭한 책이 되는데… (하지만 그렇다면 바로 작가군.)유명한 사람의 교양 넘치는 체험담 프라이버시를 읽으면 그건 재미있다. 건방진 미안해.19 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to English곰곰5.0 out of 5 stars 읽기 쉬운Reviewed in Japan on August 28, 2021Verified Purchase좋아하는 여배우 씨, 어느 쪽이든 말하면, 얌전한 분이라고 생각하고 있었습니다만, 인생은 파세 만장, 스스로 결정한 길을 진행하는, 멋있는 분이라고 더욱 팬이 되었습니다.소설가라고도 몰랐습니다, 다른 책도 읽어보고 싶습니다.One person found this helpfulHelpful보고서Translate review to EnglishBNE5.0 out of 5 stars 나름대로의 라신Reviewed in Japan on July 8, 2020Format: Paperback기시코의 책을 좋아했고, 조금 너무 좋아서 리뷰를 쓸 수 없었습니다.이 책과 "파리의 하늘은 아카네 구름"을 사랑합니다. 양쪽 모두 어머니의 책장에서 옛날 발견한 것으로, 어머니에게 비밀로 몰래 반출, 지금은 일본에서 1만킬로 정도 떨어진 나라의 나의 책장에 줄지어 있습니다.「데라시네 된 라시느(뿌리)를 사류에 퍼뜨려 왔지만, 그 라시네는 프랑스에도 일본에도 번식할 수 있는 것이 아니다」라고 하는 것은, 기시씨의 저서의 도처에서 느껴지는 테마입니다.나는 기시 씨의 아가씨보다 연하의 젊은이이지만, 나도 같은 자신을 느껴 왔기 때문에, 이런 자신도 있다고 격려되는 기분으로 읽어 왔습니다. 실생활에서 타인에게 말하지는 않지만, 저라는 인간의 근본이며, 혼자서 마주해야 할 테마라고 생각해 왔습니다. 실생활에서 타인과 공유하는 것은 아니지만, 책 속에서 똑같이 (라고 마음대로 생각하게 받고 있습니다) 느끼고 있는 분과 이야기할 수 있는 것은 기쁜 일입니다.내가 처음으로 일본을 나온 것은 키시 씨가 요코하마에서 나무에 올라 "오늘 아이를 그만뒀다"고 생각한 것과 같은 나이 때였습니다. 도중 일본으로 돌아온 적도 있었습니다만, 어쩐지 인생의 절반을 일본 밖에서 살고 있습니다.제가 처음으로 외국에서 살게 되었을 때도 일본은 끝없이 먼 먼 나라였습니다. 지금은 옛날만큼 멀리는 느끼지 않게 되었습니다만, 유행으로 국제선의 대부분이 운휴해, 다시 일본이 조금 멀어진 것 같아요. 지금은 나 나름의 라신이 이 나라에도 나름대로 다소 뿌리를 펴고 있어, 일본이 먼 것을 심하게 무서워 생각하는 일은 없어졌습니다.하지만 언젠가, 나도 키시 씨처럼 일본에 옮겨 사는 일이 있을지도 모릅니다.9 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to English카키코5.0 out of 5 stars 작가로서의 키시 케이코Reviewed in Japan on July 25, 2015Format: Paperback여배우로서 이름을 알고 있었기 때문에, 흥미 본위로 읽기 시작했습니다만, 힘든 지식인이군요. 문장의 흐름도 매우 좋다, 등이라고 생각했습니다. 이스라엘 총리와의 인터뷰에서 아랍은 풍부하지만 이스라엘에는 이 작은 땅밖에 없는 것 같은 말을 했다고 한다. 지금까지 생각한 적이 없었습니다. 이스라엘 사람들은 부자였고 가난한 사람들의 팔레스타인 사람들을 학대하는 이미지밖에 없었습니다.바쁘다고는, 마음을 잃는 것이라고, 누군가가 쓰고 있었습니다만, 발트 삼국에 갔을 때의 취재반은, 바로, 그 느낌.돈만 지불하면, 예를 결여해도, 좋은 것일까. . . 라고, 내가 그런 장면을 만나면, 어떤 바람에 대응하면 좋은 것일까, 등이라고 여러가지 상상하거나 하고, 여운도 즐길 수 있는 1권이었습니다.6 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to English곤약 엉덩이5.0 out of 5 stars 외국에서 일본인을 바라본다.Reviewed in Japan on April 6, 2011해외에서의 체험이 길고 적극적으로 활동했습니다.일본인의 감각과는 달리, 섬나라 감각에서는 안 된다고 말해 가는 것 같습니다.멋진 책입니다.3 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to Englishfilmfan5.0 out of 5 stars 다양한 시점에서 지구상의 다양한 지점을 묶어 튀어 나온 주옥의 에세이Reviewed in Japan on July 23, 2004스스로가 이국에서 생활해 「외국인」이 되어, 처음으로 피부로 느끼는 인종이나 민족의 차이라고 하는 귀찮은 문제. 거기에서 싹트는 '차별'이라는 개념을 저자가 처음으로 몸을 가지고 체험하고 인식하기에 이른 에피소드를 프롤로그로 선명하게 묘사하고 있다.그리고 거기에서 저자 중에서 시작되는 긴 긴 자문 자답. 그녀 자신의 반생에 걸친 테마이며, 본서의 모티브이기도 한 「의지 불소통성」은, 때로는 그림자처럼, 때로는 손을 베풀지 않고 깊은 어두운 그루브가 되어, 역사나 문화·사회 등 배경이 다른 사람들의 사이에 누워 있다. 그것은 아무것도 민족간만의 문제가 아니다. 프랑스와 일본을 오가거나 하는 생활을 계속해 온 저자가 체감하는, 대단한 스피드로 변화해 오는 일본 사회와, 그 사회의 주민과의 갭. 파리에서 생활한 세월이 길어질수록 스스로 속에 붉게 불타는 일본인의 피를 자각하지 않고는 있을 수 없는 저자와 파리에서 태어나고 자란 프랑스인인 한 딸과의 사이의 격차가 안타깝다. 스스로가 고통 받고 있는 문제와 정면에서 대치하고, 지구규모로 퍼지는 그 실태를 파리에서의 생활이나 일본은 물론 전세계 여러 지역에서 만난 사건과 얽혀 스스로의 반생기와 교차시키면서 정성껏 그리고 있다.원래 픽션 세계의 거주자였던 저자가 자신의 반생을 통해 언젠가 논픽션 세계에 매료되어 갔다. 몰려들듯 정정의 불안정한 나라, 민족간의 싸움이 끊이지 않는 나라로 날아가 그 실태를 거기에 생활하는 사람들을 스스로 눈으로 확인해보지 않으면 신경 쓰지 않는 저자의 모습이 인상적이다. 감성이 강하고 날카롭고 풍부한 저자가 피부로 호흡한 현실을 스스로의 경험이라고 하는 필터로 문지르고, 되살아 정성스럽게 짜낸, 기행문이며, 르포르타주이며, 반생기이며, 에세이이다.23 people found this helpfulHelpful보고서Translate review to English고양이 저택4.0 out of 5 stars 발트 삼국과 유럽의 유태인 문제가 공부됩니다.Reviewed in Japan on March 28, 2012Format: Paperback서점의 책장에 똑같이 키시 에코 씨의 「토모리의 하늘은 아카네~」가 있어, 그쪽보다 단순하게 일본인에게는 친숙한 얇은 벨로루시라고 하는 구 소련 제국의 지명의 울림, 신기함에 매료되어 손에 잡았다. 벨로루시는 확실히 피겨 안도 미키 선수의 코치, 니콜라이 모로조프 씨의 출신지로서 이전 TV에서 소개되어 있었기 때문에 기억하고 있었다.매우 공부가 된, 좀처럼 일본인으로 소련 붕괴 후의 발트 삼국을 방문해, 현지의 모습을 철한 에세이는 없기 때문에, 키시 케이코씨에 대한 이미지가 바뀌었습니다. 단지의 아주 우아하게 파리 생활을 만끽한 것만이 아닌 분이라고. 전작의 「파리의 하늘은~」는 어느 쪽인가라고 하면 그러한 가벼운 에세이일지도 모르지만.파리에서 친구가 된 유대계의 니콜 씨와의 만남이 계기로 유대인에 관한 흥미가 일어나, 스스로도 카메라맨과 함께 이스라엘에 정취 과격파의 사람들의 지역의 사람들에게 둘러싸여 살해 걸린 에피소드 등, 몇번이나 읽어 들이고 있습니다.프랑스 흔들리는 사람이 내는 에세이 책이 많은 가운데, 이 1권은 소중히 하려고 생각했습니다.15 people found this helpfulHelpful보고서
No comments:
Post a Comment